Electrolux EVV14900OX Användarmanual

EVV14900OX

FI

Käyttöohje

DA

Brugervejledning

2

Varmeskuffe

12

Astialämmitin

SV

Bruksanvisningen

22

Porslinsvärmaren

NO

Bruksanvisning

32

Varmeskuffen

Sidan laddas ...

22 WWW.ELECTROLUX.COM

INNEHÅLL

SÄKERHETSINFORMATION ............................................................................... 23

SÄKERHETSINSTRUKTIONER ........................................................................... 25

BESKRIVNING AV APPARATEN ......................................................................... 26

ANVÄNDNING ...................................................................................................... 27

DRIFTINSTÄLLNINGAR ....................................................................................... 28

UPPVÄRMNINGSTIDER ...................................................................................... 29

KAPACITET .......................................................................................................... 29

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ........................................................................ 30

FELSÖKNING ....................................................................................................... 31

MILJÖSKYDD ....................................................................................................... 31

VI TÄNKER PÅ DIG

Tack för att du köpt en Electrolux-produkt. Du har valt en produkt som för med sig

årtionden av yrkeserfarenhet och innovation. Genial och snygg har den utformats med dig

i åtanke. Så när du än använder den kan du känna dig trygg med att veta att du får

fantastiska resultat varje gång. Välkommen till Electrolux.

Besök vår webbplats för att::

Få tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformation:

www.electrolux.com

Registrera din produkt för bättre service:

www.electrolux.com/productregistration

Köp tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt:

www.electrolux.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommenderar att originalreservdelar används.

Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen.

Informationen finns på typskylten. Modell, PNC, serienummer.

Varnings-/viktig säkerhetsinformation.

Allmän information och tips.

Miljöinformation.

Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande.

SVENSKA 23

SÄKERHETSINFORMATION

Läs noga de bifogade instruktionerna före

installation och användning av produkten.

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för

personskador eller skador på egendom som

orsakats av felaktig installation eller användning.

Förvara alltid instruktionerna tillsammans med

produkten för framtida bruk.

Säkerhet för barn och handikappade

VARNING!

Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.

 Den här produkten kan användas av barn från

åtta års ålder och personer med reducerad

fysik, sensorisk eller mental förmåga, eller som

saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte

har tillsyn av någon person som är ansvarig för

deras säkerhet.

 Låt inte barn leka med produkten.

 Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för

barn.

 Håll barn och husdjur borta från produkten när

den är igång eller när den svalnar. Åtkomliga

delar är mycket varma.

 Rengöring och användarunderhåll ska inte

utföras av barn utan tillsyn.

Installation

 Kontrollera att porslinsvärmaren inte är skadad

på något sätt. Kontrollera att du kan öppna och

stänga lådan ordentligt. Om du upptäcker någon

skada, kontakta vår tekniska hjälpavdelning.

24 WWW.ELECTROLUX.COM

 Elektrisk installation skall utföras av en

elektriker kvalificerad i enlighet med gällande

lagstiftning.

Warnings on general safety

 Om nätsladden är skadad måste den bytas av

tillverkaren, en godkänd serviceverkstad eller

personer med motsvarande utbildning, för att

undvika fara.

 VARNINGApparaten och dess åtkomliga delar

blir heta under användning. Vidrör inte

värmeelementen som finns i produkten. Barn

under 8 år ska hållas borta såvida kontinuerligt

övervakas.

 Produkten blir varm inuti när den är igång.

Vidrör inte värmeelementen som finns i

produkten. Använd alltid handskar för att ta ut

eller sätta in tillbehör eller eldfasta formar.

 Använd inte skarpa rengöringsmedel med

slipeffekt eller vassa metallskrapor för att

rengöra ugnsluckans glasskivor eftersom dessa

kan repa ytan,vilket i sin tur kan leda till att

glaset spricker.

 Använd inte högtrycks- eller ångsprutande

rengöringsanordningar.

 Porslinsvärmaren är utrustad med en

strömsladd och – kontakt för enfasspänning. Om

porslinsvärmaren ska installeras permanent, ska

den installeras av en behörig elektriker. I sådant

fall ska apparaten anslutas till en krets med en

allpolig brytare med ett minsta avstånd på 3 mm

mellan kontakter. Nödvändiga data för

elanslutning är angivna på porslinsvärmarens

SVENSKA 25

märkplåt, och de måste vara kompatibla med

det eluttag du tänker använda. Eluttaget måste

vara lätt att komma åt sedan porslinsvärmaren

har installerats.

 Porslinsvärmaren måste anslutas till jord.

 Koppla från strömtillförseln före underhåll.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING!

Innan apparaten ansluts, jämför de

effektdata (spänning och frekvens)

som anges på märkplåten med de

som gäller för det aktuella eluttaget.

Om dessa inte överensstämmer kan

det uppstå problem. Om du är

tveksam, kontakta en elektriker.

VARNING!

Om strömkontakten är borttagen,

måste apparaten installeras och

anslutas av en elektriker. Kontakta

en behörig elektriker som känner till

och följer aktuella

säkerhetsstandarder. Tillverkaren

kan inte hållas ansvarig för skada

orsakad av monterings- eller

anslutningsfel.

VARNING!

Apparatens elsäkerhet kan endast

garanteras om den är jordad.

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig

för skada orsakad av avsaknad av

eller brister i installationens

skyddssystem (t.ex. elstöt).

VARNING!

Använd inte apparaten förrän den är

installerad på sin inbyggda plats.

Endast på detta vis kan det

garanteras att användare inte

kommer i kontakt med elektriska

komponenter.

VARNING!

Öppna aldrig apparatens ram.

Möjlig kontakt med strömförande

delar eller ändringar av elektriska

eller mekaniska komponenter kan

utgöra en fara för användares

säkerhet och orsaka bristfällig

funktion hos apparaten.

VARNING!

Reparationer och underhåll, särskilt

av strömförande delar, får endast

utföras av tekniker som

auktoriserats av tillverkaren.

Tillverkaren och återförsäljare påtar

sig inget ansvar för någon som helst

skada som kan drabba personer,

djur eller egendom till följd av att

reparationer och underhåll utförts av

ej auktoriserad personal.

VARNING!

Reparationer under garantiperioden

får endast göras av tekniker som

auktoriserats av tillverkaren. I annat

fall omfattas eventuell skada som

uppstått vid den aktuella

reparationen inte av garantin.

26 WWW.ELECTROLUX.COM

VARNING!

Apparaten måste kopplas bort helt

från nätströmmen vid installations-

och reparationsarbete. För att

apparaten ska vara helt bortkopplad

från nätströmmen måste något av

följande gälla:

 Strömsäkringar/kretsbrytare måste

vara bortkopplade.

 Strömkontakten ska dras ut från

eluttaget. Dra inte i strömsladden

när du ska koppla ur kontakten,

utan håll i stället i själva

kontakten.

BESKRIVNING AV APPARATEN

HUVUDKOMPONENTER

SÅ HÄR FUNGERAR

PORSLINSVÄRMAREN

Denna apparat är utrustad med ett

varmluftscirkulationssystem. En fläkt

fördelar den värme som genereras

av ett elektriskt värmeelement runt

om i apparaten.

Termostatet låter användaren

definiera och kontrollera önskad

temperatur för porslinet.

Den cirkulerande varmluften som

genereras värmer snabbt och jämnt

upp porslinsvärmaren.

Ett metallgaller skyddar både

värmeelement och fläkt.

Lådans botten är försedd med en

glidsäker matta som förhindrar att

tallrikar och fat glider runt när lådan

öppnas och stängs.

Kontrollpanel

Glidsäker matta

2

1

SVENSKA 27

ANVÄNDNING

INNAN DU ANVÄNDER

APPARATEN FÖR FÖRSTA

GÅNGEN

Innan du använder apparaten för

första gången ska du rengöra dess in-

och utsidor enligt

rengöringsinstruktionerna i avsnittet

“Rengöring och underhåll”.

Värm därefter upp porslinsvärmaren i

minst 2 timmar. Vrid

temperaturväljaren till max. läge (se

avsnittet “Välja temperature”).

Se till att köket är väl ventilerat under

denna process.

Apparatens delar skyddas av en

specialprodukt. Därför avges en lukt

under den första uppvärmningen.

Både lukten och eventuell rök som kan

uppstå försvinner efter en kort stund

och betyder inte att det är något fel på

anslutningen eller apparaten.

KONTROLLPANEL

Alla hällens kontrollknappar och vred

är grupperade på frontpanelen. I

tabellen anges bredvid nyckeln till de

symboler som används.

Timer indikatorn

Temperatur indikatorlampan

Fördröjd start indikatorn

Display

Funktion / PÅ knapp

Upp (Öka) tangenten

Ner (minskning) / OFF

Operation indikatorlampan

28 WWW.ELECTROLUX.COM

DRIFTINSTÄLLNINGAR

STANDBYLÄGE

I detta läge kopplas bort hela systemet

och ingen indikator eller display är

tänd.

NORMAL DRIFT

I detta läge systemet genererar värme.

Displayen visar återstående drifttid och

den inställda temperaturen växlar varje

2 sekunder. Timer och temperatur

tänds ljuset upp alternerande varje 2

sekunder och samordnas med

indikation i teckenfönstret. Driftlampen

lyser kontinuerligt tills timern når noll.

För att programmera normal drift, gör

följande:

a) Tryck på “F”-knappen en eller flera

gånger tills Timer-indikatorn

blinkar.

b) Tryck på “↑” or “↓”för att ställa in

önskad drifttid i intervallet 0h00 –

4h00.

c) Tryck på “F” knappen för att

bekräfta. Temperaturen indikatorn

börjar blinka.

d) Tryck på “↑” or “↓”för att ställa in

önskad temperatur på mellan 30 –

80ºC.

e) Tryck på “F” knappen i 3 sekunder

eller vänta 5 sekunder.

f) Uppvärmningen låda börjar att

fungera med de inställda

parametrarna.

FÖRDRÖJD START

I detta läge visar displayen

återstående tid för

operation för att starta och räkna ner.

Operationen

Indikatorlampan blinkar och fördröjd

startindikatorn

lyser.

För att ställa en fördröjd start gör så

här:

a) Programmera normal drift

parametrar som I punkterna a) till

d) i föregående avsnitt.

b) Tryck på “F” knappen för att

bekräfta. Den försenade starten

indikatorn börjar blinka.

c) Tryck på “↑” or “↓”för att ställa in

önskad startfördröjning i intervallet

0h00 – 9h50 timer.

d) Tryck på “F” knappen i 3 sekunder

eller vänta 5 sekunder.

e) Den värmelåda går in fördröjd start

läge.

f) När tiden har gått den värmelådan

börjar att fungera med de inställda

parametrarna.

AVBRYT OPERATION

Programmeringen kan avbrytas när

som helst genom att trycka på "-"

knappen i 3 sekunder. Verksamheten

eller den försenade starten kan

avbrytas genom att trycka på "-"

knappen i 3 sekunder.

SVENSKA 29

UPPVÄRMNINGSTIDER

FÖRVÄRMNING RÄTTER 60º-

70º

Olika faktorer påverkar

uppvärmningstiderna:

 Porslinets material och tjocklek

 Mängden porslin

 Hur porslinet ställts upp

 Temperaturinställning

Därför går det inte att ge nååra exakta

uppvärmningstider.

Ju mer du använder din

porslinsvärmare, desto mer lär du dig

om de bästa inställningarna för den.

Men som en vägledning ges följande

tider för termostatinställning 60ºC och

för jämn uppvärmning av porslinet:

Mängd porslin

Tid (min)

Porslin för 6 personer

30 – 35

REKOMMENDATIONER FÖR

FUNKTIONEN HÅLLER

MATEN VARM OCH

UPPVÄRMNING AV MATEN

60º-70º

Föruppvärm porslinsvärmaren i 15

minuter för att försäkra att

värmeutrymmet kommer upp i den

temperatur som krävs.

Placera varm mat i förvärmda rätter.

Tips: placera dessa rätter i enheten

medan den förvärms.

KAPACITET

Kapaciteten beror på storleken på porslinet:

EVV14900OX

Porslin för 6 personer

Mattallrikar 6 x 24 cm

Soppskålar 6 x 10 cm

Serveringsfat 1 x 19 cm

Serveringsfat 1 x 17cm

Köttallrikar 1 x 32 cm

eller

20 fat på  28 cm

eller

80 espressokoppar

eller

40 tekoppar

ºC

Funktion

30ºC

Upptining

40ºC

Jäsning av deg

Uppvärmning av

koppar/glas

60ºC

Uppvärmning av porslin

Håller maten varm

80ºC

Uppvärmning av mat

30 WWW.ELECTROLUX.COM

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Rengöring är det enda underhåll som

normalt krävs.

VARNING!

Porslinsvärmaren måste kopplas bort

från strömmen vid rengöring. Dra ut

kontakten ur eluttaget eller koppla bort

porslinsvärmarens

strömförsörjningskrets.

Använd inga starka eller slipande

rengöringsprodukter, slipande

svampar eller vassa redskap eftersom

det kan orsaka fläckar eller

slitagemärken.

Använd inte högtrycks- eller

ångsprutande rengöringsanordningar.

APPARATENS FRAMSIDA

OCH KONTROLLPANEL

Porslinsvärmaren kan rengöras med

en fuktig trasa. Om apparaten är

mycket smutsig, tillsätt några droppar

diskmedel i vattnet.

Torka torrt med en torr trasa.

PORSLINSVÄRMARENS

INSIDA

Rengör insidan av porslinsvärmaren

regelbundet med en fuktig trasa. Om

insidan är mycket smutsig, tillsätt

några droppar diskmedel i vattnet.

Torka torrt med en torr trasa.

Låt inte vatten tränga in i

luftcirkulationsöppningen.

Använd inte porslinsvärmaren igen

förrän den är helt torr.

MATTA MED GLIDSÄKER YTA

Den glidsäkra mattan kan tas bort för

att underlätta rengöring av lådan.

Mattan kan rengöras för hand med hett

vatten och några droppar diskmedel.

Låt torka helt.

Den halksäkra mattan får inte läggas

tillbaka förrän den är helt torr.

SVENSKA 31

FELSÖKNING

VARNING!

Alla former av reparationer får endast utföras av specialiserade tekniker. Alla

reparationer som utförs av personer som ej auktoriserats av tillverkaren är farliga.

Innan du kontaktar vår tekniska hjälpavdelning, kontrollera följande:

Problem

Möjlig orsak

Möjlig lösning

Porslinsvärmaren

blir inte tillräckligt

varm.

Apparaten är avstängd.

Slå på apparaten.

Den valda temperaturen är

olämpligt.

Seleccione a temperatura

adequada.

Luftcirkulationsöppningarna

är blockerade av porslin.

Befria luftcirkulations-

öppningarna.

Den porslin var inte kvar för

att värma upp under

tillräcklig tid.

Värm upp porslin för en

längre period.

Porslinets materialtyp och

tjocklek.

Värm upp porslin för en

längre period.

Mängden porslin.

Värm upp porslin för en

längre period.

Hur porslinet ställts upp.

Sprid porslin jämnt inuti

lådan.

Porslinsvärmaren

blir inte varm alls.

Du kan höra ljudet från en

fläkt.

Om fläkten är igång är

värmeelementet trasigt; om

fläkten inte är igång är

fläkten trasig.

Kontakta tekniskt bistånd.

Strömsäkringar/kretsbrytare

har gått/utlösts.

Byt säkring /

Återställ

automatsäkringen.

Porslinsvärmaren

blir för varm.

Den elektroniska styrelsen

har ett fel.

Kontakta tekniskt bistånd.

MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen.

Återvinn förpackningen genom att

placera den i lämpligt kärl.

Bidra till att skydda vår miljö och vår

hälsa genom att återvinna avfall från

elektriska och elektroniska produkter.

Släng inte produkter märkta med

symbolen med hushållsavfallet.

Lämna in produkten på närmaste

återvinningsstation eller kontakta

kommunkontoret.

Sidan laddas ...

Electrolux EVV14900OX Användarmanual

Electrolux EVV14900OX Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument