JAM HX-P606 Instruction book

Sidan laddas ...

67

ES

”Zero Chill“

HX-P606

Bruksanvisning

68SV

INNEHÅLL KONTROLLER

A – Högtalare

B – Aux-in sladd

C – USB-laddningssladd med linda

D – Snabbstartguide

E – Välkomstkort

F – Juridiskt kort

G – Jam-klistermärke

A – Knapp för effekt på/av; spela/pausa

B – Volym upp/nästa låt

C – Volym ner/tidigare låt

D – LED-indikatorlampa

E – Laddningssladd och linda

F – Aux-ingång

G – Laddningsingång

69

CHARGE

AUX

CHARGE

UPPSTÄLLNING

2hrs 12hrs

3 hrs 22 hrs

LADDNING AV DINA HÖGTALARE

”Zero Chill”-högtalaren drivs av ett laddningsbart

batteri. Högtalaren kommer laddad, men för optimal

speltid, se till att ladda helt innan första användning.

A – Öppna dörren på undersidan av högtalaren. Ta ut

lindan. Linda av den integrerade laddningssladden,

öppna dörren på sidan av högtalaren, för in mikro-

USB:ns ände genom dörren och sätt i kontakten i

laddningsingången på högtalaren.

B – Anslut USB-pluggen till din dator eller en

USB AC-adapter. AC-adaptern är inte inkluderad i

förpackningen, men du kan använda den du använder

för din mobil eller köpa en nästa gång du är i en

elektronikaffär.

C – När LED-lampan blinkar röd indikerar det att

batteriet är lågt och att det är dags att ansluta och

ladda. Ladda i ungefär 3 timmar för att få upp till 22

timmars speltid; under laddningen kommer lampan

att lysa fast röd. När fulladdad kommer LED-lampan

att stängas av.

SV

70

ANVÄNDNING

A – AKTIVERA DIN HÖGTALARE

Håll nere “spela/pausa”-knappen under 3 sekunder för

att aktivera din högtalare.

B – ANSLUTNING TILL EN ENHET

När aktiverad kommer högtalaren omedelbart att söka

efter en enhet att para till. Om en enhet inte tidigare

har laddats kommer lampan att byta från blinkande

blå till blinkande röd och blå om vartannat. Aktivera

Bluetooth på din enhet. Från Bluetooth-menyn, välj

”Zero Chill”. När enheten och Zero Chill är anslutna

kommer du att höra en ton och LED-lampan kommer

först att bli fast blå och sedan långsamt blinka blå.

Du kan även ansluta din enhet till Zero Chill med hjälp

av en aux-sladd, vilket medföljer. När ansluten kommer

lampan att lysa fast röd.

OBS! När parad kommer högtalaren att komma ihåg

enheten varje gång den aktiveras. För att avansluta

högtalaren från enheten, håll ner knapparna ”X” och

”spela/pausa” samtidigt, under 2 sekunder.

C – KNAPPFUNKTION

Snabbtryckning på knappen ”spela/pausa” under 0,5

sekunder för att spela din musik. För att öka volymen,

tryck snabbt på ”O”-knappen för att sänka volymen,

tryck snabbt på ”X”-knappen för att höja volymen. För

att skippa framåt en låt, tryck på ”O”-knappen; för att

skippa en låt, tryck längre på ”X”-knappen.

0000

...0.5s

...3s

0000

Zero Chill

...3s

...0.5s

SV

71

D – VATTENSÄKER OCH DAMMSÄKER

De smarta människorna som tillverkade denna högtalare

designade den att för att hålla partyt igång genom i

princip allt (de kallar det för IP67). Det betyder att Zero

Chill är dammsäker och kan sänkas ner i vatten upp till

1 meter under 30 minuter. Men designsnubbarna är inte

mirakelarbetare. Om du gör nått som att tappa din högtalare

från Mount Everest eller tar den med på djuphavsdykning

kommer det att skada din högtalare och hindra den från att

ge ifrån sig det otroliga ljud som den är gjord för. Håll alltid

sido- och bottenärparna jämna med högtalaren när den

används nära vatten, annars kan den skadas.

E – SAMTALSHANTERING

När du rockar loss till din musik och ett samtal kommer

in, tryck snabbt på ”spela/pausa”-knappen för att svara på

samtalet; ett till snabbtryck när du är klar, hänger upp.

Under samtalet, om du vill göra det privat, gör ett långt tryck

på ”spela/pausa”-knappen för att förytta samtalet från din

högtalare till din mobil.

Om ett samtal kommer in och du inte vill svara på det, tryck

länge på ”spela/pausa”-knappen för att skicka samtalet till

din röstbrevlåda.

Se tabellerna på de följande sidorna för fullständiga

funktioner och vad LED-lampans indikationer betyder.

F – PARA TVÅ HÖGTALARE

1. Aktivera högtalare 1 (tryck och håll ”spela/pausa”-

knappen under 3 sekunder).

2. Aktivera högtalare 2 (tryck och håll ”spela/pausa”-

knappen under 3 sekunder).

3. På båda högtalarna, tryck och håll in ”X” och ”O”

knapparna samtidigt under 4 sekunder och vänta på

tonen och lampan som blinkar grön.

4. Högtalarna kommer att påbörja parningen. Detta tar

några sekunder.

5. Tonen kommer att indikera när högtalarna är parade.

6. Välj ”Zero Chill” från din enhets Bluetooth-lista.

7. Tryck på ”spela/pausa”-knappen på varje högtalare för att

lyssna på musik. Tryck på ”X” och ”O” tillsammans för att

byta mellan stereo- och monoläge.

8. När parade kommer dina högtalare att känna igen

varandra varje gång båda aktiveras. För att avansluta

para 2-läget, tryck och håll ”X” och ”O”-knapparna i upp till

2 sekunder. Detta går åter igen in i parningsläget.

OBS! Om någon av dina högtalare tidigare har parats till en

enhet, eller inte automatiskt paras, tryck och håll in ”spela/

pausa”-knappen och ”X”-knapparna på båda högtalarna under

2 sekunder för att aktivera parningsläget. Du vet att du har

nått parningsläget via de röda och blå blinkande lamporna.

AUX

CHARGE

...3s

...0.5s

0000

...4s

...2s

0000

Zero

Chill

Zero

Chill

SV

72

LED-INDIKATORER

LADDAR VID ANVÄNDNING

Röd blinkar var 5:e sekund Lågt batteri

Fast röd Laddar

LED av Laddning klar

Blinkar blå och röd Högtalaren är i parningsläge

Blå blinkar var 5:e sekund Parad med enhet

BASFUNKTIONER

EFFEKT PARA TVÅ HÖGTALARE

MUSIK

SAMTAL

Effekt på/av Lång tryckning på spela/

pausa-knappen

Aktivera para två Lång tryckning på X och

O-knapparna samtidigt

Byt mellan mono och stereo Kort tryckning på X och

O-knapparna samtidigt

Spela/pausa Kort tryckning på spela/

pausa-knappen

Volym upp Kort tryckning på O-knappen

Volym ner Kort tryckning på X-knappen

Skippa framåt en låt Lång tryckning på O-knappen

Skippa bakåt en låt Lång tryckning på X-knappen

Ta ett samtal Kort tryckning på spela/

pausa-knappen

Avböj ett samtal Lång tryckning på spela/

pausa-knappen

Avsluta ett samtal Kort tryckning på spela/

pausa-knappen

Flytta aktivt samtal från

högtalare till enhet

Lång tryckning på spela/

pausa-knappen

Ta emot ett andra

inkommande samtal

Kort tryckning på spela/

pausa-knappen

Avböj ett andra inkommande

samtal

Lång tryckning på spela/

pausa-knappen

SV

73SV

JURIDISK INFORMATION

LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING OCH SPARA

DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.

GARANTI - STORBRITANNIEN OCH EUROPA

JAM garanterar att denna produkt är fri från defekter i material

och utförande under en period på 2 år efter inköpsdatumet.

Denna garanti täcker inte skada orsakad av felaktigt användande

eller missbruk; olycka; anslutandet av något icke auktoriserat

tillbehör; ändring på produkten; eller några andra förhållanden

vad de än är som är utom JAM:s kontroll. Distribueras inom EU av

FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP,

Storbritannien. E-post: [email protected].

VIKTIGA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING

VARNING! Placera inte högtalarna för nära öronen. Det kan

orsaka skador på trumhinnorna, speciellt när det gäller småbarn.

• Denna produkt får endast användas för det den är ämnad för i

enlighet med denna bruksanvisning. Använd inte tillbehör som

inte är rekommenderade av Jam.

• Jam ansvarar inte för någon skada orsakad av smarttelefon,

iPod/MP3-spelare eller någon annan enhet.

• Placera eller förvara inte denna produkt där den kan falla

eller tappas i ett badkar eller tvättfat utan att stänga dess

vattensäkra portar.

• Placera inte i eller doppa i vatten eller annan vätska utan att

stänga dess vattensäkra portar.

• Får inte användas av barn. DETTA ÄR INTE EN LEKSAK.

• Använd aldrig denna produkt om den har en skadad sladd,

kontakt, kabel eller hölje.

• Håll borta från uppvärmda ytor.

• Placera endast på torr yta. Placera inte på yta som är blöt från

vatten eller rengöringsvätskor om de vattensäkra portarna är

öppna.

VARNING! Denna produkt har ett internt, icke utbytbart

litiumbatteri. Avyttra i enlighet med dina lokala, kommunala och

statliga riktlinjer Batterier (batteripack eller installerade batterier)

inte får utsättas för överdriven värme såsom solsken, eld eller

liknande.

BYTE AV BATTERI

Dina hörlurar inkluderar ett återuppladdningsbart batteri som är

designat att vara under produktens livslängd. Om du osannolikt

skulle behöva byta batteriet, kontakta kundtjänst som kommer

att ge dig information om garantin och batteribytetjänst utanför

garantin. Denna produkt innehåller smådelar som kan vara en

kvävningsrisk för småbarn.

FÖRSIKTIGHET! Alla reparationer av denna produkt

får endast utföras av auktoriserad Jam Audio servicepersonal.

För fullständig bruksanvisning och för att registrera din produkt,

besök www.jamaudio.com (USA), eller canada.jamaudio.

com (Kanada), eller uk.jamaudio.com/instructionbooks

(Storbritannien).

För att förhindra möjlig hörselskada, lyssna inte på högsta

volym under längre perioder.

WEEE-FÖRKLARING

Denna markering indikerar att denna produkt inte får

avyttras med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra

möjlig skada på miljö eller person från okontrollerat

avfallsavyttrande, återvinn på ansvarsfullt vis för att främja det

fortsatta återanvändandet av materialresurser.

BATTERIFÖRESKRIFT

Denna symbol indikerar att batterier inte får avyttras bland

hushållssopor eftersom de innehåller substanser som kan skada

miljön och hälsan. Avyttra batterier endast vid designerade

insamlingspunkter.

Härmed deklarerar FKA Brands Ltd att denna enhet är förenlig

med nödvändiga krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv

2014/53/EU. En kopia av förenlighetsdeklarationen kan erhållas

från uk.jamaudio.com/DoC.

Med ensamrätt.

IB-HXP606A

Sidan laddas ...

JAM HX-P606 Instruction book

Denna manual är också lämplig för

JAM HX-P606 Instruction book

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument