LERVIA KH 4406 Bruksanvisning

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4406-03/08-V1

PAPER SHREDDER

Operating instructions

SILPPURI

Käyttöohje

MAKULATOR

Betjeningsvejledning

MAKULERINGSMASKIN

Bruksanvisning

ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΤΤΡΡΟΟΦΦΕΕΑΑΣΣ ΕΕΓΓΓΓΡΡΑΑΦΦΩΩΝΝ

Οδηγίες χρήσης

3

PAPER SHREDDER

AKTENVERNICHTER

Bedienungsanleitung

DOKUMENTFÖRSTÖRARE

Bruksanvisning

KH 4406

CV_KH4406_E4114_LB3.qxd 26.03.2008 16:07 Uhr Seite 1

Sidan laddas ...

- 13 -

INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN

Föreskriven användning 14

Viktiga säkerhetsanvisningar 14

Tekniska data 15

Leveransens omfattning 15

Beskrivning 15

Montering 15

Förberedelser 15

Användning 15

Rengöring 16

Åtgärda fel 17

Kassering 18

Garanti och service 18

Importör 18

Spara den här anvisningen för senare frågor – och överlämna den tillsammans med apparaten om du

överlåter den till någon annan person!

IB_KH4406_E4114_LB3 28.03.2008 14:17 Uhr Seite 13

- 14 -

DOKUMENTFÖRSTÖRARE

KH 4406

Föreskriven användning

Den här dokumentförstöraren får endast användas

för att skära sönder papper, kreditkort och CD-skivor.

All annan form av användning eller förändring räknas

som felaktig och innebär avsevärda risker.

Viktiga säkerhetsanvisningar

Följande säkerhetsanvisningar gäller för all hante-

ring av elektriska apparater:

• Ställ inte apparaten i närheten av värmekällor

eller vatten.

• Använd inte apparaten i dammiga utrymmen

eller där det finns risk för explosion (antändliga

gaser, ångor, ångor från organiska lösningsmedel).

För att undvika livsfarliga elchocker:

• Låt omedelbart en auktoriserad yrkesman eller

vår kundtjänst byta ut skadade kontakter och

strömkablar för att undvika risken för skador.

• Lämna genast in apparater som inte fungerar

som de ska eller som skadats till auktoriserad

fackpersonal eller vår kundtjänst för kontroll

och reparation.

• Utsätt aldrig apparaten för regn och använd

den aldrig i fuktiga eller våta utrymmen.

• Se till så att elkabeln aldrig blir våt eller fuktig

när du använder apparaten.

För att undvika personskador:

• Dokumentförstöraren får bara användas av en

person åt gången.

• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den

används.

• Håll löst sittande klädesplagg , långt hår

, smycken och liknande på avstånd från

inmatningsöppningen.

• Stoppa aldrig in fingrarna i öppningen.

• Sätt aldrig fingret i hålet mitt på CD-skivan när

du stoppar in den i apparaten.

• Låt inte djur vistas i närheten av apparaten.

Då kan de skada sig.

• Den här apparaten ska inte användas av personer

(inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk

eller mental förmåga eller bristande erfarenhet

och kunskap om de inte först övervakats eller

instruerats av någon ansvarig person.

• Se noga till så att barnen inte leker med apparaten.

• Förpackningsmaterialet kan vara farligt för barn.

Släng förpackningen så fort du packat upp ap-

paraten eller förvara den oåtkomligt för barn.

• Lägg elkabeln så att ingen kan trampa på eller

snubbla över den.

Så här gör du för att vara säker:

• Sätt dokumentförstöraren alldeles intill ett eluttag.

Använd inga förlängningskablar. Se till att doku-

mentförstörare och kontakt är lätta att komma åt

vid nödsituationer.

• Överbelasta inte apparaten. Den är bara konstrue-

rad för att användas kortare stunder i taget.

De maximala tiderna för kontinuerlig drift finns

i kapitlet "Tekniska data".

• Dra omedelbart ut kontakten vid risksituationer.

IB_KH4406_E4114_LB3 28.03.2008 14:17 Uhr Seite 14

- 15 -

• Använd aldrig dokumentförstöraren till något annat

än det den är avsedd för.

• Var alltid uppmärksam! Tänk på vad du gör och

handla förnuftigt. Du får aldrig använda apparaten

om du är okoncentrerad eller känner dig dålig.

Tekniska data

Nätspänning: 220-240 V

~

50Hz

Märkström : 1,5 A

Skyddsklass: II

Drifttid: 15 minuter

Skärmetod: krysskärning, 4x4 1 mm-partiklar

Arbetsbredd: 240 mm

Snittdjupet motsvarar kraven i DIN EN 294

Kontinuerlig drifttid

Den kontinuerliga drifttiden anger hur länge appa-

raten kan användas i sträck utan att motorn överhettas

och skadas. När den angivna tiden har gått måste

apparaten stängas av och får inte sättas på igen förrän

motorn svalnat.

Leveransens omfattning

Dokumentförstörare KH 4406

4 rullar

4 fästkåpor

Bruksanvisning

Beskrivning

q

Skärtillsats

w

Brytare

e

Inmatningsöppning

r

Tittfönster

t

Uppsamlingsbehållare

y

Rullar

u

Rullcontainer

Montering

• Stick in stiften på rullarna

y

genom öppningarna

på rullcontainerns

u

undersida.

• Skjut fästkåporna över stiften från insidan så att

de inte kan glida ut längre.

Förberedelser

• Sätt först skärtillsatsen

q

på rullcontainern

u

så

att elkabeln ligger bakåt på den stängda sidan.

• Skjut in uppsamlingsbehållaren

t

i rullcontai-

nern

u

.

• Sätt dokumentförstörarens kontakt i ett eluttag.

Användning

Sätta på apparaten:

• Sätt brytaren

w

på läge för att börja skära.

När apparaten är klar att användas lyser den

gröna kontrollampan.

Observera:

Dokumentförstöraren har ett säkerhetsstopp: Om upp-

samlingsbehållaren

t

inte satts in eller satts in på

fel sätt startar dokumentförstöraren inte. Sätt i så fall

in uppsamlingsbehållaren

t

på rätt sätt. Om den

gröna kontrollampan tänds kan du använda doku-

mentförstöraren som vanligt.

Stoppa in papper:

• Håll papperet på högkant och för in det uppi-

från i inmatningsöppningen

e

.

IB_KH4406_E4114_LB3 28.03.2008 14:17 Uhr Seite 15

- 16 -

Motorn startar automatiskt och kopplas också ifrån

automatiskt om du inte stoppar i fler papper. Du kan

skära sönder upp till 15 papper (80g/m

2

) samtidigt.

Stoppa in kreditkort:

• För in kreditkortet uppifrån mitt i inmatningsöpp-

ningen

e

. Du kan bara skära sönder ett kredit-

kort åt gången.

Observera:

För alltid in kreditkort mitt i öppningen

e

. Annars

kan apparaten inte skära!

Stoppa in CD-skivor:

• För in CD-skivan uppifrån mitt i öppningen

e

.

Du kan bara skära sönder en CD åt gången.

Observera:

För alltid in CD-skivor mitt i öppningen

e

.

Annars kan apparaten inte skära!

Åtgärda stopp i dokumentförstöraren:

• Tryck på brytaren

w

och håll kvar den i läge

om det blir stopp i dokumentförstöraren.

Backfunktionen har nu kopplats på och det som

fastnat lossnar igen.

•

Släpp brytaren

w

så snart det som orsakade

stoppet kommit ut.

Stänga av apparaten:

• Stäng av apparaten genom att sätta brytaren

w

på läget i mitten (OFF).

Tömma uppsamlingskorgen:

OBS:

Dra ut kontakten ur uttaget.

• Dra ut uppsamlingsbehållaren

t

ur rullcontainern

y

när den ska tömmas.

• Töm uppsamlingsbehållaren

t

regelbundet och

när det behövs. Senast när det strimlade materialet

syns i tittfönstret

r

på behållaren

t

.

• Töm ut pappersrester ur uppsamlingsbehållaren

t

innan du skär sönder CD-skivor, DVD-skivor

eller kreditkort.

• Lämna in avfallet till miljövänlig återvinning.

Information om överhettning:

Dokumentförstöraren stängs av automatiskt om den

blir överhettad. Den röda kontrollampan tänds om

det fortfarande finns material som ska skäras sönder

i inmatningsöppningen

e

.

OBS:

Dra ut kontakten ur uttaget.

• Töm uppsamlingsbehållaren

t

när det strimlade

materialet syns i tittfönstret

r

.

• Låt dokumentförstöraren bli kall.

• Sätt tillbaka kontakten i uttaget.

• Sätt på apparaten genom att flytta brytaren

w

till läge .

Rengöring

Fara!

Dra alltid ut kontakten innan du rengör dokument-

förstöraren. Annars finns risk för elchocker!

IB_KH4406_E4114_LB3 28.03.2008 14:17 Uhr Seite 16

- 17 -

Varning!

Knivarna inuti apparaten är mycket vassa!

Skaderisk!

• Töm uppsamlingsbehållaren

t

regelbundet.

Senast när det strimlade materialet syns i tittfönstret

r

på behållaren

t

.

• Rengör rullcontainern

u

, skärtillsatsen

q

och

uppsamlingsbehållaren

t

med en något fuktig

trasa och ev. lite milt rengöringsmedel.

• Ta bort ev. rester i inmatningsöppningen

e

med

ett lämpligt föremål. Kontrollera först att kontakten

verkligen dragits ut.

Åtgärda fel

Om det som ska skäras fastnar i apparaten:

Det betyder att du har stoppat in för mycket materi-

al i dokumentförstöraren (max. 15 ark 80g/m

2

-pap-

per, max. 1 kreditkort, max. 1 CD/DVD).

• Tryck på brytaren

w

och håll kvar den i läge

om det blir stopp i dokumentförstöraren. Back-

funktionen har nu kopplats på och det som fast-

nat lossnar igen.

• Släpp brytaren

w

så snart det som orsakade

stoppet kommit ut.

Om apparaten plötsligt stannar:

Det betyder att den har överhettats och att det auto-

matiska säkerhetsstoppet har aktiverats. Den röda

kontrollampan tänds.

OBS:

Dra ut kontakten ur uttaget. Annars finns risk för

överhettning. Då blir apparaten totalförstörd!

• Låt dokumentförstöraren bli kall.

• Sätt tillbaka kontakten i uttaget.

• Sätt på apparaten genom att flytta brytaren

w

till läge .

Om det inte går att sätta på dokumentförstöraren:

• Kontrollera om kontakten verkligen sitter i uttaget.

• Prova med ett annat uttag.

• Dokumentförstöraren kan vara defekt. Låt en

kvalificerad yrkesman titta på den.

Apparaten är påkopplad men skär inte ändå:

Uppsamlingsbehållaren

t

har inte satts in på rätt

sätt.

• Sätt in behållaren

t

på rätt sätt.

Apparaten har överhettats och det automatiska sä-

kerhetsstoppet har aktiverats. Den röda kontrollampan

tänds om du försöker stoppa in material i inmatnings-

öppningen

e

.

OBS:

Dra ut kontakten ur uttaget. Annars finns risk för

överhettning. Då blir apparaten totalförstörd!

• Låt dokumentförstöraren bli kall.

• Sätt tillbaka kontakten i uttaget.

• Sätt på apparaten genom att flytta brytaren

w

till läge .

Skärtillsatsen

q

är inte monterad på rätt sätt.

• Montera skärtillsatsen

q

rätt.

IB_KH4406_E4114_LB3 28.03.2008 14:17 Uhr Seite 17

- 18 -

Kassering

Apparaten får absolut inte kastas bland

hushållssoporna. Den här produkten

faller under bestämmelserna för

EU-direktiv 2002/96/EG.

Lämna in dem till ett företag som har tillstånd att ta

hand om kasserade apparater av den här typen

eller till rätt återvinningsstation på din kommuns

avfallsanläggning.

Följ gällande föreskrifter.

Kontakta din avfallsanläggning om du har några

frågor.

Lämna in allt förpackningsmaterial till

miljövänlig återvinning.

Garanti och service

För den här apparaten lämnar vi 3 års garanti från

och med inköpsdatum.

Den här apparaten har tillverkats med omsorg och

genomgått en noggrann kontroll innan leveransen.

Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber

dig kontakta vår kundtjänst per telefon vid garanti-

fall. Bara då kan du skicka in produkten utan kostnad.

Garantin gäller endast för material- eller fabrikationsfel.

Den täcker inte förslitningsdelar eller skador på

ömtåliga delar, som t ex knappar och batterier.

Produkten är endast avsedd för privat bruk, inte för

yrkesmässigt bruk.

Vid missbruk och felaktig behandling, användande

av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auk-

toriserade servicefilial upphör garantin att gälla.

Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna

garanti.

Kompernass Service Sverige

EA Rosengrensgata 22

42131 Västra Frölunda

Tel.: 031-491080

Fax: 031-497490

e-mail: support.sv@kompernass.com

Kompernass Service Suomi

Petäjäksentie 19

FIN - 26100 Rauma

Tel.: 02 822 28 87

Fax: 010 293 02 63

e-mail: support.fi@kompernass.com

Importör

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

IB_KH4406_E4114_LB3 28.03.2008 14:17 Uhr Seite 18

Sidan laddas ...

LERVIA KH 4406 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

LERVIA KH 4406 Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument