LG 32LB561V Användarmanual

Sidan laddas ...

A-2

TABLE OF CONTENTS

COMMON

LANGUAGE

COMMON

A-3 SETTING UP THE TV

A-3 Attaching the stand

A-5 MAKING CONNECTIONS

A-5 Antenna connection

A-6 Satellite dish connection

A-6 Euro Scart connection

A-8 Other connections

LANGUAGE LIST

English

Svenska

Norsk

Dansk

Suomi

B-1 SPECIFICATIONS

B-6 REGULATORY

Sidan laddas ...

A-5

MAKING CONNECTIONS

This section on MAKING CONNECTIONS

mainly uses diagrams for the 47LB561V models.

Antenna connection

ANTENNA /

CABLE IN

Wall Antenna

Socket

*Not Provided

English

Connect the TV to a wall antenna socket with an RF

FDEOH

y

Use a signal splitter to use more than 2 TVs.

y

If the image quality is poor, install a signal

amplifier properly to improve the image quality.

y

If the image quality is poor with an antenna

connected, try to realign the antenna in the

correct direction.

y

An antenna cable and converter are not supplied.

y

Supported DTV Audio: MPEG, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, HE-AAC

NOTE

Svenska

Anslut TV:n till ett antennuttag i väggen med en

5)NDEHO

y

Använd en signalfördelare om du använder fler

än två TV-apparater.

y

Om bildkvaliteten är dålig kan du installera en

signalförstärkare för att förbättra bildkvaliteten.

y

Om bildkvaliteten är dålig när en antenn är

ansluten ska du rikta åt rätt håll.

y

Antennkabel och omvandlare medföljer ej.

y

DTV-ljud som stöds: MPEG, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus, HE-AAC

Obs!

Norsk

Koble TV-en til en antennekontakt på veggen med en

5)NDEHOȍ

y

Bruk en signalsplitter hvis du vil bruke mer enn to

TV-er.

y

Hvis bildekvaliteten er dårlig, installerer du en

signalforsterker for å forbedre bildekvaliteten.

y

Hvis bildekvaliteten er dårlig når en antenne er

koblet til, justerer du antennen i riktig retning.

y

Antennekabel og -omformer følger ikke med.

y

Støttet DTV-lyd: MPEG, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus, HE-AAC

MERK

Dansk

Slut TV’et til et vægantennestik med et RF-kabel

ȍ

y

Hvis der skal bruges to TV’er, skal du bruge en

signalfordeler.

y

Hvis billedkvaliteten er dårlig, kan du

forbedre billedkvaliteten ved at installere en

signalforstærker.

y

Hvis billedkvaliteten er dårlig med en tilsluttet

antenne, kan du prøve at flytte på antennen til

den peger i den korrekte retning.

y

Der følger ikke antennekabel og omsætter med

apparatet.

y

Understøttet DTV-lyd: MPEG, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, HE-AAC

BEMÆRK

Suomi

.\WNH79DQWHQQLSLVWRUDVLDDQ5)NDDSHOLOODȍ

y

Käytä antennijakajaa, jos käytät useampaa kuin

kahta televisiota.

y

Jos kuvanlaatu on heikko, asenna

signaalinvahvistin oikein, jotta kuvanlaatu

paranee.

y

Jos kuvanlaatu on heikko, vaikka antenni on

kytketty, säädä antennin suuntaa.

y

Antennikaapeli ja muunnin on hankittava

erikseen.

y

Tuettu DTV-ääni: MPEG, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus, HE-AAC

HUOMAUTUS

Sidan laddas ...

A-7

MAKING CONNECTIONS

Svenska

Sänder video- och ljudsignalerna från en extern enhet

till TV:n. Anslut den externa enheten till TV:n med Euro

Scart-kabeln så som visas på bilden nedan.

Typ av utgång

Aktuellt

insignalsläge

AV1

(TV-utgång

1

)

Digital-TV

Analog-TV, AV

Analog-TV

Komponent

HDMI

1 TV-utgång: Utdatasignaler för analog- eller digital-TV.

y

Om du vill använda en scartkabel måste du

använda en signalavskärmade typ.

y

När du tittar på digital-TV i 3D-läget är det endast

2D-signalerna från utgången som kan gå via

SCART-kabeln. (Endast 3D-modeller)

Obs!

Norsk

Sender video- og lydsignalene fra en ekstern enhet til

TV-en. Koble den eksterne enheten til TV-en med Euro

Scart-kabelen, som vist i illustrasjonen nedenfor.

Utgangstype

Gjeldende

modus for innsignal

AV1

(TV-uttak

1

)

Digital-TV

Analog-TV, AV

Analog-TV

Komponent

HDMI

1 TV-uttak: Genererer analoge eller digitale

TV-signaler.

y

EURO scart-kabelen som brukes, må være

signalskjermet.

y

Hvis du ser på digital-TV i 3D-modus, kan bare

ut-signaler i 2D sendes via SCART-kabelen.

(Bare 3D-modeller)

MERK

Dansk

Overfører video- og lydsignalerne fra en ekstern enhed

til TV’et. Tilslut den eksterne enhed og TV’et med

Scart-kablet som vist i følgende illustration.

Udgangstype

Aktuel

indgangstilstand

AV1

(TV ud

1

)

Digitalt TV

Analogt TV, AV

Analogt TV

Component

HDMI

1 TV ud: udsender analoge eller digitale TV-signaler.

y

Brug et Scart-kabel, der er afskærmet.

y

Når du ser digitalt TV i 3D-billedtilstand, kan kun

signaler fra 2D-udgangen udsendes gennem

SCART-kablet. (kun 3D-modeller)

BEMÆRK

Suomi

Siirtää video- ja äänisignaalin ulkoisesta laitteesta

televisioon. Kytke ulkoinen laite ja televisio

Euro Scart -kaapelilla seuraavan kuvan mukaisesti.

Lähdön tyyppi

Nykyinen

tulotila

AV1

(TV-lähtö

1

)

Digitaalinen TV

Analoginen TV, AV

Analoginen televisio

Komponentti

HDMI

1 TV-lähtö: ulostulot analogisen television tai

digitaalisen television signaaleille.

y

Kaikkien käytettävien Euro scart -kaapelien on

oltava suojattuja.

y

Katsottaessa digitelevisiota 3D-tilassa vain

2D-signaalia voidaan lähettää näytöstä SCART-

kaapelilla. (vain 3D-mallit)

HUOMAUTUS

Sidan laddas ...

A-9

MAKING CONNECTIONS

English

Connect your TV to external devices. For the best

picture and audio quality, connect the external device

and the TV with the HDMI cable as shown. Some

separate cable is not provided.

Svenska

Anslut TV:n till externa enheter. För att få bästa bild-

och ljudkvalitet ska du ansluta den externa enheten

till TV:n med HDMI-kabeln som på bilden nedan.

Vissa separata kablar medföljer inte.

Norsk

Koble TV-en til eksterne enheter. Koble den eksterne

enheten til TV-en med HDMI-kabelen som vist her

for best mulig bilde- og lydkvalitet. Enkelte separate

kabler er ikke inkludert.

Dansk

Slut dit tv til eksterne enheder. For at få den bedste

billed- og lydkvalitet, skal du tilslutte den eksterne

enhed og tv’et med HDMI-kablet som vist. Nogle

særskilte kabler medfølger ikke.

Suomi

Ulkoisten laitteiden liittäminen televisioon: saat

laadukkaimman kuvan ja äänen, kun liität ulkoisen

laitteen televisioon HDMI-kaapelilla kuvan mukaisesti.

Tiettyjä erillisiä kaapeleita ei toimiteta mukana.

Only LB56**, LB62** series

USB IN

USB / HDD

Mobile phone

PCMCIA card

H/P OUT

IN 2 (MHL)

HDMI 2 port position

varies by model.

Headphone

MHL passive cable

A-10

MAKING CONNECTIONS

Svenska

Anslut olika externa enheter till TV: noch byt inställn-

ingsläge för att välja en extern enhet. Mer information

RPDQVOXWQLQJDYH[WHUQDHQKHWHU¿QQVLPDQXDOHQI|U

varje enhet.

Tillgängliga externa enheter är:

HD-mottagare, DVD-spelare, videobandspelare,

ljudanläggningar, USB-lagringsenheter, datorer, spelen-

heter och andra externa enheter.

y

Anslutningen för den externa enheten kan skilja

sig från modellen.

y

Externa enheter kan anslutas till TV:n oberoende

av ordningen på TV:ns portar.

y

För att spela in ett TV-program på en DVD-

spelare eller videobandspelare måste du se till

att signalkabeln till TV:n går genom en DVD-

spelare eller videobandspelare. Mer information

om inspelning finns i manualen till den anslutna

enheten.

y

Användningsinstruktioner hittar du i

användarhandboken för den externa enheten.

y

Om du ansluter en spelenhet till TV:n ska du

använda den kabel som följer med spelenheten.

y

I datorläge kan det uppstå störningar i

upplösning, vertikalt mönster, kontrast eller

ljusstyrka. Om det inträffar störningar, kan du

prova med att ändra datorutgången till en annan

upplösning, ändra uppdateringsfrekvensen till

en annan inställning eller justera ljusstyrka och

kontrast på menyn BILD tills bilden blir tydlig.

y

I PC-läge kanske inte vissa

upplösningsinställningar fungerar som de ska

beroende på grafikkortet.

Obs!

English

Connect various external devices to the TV and switch

input modes to select an external device.

For more information of external device’s connection,

refer to the manual provided with each device.

Available external devices are:

HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems,

USB storage devices, PC, gaming devices, and other

external devices.

y

The external device connection may differ from

the model.

y

Connect external devices to the TV regardless of

the order of the TV port.

y

If you record a TV programme on a DVD recorder

or VCR, make sure to connect the TV signal

input cable to the TV through a DVD recorder or

VCR. For more information of recording, refer to

the manual provided with the connected device.

y

Refer to the external equipment’s manual for

operating instructions.

y

If you connect a gaming device to the TV, use the

cable supplied with the gaming device.

y

In PC mode, there may be noise associated

with the resolution, vertical pattern, contrast or

brightness. If noise is present, change the PC

output to another resolution, change the refresh

rate to another rate or adjust the brightness and

contrast on the PICTURE menu until the picture

is clear.

y

In PC mode, some resolution settings may not

work properly depending on the graphics card.

NOTE

Sidan laddas ...

www.lg.com

Läs den här handboken noggrant innan du använder produkten

och spara den för framtida bruk.

HANDBOK

LED-TV*

*LG LED-TV har en LCD-skärm med LED-belysning.

2

LICENSER / MEDDELANDE OM PROGRAMVARA MED ÖPPEN KÄLLKOD

ENG

SVENSKA

LICENSER

9LONDOLFHQVHUVRPNDQDQYlQGDVYDULHUDUEHURHQGHSnPRGHOOHQ0HULQIRUPDWLRQRPGHROLNDOLFHQVHUQD¿QQVSn

www.lg.com.

Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.

Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

7KHWHUPV+'0,DQG+'0,+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDQGWKH+'0,

logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

OM DIVX VIDEO: DivX

®

lUHWWGLJLWDOWYLGHRIRUPDWVRPVNDSDWVDY'LY;//&HWW

GRWWHUERODJWLOO5RYL&RUSRUDWLRQ'HQKlU'LY;&HUWL¿HG

®

-enheten har genomgått

noggranna tester som visar att den kan spela upp DivX-video.

0HULQIRUPDWLRQRPRFKSURJUDPYDUXYHUNW\JI|UNRQYHUWHULQJDY¿OHUWLOO'LY;

YLGHRIRUPDW¿QQVSnZHEESODWVHQGLY[FRP

20'LY;9,'(221'(0$1''HQKlU'LY;&HUWL¿HG

®

-enheten måste vara

UHJLVWUHUDGI|UDWWGHWVNDJnDWWVSHODXSS'LY;92'¿OPHU9LGHRRQ'HPDQG

5HJLVWUHULQJVNRGHQKLWWDUGXJHQRPDWWJnWLOODOWHUQDWLYHW'LY;92'LNRQ¿J-

XUHULQJVPHQ\Q%HV|NYRGGLY[FRPRPGXYLOOKDPHULQIRUPDWLRQRPKXUGX

genomför registreringen.

´'LY;&HUWL¿HG

®

för uppspelning av DivX

®

YLGHRXSSWLOOSLQNOXVLYHVSHFLDOLQ-

nehåll.”

”DivX

®

'LY;&HUWL¿HG

®

och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör Rovi

Corporation eller dess dotterbolag och används under licens.”

´2PIDWWDVDYHWWHOOHUÀHUDDYI|OMDQGHDPHULNDQVNDSDWHQW

´

MEDDELANDE OM PROGRAMVARA MED

ÖPPEN KÄLLKOD

3nZHEESODWVHQhttp://opensource.lge.comNDQGXKlPWDNlOONRGHQI|U*3//*3/03/RFKDQGUD|SSQDNlOONRG

licenser som ingår för den här produkten.

)|UXWRPNlOONRGHQNDQGXlYHQKlPWDDOODWLOOK|UDQGHOLFHQVYLOONRUVDPWLQIRUPDWLRQRPJDUDQWLIULVNULYQLQJRFKXS-

phovsrätt.

'HW¿QQVHQ&'520VNLYDPHG|SSHQNlOONRGVRPGXNDQN|SDIUnQ/*(OHFWURQLFVWLOOVMlOYNRVWQDGVSULVLQNO

PHGLDNRVWQDGIUDNWRFKKDQWHULQJVNRVWQDGHU*|UGLQEHVWlOOQLQJWLOO/*(OHFWURQFLVYLDHSRVWSnRSHQVRXUFH#OJH

FRP(UEMXGDQGHWJlOOHULWUHnUIUnQSURGXNWHQVLQN|SVGDWXP



ENGSVENSKA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs säkerhetsföreskrifterna noggrant innan du använder produkten.

VARNING

y

3ODFHUDLQWH79QRFKIMlUUNRQWUROOHQLI|OMDQGHRPJLYQLQJDU

-

(QSODWVPHGGLUHNWVROOMXV

-

(QSODWVPHGK|JIXNWLJKHWWH[HWWEDGUXP

-

,QlUKHWHQDYHQYlUPHNlOODWH[HQVSLVRFKDQGUDDSSDUDWHUVRPJHQHUHUDU

värme

-

1lUDGLVNElQNDUHOOHUOXIWIXNWDUHGlUGHOlWWNDQXWVlWWDVI|UnQJDHOOHUROMD

-

En plats med regn och vind

-

1lUDEHKnOODUHPHGYDWWHQWH[YDVHU

$QQDUV¿QQVULVNI|UEUDQGHOHNWULVNDVW|WDUHOOHUWHNQLVNDIHO

y

Placera inte produkten där den kan utsättas för damm.

Detta medför risk för brand.

y

Kontakten till eluttaget används för bortkoppling. Kontakten måste alltid vara fullt

fungerande.

y

Rör aldrig nätkontakten med våta händer. Torka genast av hela nätsladden noga om

stickkontakten blir blöt eller täckt av damm.

Annars kan du få livshotande elektriska stötar på grund av fukten.

y

$QVOXWQlWNDEHOQWLOOHWWMRUGDWXWWDJ

0HGXQGDQWDJI|UDSSDUDWHUVRPLQWHlUMRUGDGH

Annars kan du få livsfarliga elektriska stötar.

y

Anslut nätkabeln noga så den inte glappar.

Om kabeln glappar kan eldsvåda uppstå.

y

Kontrollera att strömsladden inte kommer i kontakt med varma föremål som element.

Detta ökar risken för brand och elektriska stötar.

y

3ODFHUDLQWHWXQJDI|UHPnOHOOHUVMlOYDSURGXNWHQSnVWU|PVODGGDU

Detta kan resultera i eldsvåda eller elektriska stötar.

y

%|MDQWHQQNDEHOQOlQJVPHGKXVIDVDGHQVnQlUDVRPP|MOLJWI|UDWWI|UKLQGUDDWWUHJQ

läcker in.

Annars kan det uppstå vattenskador inuti produkten vilket kan leda till elektriska stötar.



ENG

SVENSKA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

y

När du monterar en TV på väggen ska du se till du inte installerar den genom att hänga

ström- och signalkablar på baksidan av den.

Detta kan orsaka eldsvåda eller elektriska stötar.

y

Anslut inte för många elektriska apparater till en och samma förgreningsdosa.

Detta kan leda till att eldsvåda uppstår på grund av överhettning.

y

6HWLOODWWLQWHWDSSDHOOHUYlOWDSURGXNWHQQlUGXDQVOXWHUH[WHUQDHQKHWHU

Det kan resultera i personskador eller skador på produkten.

y

)|UYDUDWRUNPHGHOSODVWRFKDQQDWI|USDFNQLQJVPDWHULDOXWRPUlFNKnOOI|UEDUQ

Antifuktmaterial är skadligt vid förtäring. Vid oavsiktlig förtäring ska du tvinga patienten

DWWNUlNDVRFKVHGDQEHV|NDQlUPDVWHVMXNKXV3ODVWHPEDOODJHWNDQGHVVXWRPRUVDND

kvävning. Förvaras utom räckhåll för barn.

y

Låt inte barn klättra eller hänga på TV:n.

Då kan TV:n ramla och detta kan orsaka allvarliga skador.

y

Kassera använda batterier noggrant så att barn inte kommer åt att äta dem.

Om detta händer ska du omedelbart ta barnet till en läkare.

y

6lWWLQWHLQHWWVWU|POHGDQGHI|UHPnOVRPPHWDOOEHVWLFNLHQDlQGHQDYVWU|PNDEHOQ

medan den andra änden är ansluten till uttaget i väggen. Rör inte heller strömkabeln

direkt efter att du anslutit den till ingången i väggen.

Då kan du få elektriska stötar.

%HURHQGHSnPRGHOO

y

Du bör inte ställa eller förvara brandfarliga ämnen i närheten av produkten.

9nUGVO|VKDQWHULQJDYEUDQGIDUOLJDlPQHQLQQHElUULVNI|UH[SORVLRQHOOHUHOGVYnGD

y

6HWLOODWWPHWDOOI|UHPnOVRPP\QWKnUQnODURFKJHPLQWHNDQIDOODQHULSURGXNWHQ9DU

också försiktig med lättantändliga föremål som papper eller tändstickor. Barn måste

YDUDH[WUDI|UVLNWLJD

(OHNWULVNDVW|WDUHOGVYnGDHOOHUVNDGRUNDQLQWUlIID2PHWWIUlPPDQGHI|UHPnOKDPQDU

i produkten kopplar du från strömsladden och kontaktar servicecenter.

y

6SUD\DLQWHYDWWHQSnSURGXNWHQRFKJQXJJDLQWHEUDQGIDUOLJDYlWVNRUSnGHQVRP

WKLQQHUHOOHUEHQVHQ'HWNDQOHGDWLOOHOHNWULVNDVW|WDUHOOHUHOGVYnGD

y

6N\GGDSURGXNWHQIUnQVW|WDUVHWLOODWWLQWHQnJRWREMHNWUDPODULQLSURGXNWHQHOOHUSn

skärmen.

Du eller produkten kan skadas.



ENGSVENSKA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

y

Vidrör aldrig denna produkt under åskväder.

Då kan du få elektriska stötar.

y

Rör aldrig vid vägguttaget vid gasläckor. Öppna fönstren och vädra.

Eldsvådor eller brännskador kan uppstå på grund av gnistor.

y

7DLQWHVMlOYLVlUSURGXNWHQ)|UV|NLQWHKHOOHUDWWUHSDUHUDHOOHUPRGLILHUDGHQSnHJHQ

hand.

Det kan leda till elektriska stötar eller eldsvåda.

.RQWDNWDVHUYLFHFHQWUHWYLGNRQWUROOILQMXVWHULQJHOOHUUHSDUDWLRQ

y

2PQnJRWDYI|OMDQGHLQWUlIIDUNRSSODUGXXUSURGXNWHQRFKNRQWDNWDUHWWORNDOW

servicecenter.

-

Produkten har utsatts för stötar

-

Produkten har skadats

-

Främmande föremål har kommit in i produkten

-

Det kom rök eller konstig lukt från produkten

Detta kan resultera i eldsvåda eller elektriska stötar.

y

Dra ur nätkabeln om du vet att du inte kommer att använda produkten under en längre

tid.

$QVDPODWGDPPNDQRUVDNDHOGVYnGDRFKI|UVlPUDGLVROHULQJNDQOHGDWLOO

NU\SVWU|PPDUNRUWVOXWQLQJHOOHUHOGVYnGD

y

3URGXNWHQInULQWHXWVlWWDVI|UYDWWHQGURSSDUHOOHUVWlQN3ODFHUDLQWHI|UHPnOVRP

LQQHKnOOHUYlWVNDWH[YDVHUSnDSSDUDWHQ

y

0RQWHUDLQWHSURGXNWHQSnYlJJHQRPGHQNDQNRPPDDWWH[SRQHUDVI|UROMDHOOHUROMHVWlQN'HWNDQVNDGD

produkten och få den att falla ned.

SE UPP!

y

Installera produkten på en plats där det inte förekommer radiovågor.

y

Avståndet mellan utomhusantennen och eventuella kraftledningar ska vara tillräckligt

stort för att antennen inte ska nudda kraftledningarna om den faller.

Detta medför risk för elektriska stötar.

y

Installera inte produkten på platser som instabila hyllor eller lutande ytor. Undvik också

platser där det finns vibrationer eller där produkten inte har ordentligt stöd.

Annars kan produkten falla eller välta vilket kan orsaka personskada eller skada på

produkten.



ENG

SVENSKA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

y

Om du installerar TV:n på ett stativ måste du montera den på ett säkert sätt så att den

inte kan välta. Om produkten välter kan det orsaka allvarliga skador.

y

2PGXWlQNHUPRQWHUDDSSDUDWHQSnHQYlJJIlVWHUGX9(6$VWDQGDUGYlJJPRQWHULQJVIlVWHYDOIULNRPSRQHQW

SnDSSDUDWHQVEDNVLGD1lUGXLQVWDOOHUDU79QPHGKMlOSDYYlJJPRQWHULQJVIlVWHWYDOIULNRPSRQHQWVNDGX

sätta fast det ordentligt så att det inte ramlar ner.

y

Använd endast tillbehör som angivits av tillverkaren.

y

Kontakta en kvalificerad serviceperson när du installerar antennen.

På så sätt minimeras risken för brand eller elektriska stötar.

y

9LUHNRPPHQGHUDUDWWGXKnOOHUHWWDYVWnQGSnPLQVWWYnRFKK|JVWVMXJnQJHUGHQ

diagonala skärmstorleken när du tittar på TV.

2PGXWLWWDUSn79XQGHUOnQJWLGNDQGXE|UMDVHVXGGLJW

y

Använd enbart batterier av angivet slag.

$QQDUVNDQIMlUUNRQWUROOHQJnV|QGHU

y

Blanda inte gamla och nya batterier.

Detta kan leda till att batterierna överhettas och läcker.

y

%DWWHULHUVNDLQWHXWVlWWDVI|UVWDUNYlUPHVnXWVlWWGHPLQWHI|UGLUHNWVROOMXVRFKKnOOGHPSnDYVWnQGIUnQ

öppen eld och element.

y

Använd ENDAST återuppladdningsbara batterier i laddaren.

y

.RQWUROOHUDDWWGHWLQWHILQQVQnJUDI|UHPnOPHOODQIMlUUNRQWUROOHQRFKVHQVRUQ

y

6LJQDOHQIUnQIMlUUNRQWUROOHQNDQVW|UDVDYVROOMXVHOOHUDQQDWVWDUNWOMXV,VnIDOOVNDGX

göra det mörkare i rummet.

y

6HWLOODWWDQVOXWQLQJVNDEODUQDlUWLOOUlFNOLJWOnQJDYLGDQVOXWQLQJDYH[WHUQDHQKHWHUVRP

WH[VSHONRQVROHU

Annars kan produkten ramla vilket kan orsaka personskada eller skada på produkten.

y

$QYlQGLQWHVWLFNSURSSHQI|UDWWNQlSSDSnHOOHUVWlQJDDYDSSDUDWHQ$QYlQGLQWH

VWU|PNDEHOQVRPNRQWDNW

Det kan orsaka mekaniska fel eller leda till elektriska stötar.

7

ENGSVENSKA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

y

)|OMLQVWDOODWLRQVDQYLVQLQJDUQDQHGDQI|UDWWI|UKLQGUDDWWSURGXNWHQ|YHUKHWWDV

-

Avståndet mellan apparat och vägg bör vara minst 10 cm.

-

,QVWDOOHUDLQWHSURGXNWHQSnHQSODWVVRPVDNQDUYHQWLODWLRQWH[LHQERNK\OODHOOHU

HWWVNnS

-

Installera inte produkten på en matta eller en dyna.

-

Se till att luftventilen inte blockeras av en duk eller gardin.

Annars kan eldsvåda uppstå.

y

Vidrör inte ventilationshålen när du tittar på TV eftersom dessa kan vara heta. Detta

påverkar inte produktens funktion eller prestanda.

y

.RQWUROOHUDSURGXNWHQVVODGGDUUHJHOEXQGHWRFKRPXWVHHQGHWYLVDUSnVNDGRUHOOHUQHGEU\WQLQJNRSSODU

GXIUnQGHQVOXWDUDWWDQYlQGDGHQRFKInUVODGGHQHUVDWWPHGH[DNWVDPPDHUVlWWQLQJVSURGXNWIUnQHQ

DXNWRULVHUDGnWHUI|UVlOMDUH

y

Se till att damm inte samlas på nätkontakten eller i vägguttaget.

Detta medför risk för brand.

y

6N\GGDQlWVODGGHQIUnQI\VLVNHOOHUPHNDQLVNIHODQYlQGQLQJWH[DWWE|MDVOnNQXWDU

SnNOlPPDLG|UUDUHOOHUJnSnGHQ9DUH[WUDXSSPlUNVDPSnNRQWDNWHUYlJJXWWDJRFK

GHSXQNWHUGlUVODGGHQNRPPHUXWIUnQDSSDUDWHQVK|OMH

y

7U\FNHOOHUVNUDSDLQWHSnVNlUP\WDQPHGKDQGHQHOOHUPHGYDVVDI|UHPnOVRPQDJODU

VSLNSHQQRUHOOHUOLNQDQGHVRPNDQRUVDNDUHSRU

y

Undvik att vidröra skärmen eller hålla fingrarna mot den en längre tid. Detta kan orsaka

tillfälliga förvrängningseffekter på skärmen.

y

När du rengör produkten och dess komponenter kopplar du bort strömmen och torkar

PHGHQPMXNWUDVD2PGXWU\FNHUI|UKnUWNDQGHWOHGDWLOOUHSRUHOOHUPLVVIlUJQLQJDU

Spraya inte vatten på produkten eller torka den med en våt trasa. Använd aldrig

I|QVWHUSXWVUHQJ|ULQJVPHGHOI|UELODULQGXVWULHOODUHQJ|ULQJVPHGHOVNXUPHGHOYD[

EHQVHQDONRKRORVYVRPNDQVNDGDSURGXNWHQRFKGHVVSDQHO

$QQDUVNDQGHWXSSVWnHOGVYnGDHOHNWULVNDVW|WDUHOOHUSURGXNWVNDGDGHIRUPDWLRQ

NRUURVLRQHOOHUDWWSURGXNWHQJnUV|QGHU

y

Så länge som den här enheten är ansluten till ett vägguttag kommer den inte att kopplas från

Yl[HOVWU|PNlOODQlYHQRPGXVWlQJHUDYHQKHWHQPHGSRZHUNQDSSHQ

y

När du ska dra ur sladden tar du tag i stickproppen och drar ur den.

Om ledningarna inuti strömkabeln kopplas bort kan det orsaka eldsvåda.

y

Se till att du stänger av strömmen innan du flyttar produkten. Sedan drar du ur

VWU|PNDEODUQDDQWHQQNDEODUQDRFKDOODDQVOXWQLQJVNDEODU

TV:n eller strömsladden kan vara skadade vilket kan leda till brand eller orsaka

elektriska stötar.

8

ENG

SVENSKA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

y

7DKMlOSDYQnJRQDQQDQQlUGXIO\WWDUHOOHUSDFNDUXSSSURGXNWHQHIWHUVRPGHQlUWXQJ

Annars kan personskador uppstå.

y

Kontakta servicecenter en gång om året för rengöring av produktens interna delar.

Damm som samlas inne i produkten kan förorsaka mekaniska fel.

y

Lämna all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när produkten har

VNDGDWVWH[QlUVWU|PVODGGHQHOOHUNRQWDNWHQKDUVNDGDWVYlWVNDKDUVSLOOWVL

SURGXNWHQSURGXNWHQKDUXWVDWWVI|UUHJQHOOHUIXNWLQWHIXQJHUDUQRUPDOWHOOHUKDU

tappats.

y

Om produkten är sval kan det hända att du ser lite ”flimmer” när den slås på. Det är helt

normalt. Det är inte fel på produkten.

y

3DQHOHQlUHQK|JWHNQRORJLVNSURGXNWPHGHQXSSO|VQLQJSnWYnPLOMRQHUWLOOVH[PLOMRQHU

SL[ODU'HWNDQKlQGDDWWGXVHUVPnVYDUWDSULFNDURFKHOOHUIlUJDGHSULFNDUU|GDEOn

HOOHUJU|QDLVWRUOHNHQSSPSnSDQHOHQ'HWWDlULQWHHWWWHFNHQSnDWWQnJRWlUIHORFK

det påverkar inte produktens prestanda eller pålitlighet.

Det här fenomenet förekommer också i produkter från andra tillverkare och ger inte rätt

till byte eller återbetalning.

y

3DQHOHQVOMXVVW\UNDRFKIlUJNDQVHROLNDXWEHURHQGHSnYLONHQYLQNHOGXWLWWDUIUnQ

YlQVWHUK|JHUXSSnWQHGnW

Det här fenomenet uppstår på grund av panelens egenskaper. Det har inget med

produktens prestanda att göra och det är inte ett tecken på att något är fel.

y

2PGXYLVDUHQVWLOOELOGWH[HQ79NDQDOVORJRW\SPHQ\SnVNlUPHQVFHQIUnQHWW79VSHOI|UOlQJHNDQGHW

skada skärmen och orsaka eftersläckning av bilden. Detta kallas frysta bilder. Produktens garanti täcker inte

frysta bilder.

8QGYLNDWWYLVDVWLOOELOGHUSn79VNlUPHQXQGHUHQOlQJUHSHULRGWLPPDUHOOHUOlQJUHI|U/&'VNlUPDU

WLPPHHOOHUOlQJUHI|USODVPD79

2PELOGIRUPDWHWlULQVWlOOWSnXQGHUOnQJWLGNDQGHWUHVXOWHUDLIU\VWDELOGHUSnSDQHOHQVNDQWHU

Det här fenomenet förekommer också i produkter från andra tillverkare och ger inte rätt till byte eller

återbetalning.

y

Genererat ljud

´.QlSSDQGH´OMXG(WWNQlSSDQGHOMXGVRPK|UVQlUGXWLWWDUSnHOOHUVWlQJHUDY79QRUVDNDVDYWHUPLVN

VDPPDQGUDJQLQJLSODVWHQSnJUXQGDYWHPSHUDWXURFKIXNWLJKHW'HWWDOMXGlUYDQOLJWI|USURGXNWHUGlUWHUPLVN

GHIRUPDWLRQNUlYV%UXPPDQGHIUnQHOHNWULVNNUHWVVXUUDQGHIUnQSDQHOHQ(WWOnJIUHNYHQWOMXGJHQHUHUDV

IUnQHQVQDEEYl[OLQJVNUHWVVRPWLOOKDQGDKnOOHUHQVWRUPlQJGVWU|PI|UDWWGULYDSURGXNWHQ'HWWDYDULHUDU

beroende på produkten.

'HKlUJHQHUHUDGHOMXGHQSnYHUNDULQWHSURGXNWHQVSUHVWDQGDHOOHUSnOLWOLJKHW

Sidan laddas ...

11

ENGSVENSKA

MONTERA OCH FÖRBEREDA

y

Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.

y

79DSSDUDWHQVLQWHUIDV26'2Q6FUHHQ'LVSOD\NDQVHOLWHDQQRUOXQGDXWMlPI|UWPHGYDGVRPYLVDVL

användarhandboken.

y

7LOOJlQJOLJDPHQ\HURFKDOWHUQDWLYNDQVNLOMDVLJnWEHURHQGHSnYLONHQLQJnQJVNlOODHOOHUSURGXNWPRGHOOGX

använder.

y

I framtiden kommer den här TV:n att förses med nya funktioner.

y

TV:n kan placeras i standby-läge för att minska strömförbrukningen. TV:n bör dessutom stängas av om den

inte ska användas på ett tag eftersom det minskar strömförbrukningen ytterligare.

y

'HQVWU|PVRPI|UEUXNDVXQGHUDQYlQGQLQJHQNDQPLQVNDVUHMlOWRPELOGHQVOMXVVW\UNDPLQVNDVYLONHW

minskar de totala driftskostnaderna.

Obs!

MONTERA OCH FÖRBEREDA

Uppackning

.RQWUROOHUDDWWGLQSURGXNWNDUWRQJLQQHKnOOHUI|OMDQGHI|UHPnO2PQnJUDWLOOEHK|UVDNQDVVNDGXNRQWDNWDGHQ

nWHUI|UVlOMDUHVRPGXN|SWHSURGXNWHQDY%LOGHUQDLGHQKlUDQYlQGDUKDQGERNHQNDQVNLOMDVLJIUnQGHQYHUNOLJD

produkten och det verkliga föremålet.

y

$QYlQGLQWHQnJUDHMJRGNlQGDSURGXNWHUHIWHUVRPGHWNDQKDQHJDWLYLQYHUNDQSnVlNHUKHWHQRFK

produktens livslängd.

y

$OODVNDGRUHOOHUSHUVRQVNDGRUVRPRUVDNDWVDYDQYlQGQLQJDYHMJRGNlQGDSURGXNWHUWlFNVLQWHDYJDUDQWLQ

y

Vissa modeller har en tunn film som sitter fast på skärmen och den här filmen får inte tas bort.

SE UPP!

y

9LONDI|UHPnOVRPPHGI|OMHUGLQSURGXNWNDQYDULHUDEHURHQGHSnPRGHOO

y

Produktspecifikationer och innehåll i den här användarhandboken kan ändras utan föregående meddelande

på grund av uppgradering av produktens funktioner.

y

)|UElVWDP|MOLJDDQVOXWQLQJE|U+'0,NDEODURFK86%HQKHWHULQWHYDUDVW|UUHlQPPWMRFNDRFKPP

breda. Använd en förlängningskabel med stöd för USB 2.0 om USB-kabeln eller USB-minnet inte passar i

TV:ns USB-port.

A

B

A

B

*A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

Obs!

12

ENG

SVENSKA

MONTERA OCH FÖRBEREDA

Fjärrkontroll och

batterier (AAA)

Användarhandbok Nätsladd

Fot

(QGDVW/%/%=(

=&/%=$=%='

Fot

(QGDVW/%=7=4

/%=(

Stativskruvar

($0[/

(QGDVW/%

/%

/%

Stativskruvar

($0[/

(QGDVW/%/%

/%

Distanser till

väggmonteringsfäste

2EA

(QGDVW/%/%

/%

Kabelhantering

2EA

(QGDVW/%/%=(=&

=7=4/%=$=%='=(

Kabelsamlare

%HURHQGHSnPRGHOO

Cinema 3D-glasögon

'JODV|JRQHQVQXPPHUNDQYDUL-

era beroende på modell eller land.

(QGDVW/%

Stativ / Fot

(QGDVW/%=;/%=0

Stativskruvar

($0[/

(QGDVW/%=;/%=0

Gummifötter

2EA

(QGDVW/%=;/%=0



ENGSVENSKA

MONTERA OCH FÖRBEREDA

Köpa separat

'HVVDWLOOEHK|U¿QQVDWWN|SDKRVGLQnWHUI|UVlOMDUH

Dessa enheter fungerar bara med vissa modeller.

/*OMXGHQKHW AG-F***

&LQHPD'JODV|JRQ

AG-F***DP

Dual play-glasögon

Kompatibilitet /%/% /%

/*OMXGHQKHW  

AG-F***

&LQHPD'JODV|JRQ



AG-F

***DP

Dual play-glasögon



0RGHOOQDPQHWRFKGHVLJQHQNDQlQGUDVSnJUXQGDYXSSJUDGHULQJDUDYSURGXNWIXQNWLRQHU

tillverkaren eller på grund av olika regler.



ENG

SVENSKA

MONTERA OCH FÖRBEREDA

Delar och knappar

7\S$/%/%=(=&/%=$=%='

Skärm

)MlUUNRQWUROOVHQVRU

Strömindikator

Högtalare

Joystickknapp

'HQKlUNQDSSHQKLWWDUGX

Sn79VNlUPHQVXQGHUVLGD

7\S%/%=7=4/%=(

Skärm

)MlUUNRQWUROOVHQVRU

Strömindikator

Högtalare

Joystickknapp

'HQKlUNQDSSHQKLWWDUGX

Sn79VNlUPHQVXQGHUVLGD

y

'XNDQVOnSnHOOHUDYODPSDQPHG/*ORJRW\SHQHOOHUVWU|PLQGLNDWRUQJHQRPDWWYlOMDALT. i huvudmenyn.

Obs!

7\S&/%=;/%=0

Skärm

)MlUUNRQWUROOVHQVRU

Strömindikator

Högtalare

Joystickknapp

'HQKlUNQDSSHQKLWWDUGX

Sn79VNlUPHQVXQGHUVLGD



ENGSVENSKA

MONTERA OCH FÖRBEREDA

Använda joystickknappen

2PGXKnOOHUMR\VWLFNNQDSSHQQHGWU\FNWHOOHUU|UGHQXSSnWQHGnWnWYlQVWHUHOOHUK|JHUNDQGXNRQWUROOHUD79QV

funktioner.

Grundläggande funktioner

Ström på

1lU79QlUDYVWlQJGVlWWHUGX¿QJUHWSnMR\VWLFNNQDSSHQRFK

trycker på den en gång och släpper sedan.

Ström av

1lU79QlUSnVlWWHUGX¿QJUHWSnMR\VWLFNNQDSSHQRFKKnOOHUGHQ

nedtryckt en gång i några sekunder och släpper sedan.

)LQQVNQDSSHQ0HQXPHQ\SnVNlUPHQNDQGXOlPQDPHQ\Q

JHQRPDWWWU\FNDSnMR\VWLFNNQDSSHQ

Volymkontroll

2PGXVlWWHU¿QJUHWSnMR\VWLFNNQDSSHQRFKU|UGHQnWYlQVWHU

HOOHUK|JHUNDQGXMXVWHUDYRO\PQLYnQ

Programkontroll

2PGXVlWWHU¿QJUHWSnMR\VWLFNNQDSSHQRFKU|UGHQXSSnWHOOHU

nedåt kan du bläddra igenom dina sparade program.

y

9DUI|UVLNWLJQlUGXVlWWHUILQJUHWSnMR\VWLFNNQDSSHQRFKU|UGHQXSSnWQHGnWnWYlQVWHUHOOHUK|JHUDQQDUV

NDQGXUnNDWU\FNDSnGHQ2PGXWU\FNHUSnMR\VWLFNNQDSSHQI|UVWNDQGXLQWHMXVWHUDYRO\PHQHOOHUVSDUDGH

program.

Obs!

Justera menyn

1lU79QlUSnWU\FNHUGXHQJnQJSnMR\VWLFNNQDSSHQ

-XVWHUDPHQ\IXQNWLRQHUQD

   JHQRPDWWU|UDMR\VWLFNNQDSSHQXSSnWQHGnWnWYlQVWHUHOOHUK|JHU

TV av Stäng av strömmen.

Inställningar Ger åtkomst till huvudmenyn.

Stäng Stänger alla skärmbilder och återgår till normalt TV-läge.

Ingångslista Ändrar ingångskällan.



ENG

SVENSKA

MONTERA OCH FÖRBEREDA

/\IWDRFKÀ\WWD79Q

,QQDQGXO\IWHUHOOHUÀ\WWDU79QE|UGXOlVDI|OMDQGHVn

DWWGHQLQWHUHSDVHOOHUVNDGDVVDPWVRPHQJDUDQWLI|U

säker transport oavsett TV-apparatens typ eller storlek.

y

Undvik att röra vid skärmen eftersom det kan

skada den.

SE UPP!

y

Vi rekommenderar att TV:n är kvar i kartongen eller

förpackningsmaterialet när du flyttar den.

y

Koppla bort strömsladden och alla kablar innan du

flyttar eller lyfter TV:n.

y

Se till att skärmen är vänd bort från dig när du håller

TV:n för att skydda den mot skador.

y

Håll den övre och undre delen av ramen i ett fast

JUHSS6HWLOODWWLQWHKnOODLGHQWUDQVSDUHQWDGHOHQ

högtalarna eller högtalargallren.

y

Det krävs minst 2 personer för att flytta en större TV.

y

Om du ska bära TV:n ska den hållas på samma sätt

som bilden visar.

y

Utsätt inte TV:n för stötar eller stora vibrationer vid

transport.

y

Håll TV:n upprätt när du lyfter den och se till att inte

vända den på sidan eller luta den åt vänster eller

höger.

y

Var försiktig så att du inte trycker för hårt när du bär

ELOGVNlUPHQGnNDQGHQEOLE|MGRFKVNDGDV

17

ENGSVENSKA

MONTERA OCH FÖRBEREDA

3ODFHUD79QSnHWWERUG

1 Lyft upp TV:n i upprätt position på ett bord.

-

/lPQDHWWXWU\PPHSnPLQVWFPPHOODQ

bildskärmen och väggen för god ventilation.

10 cm

2 Anslut strömsladden till ett eluttag.

y

Placera inte TV:n i närheten av eller på

värmekällor eftersom det kan leda till brand eller

annan skada.

SE UPP!

6lNUD79QLHQYlJJ

'HQQDIXQNWLRQ¿QQVLQWHSnDOODPRGHOOHU

1 6lWWLRFKVNUXYDnWVNUXY|JORUQDHOOHUYLQNHOMlUQHQ

och skruvarna på baksidan av TV:n.

-

Om det redan sitter skruvar där skruvöglorna

ska sättas fast tar du bort dem först.

2 )lVWYLQNHOMlUQHQPHGVNUXYDUQDSnYlJJHQ

3DVVDLQYLQNHOMlUQHQSnYlJJHQPRWVNUXY|JORUQD

på baksidan av TV:n.

 )lVWVNUXY|JORUQDRFKYLQNHOMlUQHQRUGHQWOLJWPHG

ett stadigt rep.

Se till att repet är horisontellt mot den plana ytan.

y

Se till att barn inte klättrar på TV:n eller hänger i

den.

SE UPP!

y

Använd en hållare eller ett skåp som är starkt

och stort nog att klara TV:ns vikt på ett säkert

sätt.

y

9LQNHOMlUQVNUXYDURFKUHSPHGI|OMHULQWH'X

kan köpa ytterligare tillbehör från din lokala

nWHUI|UVlOMDUH

Obs!

Sidan laddas ...

LG 32LB561V Användarmanual

LG 32LB561V Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument