Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
MUM5....
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίεςχρήσης
tr Kullanımkılavuzu
pl Instrukcjaobsługi
uk Інструкціязексплуатації
ru Инструкцияпоэксплуатации
ar

de 
en  
fr  
it  
nl  
da  
no  
sv  
 
es  
pt  
el  
tr  
pl  
uk  
ru  
ar

 

sv 
Användning för avsett ändamål



X ”Användningsexempel” se
sidan 105








Viktiga säkerhetsanvisningar












W Risk för elektrisk stöt och brand!














sv




W Risk för personskador!



























W Risk för brännskador.


W Risk för kvävning!

W Varning!




sv 
Vi gratulerar dig till ditt nya inköp av en
apparat från Bosch. Mer information om
våra produkter hittar du på vår hemsida
på Internet.
Innehåll
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
W Viktigt!

X ”Rengöring och skötsel”
se sidan 103).
W Förklaring av symbolerna på apparaten eller tillbehören
i

Y

W


Säkerhetssystem
Säkerhetsspärr

13



Säkerhetsspärr vid strömavbrott




P
Överbelastningsskydd




Se ”Råd vid fel” om hur du ska göra när
något av säkerhetssystemen aktiveras.


sv

Kort översikt

Bild A:
Motordel
1 Låsknapp
2 Ställbar funktionsarm



3 Strömvred
P


MUM52..:
P
M

1-4
1
4
MUM54../MUM55../MUM56..:
P
M

1-7
1
7
4 Kontrollampa
(MUM54../55../56..)

M1-7




5 Skyddslock till drivuttag


6 Drivuttag för
– grönsaksskärare 
– citruspress


7 Drivuttag för verktyg
och köttkvarn

8 Skyddslock till drivuttaget för mixern
9 Drivuttag för mixer 


10 Kabelförvaring
MUM52../MUM54..:

MUM55../MUM56..:

Blandarskål med tillbehör
11 Blandarskål i rostfritt stål
12 Lock
Verktyg
13 Grovvisp
14 Ballongvisp
15 Degkrok med degavvisare
16 Tillbehörsväska


Grönsaksskärare
17 Påmatare
18 Lock med matarröret
19 Riv- och skärskivor
a 
b 

c 
20 Skivhållare
21 Hus med utloppsöppning
Mixern*
22 Mixerbägare
23 Lock
24 Tratt



Arbetslägen
Bild B:
Var försiktig!






sv 
Anvisning



Ställa in arbetsläge:





Läge Drivuttag MUM52.. MUM
54/55/
56..
 
 
 
 
 
 
 



Användning
W Risk för personskador!



Var försiktig!








Viktig anvisning










(bild C)
Förberedelser


(bild D)
MUM52../MUM54..


MUM55../MUM56..











sv

Var försiktig!






Blandarskål och verktyg
W Risk för skada pga roterande verktyg!











Var försiktig!


Grovvisp (13)


Ballongvisp (14)



Degkrok (15)




Arbeta med blandarskålen och verktygen
Bild E:

2







Anvisning:


(bild E-4b)



1


Vi rekommenderar:
Grovvisp:


Ballongvisp:


Degkrok:

Fylla på med mera ingredienser






2

Efter arbetet




2




Grönsaksskärare
W Risk för personskador!








sv 
Var försiktig!





Överbelastningsskydd
Bild F:







Vändbar skärskiva – tjock / tunn





Var försiktig!




Vändbar riv- och strimmelskiva –
grov / fin







Var försiktig!



Rivskiva – medelfin



Var försiktig!


Använda grönsaksskäraren
Bild G:

2





3

(bild G-5a)




(bild G-6a)



(bild G-6b)



bild G-8



Var försiktig!



Tips:

Obs:





Efter arbetet






(bild H)


sv

Mixer
W Risk för skada pga vassa knivar /
roterande drivuttag!





W Risk för skållskador!




Var försiktig!



Använda mixern
Bild J:

4















Fylla på med mera ingredienser
Bild J-8:







Efter arbetet


Tips:

Rengöring och skötsel


Var försiktig!


Rengöra motordelen
W Risk för elektrisk stöt!









Rengöra blandarskålen och
verktygen




Rengöra grönsaksskäraren
W Risk för skada pga vassa knivar!





Tips:






sv 
Rengöra mixern
W Risk för skada pga vassa knivar!



Tips:



M


Viktig anvisning


Förvaring
W Risk för personskador!


Bild K:




bild L
Råd vid fel
W Risk för personskador!


Viktig anvisning MUM54../MUM55../
MUM56..




Den ställbara funktionsarmen måste sitta
fast i varje arbetsläge.


Fel

Åtgärd











P

Fel



Åtgärd




Fel





Åtgärd
P
1




Fel



Åtgärd






Viktig anvisning



sv

Användningsexempel
Vispgrädde




Vispad äggvita



Deg för sockerkaka














Max mängd:
Deg för saftig sockerkaka












Max mängd:
Mördeg















Max mängd:
Jäsdeg












Max mängd:
Nudeldeg






Max mängd:

sv 
Bröddeg








Majonnäs













Majonnäsen ska inte förvaras utan
konsumeras snart.
Avfallshantering
J












Konsumentbestämmelser





sv

Extra tillbehör
MUZ5ZP1


MUZ5CC1


MUZ5FW1


MUZ45LS1






MUZ45SV1




MUZ45RV1




MUZ45FV1





MUZ45PS1




MUZ45AG1






sv 
MUZ45RS1




MUZ45KP1





MUZ5ER2




MUZ5KR1




MUZ5MX1



MUZ5MM1






/