Norelco QS6140/30 Användarmanual

Sidan laddas ...

QS6160, QS6140

ENGLISH 6

DANSK 17

DEUTSCH 28

 40

ESPAÑOL 52

SUOMI 64

FRANÇAIS 75

ITALIANO 87

NEDERLANDS 99

NORSK 111

PORTUGUÊS 122

SVENSKA 134

TÜRKÇE 145

Sidan laddas ...

134

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av

den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

Allmän beskrivning (Bild 1)

1 Precisionstrimmer (32 mm)

2 Trimhuvud

3 Precisionstrimmer (15 mm)

4 Spår

5 Inställningsväljare för hårlängd

6 På/av-knapp för trimhuvud

7 Indikator för reselås (endast QS6160)

8 På/av-knapp för rakhuvud

9 Rakhuvud

10 Indikator för batteristatus

11 Trimkam

12 Trimkam (endast QS6160)

13 Laddningsställ

14 Adapter med liten kontakt

15 Skyddskåpa

16 Rengöringsborste

17 Förvaringsfodral (endast QS6160)

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

Fara

- Blöt inte ned adaptern.

Varning

- Kontrollera att den nätspänning som anges på adaptern motsvarar den

lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.

- Adaptern innehåller en transformator. Byt inte ut adaptern mot någon

annan typ av kontakt, eftersom det kan orsaka fara.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

- Den här apparaten är inte avsedd för användning av barn. Barn bör

övervakas så att de inte leker med apparaten.

Varning!

- Använd, ladda och förvara apparaten vid en temperatur på mellan 5

och 35 °C.

- Ladda inte apparaten i förvaringsfodralet.

- Använd endast den medföljande adaptern och laddningsstället.

- Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vätska och använd

den inte heller i duschen. Skölj bara apparaten under kranen när du vill

rengöra den.

SVENSKA

- Om apparaten utsätts för stora förändringar vad gäller temperatur,

tryck eller fuktighet ska du låta den acklimatiseras i 30 minuter innan du

använder den.

- Om adaptern eller laddningsstället skadas ska de alltid ersättas med

enheter av originaltyp för att undvika fara.

- Använd inte apparaten om det nns skador på rakhuvudet eller

trimkammen, eller om de är trasiga. Du kan göra dig illa.

- Den här apparaten är bara avsedd för att klippa och torraka ansiktshår

(skägg, mustasch och polisonger).

Allmänt

- Apparaten är tillverkad i enlighet med internationella och godkända

IEC-säkerhetsföreskrifter och kan rengöras säkert under kranen.

Överensstämmelse med standarder

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras enligt instruktionerna

i den här användarhandboken är den säker att använda enligt de

vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

Laddning

QS6160 bara: Laddning tar normalt cirka 1 timme.

QS6140 bara: Laddning tar normalt cirka 4 timmar.

När apparaten är fulladdad har den en drifttid på 50 minuter.

Indikator för batteristatus:

- När batteristatusindikatorn blinkar vitt laddas batteriet.

- När batteristatusindikatorn lyser med stadigt vitt sken är batteriet

fulladdat. Indikatorn lyser i 30 minuter och släcks sedan.

- När batteristatusindikatorn blinkar orange är batteriet nästan tomt

(cirka 10 minuters drifttid återstår).

- När batteristatusindikatorn blinkar snabbt orange är batteriet tomt och

du måste ladda apparaten innan du kan använda den igen.

Obs! Det går endast att ladda apparaten i laddningsstället.

1 Sätt i den lilla kontakten i laddningsstället.

Obs! Den lilla kontakten är lätt att sätta i när laddningsstället är hopfällt.

2 Fäll upp laddningsstället (ett klickljud hörs).

3 Sätt i adaptern i vägguttaget.

SVENSKA 135

4 Placera apparaten i laddningsstället.

, Batteristatusindikatorn blinkar vitt när apparaten laddas.

, När det batteriet är fulladdat lyser batteriindikatorn med ett fast vitt

sken.

Använda apparaten

Du kan använda apparaten till att trimma eller torraka ansiktshår (skägg,

mustasch och polisonger). Den här apparaten är inte avsedd för att raka

eller trimma kroppsdelar längre ned på kroppen.

Tips: Ta god tid på dig när du rakar för första gången. Du måste lära dig att

använda apparaten. Det kan också ta lite tid för huden att anpassa sig till

metoden.

Trimma med kam

Med trimkammarna kan du trimma till olika längder.

Börja på den högsta inställningen så att du kan bekanta dig med apparaten.

I tabellen nedan visas en översikt över hårlängdsinställningarna och

motsvarande hårlängder.

Inställning Hårlängd efter trimning

1 1 mm

. 1,5 mm

2 2 mm

. 2,5 mm

3 3 mm

4 4 mm

5 5 mm

6 6 mm

7 7 mm

8 8 mm

SVENSKA136

Inställning Hårlängd efter trimning

9 9 mm

10 10 mm

* ingen kam = 0,5 mm

1 Håll apparaten i trimningspositionen, så att trimhuvudet pekar uppåt

och rakhuvudet pekar nedåt.

2 Skjut in kammen i spåret på apparaten tills den klickar på plats.

3 Tryck på inställningsväljaren för hårlängd och ytta den sedan åt

höger eller vänster för att välja en inställning.

- Du ser vilken inställning du har valt på linjen ovanför inställningsväljaren.

3 24

SVENSKA 137

4 Tryck på trimhuvudets på/av-knapp en gång när du vill slå på

trimmern.

, QS6160 bara: På/av-knappen tänds när trimhuvudet är i gång.

5 Trimma håret genom att röra trimkammen sakta genom håret.

Tips

- Se till att spetsen på trimkammen pekar i den riktning du för apparaten.

- Se till att den platta delen av trimkammen alltid ligger i kontakt med

huden, så att du får en jämn längd.

- Eftersom håret växer i olika riktningar måste du också föra apparaten i

olika riktningar (uppåt, nedåt eller tvärsöver).

- Du kan slå på trimhuvudet medan rakhuvudet är i gång. Om du gör det

stängs rakhuvudet av.

- Det är enklare att trimma om huden och håret är torra.

6 När du är klar och vill stänga av trimmern trycker du på

trimhuvudets på/av-knapp igen.

Trimma utan kam

Med kammen hålls trimhuvudet på inställt avstånd från huvudet. Du kan

använda trimhuvudet utan kam. Om du använder trimhuvudet utan kam

skärs håret av nära huden (cirka 0,5 mm).

1 Ta bort kammen genom att dra loss den från apparaten.

Drag aldrig i den mjuka överdelen på trimkammen. Drag alltid i nederdelen.

2 Tryck på trimhuvudets på/av-knapp en gång när du vill slå på

trimmern.

3 Håll apparaten så att trimhuvudet pekar uppåt och dra i nedåtgående

riktning med den breda sidan av trimhuvudet.

SVENSKA138

Använda precisionstrimmern

Precisionstrimmern är bara hälften så bred som den breda sidan av

trimhuvudet. Den passar därför bra runt öronen, till polisongerna, kring

munnen och under näsan.

1 När du ska använda precisionstrimmern vrider du bara klippenheten

tills precisionstrimmern pekar mot apparatens framsida.

2 Tryck på trimhuvudets på/av-knapp en gång när du vill slå på

trimmern.

3 Håll apparaten så att trimhuvudet pekar uppåt och dra i nedåtgående

riktning med precisionstrimmern.

Rakning

Innan du använder rakhuvudet bör du alltid kontrollera om det är skadat

eller slitet. Använd inte rakhuvudet om det är skadat eller slitet. Du kan

göra dig illa. Byt ut det skadade rakhuvudet innan du använder det igen

(se kapitlet Byten).

1 Håll apparaten i rakningsposition, så att rakhuvudet pekar uppåt och

trimhuvudet pekar nedåt.

2 Tryck på rakhuvudets på/av-knapp en gång när du vill slå på

rakhuvudet.

, QS6160 bara: På/av-knappen tänds när rakhuvudet är i gång.

3 Placera rakhuvudet försiktigt mot huden och för apparaten mot

hårets växtriktning samtidigt som du trycker lätt.

Tips

- Se till att rakhuvudet är helt i kontakt med huden.

- Du kan slå på rakhuvudet medan trimhuvudet är i gång. Om du gör det

stängs trimhuvudet av.

SVENSKA 139

4 När du vill stänga av rakhuvudet efter användning trycker du på

rakhuvudets på/av-knapp igen.

Överbelastningsskydd

Om du trycker trimhuvudet eller rakhuvudet för hårt mot huden eller om

trimsaxen blockeras (t.ex av kläder) blinkar på/av-knappen snabbt (endast

QS6160) och apparaten stängs av automatiskt. Ta bort det som blockerar

trimsaxarna innan du använder apparaten igen.

Rengöring och underhåll

Rengör apparaten efter varje användning.

Använd aldrig tryckluft, skursvampar, slipande rengöringsmedel eller

vätskor som bensin eller aceton till att rengöra enheten.

Rengör apparaten och adaptern endast med den medföljande

rengöringsborsten.

Obs! Trimhuvudet och rakhuvudet behöver inte smörjas.

Rengöra trimhuvudet

1 Stäng av apparaten.

2 Dra av kammen från trimhuvudet.

3 Rengör trimhuvudet under kranen.

Rengöra trimhuvudanslutningen

Obs! Rengör trimhuvudanslutningen minst var tredje månad.

1 Stäng av apparaten.

SVENSKA140

2 Dra försiktigt av trimhuvudet från apparaten.

3 Ta bort håren på insidan av trimhuvudanslutningen med

rengöringsborsten.

4 Rengör insidan av trimhuvudet med rengöringsborsten.

5 Sätt tillbaka trimhuvudet på apparaten när du är klar.

Rengöra rakhuvudet

1 Stäng av apparaten.

SVENSKA 141

2 Dra loss rakhuvudet från apparaten.

Obs! Rakhuvudet är mycket ömtåligt. Hantera det försiktigt. Byt ut rakhuvudet

om det är skadat.

3 Skölj rakhuvudet med ljummet vatten.

Rengör inte rakhuvudet med rengöringsborsten eftersom det kan orsaka

skada.

4 Ta bort hårstrån från rakknivarna med rengöringsborsten.

5 Efter rengöringen knäpper du tillbaka rakhuvudet på apparaten (ett

klickljud hörs).

Byten

Om du använder apparaten ofta behöver du byta ut skärbladet och

rakknivarna varje år.

Skärblad

1 Dra loss rakhuvudet från apparaten.

2 Ta bort det gamla skärbladet från rakhuvudet.

3 Fäst det nya skärbladet i rakhuvudet (ett klickljud hörs).

SVENSKA142

Rakknivar

1 Dra loss rakhuvudet från apparaten.

2 Ta bort rakknivarna.

3 Knäpp fast de nya rakknivarna på apparaten (ett klickljud hörs).

Förvaring

Du kan vika ihop laddaren när du reser eller för förvaring.

1 Vika laddaren: fäll ihop laddarens basenhet mot apparatens hållare.

2 Sätt på skyddskåpan på rakenheten.

Reselås (endast QS6160)

Apparaten har ett inbyggt reselås som förhindrar att apparaten startar av

misstag under resor.

1 När du vill aktivera reselåset trycker du in på/av-knappen för

trimhuvudet eller rakhuvudet, eller båda, minst 4 sekunder medan

indikatorn för reselås blinkar 3 gånger.

, Reselåset är bara aktiverat när indikatorlamporna lyser med fast

sken.

2 När du vill avaktivera reselåset trycker du in på/av-knappen för

trimhuvudet eller rakhuvudet, eller båda, minst 4 sekunder medan

indikatorn för reselås blinkar 4 gånger.

, Reselåset är nu avaktiverat och apparaten slås på.

Obs! Reselåset avaktiveras även när du laddar apparaten.

Beställa tillbehör

Om du vill köpa tillbehör till den här apparaten besöker du vår onlinebutik

på www.shop.philips.com/service. Om onlinebutiken inte är

tillgänglig i ditt land söker du upp en Philips-återförsäljare eller ett av

Philips serviceombud. Om du har några svårigheter med att hitta tillbehör

för apparaten kan du kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar

kontaktuppgifter i garantibroschyren.

SVENSKA 143

Miljön

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön.

- Det inbyggda laddningsbara batteriet innehåller ämnen som kan vara

skadliga för miljön. Ta alltid ur batteriet innan du kasserar apparaten

och lämnar in den vid en ofciell återvinningsstation. Lämna batteriet

vid en ofciell återvinningsstation för batterier. Om du har problem

med att få ur batteriet kan du också ta med apparaten till ett Philips-

serviceombud. Personalen där kan hjälpa dig att ta ur batteriet och

kassera det på ett miljövänligt sätt.

Ta ut det laddningsbara batteriet

Ta endast ur det laddningsbara batteriet om det är helt tomt.

1 Dra ur nätsladden ur vägguttaget och låt apparaten gå tills motorn

stannar.

2 Ta bort rakhuvudet och rakknivarna från apparaten.

3 Lossa de fyra skruvarna på det övre locket med en skruvmejsel.

4 Ta bort skyddet.

5 Sätt in en skruvmejsel under den bakre panelen och ta bort panelen.

6 Sätt in skruvmejseln under skyddet på huvudkroppen och ta bort

skyddet.

, Nu ser du ett kretskort.

7 Bryt batteriet från kretskortet.

Var försiktig, batteriskenorna är mycket vassa.

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan

du besöka Philips webbplats på www.philips.com/support eller kontakta

Philips kundtjänst i ditt land. Telefonnumret nns i garantibroschyren. Om

det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala

Philips-återförsäljare.

SVENSKA144

Sidan laddas ...

Norelco QS6140/30 Användarmanual

Norelco QS6140/30 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument