SE Elvisp med stativ och skål ............................................................2

DK Håndmixer med stand og skål......................................................5

NO Håndmikser med stativ og bolle ..................................................8

FI sähkövatkain, jossa jalusta ja kulho ..........................................11

UK Hand mixer with stand and bowl................................................14

DE Handmixer mit Stativ und Schüssel ..........................................17

PL R´czny mikser ze stojakiem i miskà ..........................................21

RU Электрический миксер с подставкой и чашей ....................25

646-039

att du sparar bruksanvisningen för framtida

bruk, om du vid ett senare tillfälle skulle vilja

repetera elvispens funktioner.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Felaktig användning av elvispen kan leda

till skador på personer eller på elvispen.

• Använd endast elvispen för dess avsedda

ändamål. Tillverkaren har inget ansvar för

skador som uppstår på grund av felaktig

användning eller hantering (läs mer i

blöt av någon anledning, måste du

omedelbart dra ut kontakten ur

vägguttaget och låta en auktoriserad

reparatör undersöka elvispen innan du

använder den igen. Det är ytterst viktigt

att du följer dessa föreskrifter, eftersom

vatten i elvispen skulle kunna ge upphov

till dödliga elstötar.

• Försök aldrig öppna höljet själv och

pressa aldrig in föremål i det.

den är det, eller om elvispen har tappats i

golvet eller är skadad på något annat

sätt. Om elvispen, sladden eller

kontakten är skadade, måste elvispen

undersökas och om nödvändigt

repareras av en auktoriserad reparatör. I

annat fall finns risk för elektriska stötar.

Försök aldrig att reparera elvispen själv.

• Låt aldrig sladden hänga över kanten på

köksbänken och se till att den inte

förlängningssladd.

• Elvispen lämpar sig inte för kommersiellt

bruk eller bruk utomhus.

• Låt aldrig elvispen stå obevakad när den

är igång och håll barn under uppsikt. Dra

alltid ut kontakten ur vägguttaget efter

användning och före rengöring.

• Placera alltid elvispen utom räckhåll för

barn.

• Lyft aldrig elvispen i överdelen, och byt

• Skålen måste sitta fast i rätt läge innan

elvispen startas. Skålen får aldrig lyftas

av när elvispen är igång.

• Om du rör vid skålen med en spatel eller

liknande verktyg när elvispen är igång,

måste du se till att dina fingrar och

spateln inte rör vid visparna eller

degkrokarna.

• Kör inte elvispen mer än 5 minuter åt

gången. Stäng av elvispen efter 5

1. Start-/stoppknapp och hastighetsväljare

2. Spärrknapp

3. Elvisp

4. Blandarskål

5. Stativ

6. Vispar

7. Degkrokar

INNAN ELVISPEN ANVÄNDS FÖRSTA

GÅNGEN

• Ta bort allt emballage från elvispen och

hastighetsväljaren på elvispen (3) är i

läget 0, och slå på strömmen.

ANVÄND UTAN STATIV

• Sätt i de mix- eller vispverktyg (6 eller 7)

du vill använda i hålen under elvispen (3).

Du kan behöva snurra lite på verktygen

innan de passar ordentligt. Använd alltid

samma sorts vispar eller degkrokar i

båda hålen.

• Sätt på elvispen och välj önskad

spärrknappen (2) på handtaget.

Verktygen hoppar automatiskt ur hålen.

ANVÄND MED STATIV

• Placera blandarskålen (4) på den runda

skivan fram på stativet. Om det behövs

för att skålen ska hamna rätt, kan du fälla

upp överdelen på stativet genom att

trycka på det räfflade området på

stativets baksida (8). Fäll ned överdelen.

• Fäst elvispen på stativet genom att

elvispen.

• Sätt i de mix- eller vispverktyg (6 eller 7)

du vill använda i hålen under elvispen (3).

Du kan behöva snurra lite på verktygen

innan de passar ordentligt. Använd alltid

samma sorts vispar eller degkrokar i

båda hålen.

• OBS! Av de två redskapen ska det med

fyra blad placeras i hålet på till höger

på elvispen framifrån sett. Om detta