SEVERIN SM 9683 Bruksanvisningar

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Manuale d’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Oδηγίε χρήσεω

 



Milchaufschäumer

Milk frother

Mousseur de lait

Melkschuimer

Espumador de leche

Montalatte

Mælkeskummer

Mjölkskummare

Maitovaahdotin

Spieniacz do mleka

Συσκευή παρασκευή αφρόγαλα

 

쮕







ཚ





ও







RUS



FIN

Sidan laddas ...



Mjölkskummare

Bästa kund!

Innan du använder apparaten bör du läsa

denna bruksanvisning noga och spara den

för framtida referens. Apparaten bör endast

användas av personer som bekantat sig med

dessa instruktioner.

Anslutning till vägguttaget

Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt

jordat uttag installerat enligt gällande

bestämmelser. Se till att nätspänningen i

vägguttaget motsvarar den som är märkt på

apparatens skylt. Denna produkt uppfyller de

krav som är gällande för CE-märkning.

Komponenter

1. Lock

2. Startknapp

3. Elsladd med stickpropp

4. Skumningshuvud

5. Basenhet

6. Mjölkbehållare med handtag

Viktiga säkerhetsföreskri er

 Kontrollera noga om det märks några fel

på huvudenheten och dess tillbehör innan

du använder apparaten. Om apparaten t

ex har tappats på en hård yta får den inte

längre användas: t o m osynliga skador

kan försämra apparatens dri säkerhet.

 Denna apparat kan endast användas av

barn (minst 8 år gamla) ifall att de är

under uppsikt eller har blivit instruerade

om användningen av apparaten och

är fullständigt medvetna om de faror

och säkerhetsrisker som föreligger vid

användningen av elapparater. Barn bör

inte tillåtas rengöra eller göra service på

apparaten ifall de inte är övervakade och

minst 8 år gamla. Apparaten och dess

elsladd bör hållas utom räckhåll för barn

under 8 år.

 Denna apparat kan användas av personer

som har minskad fysisk rörelseförmåga,

reducerat sinnes- eller mentaltillstånd,

eller som har bristfällig erfarenhet och

kunskap, förutsatt att dessa personer är

under uppsyn eller har fått tillräckliga

instruktioner beträ ande apparatens

användning och vet vilka risker och

säkerhetsåtgärder som användningen

innefattar.

 Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.

 Varning: Håll barn på avstånd från

apparatens förpackningsmaterial e ersom

fara eventuellt kan uppstå. Det  nns t.ex.

risk för kvävning.

 Lämna inte mjölkskummaren utan

uppsikt när den är påkopplad.

 Observera alltid max-nivåmarkeringen på

behållarens insida.

 Varning: Om du fyller behållaren

för mycket kan det uppstå fara om

skummande mjölk hamnar utanför.

 Höljets ytor blir heta när apparaten är i

användning.

 Varning: Locket bör vara på plats när

apparaten är påkopplad.

 Mjölkskummaren bör endast användas

med den basenhet som är avsedd för

apparaten.

 Använd apparaten endast på en

värmebeständig, plan yta.

 Låt inte höljet eller elsladden komma i

kontakt med öppen eld eller heta ytor

såsom spisplattor.

 Låt inte elsladden hänga fritt; sladden

måste hållas på säkert avstånd från

apparatens heta delar.

 Dra alltid stickproppen ur vägguttaget

- e er användning,

- ifall apparaten skulle krångla,

- innan apparaten rengörs.

 Inget ansvar godtas om skada uppkommer

till följd av felaktig användning, eller om

dessa instruktioner inte följts.

 Apparaten är avsedd för hemmabruk eller

liknande användning, såsom i

- kontor och andra kommersiella miljöer,

- jordbrukssektorn,

- hotell, motell och andra liknande

anläggningar,

21

- bed-and-breakfast hus.

 För att uppfylla säkerhetsbestämmelser

och undvika risker får reparationer av

elektriska apparater endast utföras av

fackmän, inklusive byte av sladden.

Om det krävs reparationer, var vänlig

skicka apparaten till någon av våra

kundtjänstavdelningar. Adresserna  nns i

bilagan till denna handbok.

Innan första användningen

Innan produkten används för första gången,

eller om den inte använts under en lång tid,

bör den rengöras noggrant enligt avsnittet

Allmän skötsel och rengöring.

Användning

Vi rekommenderar att du använder mjölk

med lång hållbarhet och en fetthalt på 1,5%.

– Häll i maximalt 165 ml mjölk

– Sätt locket på plats, tryck ner det lätt och se

till att det är ordentligt stängt.

– Sätt stickproppen i ett lämpligt vägguttag.

– Placera behållaren på basenheten.

– Tryck på startknappen en gång för att

producera kall skummad mjölk; lampan

lyser blått.

– Tryck på startknappen två gånger för att

producera het skummad mjölk; lampan

lyser rött

– Apparaten stängs av automatiskt.

– Avbryt skumningsprocessen genom att

trycka på startknappen igen.

– Dra stickproppen ur vägguttaget och ta

behållaren från basenheten.

– Tag bort locket. Använd en sked för att ta

ut skummet.

Allmän skötsel och rengöring

 Dra alltid stickproppen ur vägguttaget

innan du rengör apparaten.

 Undvik risken är elektrisk stöt genom

att inte rengöra basenheten eller

behållaren med vatten och sänk inte ner

dem i vatten.

– Behållarens in- och utsida kan rengöras

med en mjuk, fuktig duk och vid behov

med ett milt diskmedel.

– Locket med skumningshuvudet bör

rengöras noga med varmt vatten och ett

milt diskmedel genast e er användningen.

Tillbehören bör inte diskas i diskmaskin.

 Använd inga slipmedel eller starka

rengöringsmedel.

Bortska ning

Kasta inte gamla eller söndriga

apparater med hushållsavfallet,

utan lämna dem till din hemorts

återvinningsstation.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2

års garanti räknat från inköpsdagen mot

uppvisande av speci cerat inköpskvitto

i överensstämmelse med de allmänna

garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte

på dina lagstadgade rättigheter eller dina

lagenliga rättigheter enligt den nationella

konsumentskyddslagsti ningen. Ifall

apparaten används felaktigt, eller vårdslöst,

ansvarar den som använder apparaten för

eventuella material- och personskador.

Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH,

Tyskland.

22

Sidan laddas ...

SEVERIN SM 9683 Bruksanvisningar

SEVERIN SM 9683 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper