Schumacher SA874SA874 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

• 65 •

SVENSKA Översättning av den ursprungliga bruksanvisninge

SA874U

12 V våt-/torrdammsugare

BRUKSANVISNING

1. VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

SPARA FÖRESKRIFTERNA.

1.1 SPARA FÖRESKRIFTERNA – Handboken innehåller viktiga säkerhetsföreskrifter

och bruksanvisning.

1.2 Studera och följ alla anvisningar och uppmärksamma försiktighetsåtgärder och

varningar i bruksanvisningen. Du kan skada dig själv och andra och orsaka

materiella skador om du inte följer alla anvisningar och uppmärksammar

försiktighetsåtgärder och varningar.

1.3 Dammsugaren är inte avsedd att användas av personer (bland annat barn) med

fysiska, känslomässiga eller mentala handikapp eller som saknar erfarenhet

och kunskaper, om den inte övervakats eller getts instruktioner av person, som

ansvarar för deras säkerhet, i hur dammsugaren används.

1.4 Barn ska övervakas så att de inte leker med dammsugaren.

1.5 Lämna aldrig dammsugaren utan tillsyn när den är igång.

1.6 Användning av tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av Schumacher

®

Electric Corporation kan leda till risk för brand, elstöt, personskador och

materiella skador.

VARNING! RISKER FÖR ELSTÖT.

1.7 DRÄNK INTE apparaten eller dess kontakt i vatten och andra vätskor.

1.8 ANVÄND INTE apparaten intill diskbänkar, badkar, duschar och andra

vattenfyllda behållare.

1.9 DOPPA INTE händerna i vattnet för att ta upp apparaten utan att först dra ur

kontakten om den blir våt eller faller i vatten.

1.10 ANVÄND INTE apparaten och ta inte i kontakten med våta händer.

1.11 ANVÄND INTE apparaten om den har utsatts för ett hårt slag, tappats eller

skadats på något sätt, lämna den till en behörig servicetekniker.

1.12 Ta INTE isär apparaten, lämna den till en behörig servicetekniker om den behöver

service eller repareras. Felaktig montering kan resultera i brand eller elstötar.

• 66 •

1.13 ANVÄND INTE apparaten om nätsladden eller nätkontakten är skadad.

1.14 Dra aldrig sladden över skarpa kanter. Håll den borta från varma föremål och eld.

1.15 ANVÄND INTE apparaten intill lösningsmedel och färg.

1.16 Dra i kontakten och inte i sladden när du kopplar bort apparaten så minskas

risken för skador på kontakt och sladd.

1.17 Kontrollera att matningsspänningen är 12 V.

2. PERSONLIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

2.1 ANVÄND INTE apparaten utan behållaren.

2.2 ANVÄND INTE apparaten utan ltret. Sätt i ltret och se till att behållaren är

ordentligt stängd när du använder dammsugaren.

2.3 Töm behållaren efter varje användning.

2.4 ANVÄND ALDRIG apparaten för att suga explosiva eller eldfarliga ämnen,

glödande aska, brinnande material, spikar, knappnålar, äggskal, vassa föremål

och metallföremål.

2.5 SUG ALDRIG upp andra vätskor än kallt vatten.

2.6 ÖVERSKRID ALDRIG MAX-nivån vid uppsugning av vätskor.

2.7 Hål alltid dammsugaren vertikalt med sugintaget vänt nedåt vid uppsugning av

vätskor. HÅLL ALDRIG dammsugaren i något annat läge och låt aldrig vätskor

komma i kontakt med motorn.

2.8 Vänta alltid tills delarna är helt torra innan du monterar ihop dem när du har

tvättat behållaren och eller ltret. MONTERA ALDRIG IHOP våta eller fuktiga

komponenter.

2.9 Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är blockerade.

2.10 ANVÄND ALDRIG dammsugaren för att suga upp cementpulver, lspån,

sågspån eller metallpulver då ltret kan sättas igen, nöta och skada motorn och

upphäver garantin.

2.11 ÖPPNA ALDRIG behållaren när dammsugaren är igång.

3. INSTÄLLNINGSANVISNINGAR

3.1 Ta bort spännband och veckla ut nätsladden.

3.2 Kontrollera att ltret är korrekt monterat (se Bruksanvisning).

3.3 Sätt på korrekt redskap för endera torr- eller våtsugning.

• 67 •

4. EGENSKAPER

1

2

3

4

5

6

9

10

11

8

7

1. Sugmunstycke

2. Filter

3. Knapp för att lossa

behållaren

4. Lampindikator

5. ON/OFF-brytare

6. Handtag

7. Behållare

8. Ventilationsöppningar

9. 12 VDC-kontakt

10. Torrsugningsmunstycke

11. Våtsugningsmunstycke

5. BRUKSANVISNING

5.1 Kontrollera före användning att:

• Filtret är korrekt monterat (se avsnitt 6).

• Strömbrytaren är avslagen (O).

Koppla in 12 V-kontakten i 12 V-uttaget i bilen.

5.2 Torrsugning

1. Sätt på torrsugningsmunstycket.

2. Tryck ON/OFF-brytaren framåt så att dammsugaren sätts på.

OBSERVERA: Håll munstycket vänt nedåt vid sugning.

3. Dra ON/OFF-brytaren bakåt så att dammsugaren stängs av när du sugit färdigt.

4. Töm behållaren och rengör ltret om sugeffekten avtar eller om det ramlar ut

smulor ur munstycket.

• 68 •

5.3 Våtsugning

VARNING:

• Sug aldrig upp andra vätskor än kallt vatten.

• Överskrid aldrig angiven MAX-nivå vid sugning av vätskor (kontrollera nivån med

apparaten hållen vertikalt med munstycket vänt nedåt).

• Hål alltid dammsugaren vertikalt med sugintaget vänt nedåt vid uppsugning av

vätskor. Håll aldrig dammsugaren i något annat läge och låt aldrig vätskor komma

i kontakt med motorn.

1. Sätt på våtsugningsmunstycket.

2. Tryck ON/OFF-brytaren framåt så att dammsugaren sätts på.

3. Håll alltid apparatren med sugintaget vänt nedåt.

4. Dra ON/OFF-brytaren bakåt så att apparaten stängs av när du sugit färdigt.

5. Töm behållaren omedelbart och tvätta ltret.

6. Rengör behållaren och ltret i kallt vatten och låt alla delar torka helt innan du

monterar ihop dem.

6. SKÖTSELANVISNINGAR

6.1 Tömma behållaren och rengöra ltret

Se till att apparaten har svalnat helt innan du rengör den.

Se diagrammet i avsnitt 4.

1. Tryck på knappen ”öppna behållaren” (3) och kroka av behållaren (7).

2. Ta bort ltret (2) inuti behållaren och töm behållaren.

3. Rengör ltret och rengör vid behov insidan av behållaren med en torr trasa.

VIKTIGT: Diska inte apparaten eller dess delar i diskmaskin.

4. Sätt tillbaka ltret i behållaren.

5. Sätt på behållaren på apparaten genom att först sätta i underdelen och sedan

stänga överdelen helt

OBSERVERA: Filtret bör bytas ut efter intensiv eller långvarig användning

6. ANVÄND INTE apparaten om ltret är trasigt eller utslitet.

6.2 Dra ur kontakten och koppla bort dammsugaren efter användning och före

underhåll.

6.3 Använd bara torra trasor för att rengöra apparaten. Dränk inte dammsugarhuset

eller laddarsladden i vatten eller andra vätskor.

6.4 Behållaren och ltret kan tas loss och tvättas i kallt vatten. Låt delarna torka helt

innan de sätts ihop igen.

• 69 •

6.5 Förvara inomhus, svalt och torrt.

6.6 Förvara inte apparaten med sladden lindad runt den.

6.7 All service ska utföras av behörig servicepersonal.

7. AVFALLSHANTERING

Kassera inte denna produkt med annat hushållsavfall. För att förhindra

eventuella skador på miljön eller människors hälsa från okontrollerad

avfallshantering och för att främja hållbar återanvändning av

materialresurser ska den återvinnas på ett ansvarsfullt sätt. Kassera din

begagnade enhet genom att använda retur- och uppsamlingssystemen

eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes för miljövänlig återvinning.

8. DATA

Sugundertryck ......................................................................................... 3,2 kPa

Torrkapacitet ............................................................................................. 400 ml

Vätskekapacitet ........................................................................................ 150 ml

Sladdlängd ................................................................................................. 4,5 m

9. RESERVDELAR

Munstycken (sats med våt- och torrmunstycke) ................................4999001343Z

Filter ....................................................................................................4999001344Z

10. GARANTI (EUROPA/AUSTRALIEN)

REGLER OCH VILLKOR FÖR GARANTI

Schumacher Electric Corporation (“Tillverkaren”) eller återförsäljarna som har

godkänts av Tillverkaren (“Återförsäljaren”) garanterar denna dammsugare

(“Produkten”) i två (2) år (Europa) och ett (1) år (Australien) enligt följande

bestämmelser. Någon och alla garantier, förutom de garantier son inkluderas

häri, är härmed uttryckligen uteslutna och exkluderade i den utsträckning det

är tillåtet enligt gällande lag. Lagar kan innebära garantier eller villkor eller ge

Tillverkaren skyldigheter som inte kan exkluderas, begränsas eller modieras i

relation till kundprodukter.

• 70 •

Kundens Slutanvändargaranti

Alla anspråk under denna garanti måste kommuniceras till Återförsäljaren

inom 2 månader efter upptäckten av bristande överensstämmelse.

Återförsäljarens/Yrkespersonens Slutanvändargaranti

Tillverkaren tillhandahåller en begränsad garanti för dolda defekter eller bristande

överensstämmelser. Denna garanti gäller under följande villkor:

a. Tillverkaren ger endast garanti mot dolda defekter gällande material och

utförande som grundorsak vid ögonblicket för första försäljning av Tillverkaren.

b. Tillverkaren är endast skyldig, under denna garanti, att reparera eller byta

ut denna produkt mot en ny eller renoverad enhet, enligt Tillverkarens val;

c. Tillverkaren har inga garantiskyldigheter och de hävdade defekterna

orsakades av onormal användning, rimligt slitage, obehörig användning av

Produkten eller användning av Produkten som skiljer sig från beskrivningen i

tillämplig handbok eller andra specikationer som Tillverkaren tillhandahållit,

otillräcklig omsorg, reparationer utförda av personer eller enheter eller med

delar som ej är godkända av Tillverkaren, dålig skötsel, olyckor, obehöriga

ändringar eller modikationer, felaktig transport, förvaring eller behandling

av Produkten;

d. För att utöva denna rättighet måste Produkten returneras komplett och

i sitt originalskick, med förbetald portokostnad, tillsammans med bevis

på inköp till Tillverkaren eller dess auktoriserade representanter för att

reparation eller byta ska ske.

Vanliga Garantivillkor

Den ovan nämnda garantin gäller den första yrkesman eller konsument son har

anskaffat Produkten från Tillverkaren eller Återförsäljaren. Ingen garanti utökas till

kunder, företrädare eller representanter för dessa köpare.

Om produkten säljs under dessa specikationer, för användande och syfte

i enlighet med villkoren i denna handbok, med uttryckligt uteslutande och

friskrivande av garanti av några andra specikationer, användningssätt och syften.

Auktoriserade Återförsäljare är förbjudna att göra några som helst uttalanden

eller ge någon garanti utöver följande uttryckta garantier. Ej auktoriserade

återförsäljare säljer produkten under villkoret att de åtar sig alla garantikrav med

totalt uteslutande av någon garanti som tillhandahålls av Tillverkaren.

• 71 •

Tillverkaren ger ingen garanti för tillbehör som används med Produkten som inte

är tillverkade av Schumacher Electric Corporation.

Denna garanti exkluderar och försvagar inte några krav som Tillverkaren kan ha

på distributörerna av Produkten.

TILLVERKAREN VARKEN ÅTAR SIG ELLER GER NÅGON ANNAN

BEHÖRIGHET ATT ÅTA SIG NÅGRA SKYLDIGHETER GÄLLANDE

PRODUKTEN UTÖVER DENNA GARANTI.

Garanti-, reparations- och distributionscentra:

För kunder utanför USA, kontakta din lokala distributör.

Nord- och Sydamerika:

Hoopeston i USA.

1-800-621-5485

[email protected]

Europa:

Schumacher Europe SPRL

Rue de la Baronnerie 3

B-4920 Harzé-Belgium

+32 4 388 20 17

info@ceteor.com

Australien / Nya Zeeland:

Schumacher Asia Pacic Pty. Ltd.

A.B.N. 43613943525

Unit 53B – 28 Burnside Road, Ormeau

Queensland, Australia, 4208

07 3807 6510

Schumacher

®

och Schumacher-logotypen är registrerade varumärken

som tillhör Schumacher Electric Corporation.

Schumacher SA874SA874 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Schumacher SA874SA874 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument