3M Single Touch Displays Användarguide

Sidan laddas ...

Gwida għall-Utent għal 3M™ MicroTouch™ Display M1500SS 371

Informazzjoni Proprjetarja ta' 3M Touch Systems, Inc.

Kif Tinstalla l-Kard tal-Vidjow u d-Drajver tal-Vidjow

Qabel tikkonnetta t-touch display tiegħek, ara li l-kompjuter għandu kard u drajver tal-

vidjow installati diġà għad-displej.

Modalitajiet u Rati ta' Aġġornament tad-Displej tal-Vidjow Appoġġjati

Il-kard tal-vidjow tiegħek għandha tappoġġja waħda mill-modalitajiet tad-displej

speċifikati fit-Tabella 1. Jekk inti tagħżel modalità tal-vidjow li mhijiex appoġġjata, id-

displej jista' ma jaħdimx jew juri immaġni mhux ċara.

Tabella 1. Modalità tad-Displej u Rata ta' Aġġornament Applikabbli

Modalità tad-Displej

Rata ta' Aġġornament

VGA (640 x 480)

60

72

75

Test tal-US (720 x 400)

70

SVGA (800 x 600)

56 Hz

60

72

75

XGA (1024 x 768)

60

70

75

Kif Tikkonfigura d-Displej

Il-konfigurazzjonijiet ideali għad-displejs tiegħek huma:

 Modalità tad-displej (imsejħa wkoll bħala erja tad-desktop jew riżoluzzjoni tal-

vidjow) 1024 x 768

 Rata ta' aġġornament (imsejħa wkoll bħala rata ta' skanjar vertikali jew

sinkronizzazzjoni vertikali) ta' 60 Hz

 Qawwa tal-kulur (imsejħa wkoll bħala paletta tal-kulur jew numru tal-kuluri) tal-

anqas 16-bit (kulur qawwi)

Karatteristiċi Multimedjali

L-M1500SS Display jiġi bil-karatteristiċi multimedjali inkorporati. Dan għandu

mikrofonu u spikers inkorporati fil-parti ta' wara tal-bezel tad-displej u jinkludi kejbils

multimedjali.

Figura 7 Kejbils Multimedjali

Sidan laddas ...

Gwida għall-Utent għal 3M™ MicroTouch™ Display M1500SS 381

Informazzjoni Proprjetarja ta' 3M Touch Systems, Inc.

KAPITOLU 3

Manutenzjoni u Solvien ta' Problemi

Kif Iżżomm it-Touch Display Tiegħek

Sabiex iżżomm id-displej tiegħek f'kundizzjoni tajba u jaħdem bl-aħjar prestazzjoni:

 Żomm id-displej u t-touch sensor nodfa.

 Aġġusta l-kontrolli tal-vidjow tad-displej. Irreferi għal Kapitolu 3 għal aktar

informazzjoni.

 Tinstallax id-displej f'post fejn il-ventilazzjoni hija ostakolata. Dejjem żomm

ventilazzjoni tajba sabiex tevita li d-displej jisħon iżżejjed u tiżgura li jaħdem b'mod

affidabbli u kontinwu.

Kura u Tindif tat-Touch Sensor

3M Touch Systems tirrakkomanda li inti tnaddaq il-wiċċ tal-ħġieġ tat-touch sensor

perjodikament.

Tipikament, soluzzjoni tal-alkoħol tal-isopropil u tal-ilma bi proporzjon ta' 50:50 hija l-

aħjar aġent biex tnaddaf it-touch sensor tiegħek.

 Applika l-aġent tat-tindif b'biċċa ratba mingħajr tnietex. Tużax biċċiet imrammlin.

 Dejjem xarrab il-biċċa u mbagħad naddaf is-sensor. Ara li tisprejja l-likwidu tat-

tindif fuq il-biċċa, mhux is-sensor, sabiex ma jnixxix ġewwa d-displej jew itebba' l-

bezel.

 Dejjem immaniġġja t-touch sensor b'attenzjoni. Tiġbidx jew tagħmel pressjoni fuq il-

kejbils.

Sidan laddas ...

Gwida għall-Utent għal 3M™ MicroTouch™ Display M1500SS 383

Informazzjoni Proprjetarja ta' 3M Touch Systems, Inc.

Tabella 4 Problemi Komuni bl-Installazzjoni tas-Sensor

Problemi Komuni bl-

Installazzjoni

Soluzzjonijiet Possibbli

It-touch sensor ma jweġibx

għall-mess

 Erġa' rrevedi l-proċeduri tal-installazzjoni. Il-kejbils kollha huma

konnessi sew?

 Wara li installajt it-Touch Software, erġajt bdejt il-PC tiegħek

biex tattiva d-drajver tat-touch sensor?

 Il-konfigurazzjonijiet tal-komunikazzjoni huma tajbin? It-touch

sensor qed jipprova juża l-istess port tal-COM jew IRQ bħal

apparat ieħor (pereżempju, maws)? Jekk iva, ser ikun hemm

kunflitt tal-apparat tal-ħardwer u t-touch sensor mhux se jaħdem.

Is-sensor mhuwiex preċiż

 Ikkalibra t-touch sensor għar-riżoluzzjoni tal-vidjow u s-sistema

operattiva kurrenti.

Il-cursor ma jsegwix il-moviment

tas-saba' jew ma jilħaqx it-truf

tal-iskrin

 Ikkalibra t-touch sensor għar-riżoluzzjoni tal-vidjow u s-sistema

operattiva kurrenti.

Il-cursor mhuwiex ippożizzjonat

direttament taħt is-saba' tiegħek

 Iftaħ il-pannell tal-kontroll tat-touch sensor u kun ċert li l-kontrolli

kollha tal-ispustament tal-cursor (vertikali, tarf/orizzontali) huma

mitfijin.

 Ikkalibra t-touch sensor għar-riżoluzzjoni tal-vidjow u s-sistema

operattiva kurrenti.

Il-cursor qed jiċċaqlaq ħafna jew

b'mod erratiku

 Stabbilizza l-cursor billi taġġusta l-frekwenza operattiva tal-

kontrollur bl-użu tal-pannell tal-kontroll.

Approvazzjonijiet tal-Aġenzija Regolatorja

Il-prodott tiegħek jikkonforma mal-istandards regolatorji li ġejjin:

 FCC-B

 CE

 UL/cUL

 CCC

 RCM

Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal tagħmir diġitali tal-

Klassi B, skont il-Parti 15 tar-regoli FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jagħtu

protezzjoni raġonevoli kontra interferenza li tagħmel il-ħsara fl-installazzjonijiet

residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista' jirradja enerġija tal-frekwenza tar-

radju, u jekk ma jiġix installat u jintuża skont l-istruzzjonijiet, jista' jikkawża interferenza

li tagħmel il-ħsara lill-komunikazzjonijiet tar-radju. Madankollu, ma hemm l-ebda

garanzija li ma sseħħx interferenza f'installazzjoni partikulari. Jekk dan it-tagħmir

jikkawża interferenza lir-riċezzjoni ta' tagħmir tar-radju jew tat-televiżjoni, li jista' jiġi

ddeterminat billi titfi u tixgħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-

interferenza permezz ta' waħda jew iżjed minn dawn il-miżuri li ġejjin:

 Erġa' orjenta jew ippożizzjona l-antenna li qed tirċievi s-sinjal.

 Ċaqlaq it-tagħmir 'il bogħod mir-riċevitur.

 Ikkonsulta n-negozjant jew tekniku esperjenzat tar-radju/televixin għal suġġerimenti

addizzjonali.

Gwida għall-Utent għal 3M™ MicroTouch™ Display M1500SS 384

Informazzjoni Proprjetarja ta' 3M Touch Systems, Inc.

Dan l-apparat diġitali tal-Klassi B jilħaq ir-rekwiżiti kollha tar-Regolamenti Kanadiżi

dwar Tagħmir li Jikkawża Interferenza.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le

matériel brouilleur du Canada.

Dan it-tagħmir jikkonforma mal-Parti 15 tar-regoli tal-FCC: It-tħaddim huwa soġġett

għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan it-tagħmir ma jistax jikkawża interferenza li

tagħmel il-ħsara, u (2) dan it-tagħmir irid jaċċetta kull interferenza li jirċievi, inkluża

interferenza li tista' tikkawża operazzjoni mhux mixtieqa.

Twissija tal-FCC

Sabiex jiżgura konformità kontinwa mal-FCC, l-utent għandu juża wajer tal-provvista

tad-dawl ertjat u l-kejbil tal-interface tal-vidjow protett ipprovdut bil-qlub tal-ferrite

magħqudin. Jekk ser jintuża kejbil BNC, uża biss kejbil BNC (5) protett. Barra minn

hekk, kull tibdil jew modifika mhux approvata espressament mill-parti responsabbli

għall-konformità tista' tħassar l-awtorità tal-utent li jħaddem dan it-tagħmir.

3M Touch Systems mhijiex responsabbli għal kwalunkwe interferenza tar-radju jew tat-

televiżjoni kkawżata mill-użu ta' kejbils u konnetturi oħrajn minbarra dawk

rakkomandati jew minn bidliet jew modifiki mhux awtorizzati għal dan it-tagħmir.

Konformità CE għall-Ewropa

Dan it-tagħmir jikkonforma mar-rekwiżiti tad-Direttiva RoHStal-UE RoHS 2011/65/UE,

id-Direttiva KEE 89/336/KEE kif emendata minn 92/31/KEE u 93/68/KEE Art.5 rigward

il-“Kompatibilità elettromanjetika”, u 73/23/KEE kif emendata minn 93/68/KEE Art.13

rigward is-“Sikurezza”.

Sidan laddas ...

Gwida għall-Utent għal 3M™ MicroTouch™ Display M1500SS 386

Informazzjoni Proprjetarja ta' 3M Touch Systems, Inc.

L-informazzjoni f'dan id-dokument hija soġġetta għal tibdil mingħajr preavviż. L-ebda parti ta' dan id-dokument ma tista' tiġi

riprodotta jew trażmessa fi kwalunkwe forma jew permezz ta' kwalunkwe mezz, elettroniku jew mekkaniku, għal kwalunkwe

skop, mingħajr il-permess espress bil-mitkub ta' 3M Touch Systems, Inc. 3M jista' jkollha privattivi jew applikazzjonijiet ta'

privattivi pendenti, marki kummerċjali, drittijiet tal-awtur, jew drittijiet ta' proprjetà intellettwali oħrajn li jkopru l-kontenut f'dan

id-dokument. L-għoti ta' dan id-dokument ma jagħtikx il-liċenzja għal dawn il-privattivi, marki kummerċjali, drittijiet tal-awtur

jew drittijiet ta' proprjetà intellettwali oħrajn minbarra kif ipprovdut espressament fi kwalunkwe ftehim ta' liċenzja bil-miktub

minn 3M Touch Systems, Inc.

L-informazzjoni pprovduta f'dan id-dokument hija maħsuba bħala gwida biss. Għall-aħħar speċifikazzjonijiet tal-inġinerija

dettaljati, jekk jogħġbok ikkuntattja l-Inġinier tal-Applikazzjoni tiegħek ta' 3M Touch Systems, Inc. 3M Touch Systems, Inc. hija

impenjata biex ittejjeb kontinwament id-disinji tal-prodotti tagħha. Bħala riżultat, l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodotti jistgħu jkunu

soġġetti għal tibdil mingħajr preavviż.

Iddisponi mid-displej u l-komponenti skont ma jitolbu r-regolamenti kollha lokali u tal-gvern applikabbli.

"Konformi mal-RoHS 2011/65/UE" tfisser li l-prodott jew parti ma fihiex sustanzi li jaqbżu l-valuri massimi ta' konċentrazzjoni

(maximum concentration values - “MCVs”) fid-Direttiva tal-RoHS tal-UE 2011/65/UE, sakemm is-sustanza mhijiex

applikazzjoni li hija eżenti taħt l-UE RoHS. L-MCVs huma skont il-piż f'materjali omoġenji. Din l-informazzjoni tirrappreżenta

l-għarfien u t-twemmin ta' 3M, li jistgħu jkunu bbażati kollha kemm huma jew parti minnhom fuq l-informazzjoni pprovduta

minn fornituri terzi lil 3M.

AVVIŻ: Minħabba l-varjetà ta' fatturi li jistgħu jaffettwaw l-użu u l-prestazzjoni ta' prodott ta' 3M Touch Systems, Inc. (il-

"Prodott"), inkluż li t-tagħmir fi stat solidu għandu karatteristiċi tal-operat differenti minn tagħmir elettromekkaniku, li uħud

mill-fatturi tiegħu huma unikament fl-għarfien u l-kontroll tal-Utent, huwa essenzjali li l-Utent jevalwa l-Prodott u s-softwer ta'

3M Touch Systems, Inc. biex jiddetermina jekk huwiex adattat għall-iskop partikolari tal-Utent u adattat għall-metodu ta'

applikazzjoni tal-Utent. Id-dikjarazzjonijiet, l-informazzjoni tal-inġinerija/teknika u r-rakkomandazzjonijiet ta' 3M Touch

Systems, Inc. huma pprovduti għall-konvenjenza tal-Utent, iżda l-akkuratezza jew il-kompletezza tagħhom mhijiex iggarantita.

Il-prodotti u s-softwer ta' 3M Touch Systems, Inc. mhumiex iddisinjat speċifikament għall-użu f'apparat mediku kif iddefinit mil-

liġi federali tal-Istati Uniti. Il-prodotti u s-softwer ta' 3M Touch Systems, Inc. ma għandhomx jintużaw f'tali applikazzjonijiet

mingħajr il-kunsens espress bil-miktub ta' 3M Touch Systems, Inc. L-utent għandu jikkuntattja r-rappreżentant tal-bejgħ tiegħu

jekk l-opportunità tal-Utent tinvolvi applikazzjoni ta' apparat mediku.

AVVIŻ IMPORTANTI GĦAX-XERREJ: L-ispeċifikazzjonijiet huma soġġetti għal tibdil mingħajr preavviż. Dawn il-Prodotti

u softwer ta' 3M Touch Systems, Inc. huma ggarantiti li jilħqu l-ispeċifikazzjonijiet ippubblikati tagħhom mid-data tad-dispaċċ u

għall-perjodu ddikjarat fl-ispeċifikazzjoni. 3M Touch Systems, Inc. ma tagħti l-ebda garanzija addizzjonali, espressa jew

impliċita, li jinkludu iżda mhumiex limitati għal kwalunkwe garanziji impliċiti ta' kummerċjabilità jew idoneità għal skop

partikolari. L-utent huwa responsabbli biex jiddetermina jekk il-Prodotti u softwer ta' 3M Touch Systems, Inc. humiex idonji

għall-iskop partikolari tal-Utent u humiex adattati għall-metodu ta' produzzjoni tiegħu, inkluża r-responsabblità tal-proprjetà

intellettwali għall-applikazzjoni tal-Utent. Jekk il-Prodott, softwer jew midja tas-softwer tintwera li ma tissodisfax il-garanzija ta'

3M Touch Systems, Inc., l-uniku obbligu ta' 3M Touch Systems, Inc. u r-rimedju esklussiv tal-Utent u x-Xerrej ser ikun, għad-

diskrezzjoni ta' 3M Touch Systems, Inc., it-tiswija jew is-sostituzzjoni tal-kwantità tal-Prodott jew il-midja tas-softwer jew ir-

rimborż tal-prezz tax-xiri. 3M Touch Systems, Inc. ma għandha l-ebda obbligu taħt il-garanzija ta' 3M Touch Systems, Inc. għal

kwalunkwe Prodott, softwer jew midja ta' softwer li jkun ġie mmodifikat jew li jiġrilu l-ħsara minħabba użu ħażin, inċident,

negliġenza jew operazzjonijiet jew assemblaġġi sussegwenti tal-manifattura minn kwalunkwe persuna minbarra 3M Touch

Systems, Inc. 3M Touch Systems, Inc. ma għandhiex tinżamm responsabbli fi kwalunkwe azzjoni kontra tagħha fi

kwalunkwe mod relatat mal-Prodotti jew softwer għal kwalunkwe telf jew ħsara, kemm jekk dirett u mhux speċifikat,

indirett, speċjali, inċidentali jew konsegwenzjali (li jinkludu żmien ta' waqfien, telf ta' profitti jew avvjament)

irrispettivament mit-teorija legali affermata.

Titolu tad-Dokument: Gwida għall-Utent għal 3M

TM

MicroTouch

TM

Display M1500SS

Numru tad-Dokument: 19-258, Verżjoni AJ

3M, il-lowgo ta' 3M logo, MicroTouch, u l-lowgo ta' MicroTouch huma jew marki kummerċjali rreġistrati jew inkella marki

kummerċjali ta' 3M fl-Istati Uniti u/jew pajjiżi oħrajn.

Il-prodotti ta' Windows u/jew Microsoft oħrajn imsemmija hawnhekk huma jew marki kummerċjali reġistrati jew inkella marki

kummerċjali ta' Microsoft Corporation fl-Istati Uniti u/jew pajjiżi oħrajn.

Il-marki kummerċjali l-oħrajn kollha huma l-proprjetà tas-sidien rispettivi tagħhom.

Sidan laddas ...

3M Touch Systems, Inc. Äganderättsinformation

Dokument #19-258 Rev AJ

3M™ MicroTouch™

Bruksanvisning för

display M1500SS

Läs, förstå och följ all säkerhetsinformation i Snabbstartsguiden på

www.3M.co.uk/TouchUserGuides innan du använder denna anordning.

Spara Snabbstartsguiden för framtida behov.

3M™ MicroTouch™ Bruksanvisning för display M1500SS 532

3M Touch Systems, Inc. Äganderättsinformation

Innehåll

Viktiga noteringar ................................................................................................. 533

Reparations- och serviceindikatorer ...................................................................... 533

3M Touch Systems supportservice ....................................................................... 534

Kontakta 3M Touch Systems ................................................................................ 534

Kapitel 1

Konfigurera din M1500SS-display

Systemkrav ............................................................................................................ 535

Packa upp din pekdisplay ...................................................................................... 535

Armmonteringsalternativ....................................................................................... 536

Monteringsalternativ för arbetsbänk ..................................................................... 537

Åtkomst till videokontrollerna .............................................................................. 538

Justering av visningsvinkel ................................................................................... 538

Installering av grafikkort och videodrivrutin ........................................................ 539

Konfiguration av bildskärmsinställningar ............................................................. 539

Multimediaegenskaper .......................................................................................... 539

Valfritt kortläsarfäste ............................................................................................ 540

Understödda MagStripe-läsare .............................................................................. 540

Anslutning av display ............................................................................................ 541

Kabelhanteringssystem .......................................................................................... 542

Test av M1500SS-display ..................................................................................... 543

Installation av pekprogramvara ............................................................................. 544

Kapitel 2

Alternativ för videovisning

Justering av M1500SS videodisplay ..................................................................... 545

Kapitel 3

Underhåll och felsökning

Underhåll av din pekdisplay .................................................................................. 549

Skötsel och rengöring av beröringssensor ............................................................. 549

Problem vid installation av display ....................................................................... 550

Felsökning av beröringssensor .............................................................................. 550

Tillsynsmyndighetens godkännanden ................................................................... 551

CE-överensstämmelse för Europa ......................................................................... 552

3M™ MicroTouch™ Bruksanvisning för display M1500SS 533

3M Touch Systems, Inc. Äganderättsinformation

Avsedd användning

The 3M™ Touch Systems pekdisplayer är konstruerat för inmatning via pekdisplay och

har provats som ersättning för en befintlig display. Dessa displayer är avsedda för

professionell installation och användning i en inomhusmiljö. De är inte utformade eller

testade för användning på farliga platser. Användning i andra applikationer har inte

utvärderats av 3M och kan leda till en risksituation.

Viktiga noteringar

 Anslut nätsladden till lämplig strömkälla.

 Anslut nätsladden till ett jordat vägguttag.

 När du kopplar bort nätsladden, dra i kontakten, inte i sladden.

 Anslut inte eller koppla från denna produkt under ett åskväder.

 Installera displayen i ett välventilerat utrymme. Upprätthåll alltid tillräcklig

ventilation för att skydda displayen från överhettning och för att säkerställa

tillförlitlig och fortsatt drift.

 Utsätt inte denna display för värme. Passiv värme kan orsaka skada på metallhöljet

och andra delar.

 Installera inte denna display i områden där det kan uppstå extrema vibrationer. Till

exempel kan närliggande tillverkningsutrustning ge upphov till starka vibrationer.

Vibrationerna kan orsaka att displayen uppvisar bildmissfärgning eller dålig

videokvalitet.

 Säkerställ att metall inte kommer i kontakt med beröringssensorn.

 För att undvika ergonomiska problem:

Installera inte displayen på ett sätt eller en plats med obekväm tillgänglighet.

Långvarig användning kan resultera i ansträngda muskler och senor eller felaktig

hållning. Det rekommenderas att du tar regelbundna pauser vid kontinuerlig

användning.

Reparations- och serviceindikatorer

Försök inte att underhålla enheten själv. Avlägsnande av displayhöljet kan utsätta dig för

farlig spänning eller andra risker och kan upphäva garantin.

Koppla bort displayen från eluttaget och överlåt underhållet till kvalificerad

servicepersonal om:

 Vätska spillts in i produkten eller produkten är utsatt för regn eller vatten.

 Produkten inte fungerar korrekt trots att bruksanvisningen följs.

 Apparaten har tappats eller höljet är skadat.

 Produkten uppvisar en tydlig förändring i prestanda som anger behov av service.

 Nätsladden eller kontakten är skadad eller nött.

3M™ MicroTouch™ Bruksanvisning för display M1500SS 534

3M Touch Systems, Inc. Äganderättsinformation

3M Touch Systems supportservice

Besök 3M Touch Systems webbplats på http://www.3m.com/touch/ för att hämta MT 7

programvara, drivrutiner och få teknisk dokumentation.

 Hot Line: 978-659-9200

 Fax: 978-659-9400

 Avgiftsfritt: 1-866-407-6666 (alternativ 3)

 E-post: US-TS-techsupport@mmm.com

Kontakta 3M Touch Systems

Kontaktinformation för alla kontor finns på: http://www.3m.com/touch/

3M™ MicroTouch™ Bruksanvisning för display M1500SS 535

3M Touch Systems, Inc. Äganderättsinformation

KAPITEL 1

Konfigurera din M1500SS-display

Systemkrav

Displayen M1500SS kräver en persondator (PC).

Kraven för din dator är följande:

 Din dator måste ha en tillgänglig RS-232 seriell kommunikationsport (COM) eller

USB-port. Anslut beröringssensorn till denna port.

 Datorn måste redan ha ett grafikkort och videodrivrutin installerad för displayen. Om

du behöver installera ett grafikkort eller en videodrivrutin, se din dators

bruksanvisning.

 Din dator måste ha en unik avbrottsförfrågan (IRQ) tillgänglig för beröringssensorns

COM-port. Beröringssensorn kan inte dela en IRQ med en annan enhet.

När du väljer din arbetsyta, välj en stabil, jämn yta. Kontrollera också att du kan enkelt

komma åt baksidan av displayen och datorn. Enkel åtkomst hjälper till att säkerställa en

smidig inställning av pekdisplayen.

OBS: Innan du konfigurerar din M1500SS-display, se avsnittet ”Viktig

säkerhetsinformation” i början av detta dokument.

Packa upp din pekdisplay

Packa varsamt upp kartongen och inspektera innehållet. Din M1500SS-display levereras

med följande kablar samt en CD-skiva med pekprogramvara.

3M™ MicroTouch™ Bruksanvisning för display M1500SS 536

3M Touch Systems, Inc. Äganderättsinformation

Bild 2 Kablar som inkluderats med din M1500SS

15 stifts videokabel

9 stifts RS-232 seriell

kommunikationskabel

(om tillämpligt)

AC/DC-strömförsörjning

(12 V DC-utgång)

AC-nätsladd

USB-kabel (om tillämpligt)

Multimedialjudkablar

Armmonteringsalternativ

Enheten är försedd med ett 75 mm VESA monteringsmönster på baksidan som möjliggör

montering på en arm. Följ tillverkarens anvisningar som medföljer

monteringsanordningen för korrekt infästning av din display.

För att armmontera displayen M1500SS måste du ta bort displayens huvud från stativet

och bygeln.

3M™ MicroTouch™ Bruksanvisning för display M1500SS 537

3M Touch Systems, Inc. Äganderättsinformation

Bild 3 Demontering av display från bygel och bas för armmontering

Monteringsalternativ för arbetsbänk

Det finns nyckelhålsspår i botten av basplattan som gör att du kan fästa enheten till ett

skrivbord eller en bänkskiva. Använd standardskruvar i skrivbordet eller bänkskivan och

skjut på basplattan för en säker passform.

OBS: En mall i full storlek har bifogats på baksidan i denna manual för din

bekvämlighet.

Bild 4 Spår för nyckelhålsmontering

Steg 1 -- Lås upp bygeln. När enheten ligger med

framsidan på en icke slipande yta, ta bort de två

skruvarna som håller fast ovandelen av bygeln. Lyft

bygeln och dra ner för att lösgöra flikarna och ta bort.

Steg 2 -- Ta bort de två nedersta skruvarna som håller

gångjärnskåpan på plats. Ta bort den lilla

gångjärnskåpan.

Steg 3 -- Ta bort de fyra inre skruvarna som håller fast

basen på displayen och ta försiktigt bort basen.

3M™ MicroTouch™ Bruksanvisning för display M1500SS 538

3M Touch Systems, Inc. Äganderättsinformation

Åtkomst till videokontrollerna

Kontrollerna för att justera videodisplayen finns på framsidan av M1500SS-displayen.

Bild 5 Displayens videokontroller

Justering av visningsvinkel

Vrid den positiva låsmekanismens justeringsknapp ett fjärdedels varv (horisontellt till

vertikalt) för att lossa. Justera M1500SS-displayen genom att trycka på den övre

framsidan på displayen. Vrid sedan inställningsknappen ett fjärdedels varv tillbaka för

att låsa på plats.

Bild 6 Visningsvinkeln kan justeras från 0 upp till 60 grader

OBS: Justeringsknappen är låst när den är i horisontellt läge och upplåst i vertikalt läge.

Se alltid till att det finns tillräckligt med ventilation för att skydda displayen från

överhettning och för att säkerställa tillförlitlig och fortsatt drift.

SELECT

◄/Vänster

►/Höger

LED

Mikrofon

MENU

3M™ MicroTouch™ Bruksanvisning för display M1500SS 539

3M Touch Systems, Inc. Äganderättsinformation

Installering av grafikkort och videodrivrutin

Innan du kan ansluta din pekdisplay, se till att din dator har grafikkort och drivrutin

redan installerad för displayen.

Understödda videovisningslägen och uppdateringsintervall

Ditt grafikkort bör stödja ett av de visningslägen som anges tabell 1. Om du väljer ett

läge som inte stödjer video kan det hända att displayen slutar fungera eller visa en

otillfredsställande bildkvalitet.

Tabell 1. Understödda videovisningslägen och uppdateringsintervall

Visningsläge

Uppdateringsintervall

VGA (640 x 480)

60

72

75

Amerikansk text (720 x 400)

70

SVGA (800 x 600)

56 Hz

60

72

75

XGA (1 024 x 768)

60

70

75

Konfiguration av bildskärmsinställningar

De perfekta inställningarna för din display är:

 Displayläge (kallas även skrivbordsområde eller videoupplösning) 1 024 x 768

 Uppdateringsintervall (kallas även vertikal avsökningshastighet eller vertikal synk) 60 Hz

 Färgdjup (även kallad färgpalett eller antal färger) minst 16 bitar (high color)

Multimediaegenskaper

Displayen M1500SS kommer med inbyggda multimediafunktioner. Den har en mikrofon

och högtalare inbyggda på baksidan av displayinfattningen och inkluderar även

multimediakablar.

Bild 7 Multimediakablar

3M™ MicroTouch™ Bruksanvisning för display M1500SS 540

3M Touch Systems, Inc. Äganderättsinformation

Valfritt kortläsarfäste

Displayen M1500SS finns tillgänglig med ett valfritt kortläsarfäste (och (2) M3-skruvar)

som stödjer IDTech och MagTech elektroniska kortläsare.

Understödda MagStripe-läsare

Vid tidpunkten för publicering har följande "mini" magnetiska kortläsare testats för att

passa 3M Touch Systems valfria kortläsarfäste. Kontakta din kortläsarsäljare för

modellnummer som inte finns med här.

Tabell 2. Understödda MagStripe-läsare

ID Tech

MagTek

alla MiniMag™-läsare

alla läsare av "mini"-

storlek

IDT 3331-02U

IDT 3321-33

2180201

IDT 3331-12U

IDT 3321-33PP

2180202

IDT 3331-23U

IDT 3331-02

2180203

IDT 3331-33U

IDT 3331-12

2180204

IDT 3321-02

IDT 3331-23

2180205

IDT 3321-02PP

IDT 3331-33

2180206

IDT 3321-12

IDT3301-02

21040103

IDT 3321-12PP

IDT3301-12

21040104

IDT 3321-23

IDT3301-23

IDT 3321-23PP

IDT3301-33

Bild 8 Montering av kartläsare och kabelhantering

3M™ MicroTouch™ Bruksanvisning för display M1500SS 541

3M Touch Systems, Inc. Äganderättsinformation

Anslutning av display

Anslutning av M1500SS-displayen:

1. Stäng av din dator. Du måste alltid stänga av datorn innan du ansluter eller kopplar

bort en enhet.

2. Anslut ena änden av videokabeln till videokontakten på displayen. Anslut den andra

änden till grafikkortet i datorn.

3. Anslut den ena änden av beröringssensorkabeln (antingen seriell eller USB) till

displayen. Anslut den andra änden till en tillgänglig port på baksidan av din dator.

Om du använder en USB-anslutning, kontrollera att du har installerat Touch

Software drivrutiner innan du ansluter beröringssensorkabeln.

4. Anslut AC/DC-nätsladden till M1500SS-displayen. Se till att du använder nätsladden

som kommer med displayen.

Bild 9 Identifiera dina displayanslutningar

5. Anslut nätsladden till AC/DC-försörjningen. Anslut nätsladdens andra ände till ett

lämpligt växelströmuttag.

Bild 10 Anslutning av M1500SS-displayens kablar till din dator

Videoanslutning

Ström

Mikrofon ut

Beröringssensor

Linjeingång

3M™ MicroTouch™ Bruksanvisning för display M1500SS 542

3M Touch Systems, Inc. Äganderättsinformation

Var noga med att dra åt alla kabelskruvar. Skakningar och vibrationer kan rubba kablar

som är felaktigt anslutna.

Dra alla ledningar och kablage bort från värmekällor och vassa kanter för att undvika

skada. Håll även beröringssensorkabeln borta från elektromagnetiska källor och

radiofrekvensstörningar.

Kabelhanteringssystem

Bild 11 Avlägsnande av kabelhanteringskåpa

Följ nedanstående steg för att avlägsna kabelhanteringskåpan:

1. Tryck in och lyft upp på var och en av de två flikarna på vänster och höger sida av

kåpan. Denna åtgärd frigör kåpans flikar från basen.

Bild 12 Kabelhanteringskåpans flikar

2. Skjut tillbaka locket mot dig för att avlägsna.

3M™ MicroTouch™ Bruksanvisning för display M1500SS 543

3M Touch Systems, Inc. Äganderättsinformation

Bild 13 Kabelhanteringskåpan av basen

Test av M1500SS-display

OBS: M1500SS-displayen har en strömstatuslampa på framsidan av infattningen.

För att testa att displayen fungerar korrekt:

1. Starta din dator.

2. Kontrollera att videobilden visas. Om ingen bild visas, slå på din display. Se att

lampan på den främre infattningen lyser grön – orange indikerar ström men ingen

signal.

3. Säkerställ att videobilden är centrerad på skärmen. Justera vid behov bilden med

displaykontrollerna.

Utför autokonfiguration först, om du sedan vill kan du justera horisontellt och vertikalt

läge, kontrast och ljusstyrka för att bättre passa ditt videokort och din personliga smak.

Se kapitel 3 för mer information om att använda menyn på skärmen för att justera

videodisplayen.

Mikrofon in

Strömbrytare

Volym

Hörlurar

3M™ MicroTouch™ Bruksanvisning för display M1500SS 544

3M Touch Systems, Inc. Äganderättsinformation

Installation av pekprogramvara

En MicroTouch™ MT7 drivrutin kan krävas för att din M1500SS-display ska fungera.

För att förbättra din användarupplevelse, se MT7 programvaruguide för fullständiga

anvisningar. Dessa drivrutiner och relevant teknisk dokumentation finns på medföljande

3M Touch Solutions CD (31197) och finns också att ladda ned från vår webbplats

www.3Mtouch.com.

3M™ MicroTouch™ Bruksanvisning för display M1500SS 545

3M Touch Systems, Inc. Äganderättsinformation

KAPITEL 2

Alternativ för videovisning

Justering av M1500SS videodisplay

Din M1500SS-display har fyra huvudkontroller för att justera videodisplayen.

 MENU – Visar eller döljer menyn.

 SELECT – Framhäver det nuvarande menyalternativet eller sparar den aktuella

inställningen. Tryck på ► eller ◄ för att ändra värdet.

 ◄/Vänster – Gör det möjligt att bläddra bakåt genom objekt på menyn – minska

värdet på valt alternativ eller flytta till föregående menyalternativ.

 ►/Höger – Gör det möjligt att bläddra framåt genom objekt på menyn – öka värdet

på valt alternativ eller flytta till föregående menyalternativ.

När du trycker på MENU öppnas skärmen på menyn (OSD), vilket visas nedan.

Bild 14 Huvudmenyalternativ för M1500SS-display

Ljus Kontrast Färg Position Bild Övrigt

Autokonfig

För att utföra Autokonfig, tryck på ◄/vänster piltangent en gång och därefter på

SELECT.

Autokonfig

Sidan laddas ...

3M Single Touch Displays Användarguide

3M Single Touch Displays Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument