3M Single Touch Displays Användarguide

Sidan laddas ...

258 Gwida għall-Installazzjoni għal 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

KAPITOLU 1

Użu Maħsub

It-3M™ Touch Systems Touch Displays huma ddisinjati għall-input bil-mess u ttestjati

biex jissostitwixxu displej eżistenti. Dawn id-displejs huma maħsuba għal installazzjoni

professjonali u biex jintużaw f'ambjent ta' ġewwa. Dawn mhumiex maħsuba jew

ittestjati biex jintużaw f'postijiet perikolużi. L-użu fi kwalunkwe applikazzjoni oħra ma

ġiex evalwat minn 3M u jista' jwassal għal nuqqas ta' sigurtà.

Noti Importanti

 Ipplaggja l-wajer tal-elettriku f'sors tal-enerġija xieraq.

 Ipplaggla l-wajer tal-elettriku f'reċipjent ertjat.

 Meta taqla' l-wajer tal-elettriku, iġbed mill-plakka mhux mill-wajer.

 Tikkonnettjax jew tiskonnettja dan il-prodott matul maltempata bir-ragħad jew

sajjetti.

 Installa d-displej f'żona ventilata sew. Dejjem żomm ventilazzjoni tajba sabiex tevita

li d-displej jisħon iżżejjed u tiżgura li jaħdem b'mod affidabbli u kontinwu.

 Ftakar li t-temperatura operattiva tal-installazzjoni tista' tkun ogħla minn dik tal-

kamra, u qies li tinstalla l-unità f'ambjent kompatibbli mat-temperatura tal-kamra

massima nominali.

 Meta tinstalla l-unità, kun ċert li din ma tirrestrinġix il-fluss tal-arja lejn kwalunkwe

tagħmir ieħor fl-installazzjoni meħtieġ għall-operat sikur

 Tesponix dan id-displej għad-dawl tax-xemx jew sħana diretta. Is-sħana passiva tista'

tikkawża ħsara lill-kaxxa tal-metall u partijiet oħrajn.

 Tinstallax dan id-displej f'żoni fejn jistgħu jiġu ġġenerati vibrazzjonijiet estremi.

Pereżempju, tagħmir tal-manifattura li jinstab fil-viċinanzi jista' jipproduċi

vibrazzjonijiet qawwijin. Il-vibrazzjonijiet jistgħu jikkawżaw id-displej biex juri

stampa skulurita jew kwalità tal-vidjow bagħtuta.

 Ara li l-interkjużura ma tmissx mat-touch sensor.

 Ara li twaħħal id-displej mal-interkjużura sew.

 Sabiex tevita kwistjonijiet ergonomiċi:

Tinstallax id-displej b'mod jew f'post b'aċċessibbiltà diffiċli.

L-użu fit-tul jista' jirriżulta f'tensjoni fil-muskoli, l-għeruq jew minħabba qagħda

fissa. Huwa rakkomandat li tieħu pawżi regolari mill-użu kontinwu.

Indikaturi tas-Servisjar u tat-Tiswija

Tippruvax twettaq servisjar tal-unità inti stess. Jekk tneħħi l-kaver tad-displej tista'

tesponi lilek innifsek għal vultaġġ perikoluż jew riskji oħrajn. Aqla' l-plakka tad-displej

mill-iżbokk tal-elettriku u rreferi għal personal kwalifikat għas-servisjar fil-każ li:

 Jinxtered xi likwidu fil-prodott jew il-prodott ikun espost għax-xita jew l-ilma.

 Il-prodott ma jaħdimx sew jekk l-istruzzjonijiet tal-operat ma jiġux segwiti.

259 Gwida għall-Installazzjoni għal 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

 Il-prodott twaqqa' jew il-kaxxa tal-metall saritilha l-ħsara.

 Il-prodott juri bidla distinta fil-prestazzjoni, li juri l-ħtieġa għal servisjar.

 Il-wajer tal-elettriku jew il-plakka għandhom il-ħsara jew imżarrtin.

Servizzi ta' Appoġġ ta' 3M Touch Systems

Żur is-sit web ta' 3M Touch Systems fuq http://www.3m.com/touch/ sabiex tniżżel is-

softwer, id-drajvers u tikseb id-dokumentazzjoni teknika tal-MT 7.

 Hot Line: 978-659-9200

 Faks: 978-659-9400

 Mingħajr Ħlas: 1-866-407-6666 (Għażla 3)

 Email: US-TS-techsupport@mmm.com

Ikkuntattja lil 3M Touch Systems

L-informazzjoni tal-kuntatt għall-uffiċċji kollha tista' tinsab fuq:

http://www.3m.com/touch/.

260 Gwida għall-Installazzjoni għal 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

KAPITOLU 2

Kif Tissettja l-C1500SS Display Tiegħek

Sabiex tissettja d-displej tiegħek:

 Spakkja l-komponenti

 Ikkonnettja l-kejbils tal-vidjow, tat-touch display u tal-elettriku

 Ixgħel id-displej u ttestja l-konfigurazzjoni tiegħek

 Installa t-touch software

 Ikkalibra t-touch sensor

Rekwiżiti tas-Sistema

Ir-rekwiżiti għall-PC tiegħek huma dawn li ġejjin:

 Port tal-komunikazzjoni tas-serje (COM) RS-232 jew tal-USB.

 Unique interrupt request (IRQ) disponibbli għall-port tal-COM li t-touch sensor ser

juża. It-touch sensor ma jistax jikkondividi IRQ ma' apparat ieħor.

 Kard tal-vidjow u drajver tal-vidjow installati diġà għad-displej.

L-ispazju tax-xogħol għandu jkun wiċċ invellat u sod.

Kif tispakkja t-Touch Display Tiegħek

Spakkja b'attenzjoni l-kaxxa u spezzjona l-kontenut.

 Kejbil tal-vidjow SVGA

 Kejbil tal-komunikazzjoni tas-serje RS-234 (jew kejbil tal-USB jekk applikabbli)

 Provvista tal-enerġija AC/DC opzjonali (DC output ta' 12V)

 Wajer tal-elettriku AC

 CD bit-touch software, id-dokumentazzjoni u l-utilitajiet

 Kitt tat-tagħmir (li jinkludi brekits tal-immuntar, viti, woxers)

Kif Timmonta l-C1500SS Display

Id-displej għandu bezel immuntat diġà biex jaġixxi bħala konnessjoni ma' wiċċ li

jimmonta fuq quddiem.

Sidan laddas ...

263 Gwida għall-Installazzjoni għal 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

Kif Tittestja l-C1500SS Display

Wara li tqabbdu, id-displej se jixgħel awtomatikament. Qabel tittestja t-touch display, ara

li l-kejbils kollha huma konnessi sew. Kun ċert li l-viti tal-kejbils kollha huma ssikkati

sew.

Sabiex tara jekk id-displej huwiex qed jaħdem sew:

1. Ixgħel il-kompjuter tiegħek.

2. Ara li tintwera l-immaġni tal-vidjow. Jekk le, ikkontrolla l-LED biex tara li d-displej

mhuwiex fil-modalità tal-iffrankar tal-enerġija (oranġjo/aħmar iteptep). Jekk l-LED

mhux mixgħul, ixgħel id-displej.

3. Kun ċert li l-immaġni tal-vidjow hija fin-nofs tal-iskrin. Uża l-kontrolli tad-displej

biex taġġusta l-immaġni, jekk hemm bżonn.

Tista' taġġusta l-pożizzjoni orizzontali u vertikali, il-kuntrast u l-luminożità biex

tadattahom għall-kard tal-vidjow u l-preferenzi personali tiegħek. Irreferi għall Kapitolu

3 għal aktar informazzjoni dwar kif tuża l-menu ta' fuq l-iskrin biex taġġusta d-displej

tal-vidjow.

Kif Tinstalla l-MicroTouch Software

Żewġ verżjonijiet tat-touch software huma inklużi fis-CD li hija ppakkjata mad-displej

tiegħek. Aħna nirrakkomandaw li taqra r-README.TXT qabel tibda l-installazzjoni ta'

kwalunkwe software.

Windows Vista

Windows 2000

Windows XP

Windows 9x

Windows NT

Kontrolluri

MT 7

X

Il-kontrolluri kurrenti kollha

(tas-serje u tal-USB)

TouchWare

(Legacy)

X

Serje EX II

Serje reżistenti għas-serje

Il-MicroTouch software jinkludi d-drajver tat-touch sensor u pannell tal-kontroll li

jippermetti t-touch sensor jaħdem mal-kompjuter tiegħek. Meta s-software jiġi installat,

erġa' ibda l-kompjuer biex ittella' u tattiva d-drajver tat-touch sensor. Sabiex tikkompleta

l-konfigurazzjoni, ikkalibra t-touch sensor.

Kif Tikkalibra t-Touch Sensor

Sabiex tikkalibra t-touch sensor, iftaħ il-pannell tal-kontroll tat-touch sensor u agħżel

Calibrate (ikkalibra). Segwi d-direzzjonijiet li jidhru fuq l-iskrin. Għal aktar

informazzjoni dwar il-kalibrazzjoni, irreferi għall-għajnuna onlajn jew id-

dokumentazzjoni tal-utent.

Sidan laddas ...

268 Gwida għall-Installazzjoni għal 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

KAPITOLU 4

Manutenzjoni u Solvien ta' Problemi

Kif Iżżomm it-Touch Display Tiegħek

 Żomm id-displej u t-touch sensor nodfa

 Aġġusta l-kontrolli tal-vidjow tad-displej. Irreferi għal Kapitolu 3 għal aktar

informazzjoni.

 Tinstallax id-displej f'post fejn il-ventilazzjoni hija ostakolata. Dejjem żomm

ventilazzjoni tajba sabiex tevita li d-displej jisħon iżżejjed u tiżgura li jaħdem b'mod

affidabbli u kontinwu.

Kura u Tindif tat-Touch Sensor

3M Touch Systems tirrakomanda li inti tnaddaf il-wiċċ tat-touch sensor tal-ħġieġ

perjodikament.

Tipikament, soluzzjoni tal-alkoħol tal-isopropil u tal-ilma bi proporzjon ta' 50:50 hija l-

aħjar aġent biex tnaqqad it-touch sensor tiegħek Kun ċert li ssegwi l-prekawzjonijiet u d-

direzzjonijiet għall-użu tal-manifattur tas-solvent qabel tuża xi wieħed.

 Huwa importanti li tevita kimiċi kawstiċi fuq it-touch sensor. Tużax soluzzjonijiet

ibbażati fuq il-ħall.

 Dejjem xarrab il-biċċa u mbagħad naddaf is-sensor.

 Applika l-aġent tat-tindif b'biċċa ratba mingħajr tnietex. Evita li tuża biċċiet

imrammla

 Dejjem qandel it-touch sensor b'attenzjoni. Tiġbidx jew tagħmel pressjoni fuq il-flex

tail.

Sidan laddas ...

272 Gwida għall-Installazzjoni għal 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

L-informazzjoni f'dan id-dokument hija soġġetta għal tibdil mingħajr preavviż. L-ebda parti ta' dan id-dokument ma tista' tiġi

riprodotta jew trażmessa fi kwalunkwe forma jew permezz ta' kwalunkwe mezz, elettroniku jew mekkaniku, għal kwalunkwe

skop, mingħajr il-permess espress bil-mitkub ta' 3M Touch Systems, Inc. 3M jista' jkollha privattivi jew applikazzjonijiet ta'

privattivi pendenti, marki kummerċjali, drittijiet tal-awtur, jew drittijiet ta' proprjetà intellettwali oħrajn li jkopru l-kontenut f'dan

id-dokument. L-għoti ta' dan id-dokument ma jagħtikx il-liċenzja għal dawn il-privattivi, marki kummerċjali, drittijiet tal-awtur

jew drittijiet ta' proprjetà intellettwali oħrajn minbarra kif ipprovdut espressament fi kwalunkwe ftehim ta' liċenzja bil-miktub

minn 3M Touch Systems, Inc.

L-informazzjoni pprovduta f'dan id-dokument hija maħsuba bħala gwida biss. Għall-aħħar speċifikazzjonijiet tal-inġinerija

dettaljati, jekk jogħġbok ikkuntattja l-Inġinier tal-Applikazzjoni tiegħek ta' 3M Touch Systems, Inc. 3M Touch Systems, Inc. hija

impenjata biex ittejjeb kontinwament id-disinji tal-prodotti tagħha. Bħala riżultat, l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodotti jistgħu jkunu

soġġetti għal tibdil mingħajr preavviż.

Iddisponi mid-displej u l-komponenti skont ma jitolbu r-regolamenti kollha lokali u tal-gvern applikabbli.

"Konformi mal-RoHS 2011/65/UE" tfisser li l-prodott jew parti ma fihiex sustanzi li jaqbżu l-valuri massimi ta' konċentrazzjoni

(maximum concentration values - “MCVs”) fid-Direttiva tal-RoHS tal-UE 2011/65/UE, sakemm is-sustanza mhijiex

applikazzjoni li hija eżenti taħt l-UE RoHS. Il-MCVs huma skont il-piż f'materjali omoġenji. Din l-informazzjoni tirrappreżenta

l-għarfien u t-twemmin ta' 3M, li jistgħu jkunu bbażati kollha kemm huma jew parti minnhom fuq l-informazzjoni pprovduta

minn fornituri terzi lil 3M.

AVVIŻ: Minħabba l-varjetà ta' fatturi li jistgħu jaffettwaw l-użu u l-prestazzjoni ta' prodott ta' 3M Touch Systems, Inc. (il-

"Prodott"), inkluż li t-tagħmir fi stat solidu għandu karatteristiċi tal-operat differenti minn tagħmir elettromekkaniku, li uħud

mill-fatturi tiegħu huma unikament fl-għarfien u l-kontroll tal-Utent, huwa essenzjali li l-Utent jevalwa l-Prodott u s-softwer ta'

3M Touch Systems, Inc. biex jiddetermina jekk huwiex adattat għall-iskop partikolari tal-Utent u adattat għall-metodu ta'

applikazzjoni tal-Utent. Id-dikjarazzjonijiet, l-informazzjoni tal-inġinerija/teknika u r-rakkomandazzjonijiet ta' 3M Touch

Systems, Inc. huma pprovduti għall-konvenjenza tal-Utent, iżda l-akkuratezza jew il-kompletezza tagħhom mhijiex iggarantita.

Il-prodotti u s-softwer ta' 3M Touch Systems, Inc. mhumiex iddisinjat speċifikament għall-użu f'apparat mediku kif iddefinit mil-

liġi federali tal-Istati Uniti. Il-prodotti u s-softwer ta' 3M Touch Systems, Inc. ma għandhomx jintużaw f'tali applikazzjonijiet

mingħajr il-kunsens espress bil-miktub ta' 3M Touch Systems, Inc. L-utent għandu jikkuntattja r-rappreżentant tal-bejgħ tiegħu

jekk l-opportunità tal-Utent tinvolvi applikazzjoni ta' apparat mediku.

AvvIŻ IMPORTANT GĦAX-XERREJ: L-ispeċifikazzjonijiet huma soġġetti għal tibdil mingħajr preavviż. Dawn il-Prodotti u

softwer ta' 3M Touch Systems, Inc. huma ggarantiti li jilħqu l-ispeċifikazzjonijiet ippubblikati tagħhom mid-data tad-dispaċċ u

għall-perjodu ddikjarat fl-ispeċifikazzjoni. 3M Touch Systems, Inc. ma tagħti l-ebda garanzija addizzjonali, espressa jew

impliċita, li jinkludu iżda mhumiex limitati għal kwalunkwe garanziji impliċiti ta' kummerċjabilità jew idoneità għal skop

partikolari. L-utent huwa responsabbli biex jiddetermina jekk il-Prodotti u softwer ta' 3M Touch Systems, Inc. humiex idonji

għall-iskop partikolari tal-Utent u humiex adattati għall-metodu ta' produzzjoni tiegħu, inkluża r-responsabblità tal-proprjetà

intellettwali għall-applikazzjoni tal-Utent. Jekk il-Prodott, softwer jew midja tas-softwer tintwera li ma tissodisfax il-garanzija ta'

3M Touch Systems, Inc., l-uniku obbligu ta' 3M Touch Systems, Inc. u r-rimedju esklussiv tal-Utent u x-Xerrej ser ikun, għad-

diskrezzjoni ta' 3M Touch Systems, Inc., it-tiswija jew is-sostituzzjoni tal-kwantità tal-Prodott jew il-midja tas-softwer jew ir-

rimborż tal-prezz tax-xiri. 3M Touch Systems, Inc. ma għandha l-ebda obbligu taħt il-garanzija ta' 3M Touch Systems, Inc. għal

kwalunkwe Prodott, softwer jew midja ta' softwer li jkun ġie mmodifikat jew li jiġrilu l-ħsara minħabba użu ħażin, inċident,

negliġenza jew operazzjonijiet jew assemblaġġi sussegwenti tal-manifattura minn kwalunkwe persuna minbarra 3M Touch

Systems, Inc. 3M Touch Systems, Inc. ma għandhiex tinżamm responsabbli fi kwalunkwe azzjoni kontra tagħha fi

kwalunkwe mod relatat mal-Prodotti jew softwer għal kwalunkwe telf jew ħsara, kemm jekk dirett u mhux speċifikat,

indirett, speċjali, inċidentali jew konsegwenzjali (li jinkludu żmien ta' waqfien, telf ta' profitti jew avvjament)

irrispettivament mit-teorija legali affermata.

Titolu tad-Dokument: Gwida għall-Installazzjoni għal 3M

TM

MicroTouch

TM

Display C1500SS

Numru tad-Dokument: TSD-30219, Verżjoni F

3M, il-lowgo ta' 3M logo, MicroTouch, u l-lowgo ta' MicroTouch huma jew marki kummerċjali rreġistrati jew inkella marki kummerċjali ta' 3M

fl-Istati Uniti u/jew pajjiżi oħrajn

Il-prodotti ta' Windows u/jew Microsoft oħrajn imsemmija hawnhekk huma jew marki kummerċjali reġistrati jew inkella marki kummerċjali ta'

Microsoft Corporation fl-Istati Uniti u/jew pajjiżi oħrajn.

Il-marki kummerċjali l-oħrajn kollha huma l-proprjetà tas-sidien rispettivi tagħhom.

Sidan laddas ...

TSD-30219 Rev F

Installationsguide för

3M™ MicroTouch™

Display C1500SS

Läs, förstå och följ all säkerhetsinformation i Snabbstartsguiden på

www.3M.co.uk/TouchUserGuides innan du använder denna anordning.

Spara Snabbstartsguiden för framtida behov.

376 Installationsguide för 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

Innehåll

Kapitel 1

Viktiga noteringar .................................................................................................. 377

Reparations- och serviceindikatorer ....................................................................... 377

3M Touch Systems supportservice ........................................................................ 378

Kontakta 3M Touch Systems ................................................................................. 378

Kapitel 2

Konfigurera din C1500SS-display

Systemkrav ............................................................................................................. 379

Packa upp din pekdisplay ....................................................................................... 379

Montering av C1500SS-display ............................................................................. 379

Åtkomst till videokontrollerna ............................................................................... 380

Luftavstånd och ventilation .................................................................................... 380

Ansluta pekdisplayen ............................................................................................. 380

Säkring och dragning av systemkablar ................................................................... 381

Understödda videovisningslägen och uppdateringsintervall .................................. 381

Konfiguration av bildskärmsinställningar .............................................................. 381

Test av C1500SS-display ....................................................................................... 382

Installation av MicroTouch-programvara .............................................................. 382

Kalibrering av beröringssensor .............................................................................. 382

Kapitel 3

Justering av bildskärm

Kontroller för att justera bildskärm ........................................................................ 383

OSD-kontroller ....................................................................................................... 383

Kapitel 4

Underhåll och felsökning

Underhåll av din pekdisplay ................................................................................... 387

Skötsel och rengöring av beröringssensor .............................................................. 387

Problem vid installation av display ........................................................................ 388

Felsökning av beröringssensor ............................................................................... 389

Tillsynsmyndighetens godkännanden .................................................................... 390

377 Installationsguide för 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

KAPITEL 1

Avsedd användning

The 3M™ Touch Systems pekdisplayer är konstruerat för inmatning via pekdisplay och

har provats som ersättning för en befintlig display. Dessa displayer är avsedda för

professionell installation och användning i en inomhusmiljö. De är inte utformade eller

testade för användning på farliga platser. Användning i andra applikationer har inte

utvärderats av 3M och kan leda till en risksituation.

Viktiga noteringar

 Anslut nätsladden till korrekt jordad strömkälla.

 Anslut nätsladden till ett jordat vägguttag.

 När du kopplar bort nätsladden, dra i kontakten, inte i sladden.

 Anslut inte eller koppla från denna produkt under ett åskväder eller vid blixtnedslag.

 Installera displayen i ett välventilerat utrymme. Upprätthåll alltid tillräcklig

ventilation för att skydda displayen från överhettning och för att säkerställa

tillförlitlig och fortsatt drift.

 Ta i beaktande att installationens driftstemperatur kan vara högre än den omgivande

rumstemperaturen. Man bör då överväga att installera enheten i en miljö med högsta

nominella omgivningstemperaturen.

 När du installerar enheten, se till att den inte begränsar luftflödet till någon annan

utrustning inom installationen som krävs för säker drift.

 Utsätt inte denna display för direkt solljus eller värme. Passiv värme kan orsaka skada

på metallhöljet och andra delar.

 Installera inte denna display i områden där det kan uppstå extrema vibrationer. Till

exempel kan närliggande tillverkningsutrustning ge upphov till starka vibrationer.

Vibrationerna kan orsaka att displayen uppvisar bildmissfärgning eller dålig

videokvalitet.

 Säkerställ att metallkapslingen inte kommer i kontakt med beröringssensorn.

 Se till att placera displayen till kapslingen på rätt sätt med packning.

 För att undvika ergonomiska problem

Installera inte displayen på ett sätt eller på en plats som gör den obekväm att komma åt.

Långvarig användning kan resultera i ansträngda muskler, senor eller felaktig

hållning. Du bör ta regelbundna pauser från kontinuerlig användning.

Reparations- och serviceindikatorer

Försök inte underhålla enheten själv. Avlägsnande av displayhöljet kan utsätta dig för

farlig spänning eller andra risker. Koppla bort displayen från eluttaget och överlåt

underhållet till kvalificerad servicepersonal om:

 Vätska har kommit in i produkten eller produkten har utsatts för regn eller vatten.

 Produkten inte fungerar korrekt när bruksanvisningen följs.

378 Installationsguide för 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

 Produkten har tappats eller metallhöljet har skadats.

 Produkten uppvisar en tydlig förändring i prestanda som anger behov av service.

 Nätsladden eller kontakten är skadad eller nött.

3M Touch Systems supportservice

Besök 3M Touch Systems webbplats på http://www.3m.com/touch/ för att hämta MT 7

programvara, drivrutiner och få teknisk dokumentation.

 Hot Line: 978-659-9200

 Fax: 978-659-9400

 Avgiftsfritt: 1-866-407-6666 (alternativ 3)

 E-post: US-TS-techsupport@mmm.com

Kontakta 3M Touch Systems

Kontaktinformation för alla kontor finns på: http://www.3m.com/touch/.

379 Installationsguide för 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

KAPITEL 2

Konfigurera din C1500SS-display

Konfigurera din display:

 Packa upp komponenterna

 Anslut video-, beröringssensor- och strömkablar

 Slå på displayen och testa din konfiguration

 Installera pekprogramvaran

 Kalibrera beröringssensorn

Systemkrav

Kraven för din dator är följande:

 Tillgänglig RS-232 seriell kommunikation (COM) eller USB-port.

 Unik avbrottsförfrågan (IRQ) tillgänglig för den COM-port som beröringssensorn

kommer att använda. Beröringssensorn kan inte delar en IRQ med en annan enhet.

 Grafikkort och drivrutin redan installerad för displayen

Arbetsytan ska vara robust och jämn.

Packa upp din pekdisplay

Packa varsamt upp kartongen och inspektera innehållet:

 SVGA videokabel

 RS-232 seriell kommunikationskabel (eller USB-kabel om tillämpligt)

 Valfri AC/DC-strömförsörjning (12 V DC-utgång)

 AC-nätsladd

 CD med pekprogramvara, dokumentation och verktyg

 Hårdvarukit (innehåller fästen, skruvar, brickor)

Montering av C1500SS-display

Displayen har redan en infattning monterad som fungerar som en gränsyta med en främre

monteringsyta.

380 Installationsguide för 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

C1500SS kit med hårdvarutillbehör innehåller två fästen, brickor och skruvar.

Monteringshålen ligger på sidorna av displayen och är gängade för en M4-gänga. Fästena

är slitsade vilket gör att chassit kan glida in och ut. Du kan också rotera fästena till olika

positioner.

Enheten är försedd med ett 75 mm VESA monteringsmönster på det bakre höljet som

möjliggör montering på en arm.

OBS: Montera inte chassienheten direkt från baksidan av höljet. Använd alltid de hål

och fästen som tillhandahålls. Borra inte ytterligare hål i enheten för montering av fästen

på andra platser.

Åtkomst till videokontrollerna

Kontrollerna för att justera videodisplayen finns på baksidan av C1500SS-displayen.

Dessa knappar låter dig visa menyn på skärmen och justera fas, bildläge, kontrast och

ljusstyrka.

Luftavstånd och ventilation

Lämna minst 5 cm luftavstånd bakom C1500SS-displayen för god ventilation. Enheterna

har ventilationshål upptill och nertill på baksidan av chassit -- se till att dessa hål inte

blockeras under installationen. Upprätthåll alltid tillräcklig ventilation för att skydda

displayen från överhettning och för att säkerställa tillförlitlig och fortsatt drift. Hänvisa

till de publicerade specifikationerna för högsta och lägsta driftstemperatur och

luftfuktighet.

Ansluta pekdisplayen

Anslutning av C1500SS-displayen

1. Stäng av din dator.

2. Anslut den ena änden av videokabeln till videokontakten på FPD. Anslut den andra

änden till grafikkortet i datorn.

3. Anslut den ena änden av beröringssensorkabeln (antingen seriell eller USB) till FPD.

Anslut den andra änden till en tillgänglig port på din dator. Kontrollera att du har

installerat pekprogramvarans drivrutiner innan du ansluter beröringssensorkabeln.

381 Installationsguide för 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

4. Sätt växelströmkabeln i FPD. Du kan också använda valfri strömförsörjning från 3M.

5. Anslut nätsladden.

Säkring och dragning av systemkablar

Säkra alla kabelanslutningar:

 Dra åt alla kabelskruvar.

 Dra alla ledningar och kablage bort från värmekällor, vassa kanter och

elektromagnetiska och radiofrekvensstörningar.

Understödda videovisningslägen och uppdateringsintervall

Ditt grafikkort måste stödja ett av de visningslägen som anges tabell 1. Om du väljer ett

läge som inte stödjer video kommer displayen att sluta fungera eller visa en

otillfredsställande bildkvalitet.

Tabell 1. Understödda videovisningslägen och uppdateringsintervall

Visningsläge

Uppdateringsintervall (Hz)

VGA (640 x 480)

50

60

75

SVGA (800 x 600)

50

56

60

75

XGA (1 024 x 768)

50

60

75

Tabell 2. Frekvensintervall

Läge

Frekvensintervall

Normal

Horisontell 20-60 kHz

Vertikal 50-75 Hz

Konfiguration av bildskärmsinställningar

När du anslutit din C1500SS och startat datorn kan du behöva konfigurera

displayinställningarna. De perfekta inställningarna för dessa displayer är:

 Displayläge (kallas även skrivbordsområde eller videoupplösning) 1 024 x 768

 Uppdateringsintervall (kallas även vertikal avsökningshastighet eller vertikal synk)

60 Hz

 Färgdjup (kallas även färgpalett eller antal färger) minst 16 bitar (high color)

382 Installationsguide för 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

Test av C1500SS-display

Efter anslutning kommer displayen att starta automatiskt. Säkerställ att samtliga kablar är

korrekt anslutna innan du testar din pekdisplay. Var noga med att dra åt alla

kabelskruvar.

För att testa att displayen fungerar korrekt:

1. Starta din dator.

2. Kontrollera att videobilden visas. Om den inte syns, kolla LED-lampan för att

säkerställa att displayen inte är i energisparläge (blinkar orange/rött). Om LED-

lampan inte lyser, slå på din display.

3. Säkerställ att videobilden är centrerad på skärmen. Justera vid behov bilden med

displaykontrollerna.

Du kan justera horisontellt och vertikalt läge, kontrast och ljusstyrka för att bättre passa

ditt videokort och din personliga smak. Se kapitel 3 för mer information om att använda

menyn på skärmen för att justera videodisplayen.

Installation av MicroTouch-programvara

Det finns två versioner av pekprogramvaran på CD-skivan som levereras med din

display. Vi rekommenderar att du läser EADME.TXT innan du påbörjar någon

programvaruinstallation.

Windows Vista

Windows 2000

Windows XP

Windows 9x

Windows NT

Kontrollenheter

MT 7

X

Alla aktuella kontrollenheter

(seriell och USB)

TouchWare

(Legacy)

X

EX II-serien

Seriell resistiv-serien

MicroTouch-programvaran innehåller pekdrivrutinen och kontrollpanelen som får din

beröringssensor att fungera med din dator. När programvaran har installerats, starta om

datorn för att ladda upp och aktivera pekdrivrutinen. Kalibrera beröringssensorn för att

slutföra installationen.

Kalibrering av beröringssensor

För att kalibrera beröringssensorn öppnar du beröringssensorns kontrollpanel och väljer

Kalibrera. Följ instruktionerna som visas på skärmen. För mer information om

kalibrering kan du besöka online-hjälpen eller användardokumentationen.

383 Installationsguide för 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

KAPITEL 3

Justering av bildskärm

Kontroller för att justera bildskärm

Din C1500SS-display har fem kontroller för att justera bildskärmen.

 

MENY VÄLJ VÄNSTER HÖGER LED STRÖM

 MENY – Tryck på menyknappen för att öppna menyn på skärmen (OSD). Ett andra

tryck kommer in ta dig till undermenyn för OSD. Ytterligare tryckningar ger dig

möjlighet att bläddra igenom de tillgängliga undermenyalternativen.

 VÄLJ – Återgå till tidigare OSD-menynivå. Om du befinner dig på den översta nivån

kommer denna åtgärd att stänga OSD-displayen.

 VÄNSTER – Minskar värdet.

 HÖGER – Ökar värdet.

 LED – Anger om displayen är på.

 STRÖM – Stänger av eller slår på displayen.

OSD-kontroller

När du trycker på MENY öppnas skärmen på menyn, vilket visas nedan.

384 Installationsguide för 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

Ljusstyrka

Justera ljusstyrkan med knapparna UPP och NER och tryck på AVSLUTA för

att bekräfta den nya inställningen.

Kontrast

Använd knapparna UPP och NER för att ändra inställningen. Tryck på

AVSLUTA för att återgå till huvudmenyn.

Automatisk justering

Displayen kommer att försöka ställa in videoinställningarna till deras optimala

nivå

Horisontell och vertikal position

Positionen för den visade bilden kan justeras vid behov genom att ändra dessa två

inställningar.

385 Installationsguide för 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

Klockinställning

Justera inställningen så att de vertikala brusstrecken ersätts med antingen en jämn

mängd brus över hela skärmen, eller att bruset försvinner helt. Justering av

fasinställningen kan eliminera eventuellt kvarvarande brus.

Fasinställning

Om du ser instabila horisontella bruslinjer och överhöring som sträcker sig

från kanten av små fönster på skärmen. Justering av fasinställningen kan

eliminera detta brus.

Skärpa

Skärpalternativet kan användas för att justera bildens skärpa när lägre

upplösningar visas.

Information

Det här alternativet visar bildskärmens upplösning, H. frekv, V. frekv. och

version.

Färgtemperatur

Det finns tre färgförinställningar plus ett alternativ för användarinställningar som

kan sparas.

Genom att justera en enda färg kan du få bilden att se varmare (med bias mot

rött) eller kallare ut (med bias mot blått). Justering av alla tre nivåer kommer att

få färgerna att se mer eller mindre effektfulla ut.

OSD-undermeny

Genom att välja OSD-undermenyn kan du ändra OSD-menyläget på displayen, på

vilket språk som OSD-menyn visas och hur länge menyn ska stanna på skärmen

när ingen knapp trycks in.

386 Installationsguide för 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

Menyn Övrigt

Detta kommer att återställa displayen till de fabriksinställda

standardvideoinställningarna.

387 Installationsguide för 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

KAPITEL 4

Underhåll och felsökning

Underhåll av din pekdisplay

 Håll din display och sensor rena.

 Justera displayens videokontroller. Se kapitel 3 för mer information.

 Installera inte displayen på en plats där ventilation kan förhindras. Upprätthåll alltid

tillräcklig ventilation för att skydda displayen från överhettning och för att säkerställa

tillförlitlig och fortsatt drift.

Skötsel och rengöring av beröringssensor

3M Touch Systems rekommenderar att du regelbundet rengör glasytan på

beröringssensorn.

En isopropylalkohol- och vattenlösning i förhållandet 50:50 är det bästa

rengöringsmedlet för din beröringssensor. Var noga med att följa

lösningsmedeltillverkarens försiktighetsåtgärder och anvisningar för användning när du

använder lösningsmedel.

 Det är viktigt att undvika att använda frätande kemikalier på beröringssensorn.

Använd inte några ättikbaserade lösningar.

 Fukta alltid trasan innan du rengör sensorn.

 Applicera rengöringsmedlet med en mjuk, luddfri trasa. Undvik att använda smutsiga

dukar.

 Hantera alltid beröringssensorn varsamt. Dra inte i eller spänn den flexibla änden.

388 Installationsguide för 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

Problem vid installation av display

Ingen bild visas

(blank skärm)

Får displayen ström?

 Kontrollera att datorns nätsladd är ordentligt och säkert ansluten till

ett jordat eluttag.

 Kontrollera att växelströmingången sitter fast ordentligt i displayen.

 Kontrollera att displayens nätsladd är korrekt ansluten till ett eluttag.

 Prova att använda en annan nätsladd.

 Prova att använda ett annat eluttag.

Får displayen en giltig videosignal från datorn?

 Kontrollera att datorn är påslagen.

 Kontrollera att videokabeln är korrekt och säkert ansluten till

displayen och datorn.

 Kontrollera att LED-lampan på baksidan av enheten lyser grön.

 Kontrollera att inga stift är böjda på videokabelkontakten.

 Kontrollera att grafikkortet sitter ordentligt fast i kortplatsen i datorn.

 Kontrollera att videoingången från grafikkortet faller inom displayens

uppdateringsintervall. Se Tabell 1 för mer information.

 Kontrollera att din dator använder ett visningsläge som stöds. Se

Tabell 1 för mer information.

Är displayen i energisparläge?

 Om LED-lampan på baksidan av displayen blinkar orange/rött, vidrör

skärmen, tryck på valfri tangent på tangentbordet eller flytta musen för

att återställa driften.

Är inställningarna för ljusstyrka och kontrast för låga?

 Använd displaykontrollerna för att justera dessa värden.

Onormal bild

 Kontrollera att videoingången från grafikkortet faller inom displayens

uppdateringsintervall. Se Tabell 1 för mer information.

 Kontrollera att videokabeln är korrekt och säkert ansluten till

displayen och datorn.

Bildfärgerna är

onormala

 Kontrollera att videokabeln är korrekt och säkert ansluten till

displayen och datorn.

 Kontrollera att inga stift är böjda på videokabelkontakten.

Störningar på skärmen

 Videovisningsinställningarna är felaktiga. För justeringsprocedurer,

se kapitel 3.

Sidan laddas ...

3M Single Touch Displays Användarguide

3M Single Touch Displays Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument