Nikon AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED Användarmanual

AF-S NIKKOR

24-70mm f/2.8 ED

Nano Crystal Coat

J

p

En

De

Fr

Es

Sv

Nl

It

Sc

Tc

Kr

(P.2–13)

User’s Manual (PP.14–27)

Benutzerhandbuch (S.28–37)

Manuel d’utilisation (P.38–47)

Manual del usuario (PP.48–57)

Användarhandbok (S.58–67)

Gebruikshandleiding (P.68–77)

Manuale d’uso (PP.78–87)

(P.88–105)

(P.106–115)

(P.116–127)

Sidan laddas ...

58

Sv

Att notera för en säker hantering

SE VPP!

Montera inte isär kameran

Om du rör vid delarna inne i kameran eller objektivet kan du skada dig.

Reparationer ska endast utföras av kvalificerade tekniker. Om kameran eller

objektivet skulle brytas upp efter att de tappats i marken eller stötts till, ska du

efter att den kopplats bort från nätströmmen och/eller batteriet lossats, lämna in

produkten till ett auktoriserat Nikonservicecenter för inspektion.

Stäng genast av kameran om den slutar att fungera korrekt

Om det kommer rök eller någon ovanlig lukt från kameran eller objektivet ska du

genast ta bort batteriet. Var försiktig så att du inte bränner dig. Fortsatt användning

kan medföra personskada. När du har avlägsnat eller kopplat bort strömkällan bör

du ta utrustningen till ett auktoriserat Nikon-servicecenter för kontroll.

Använd inte kameran eller objektivet i närheten av lättantändlig gas

Hantering av elektrisk utrustning i närheten av lättantändlig gas kan resultera i

explosion eller brand.

Titta inte in i solen genom objektivet eller sökaren

Om du tittar in i solen eller någon annan stark ljuskälla genom objektivet eller

sökaren kan ögonen skadas permanent.

Förvara utom räckhåll för barn

Var försiktig och förvara produkten utom räckhåll för barn så att de inte stoppar

batterier eller andra smådelar i munnen.

Observera följande försiktighetsåtgärder när du hanterar

kameran och objektivet

• Håll kameran och objektivet torra. Underlåtenhet att följa denna anvisning kan

resultera i brand eller elektrisk stöt.

• Hantera eller rör inte kameran eller linsen med våta händer. Underlåtenhet att

följa dessa anvisningar kan resultera i elektrisk stöt.

• När du fotograferar i motljus ska du tänka på att inte rikta objektivet mot solen

och inte heller låta solstrålar gå rakt in i objektivet. Annars kan kameran bli

överhettad och kanske orsaka brand.

• När objektivet inte ska användas under en längre tidsperiod ska både främre

och bakre objektivlock sättas fast och objektivet placeras på en plats skyddad

mot direkt solljus. Underlåtenhet att följa denna anvisning kan orsaka brand,

eftersom objektivet kan fokusera solljuset mot ett lättantändligt objekt.

59

Sv

Terminologi ( ): Referenssida

1 Riktmärke för montering av

objektivkåpan (s. 63)

2 Fokusring (s. 62)

3 Avståndsmätare

4 Distansindikeringslinje

5 Zoomring (s. 62)

6 Brännviddsskala

7 Index för brännviddsskala

8 Monteringsindikering

9

Gummipackning för objektivgänga (s. 61)

! CPU-kontakter (s. 61)

" Fokuslägesväljare (s. 62)

# Objektivkåpa (s. 63)

$

Frigöringsknapp för objektivkåpan (s. 63)

% Riktmärke för montering av

objektivkåpan (s. 63)

& Riktmärke för inställning av

objektivkåpan (s. 63)

60

Sv

Vilka kameror och funktioner som kan användas

Vissa avvikelser kan förekomma vad gäller tillgängliga funktioner. Läs kamerans

användarhandbok om du vill ha mer information.

*1 P omfattar AUTO (General-Purpose Program) och systemet Vari-Program.

*2 Manuell (M) kan inte användas.

1. Introduktion

Grattis till ditt köp av objektivet AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2,8G ED. Det här är

ett avancerat IF-objektiv (internfokusering) med en Silent Wave Motor

(ultraljudsmotor) som styr fokuseringsmekanismen, varför S-beteckningen

används. Autofokuseringen blir därigenom smidig, tyst och nästintill ögonblicklig.

■ Huvudfunktioner

• Autofokus (A) eller manuellt läge (M) väljs enkelt med fokuslägesväljaren.

• Autofokusering med manuellt åsidosättande är en funktion som gör det möjligt

att byta snabbt från autofokus till manuell fokusering.

• Mer exakt exponeringskontroll kan användas när objektivet är monterat på en

Nikon-kamera med funktioner för 3D-matrixmätning, eftersom informationen

om avstånd till motivet överförs från objektivet till kamerahuset.

• Med tre asfäriska linselement och tre ED-linselement (Extra-low Dispersion) blir

bilderna skarpa och så gott som fria från färgskiftningar. Och med nio lameller

som ger en nästan cirkulär bländaröppning återges oskärpan framför eller

bakom motivet med en tilltalande suddighet.

Kameror

Autofokus

Exponeringsläge

P*

1

SAM









 





:

Möjligt

 :

Omöjligt

Nikon digital SLR-kamera (Nikon FX/DX-format)

F6, F5, F100, F80-serien, F75-serien, F65-serien

Pronea 600i, Pronea S*

2

F4-serien, F90X, F90-serien, F70-serien

F60-serien, F55-serien, F50-serien, F-401x, F-401s, F-401

F-801s, F-801, F-601M

F3AF, F-601, F-501,

Nikon MF-kameror (förutom F-601M)

• Nanokristallbeläggningen på några av linselementen garanterar att fina, klara

bilder kan reproduceras under alla fotograferingsförhållanden, från soliga

utomhus-till spotlightbelysta inomhusmotiv.

■ Viktigt

• Var försiktig så att du inte smutsar ned eller skadar CPU-kontakterna !.

• När den monteras på en Nikons digitala SLRkameror i DX-format, som

D300-serien och D7000 blir objektivvinkeln 61°-22°50´ och dess motsvarande

fokallängd vid 35mm är ungefär 36-105 mm.

• Om gummipackningen för objektivgänga 9 skadas bör du besöka närmaste

auktoriserade Nikon-återförsäljare eller Nikon-servicecenter för reparation.

• Upp till två trådlöst fjärrstyrda SB-R200-blixtar går att montera framtill på

objektivet.

2. Fokusering

Ställ in kamerans fokuseringsratt enligt tabellen nedan.

61

Sv

Objektivets fokuseringsläge

Kameror

MM/A

Kamerans

fokuseringsläge

Nikon digital SLR-kamera (Nikon

FX/DX-format), F6, F5, F4-serien,

F100, F90X, F90-serien, F80-serien,

F75-serien, F70-serien, F65-serien,

Pronea 600i, Pronea S

F60-serien, F55-serien, F50-serien,

F-801s, F-801, F-601

M, F-401x,

F-401s, F-401

AF

MF

AF

MF

Autofokus med

manuell prioritet

Manuell

fokusering

(Elektronisk

avståndsmätare

kan användas.)

Manuell fokusering

(Elektronisk avståndsmätare

kan användas.)

Manuell fokusering

(Elektronisk avståndsmätare kan

användas, utom med F-601

M.)

62

Sv

■ Autofokus med manuellt åsidosättande (M/A-läget)

1 Dra fokuslägesväljaren " till [M/A].

Obs! Se till att dra lägesväljaren så att indikatorn pekar

exakt mot [M/A].

2 Autofokus kan användas, men du kan manuellt

åsidosätta fokuseringen genom att använda den

separata fokuseringsringen 2 medan du trycker ned

avtryckaren lätt eller AF-startknappen (AF-ON) på

kameran.

3 Tryck ned avtryckaren eller AF-startknappen på kameran

igen om du inte vill använda manuellt åsidosättande mer.

Detta återställer kameran till autofokusläget.

3. Fokusering, zoomning och skärpedjup (s. 128)

Först vrider du zoomringen 5 tills önskad komposition

visas i sökaren innan du fokuserar. Om kameran har

skärpedjupskontroll (stop-down) kan du se skärpedjupet

genom att titta i kamerans sökare.

4. Ställa in bländaren

Ställ in bländaren på kamerahuset.

Sidan laddas ...

Nikon AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Nikon AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument