4
Bruksanvisning
Innan spishällen används
Försiktighetsåtgärder och allmänna råd
Matlagningstips
Energisparande tips
Rengöring och underhåll
Felsökning
Service
Installation
Elektrisk anslutning
4sv61581a.fm5 Page 4 Friday, February 28, 2003 2:24 PM
5
Innan spishällen används
Förvara
förpackningsmaterialet
(plastpåsar, delar i
polystyren, osv) utom
räckhåll för barn, eftersom
sådant material kan vara
farligt.
Förpackningsmaterialet
kan återvinnas till 100%,
vilket framgår av
återvinningssymbolen .
Försäkra dig om att
spishällen inte är skadad eller
trasig och att det inte finns
sprickor eller repor på den.
Se till att installationen och
den elektriska anslutningen
utförs av en behörig
fackman. Se också till att
tillverkarens anvisningar följs
och att kraven i gällande
säkerhetsbestämmelser
uppfylls.
Försiktighetsåtgärder och allmänna råd
Observera:
Koppla loss enheten från
eluttaget innan något
underhållsarbete utförs.
Placera inte föremål i
metall, t.ex. knivar, gafflar,
skedar och lock, ovanpå
spishällen eftersom dessa
kan bli mycket heta.
Glaskeramikhällen är
mekaniskt tålig och robust,
vilket gör att den klarar
smärre tillbud och
bristfälligt bruk; Tänk dock
på att om ytan i glaskeramik
skadas av att exempelvis ett
föremål faller ned på den
får spishällen absolut inte
användas. Dra ut
stickkontakten ur eluttaget
och tillkalla närmaste
servicefirma.
Använd inte spishällen som
arbetsyta.
När spishällen används kan
kokzonernas ytor bli heta
beroende på att värme från
livsmedlen som kokas
överförs till kokkärlet och
därefter till glaset.
För att erhålla bästa möjliga
matlagningsresultat är det
viktigt att använda
flatbottnade kastruller och
stekpannor i metall vars
botten har samma diameter
som kokzonerna, så att den
magnetiska avkännaren kan
detektera dem. Använd en
magnet för att testa om
kastruller och stekpannor är
av järn. Kastrullerna eller
stekpannorna måste ha
samma diameter som
kokzonerna.
När du använder
teflonbehandlade
kastruller och stekpannor
(som maten inte fastnar i)
utan olja eller fett ska
kokzonen förvärmas på
nummer 7 eller 8.
Värm aldrig konserverad
mat utan att först öppna
burken: Burken kan
explodera! Den här
varningen gäller för alla
typer av spisar.
Använd inte aluminiumfolie
för matlagning och lägg
inte in mat som är
förpackad i aluminiumfolie
direkt på spishällens
glaskeramikyta. Placera inte
köksredskap i metall på
spishällen.
Anmärkning: kokzonerna
sätter inte i gång om
kastrullerna och stekpannorna
inte har rätt dimensioner
eller inte kan detekteras av
magnetavkännaren. När en
kastrull eller stekpanna tas
bort från kokzonen stängs
denna av och ett U visas i
teckenfönstret.
Kokzonen sätts inte på igen
förrän en annan kastrull eller
stekpanna placeras på den.
FÖR ATT ERHÅLLA BÄSTA
MÖJLIGA RESULTAT:
Se till att kastrullen eller
stekpannan hamnar mitt på
kokzonen som är utmärkt på
glaskeramikhällen.
4sv61581a.fm5 Page 5 Friday, February 28, 2003 2:24 PM
6
Matlagningstips
Placering Lämplig för följande typer av tillagning
5-9 För att koka upp vatten, koka pasta, ris och soppor.
7-8 För att steka potatis och kött (t.ex. gulasch).
7-8 För att steka kroketter, filéer, biffar, kalvkött à la cordon bleu.
6-8 För att steka biffar, kotletter, omeletter, köttbullar,
fiskkroketter och sautera kök.
6-8 För att steka lever, ägg och pannkakor.
5-7 För att koka potatis och göra grytor och stuvningar.
4-7 För att koka grönsaker och kött.
4-7 För att laga rispudding.
3-7 För att koka små mängder potatis och grönsaker och för att
värma upp färdiglagade maträtter.
2-4 För att laga omeletter innehållande grädde, ägg, hollandaisesås,
hålla mat varm, smälta smör, choklad, o.s.v.
H Restvärmevakten träder automatiskt i funktion när kokzonen
stängs av (beroende på att kokzonen fortfarande är het).
4sv61581a.fm5 Page 6 Friday, February 28, 2003 2:24 PM
7
Energisparande tips
Använd kastruller och
stekpannor vars botten
har samma diameter som
kokzonen.
Använd endast kastruller
och stekpannor av
magnetiskt material med
flat botten.
Använd alltid lock när det
är möjligt. På detta sätt går
det att ställa in en lägre
effektnivå och spara energi.
Använd små mängder
vatten för att koka
grönsaker och potatis
så spar du energi.
Tryckkokare drar mindre
elektricitet och är mer
tidsbesparande än vanliga
kokkärl.
Säkerhet
1. Efter användningen när en
kokzon eller hela spishällen
stängs av aktiveras en
restvärmevakt och ett H
(het) visas i teckenfönstret
för varje använd kokzon,
vilket talar om att
motsvarande kokzon
fortfarande har en farlig
temperatur. H:et fortsätter
att lysa tills temperaturen i
kokzonen inte längre är
farlig (cirka 60 °C).
2. En automatisk
avstängningsanordning
aktiveras om en kokzon
lämnas påslagen för länge.
Det går dock att sätta på
kokzonen omedelbart med
hjälp av reglagen.
3. För att förhindra att det
blir skador på de
elektroniska kretsarna är
spishällen utrustad med en
avkännare som konstant
övervakar temperaturen i
kretsarna i fråga. Om
kretsarna överhettas
stängs spishällen av
automatiskt och förblir
avstängd till en säker
temperatur uppnås.
4. För att förhindra barn och
andra från att använda
spishällen på felaktigt sätt
och för att förhindra
ofrivillig påslagning av
spishällen i samband med
rengöringen är spishällen
utrustad med ett
säkerhetslås som
aktiveras med hjälp av
nyckelknappen. När denna
nyckelknapp trycks in låses
spishällens funktioner och
den röda kontrollampan
tänds.
5. Observera! Om ytan
spricker ska spishällen
stängas av för att
förebygga risk för elchock.
Tillkalla en servicefirma.
NEJ!
4sv61581a.fm5 Page 7 Friday, February 28, 2003 2:24 PM
8
Rengöring och underhåll
Felsökning
Glaskeramikhällen fungerar
inte:
Har knapparna använts på
korrekt sätt? Kontrollera med
anvisningarna i avsnittet
Användning av spishällen?
Är strömmen på?
Har spishällen torkats
noggrant efter rengöringen?
1. Om du har valt en kokzon
och ett F visas i
teckenfönstret måste du
kontakta en servicefirma
och informera dem.
2. Om någon av följande koder
visas när spishällens sätts på
med hjälp av påknappen bör
du omedelbart kontakta en
servicefirma och uppge
felkoden:
E -13 E-22 E-27 E-28 E-29
bör du omedelbart
kontakta en servicefirma
och uppge felkoden.
3. Om snabbvärmen inte
fungerar blir temperaturen
inuti spishällen alltför hög.
Vänta ett par minuter tills
kokzonen svalnat eller
fortsätt matlagningen
utan snabbvärmningen
(max. nivå 9).
Kylfläkt
Spishällen är utrustad med
en kylfläkt som fungerar på
två olika hastigheter,
(hastigheten beror på vilken
temperatur spishällen har).
Om spishällen uppnår en
temperatur som överskrider
samtliga plattors effekt
reduceras denna
automatiskt. Om så krävs
kan hela spishällen stängas
av. Efter en viss tid återställs
den inställda temperaturen
automatiskt.
Observera!
Om det inte går att stänga
av glaskeramikhällen efter
användningen måste du
omedelbart dra ut
stickkontakten ur eluttaget.
Använd rena trasor,
hushållspapper, flytande
rengöringsmedel,
specialprodukter eller den
speciella skrapan för att
rengöra spishällen.
Använd inte skurmedel,
slipande rengöringsmedel,
rengöringsspray,
fläckborttagningsmedel,
rostborttagningsmedel,
blekmedel, svampar med
slipande yta eller stålull.
Rengör om möjligt
spishällen efter varje
användning, antingen när
den fortfarande är varm
eller efter att den har
svalnat.
Observera
Kontrollera regelbundet att det
inte finns damm på spishällens
undersida, i närheten av
öppningarna där luft tas in
och släpps ut. Damm kan
förhindra att ventilationen och
kylningen av den elektroniska
modulen sker på korrekt sätt
och sålunda försämra
spishällens funktion.
4sv61581a.fm5 Page 8 Friday, February 28, 2003 2:24 PM
9
Service
1. Läs noggrant anvisningarna
i avsnittet felsökning och
försök att lösa problemet.
2. Sätt på spishällen igen för
att se om den fungerar på
korrekt sätt.
Om ingen av kokzonerna
fungerar tillkallas After
Sales Service.
Beskriv felet, uppge
modellnumret på
typskylten, spishällens
servicenummer, din adress
och ditt telefonnummer.
Om någon reparation blir
nödvändig ska du kontakta
en auktoriserad
serviceverkstad, se efter i
garantin.
För den osannolika
händelse att en åtgärd eller
reparation utförs av en
obehörig person ska du
alltid begära en certifiering
på det utförda arbetet. Ställ
som krav att originaldelar
ska användas.
Underlåtenhet att följa
dessa anvisningar kan
medföra att produktens
säkerhet och kvalitet
äventyras.
4sv61581a.fm5 Page 9 Friday, February 28, 2003 2:24 PM
10
Installation
Montering
Spishällen kan sättas in i en
ram med ett djup på mellan 30
mm och 50 mm. Den kan
placeras mot en vägg som är
högre än bänkskivan under
förutsättning att det är minst
100 mm mellan väggen och
hällen.
A) Om bänkskivan är av trä
ska de medföljande
fjäderklämmorna och
skruvarna användas för
montering av spishällen.
Placera de fyra klämmorna
(A) på korrekt plats enligt
illustrationen.
Sätt fast klämmorna med
hjälp av de 4 skruvarna (B).
Sätt in spishällen i
bänkskivan (se bilden).
B) Om bänkskivan däremot
är av marmor eller annat
material (plast, keramik, sten,
etc) måste spishällen förankras
med hjälp konsoler som passar
för installationen i fråga.
Sätt in spishällen in
bänkskivan.
Placera de fyra konsolerna
(C) på det sätt som visas på
bilden. Var dessa ska
placeras beror på
tjockleken på bänkskivan.
Sätt in de 4 skruvarna (E) i
hålen (D).
Mycket viktiga
upplysningar om kylning
av den elektroniska
modulen.
Om den elektroniska
modulen överhettas
försämras spishällens
funktion. För att förhindra
detta är det viktigt att den
nya induktionshällen
monteras enligt
anvisningarna nedan.
Om det finns en låda under
spishällen måste avståndet
F vara minst 5 mm.
Om en ugn ska monteras
(denna måste tillhöra vårt
sortiment och vara försedd
med kylsystem) måste
avståndet F vara 5 mm för
HÖGKVALITETSUGNAR och
20 mm för övriga ugnar i
produktutbudet.
Om ugnen placeras nedanför
induktionshällen får inte
hällen användas samtidigt
som programmet för ugnens
pyrolysrengöring körs.
FÖRSÄKRAN OM
ÖVERENSSTÄMMELSE
Denna spishäll är avsedd att
komma i kontakt med
livsmedel och uppfyller
kraven i EEG-direktiv
89/109/EEG.
Denna spishäll är endast
avsedd att användas för
matlagning. All övrig
användning (t.ex. för
rumsuppvärmning) är
olämplig och därmed farlig.
Denna spishäll har
designats, tillverkats och
marknadsförts i
överensstämmelse med:
- säkerhetskraven i
lågspänningsdirektiv
73/23/EEG,
- skyddskraven i EMC-direktiv
89/336/EEC,
- kraven i direktiv 93/68/EEG.
KÖKSSKÅP
UGN
4sv61581a.fm5 Page 10 Friday, February 28, 2003 2:24 PM
11
Elektrisk anslutning
Att tänka på före anslutningen
till elnätet.
Spishällen måste installeras av
en behörig fackman som har
kännedom om gällande
bestämmelser avseende
säkerhet och installation och
som följer kraven i sagda
bestämmelser.
Kontrollera att spänningen
som anges på märkplåten
är densamma som
nätspänningen i ditt hem.
Enligt lag är det obligatoriskt
att ansluta spishällen till jord;
Av denna anledning måste
alla ledare och jordledaren
vara av lämplig storlek.
Se till att anslutningen till
jord utförs på korrekt sätt.
Tillverkaren frånsäger sig allt
ansvar för personskador och
skador på djur eller egendom
som uppstår på grund av att
ovanstående anvisningar
inte följs.
Använd en elsladd av typ
HO5RR-F för den elektriska
anslutningen,
se nedanstående tabell:
Om spishällen redan är
utrustad med en elsladd,
följ anvisningarna i
diagrammet för elektrisk
anslutning i
Produktbladet.
Spishällen ska anslutas till
elnätet med hjälp av en
flerpolig frånskiljare vars
kontaktavstånd är 3 mm
eller mer.
Observera: Elsladden måste
vara så lång att det går att ta
ut spishällen ur bänkskivan
och den måste placeras så att
den inte skadas eller
överhettas genom kontakt
med spishällens underdel.
Anslutningar till
kopplingsplint
Anmärkning: Den gula och
gröna jordledaren måste
anslutas till kontaktstiftet
som är försett med en symbol
och måste vara längre än de
andra ledarna.
Skala av cirka 70 mm av
elsladdens (B) isolering.
Skala av cirka 20 mm av de
andra ledarnas isolering.
Sätt först in elsladden
(max. 14 mm diameter) i
kabelklämman och anslut
sedan ledarna till
kopplingsplinten enligt
kopplingsschemat på
spishällens undersida.
Skruva fast nätkabeln (B)
med kabelklammern.
Montera och skruva fast
locket (A).
Efter den första elektriska
anslutningen visas en symbol
(till exempel E-00, E-01, E-02) i
teckenfönstret i ett par
sekunder. Samma sak händer
alltid när spishällen sätts på
och stängs av.
Spänning Ledare
(antal och storlek)
230 V
3 X 2,5 mm
2
(min.).
230 V 3
4 X 2,5 mm
2
(min.).
400 V 2N
4 X 2,5 mm
2
(min.).
400 V 3N
5 X 1.5 mm
2
(min.).
4sv61581a.fm5 Page 11 Friday, February 28, 2003 2:24 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Relaterade papper
-
Whirlpool HOB V01 S Användarguide
-
Whirlpool ETP 5660 IN/ 01 Användarguide
-
Whirlpool AKM990/G/BA Användarguide
-
Whirlpool AKM 992/IX Användarguide
-
-
-
-
Whirlpool AKM 992/IF Användarguide
-
Whirlpool AKM 950/G/IX/01 Användarguide
-
Whirlpool AKT 960/IX Användarguide