4
BRUKSANVISNING
INNAN GLASKERAMIKHÄLLEN
ANVÄNDS
INSTALLATION
ELEKTRISK ANSLUTNING
ENERGISPARANDE TIPS
MILJÖSKYDDSRÅD
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH
ALLMÄNNA RÅD
SPISHÄLLENS TILLBEHÖR
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL AV
GLASKERAMIKHÄLLEN
FELSÖKNING
KUNDSERVICE
31902047S.fm Page 4 Wednesday, May 21, 2008 6:28 PM
5
INNAN GLASKERAMIKHÄLLEN ANVÄNDS
Varning: Denna spishäll är tillverkad i enlighet
med gällande säkerhetsnormer och elektriska
kompatibilitetsnormer.
Trots detta rekommenderar vi att personer
med PACEMAKER inte vistas i närheten av
denna hushållsapparat. Det är omöjligt att
garantera att alla hjärtapparater
(pacemakers) på marknaden är utförda i
enlighet med samma säkerhetsnormer som
denna spishäll, och därför kan vi inte
garantera att inga skadliga interferenser kan
ske.
•
För att få största möjliga utbyte av din nya
apparat bör du läsa anvisningarna noggrant och
förvara dem på lättillgänglig plats för framtida
behov.
INSTALLATION
Spishäll
• Spishällen ska sättas in i en bänkskiva som är mellan 20
mm och 50 mm tjock
• Avståndet mellan spishällens undersida och skåpet eller
panelen därunder skall vara enligt de dimensioner som
visas i “A”.
• Om spishällen ska installeras bredvid en hög köksenhet
måste du lämna ett avstånd på minst 100 mm mellan
spishällens kant och den höga köksenhetens sidovägg.
•
Skär ut en öppning i bänkskivan enligt de mått som anges i det
det bifogade produktbladet.
•
Placera medföljande tätning runt spishällen (om den inte
redan är ditsatt) efter att ha rengjort ytan.
Viktigt
För att undvika att de elektroniska kretsarna skadas genom
överhettning rekommenderar vi följande:
• Installera inte spishällen nära en disk- eller
tvättmaskin, detta för att förhindra att de elektroniska
kretsarna skadas genom exponering för ånga eller fukt.
Om det finns en ugn (tillverkad av oss) under spishällen skall
denna vara utrustad med kylsystem och installeras enligt
avstånden i bild
“B”
.
Det får inte finnas någonting mellan hällen och ugnen (skenor,
hållare eller dylikt).
Om ugnen är försedd med självrengöring (pyrolys), använd då
inte spishällen under denna funktion.
Om temperaturen hos de elektroniska kretsarna överskrider den
högsta tillåtna temperaturen stängs spishällen av automatiskt;
Om detta inträffar, vänta några minuter tills elektronikkretsarnas
interna temperatur har sjunkit till en acceptabel nivå varpå
spishällen kan användas igen.
• Stäng av spishällen efter användning.
Bakre vägg
Främre kant
A
B
31902047S.fm Page 5 Wednesday, May 21, 2008 6:28 PM
6
INSTALLATION
Montering
A) Om bänkskivan är av trä
använder du de medföljande
fjäderklämmorna och skruvarna.
•
Placera ut de 4 fjäderklämmorna (
A
) på sina platser på
ramen, se Fig. 1
•
Mät ut centrum från sidorna i cut-out som i Fig. 2.
•
Placera mitten på byglarna (
C
) i mitten på den avsedda sidan.
•
Den övre sidan av byglarna skall vara i linje med
arbetsbänkens yta.
•
Fixera med hjälp av de 4 skruvarna (
B
) som medföljer -
skruva in dem i de förborrade hålen.
•
För in spishällen i hålet och se till att fjäderklämmorna (
A
)
blockeras i nedsänkningarna på byglarna (
C
Fig. 4 och 5).
• Om bänkskivan är av marmor, keramik, sten,
plastmaterial etc
skall du be om installationsset med kod
4812 310 19277 hos auktoriserad Kundtjänst.
B
Fig. 2
Fig. 1
A
Fig. 3
C
Fig. 4
Fig. 5
A
31902047S.fm Page 6 Wednesday, May 21, 2008 6:28 PM
7
ELEKTRISK ANSLUTNING
De elektriska anslutningarna måste utföras innan spishällen
ansluts till något eluttag. Spishällen måste installeras av en behörig
servicetekniker som har kännedom om gällande bestämmelser
avseende säkerhet och installation. Det är särskilt viktigt att
installationen utförs enligt de lokala bestämmelserna. Kontrollera
att spänningen som anges på märkplåten är densamma som
nätspänningen i ditt hem. Enligt lag är det obligatoriskt att ansluta
spishällen till jord: varvid endast lämpligt dimensionerade ledare
(inklusive jordledaren) ska användas. Tillverkaren frånsäger sig allt
ansvar för skador på person, djur eller egendom som uppstår på
grund av att ovanstående anvisningar ej har följts. För den
elektriska anslutningen ska en kabel av typ H05 RR-F användas, se
nedanstående tabell:
Nätspänning.
Om hällen redan är utrustad med en strömkabel, se
kopplingsschemat som återfinns i produktbladet för
koppling till fast strömförande nät. Enheten ska anslutas
till elnätet med hjälp av en flerpolig frånskiljare med minst
3 mm avstånd mellan kontakterna.
Observera
: Nätkabeln måste vara så lång att spishällen kan
flyttas från bänken och kabeln ska placeras så att den inte skadas
eller överhettas genom kontakt med spishällens underdel.
Anslutning till kopplingsplint
OBS
: Den gul/gröna jordledaren ska anslutas till kontakten med
jordsymbolen och ska vara längre än de andra ledarna.
•
Öppna kopplingsplinten så som visas på locket
(A)
•
Skala av cirka 70 mm av nätkabelns isolering
(B)
.
•
Skala av cirka 10 mm av de andra ledarnas isolering. För sedan
in nätkabeln i kabelklammern och anslut ledarna till
kopplingsplinten enligt kopplingsschemat som är placerat i
närheten av kopplingsplinten.
•
Skruva fast nätkabeln
(B)
med kabelklammern.
•
Stäng kopplingsplinten med locket
(A)
och dra åt skruven.
•
När den elektriska anslutningen är klar, sätt i spishällen från
ovan och haka fast den i fjäderupphängningen enligt figuren.
Varje gång spishällen kopplas in till strömförande nät, utförs en
automatisk kontroll under några sekunder.
Ledare Antal x storlek
230V ~
+
3 x 2,5 mm
2
230-240V ~
+
3 X 2,5 mm
2
(endast Australien)
230V 3~
+
4 x 1,5 mm
2
400V 3N ~
+
5 x 1,5 mm
2
400V 2N ~
+
4 x 1,5 mm
2
31902047S.fm Page 7 Wednesday, May 21, 2008 6:28 PM
8
ENERGISPARANDE TIPS
MILJÖSKYDDSRÅD
1. Emballage
•
Emballagematerialet kan återvinnas till 100%,
vilket framgår av återvinningssymbolen ( ).
2. Produkter
Denna produkt är märkt enligt EG-direktiv
2002/96/EEG beträffande elektriskt och
elektroniskt avfall (Waste Electrical and
Electronic Equipment, WEEE). Genom att
säkerställa en korrekt skrotning av denna
produkt bidrar du till att förhindra eventuella
negativa konsekvenser för vår miljö och vår
hälsa.
Symbolen på produkten eller på
medföljande dokumentation anger att denna
produkt inte får behandlas som hushållsavfall,
utan måste lämnas in till en mottagningsplats
för återvinning av elektrisk och elektronisk
utrustning.
Kassera apparaten enligt de lokala
bestämmelserna om avfallshantering.
För mer information om hantering, återvinning
och återanvändning av denna produkt, var god
kontakta kompetent lokal myndighet, ortens
sophanteringstjänst eller butiken där
produkten inhandlades.
EU-försäkran om överensstämmelse
•
Denna spishäll är ämnad för kontakt med
matvaror och är utformad i enlighet med (EG)
Regelverk n 1935/2004
•
Produkterna är endast avsedda att användas för
matlagning. All övrig användning (t.ex. för
rumsuppvärmning) är olämplig och kan vara
farlig.
•
Dessa produkter designas, tillverkas och
marknadsförs i överensstämmelse med:
•
Säkerhetsföreskrifterna i lågspänningsdirektiv
2006/95/EG (som ersätter direktiv 73/23/EEG
och dess påföljande tillägg).
•
Skyddskraven i EMC-direktiv 89/336/EEG för
elektromagnetisk kompatibilitet.
•
Kraven i direktiv 93/68/EEG.
•
Använd kastruller och stekpannor vars botten har en diameter
som är lika stor som kokzonen, eller något större.
•
Använd endast flatbottnade kastruller och stekpannor.
•
Ha alltid lock på kokkärlen när du lagar mat om det är möjligt.
•
Tillaga grönsaker, potatis och dylikt. med så lite vatten som
möjligt för att minska koktiden.
•
Med en tryckkokare kan du spara ännu mer elektricitet och
tid.
FÖR ATT ERHÅLLA BÄSTA MÖJLIGA RESULTAT:
•
Se till att kastrullen är i mitten av den kokzon som är ritad på
glaskeramikhällen.
NO!
31902047S.fm Page 8 Wednesday, May 21, 2008 6:28 PM
9
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH
ALLMÄNNA RÅD
Varning: Hällen blir mycket varm då den är i
funktion. Håll barn borta från apparaten för
att undvika brännskador.
Denna maskin är inte avsedd att användas av
personer (barn) med reducerad fysisk,
sensorisk eller mental förmåga eller bristande
erfarenhet och kunskap, såvida de inte fått
handledning eller instruktioner om
användningen av maskinen av en person som
ansvarar för deras säkerhet.
•
Koppla loss enheten från eluttaget innan något
som helst underhållsarbete görs.
•
Håll barn på säkert avstånd från enheten när
den används eller precis har stängts av.
•
Reparationer och ändringar på enheterna får
endast utföras av behörig servicetekniker.
•
Kontrollera att elektriska kablar från andra
apparater i närheten av spishällen inte kommer i
kontakt med hällens heta delar.
•
Kokzonerna aktiveras inte om kastrullerna eller
stekpannorna inte har korrekt dimension eller om
de inte detekteras av den magnetiska avkännaren.
För att kontrollera om kastrullens botten är av
magnetiskt material, använd en magnet. När en
kastrull eller stekpanna tas bort från kokzonen
stängs denna av och ett U visas i teckenfönstret.
Kokzonen sätts inte på igen förrän en annan
kastrull eller stekpanna placeras på den.
• Sätt inte på kokplattorna/kokzonerna om
det inte står något kokkärl på dem.
•
Använd absolut inte högtryckstvätt eller
ångtvätt för rengöringen.
•
Om vätskor kokar över eller fyller spishällen
kan denna stängas av. För att åter kunna
använda den skall den först noggrant torkas av.
•
Spishällen har kokplattor/kokzoner i olika
storlekar. Använd kokkärl vars botten har lika
stor diameter som den kokzon som ska
användas.
•
Placera inte föremål i metall, t.ex. knivar,
gafflar, skedar och lock, ovanpå spishällen
eftersom dessa kan bli mycket heta.
För att inte permanent skada
glaskeramikhällen undvik följande:
- Kokkärl vars botten inte är helt slät;
- Metallkärl med emaljerad botten.
•
Då tillagningen är klar, tryck på knappen
.
•
Använd inte spishällen som arbetsyta eller
avställningsyta.
•
Lämna inte enheten utan uppsikt när du steker
mat - tänk på brandrisken.
•
Om glaskeramikytan går sönder eller spricker
på grund av ett kraftigt slag (fallande föremål,
etc), koppla genast bort den från strömförande
nät och kontakta omedelbart vår
serviceavdelning
•
Placera inte mat som ligger i aluminiumfolie,
plastbehållare eller tyg på de heta kokzonerna.
•
Dra inte kokkärl över glaskeramikytan - ytan
kan repas.
•
Undvik att spilla socker och liknande ämnen på
hällen. Vid behov kan du omedelbart rengöra
hällen enligt anvisningarna för rengöring och
underhåll i denna handbok.
•
Om spishällen har halogena plattor, stirra inte
på detta ljus.
•
Värm aldrig burkmat i sin burk direkt på plattan.
SPISHÄLLENS TILLBEHÖR
Hällskydd AMH 122
Detta tillbehör (artikelnummer 4819 310 18436) kan beställas hos
vår serviceavdelning.
31902047S.fm Page 9 Wednesday, May 21, 2008 6:28 PM
10
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL AV
GLASKERAMIKHÄLLEN
FELSÖKNING
Spishällen fungerar inte
• Har du tryckt på kontrollknappen och följt
instruktionerna i kapitlet “Att använda
spishällen” i bifogade “Produktblad”?
• Är det möjligen strömavbrott?
• Har spishällen torkats noggrant efter
rengöringen?
1.
Om du har valt en kokzon och ett
“F” eller
“ER” följt av ett nummer visas i
teckenfönstret måste du kontakta
Kundservice
och berätta om det är
“F” eller
“ER”
som syns på displayen
.
- Detta gäller för alla meddelanden utom
“
F03
” eller “
ER03
”
som endast indikerar
att kontrollpanelens yta inte är
ordentligt rengjord.
- För att åtgärda detta, följ instruktionerna i
kapitlet “Rengöring och underhåll av
glaskeramikhällen”.
2.
Om du slår på en kokzon och ett av följande
meddelande visas:
ER22, ER25, ER31,
ER36, ER47, E2, E5, E6, E7, E9
skall du
kontakta Kundservice och berätta vilken kod
som visades.
3.
Om en kokzon inte fungerar efter en lång
stunds tillagning, betyder det att
temperaturen inuti spishällen är för hög.
Vänta ett par minuter för att den skall svalna.
Displayen visar koden
“F21”
eller
“ER21”
.
Viktigt!
Om du inte kan stänga av spishällen efter
användning, koppla genast bort den från
strömförande nät.
Rengör hällen efter varje användningstillfälle. Detta förhindrar att
smuts gror in. Vänta dock med rengöringen tills hällen svalnat.
Detta hindrar att smutsen gror in och gör rengöringen lättare.
Viktigt:
Använd absolut inte högtryckstvätt eller ångtvätt för
rengöringen.
•
Använd en ren disktrasa med god uppsugningsförmåga samt
ett flytande rengöringsmedel eller ett specialmedel för
glaskeramikhällar.
•
Ta bort fastbrända matrester med den medföljande skrapan
och ett lämpligt rengöringsmedel.
•
Låt inte matrester torka in på spishällen.
•
Matvaror med hög sockerhalt (kola, fruktsocker, marmelad
etc) som kokar över eller spills på spishällen skall omedelbart
avlägsnas med hjälp av en skrapa.
•
Använd inte slipmedel, blekmedel, ugnsrengörare eller stålull.
Hällen ska behandlas regelbundet med skyddsvax för
glaskeramikhällar av lämpligt märke.
Viktigt
Kontrollera regelbundet att det inte finns damm på spishällens
undersida, i närheten av öppningarna där luft tas in och släpps ut.
Damm kan förhindra att ventilationen och kylningen av den
elektroniska modulen sker på korrekt sätt och sålunda försämra
spishällens funktion.
31902047S.fm Page 10 Wednesday, May 21, 2008 6:28 PM
11
KUNDSERVICE
Innan du kontaktar Service
1.
Försök att lösa problemet på egen hand (se
“Felsökning”).
2.
Stäng av spishällen och sätt på den igen för att se om
felet kvarstår.
Om felet kvarstår efter ovanstående kontroller
bör du kontakta närmaste Kundservice.
Var beredd att lämna följande information:
•
En kort beskrivning av felet,
•
Apparatens fullständiga typ- och modellbeteckning
•
Servicenumret (numret efter ordet “Service” på
märkplåten) sitter på spishällens undersida eller anges
på produktbladet. Servicenumret finns även i
garantihäftet,
•
Din fullständiga adress och ditt telefonnummer.
Om det blir nödvändigt med reparation bör du
kontakta
auktoriserad servicefirma
. Se
garantisedeln.
Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan
medföra att spishällens säkerhet och kvalitet
äventyras
.
31902047S.fm Page 11 Wednesday, May 21, 2008 6:28 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Whirlpool AKT 960/IX Användarguide
- Typ
- Användarguide
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Whirlpool AKT 8210/BA N Användarguide
-
Ignis AKT 864/IX Användarguide
-
Bauknecht ETPS 8460/IN Användarguide
-
Ignis AKT 836/LX Användarguide
-
Bauknecht ETPS 6640 IN Användarguide
-
-
Bauknecht AKM 982/NE Användarguide
-
Ignis AKL 793/NE/01 Användarguide
-
Ignis AKS 309/NE Användarguide
-
Whirlpool AKT 960/IX Användarguide