Electrolux EKD600500W Användarmanual

Spis

EKD 600500

Bruksanvisning

SE

2 electrolux

electrolux 3

Välkommen till Electrolux värld

Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas

skall ge dig mycket nöje i framtiden.Electrolux ambition är att erbjuda ett brett

sortiment av produkter som kan göra livet enklare.Du hittar några exempel på

omslaget till denna bruksanvisning.Avsätt några minuter till att läsa denna

bruksanvisning så att du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt.

Vi lovar att den kommer att vara överlägset användarvänlig.

Lycka till!

4 electrolux

Viktig säkerhetsinformation ................................................................................ 5

Beskrivning av produkten .................................................................................. 7

Handhavande.................................................................................................... 9

Så här använder du hällen ............................................................................... 11

Så här använder du ......................................................................................... 20

Bruksanvisning : spishäll.................................................................................. 20

Ugnen ............................................................................................................. 23

Före första användning .................................................................................... 25

Ugnen ............................................................................................................. 26

Använda ugnen ............................................................................................... 27

Stek-/bakningstabeller..................................................................................... 29

Grillning ........................................................................................................... 30

Pizza ............................................................................................................... 30

Så här sköter och rengör du ............................................................................ 31

Om hällen inte fungerar ................................................................................... 36

Råd och tips: Vid praktiska problem ................................................................ 38

Garanti/Kundtjänst .......................................................................................... 43

Europa-Garanti................................................................................................ 44

Till installatören

Råd och tips: Vid tekniska problem ................................................................. 39

Uppackning..................................................................................................... 40

Tekniska data .................................................................................................. 40

Installation ....................................................................................................... 41

Elektrisk anslutning.......................................................................................... 42

Användning av bruksanvisningen

Säkerhetsinformation

Beskrivning av arbete steg för steg

Råd och tips

Miljöinformation

)

Denna apparat uppfyller följande EU-direktiv: 2006/95

(lågspänningsdirektiv) – 93/68 (generella direktiv) – 89/336 (direktiv

om elektromagnetisk kompatibilitet), gällande version

Till användaren

Innehåll

Följande symboler används i bruksanvisningen för att göra den mer överskådlig:

electrolux 5

Barn

Det bör finnas en arbetsyta på minst

40 cm på båda sidor om spisen. Alterna-

tivt kan spisen installeras med en vägg

eller ett högskåp på den ena sidan och en

avställningsyta på den andra.

Håll barn under uppsikt. Värmezoner,

ugn och kokkärl blir mycket varma under

matlagningen och förblir varma under en

tid. Beröring kan ge brännskador.

Installation

Ingrepp i spisen ska utföras av behö-

rig elektriker. Arbete utfört av lekman kan

skada spisen och kan leda till skada på

person och/eller egendom.

Spisen är tung. Kanter och hörn som

du normalt inte kommer i kontakt med

kan vara vassa. Använd handskar när du

flyttar spisen.

Spisen är avsedd att placeras direkt

på golvet.

Om du avser att placera den på en

sockel - se till att den står stadigt och är

väl förankrad.

Användning

Denna produkt är inte avsedd att an-

vända av barn eller andra personer vars

fysiska, känslomässiga eller mentala sta-

tus eller brist på erfarenhet och kunskap

förhindrar dem från att använda

produkten säkert. Översikt eller

instruktion av en ansvarig person är

nödvändigt för att säkerställa säker

användning av produkten.

Använd aldrig en spräckt glaskeramik-

häll. Vätska kan vid överkok och/eller ren-

göring tränga ner till spänningsförande

delar. Om hällen skadats ska du bryta

strömmen till spisen och kontakta service

för reparation.

Lämna aldrig frityrkokning, smältning

av fett, paraffin eller annat lättantändligt

utan tillsyn. Vid eventuell brand ska du

stänga av alla spisvred och fläkten. KVÄV

ELDEN MED ETT GRYTLOCK, använd

aldrig vatten.

Använd endast kärl som är avsedda

för induktionshäll.

Ugnar blir mycket heta under använd-

ning och fortsätter att vara varma länge

efteråt. Var försiktig och se till att du inte

kommer åt värmeelementen inuti ugnen.

Obs! Håll dig på avstånd från ug-Obs! Håll dig på avstånd från ug-

Obs! Håll dig på avstånd från ug-

nen när du öppnar ugnsluckan undernen när du öppnar ugnsluckan under

nen när du öppnar ugnsluckan under

tillagning, eller när maten är klar, såtillagning, eller när maten är klar, så

tillagning, eller när maten är klar, så

att du inte står i vägen för den ångaatt du inte står i vägen för den ånga

att du inte står i vägen för den ånga

eller värme som kan strömma ut näreller värme som kan strömma ut när

eller värme som kan strömma ut när

luckan öppnas.luckan öppnas.

luckan öppnas.

Utvecklingen av spisar går framåt. Du kan inte alltid använda din nya

spis på samma sätt som den gamla. Läs därför genom hela

instruktionsboken innan du börjar använda spisen. Lägg speciellt märke

till varningar som är märkta med . Om du använder och sköter din spis

på rätt sätt kommer du att ha lång glädje och nytta av den. Spisen är avsedd

för normal hushållsanvändning. Tänk på att spara bruksanvisningen, som

måste finnas om spisen säljs eller överlåts på annan person.

Viktig säkerhetsinformation

SVENSKA

6 electrolux

Kontrollera kärlens bottnar. Kärl med

konvex botten – som buktar utåt – ger

dålig värmekontakt, och snurrar lätt runt

på den plana hällen. Kontrollera att spisen

är avstängd när den inte används. Alla

vred ska vara nollställda.

Hällen får inte användas som ar-

betsyta eller förvaringsplats.

Om ett feltillstånd inträffar eller om

glaskeramiken skadas (sprickor, repor)

måste hällen stängas av och kopplas

loss från eluttaget för att undvika risker

för elektriska stötar.

Användare som har pacemaker bör

hålla överkroppen på minst 30 cm av-

stånd från induktionszoner som är

påslagna.

Risk för brännskador! Placera inte

metallföremål såsom knivar, gafflar, ske-

dar eller kastrullock på hällen. De kan bli

mycket heta om en värmezon sätts på

av misstag.

För att inte skada kokkärl och hällens

glaskeramik, låt aldrig kokkärl koka så

att de torkar ut.

Använd inte kokzonerna med tomma

kokkärl eller utan kokkärl.

Efter användningen stäng av spishäl-

len med hjälp av strömbrytaren och an-

vänd inte kastrulldetektorn.

Rengöring

Håll glaskeramikhäll och ugn rena.

Fett och spill osar rejält vid uppvärmning

och medför i värsta fall risk för brand.

Var försiktig så att du inte skadar

ugnsluckans glas när du rengör luckan.

Små sprickor i kanterna kan leda till att

hela rutan spricker efter några

uppvärmningar.

Vid rengöring med sprayprodukter,

se till att inte spraya på elementen eller

på termostatsensorn.

Det är absolut förbjudet att rengöra

ugnen med hjälp av en högtryckstvätt.

Vid rengöring av luckans glas får

inga repande rengöringsmedel, svinto

eller den gröna Scotch-Brite användas

eftersom dessa kan ge repor i glaset.

Underhåll och service

Nollställ samtliga vred innan du by-

ter glödlampa.

Service och reparation bör utföras av

ett av leverantören godkänt företag. An-

vänd endast originalreservdelar.

Skrotning av produkten

När det är dags att skrota spisen bör

du se till att inga olyckor kan inträffa. Se

till att nätsladden är ordentligt skild från

strömförsörjningen (dra ut kontakten el-

ler få spisen avlägsnad från väggen på

lämpligt sätt) och kapa sedan ledningen

så nära spisens bakstycke som möjligt.

Kontakta kommunen för att ta reda på

var du kan lämna in spisen.

Symbolen på produkten eller

emballaget anger att produkten inte får

hanteras som hushållsavfall. Den skall i

stället lämnas in på uppsamlingsplats

för återvinning av el- och elektronik-

komponenter. Genom att säkerställa att

produkten hanteras på rätt sätt bidrar

du till att förebygga eventuellt negativa

miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå

om produkten kasseras som vanligt av-

fall. För ytterligare upplysningar om åter-

vinning bör du kontakta lokala myndig-

heter eller sophämtningstjänst eller affä-

ren där du köpte varan.

electrolux 7

1

24

3

1. 1.

1. Funktionsvred ugnen

2.2.

2. Termostatvred ugnen

3.3.

3. Kontrollampa spisen

4.4.

4. Kontrollampa ugnen

Beskrivning av produkten

8 electrolux

Beskrivning av kokhällen

13

2

4

5

1 Induktionskokzon 1400 W,

med effektfunktion 2500 W

2 Induktionskokzon 2200 W,

med effektfunktion 3100 W

3 Induktionskokzon 1800 W,

med effektfunktion 2800 W

4 Induktionskokzon 1800 W,

med effektfunktion 2800 W

5 Kontrollpanel

Beskrivning av kontrollpanelen

1 Kokzondisplay

2 Inställning av värmeläge

3 Effektfunktion

4 Kontrollampor för kokzoner

Timerfunktion

5 Timerdisplay

6 Strömbrytare På/Av med nätindikator

7 Timer

8 Lås

1

23 45

678

electrolux 9

Innan du använder hällen,

avlägsna allt

förpackningsmaterial samt

reklamdekaler och eventuell

skyddsfilm.

Handhavande

Timerinställning

Låser / låser upp

kontrollpanelen

Sätter på / stänger av

effektfunktionen

Touchkontroller

Hällen är utrustad med speciella

touchkontroller. För att använda din häll

behöver du bara lätt vidröra önskad

kontroll med en fingertopp.

Här nedan ser du de viktigaste

touchkontrollerna och relevanta

indikatorer:

Strömbrytare PÅ/AV

Sätter på och stänger av hällen

Ökar värmeinställning / tid

Minskar värmeinställning / tid

10 electrolux

Kokzondisplay

0 Kokzon är avstängd

1-9 Värmelägen - Värmeläge är

inställt

E och C Fel - Feltillstånd föreligger

F Kokkärlsdetektor - Kokkärlet är

olämpligt eller för litet, eller inget

kokkärl är placerat på kokzonen.

H Restvärme - Kokzon är

fortfarande varm

Varning! Risk för

brännskador på grund

av restvärme. När

kokzonerna har stängts

av behöver de lite tid för

att kallna. Observera

restvärmeindikatorn

“H”.

Restvärme kan

användas för smältning

och för varmhållning av

maträtter.

Induktionskokzonerna

skapar den värme som

behövs för tillagningen

direkt i kokkärlets bas.

Glaskeramiken värms

endast upp av restvärmen

hos kokkärlet. Kylfläkten

sätts på och stängs av

automatiskt beroende på

temperaturen i

elektroniken.

L Barnlås - Lås / barnlås är

aktiverat

P Effekt - Effektfunktion är

aktiverad

- Automatisk avstängning -

Automatisk avstängning är

aktiverad

electrolux 11

Så här använder du hällen

Använd induktionskokzonerna

med lämpliga kokkärl.

1. Tryck på i cirka 2 sekunder för

att sätta på hällen. Kokzondisplayen

visar “0” eller “H”: hällen är klar att

användas.

Efter påslagning måste

ett värmeläge eller en

funktion ställas in inom

10 sekunder, annars

stängs hällen av

automatiskt.

2. Tryck på eller för kokzonen

för att ställa in ett värmeläge från “1”

till “9” eller “P”. Motsvarande

kontrollampa tänds.

3. För att stänga av en kokzon, tryck på

och samtidigt. Motsvarande

display visar “0” och kontrollampan

slocknar. Om det finns någon

restvärme kvar från kokkärlet tänds

omedelbart restvärmeindikatorn “H”

när kokzonen stängs av och slocknar

sedan när kokzonen har kallnat.

12 electrolux

För att stänga av hällen, tryck på

i cirka en sekund.

Om det finns någon restvärme kvar

från kokkärlet visar displayen “H” tills

kokzonen har kallnat.

Låsa / låsa upp

kontrollpanelen

Med undantag för touchkontrollen

“På/Av” kan kontrollpanelen när som helst

låsas för att förhindra att inställningarna

ändras, t.ex. när kontrollpanelen torkas av

med en trasa.

För att aktivera låsfunktionen, tryck på

tills “L” visas på kokzondisplayen. “L”

försvinner automatiskt efter 5 sekunder.

“L” visas varje gång en kontroll

vidrörs.

För att låsa upp kontrollpanelen, tryck på

tills “L” försvinner och displayen

visar det tidigare inställda värmeläget.

När du stänger av hällen

frånkopplas låsfunktionen

automatiskt.

Barnlås

För att förhindra oavsiktlig användning

av hällen, och för att hindra barn från

att leka med hällens kontroller, kan

kontrollpanelen låsas.

Aktivera barnlåset

1. Sätt på hällen med touchkontrollen .

Ställ inte in något

värmeläge.

electrolux 13

12

2. Tryck på tills du hör en ljudsignal.

3. Tryck omedelbart på tills “L”

visas på displayen.

Nu är hällens alla kontroller låsta och

hällen stängs av.

Inaktivera barnlåset tillfälligt

Barnlåset kan inaktiveras för ett

enstaka tillagningstillfälle: det

förblir aktiverat efteråt.

1. Sätt på hällen med touchkontrollen

.

2. Tryck på och samtidigt tills

du hör en ljudsignl och “0” visas på

displayen.

Tills hällen stängs av nästa gång

kan den användas på normalt sätt.

Inaktivera barnlåset

1. Sätt på hällen med touchkontrollen

. “L” visas på displayen.

2. Tryck på tills du hör en

ljudsignal.

3. Tryck på i några sekunder.

Hällens alla kontroller är nu upplåsta

och hällen kan användas som vanligt.

14 electrolux

Sätta på / stänga av

effektfunktionen

Effektfunktionen gör ytterligare

effekt tillgänglig för

induktionskokzonerna, t.ex. för att

koka upp en stor mängd vatten.

Sätta på effektfunktionen

1. För att sätta på effektfunktionen,

tryck på tills displayen visar “P”.

Effektfunktionen är aktiverad i:

- 8 minuter för den främre,

vänstra kokzonen

- 2 minuter för den bakre, vänstra

kokzonen

- 5 minuter för båda kokzonerna

på höger sida.

Efter dessa tider återgår

induktionskokzonerna

automatiskt till det tidigare

inställda värmeläget.

Effektfunktionen kan aktiveras

högst tre gånger för varje

kokzon.

Stänga av effektfunktionen

1. För att stänga av effektfunktionen,

tryck på och sedan på tills

önskad tillagningsnivå är inställd.

1

2

electrolux 15

Effektreglering

De två kokzonerna på vänster sida

respektive de två kokzonerna på höger

sida har en max. sammanlagd effekt på

3500 W.

Om detta effektområde överskrids

genom att Effektfunktionen

aktiveras reducerar hällens

effektregleringsfunktion

värmeinställningen för en annan kokzon.

Indikatorn för denna kokzon växlar

mellan det inställda värmeläget och max.

möjlig värmeinställning under en minut.

Därefter visas det verkliga värmeläget.

Exempel:

Sista kokzon Annan kokzon

påslagen

inställt vämeläge inställt värmeläge indikator verkligt

värmeläge

P96 alternerande med 96

3500 W 3500 W

16 electrolux

Elektronisk timer

Hällen är utrustad med en elektronisk

timer med vilken du kan programmera

tillagningstiden. Alla kokzoner kan

använda en av de två

timerfunktionerna samtidigt.

Automatisk avstängning (Sluttid):

ett värmeläge är inställt och när den

inställda tiden löper ut avges en

ljudsignal, displayen visar “00”

blinkande och kokzonen stängs av

automatiskt.

Äggklocka: kokzonerna används inte.

När den inställda tiden löper ut avges

en ljudsignal och displayen visar “00”

blinkande.

Hällen kan även användas

manuellt, dvs. utan någon

programmering.

Om en kokzon stängs av så

stängs också timerfunktionen

av.

Om ett värmeläge är inställt för

denna kokzon, samtidigt med

att äggklockan är inställd,

stängs kokzonen av när den

inställda tiden löper ut.

Välja en kokzon

Kontrollpanel Display

Tryck på en gång

Kontrollampan för den första kokzonen blinkar

och motsvarande display stängs av.

Tryck på två gånger

Kontrollampan för den andra kokzonen blinkar

och motsvarande display stängs av.

Tryck på tre gånger

Kontrollampan för den tredje kokzonen blinkar

och motsvarande display stängs av.

Tryck på fyra gånger

Kontrollampan för den fjärde kokzonen blinkar

och motsvarande display stängs av.

electrolux 17

Värmeindikatorn för den valda

kokzonen slocknar, så länge

timertiden kan ställas in.

Om kontrollampan blinkar

långsammare visas

värmeindikatorn igen och

värmeläget kan återställas eller

ändras.

Om andra timerfunktioner är

inställda visas efter några

sekunder den kortaste

återstående tiden av

timerfunktionerna och

motsvarande kontrollampa

blinkar. Övriga kontrollampor

lyser med fast sken.

Ställa in tiden

1. Tryck på tills kontrollampan för

den valda kokzonen blinkar och

motsvarande display stängs av.

2. Tryck på och för den valda

kokzonen. Displayen visar den

inställda tiden (från 01 till 99

minuter).

Om du trycker på eller för

den valda kokzonen i mer än 4

sekunder ändras displayen i steg

om 5 minuter för att påskynda

inställningen (t.ex. 05, 10, 15, 20...

eller 90, 85, 80...).

3. Efter några sekunder blinkar

nätindikatorn långsammare. Tiden

är inställd. Tiden räknas ned.

Ändra tiden

1. Tryck på tills displayen för den

valda kokzonen stängs av. Den

återstående tiden visas på

timerdisplayen.

1

2

18 electrolux

2. Tryck på och för den valda

kokzonen för att ändra tiden.

3. Efter några sekunder blinkar

nätindikatorn långsammare. Tiden

är inställd. Tiden räknas ned.

Visa återstående tid för en kokzon

1. Tryck på tills displayen för den

valda kokzonen stängs av. Den

återstående tiden visas på

timerdisplayen.

Stänga av timerfunktionen

1. Tryck på tills displayen för den

valda kokzonen stängs av. Den

återstående tiden visas på

timerdisplayen.

2. Tryck på för den valda

kokzonen tills den återstående tiden

på timerdisplayen räknar ned till

“00” och kontrollampan slocknar.

Stänga av ljudsignalen

1. Tryck på för att stänga av

ljudsignalen.

Demoläge

Detta läge är avsett att användas i

butiker för att demonstrera hällens

funktionalitet utan någon

strömförbrukning utöver

kontrollpanelens displayer och

kontrollampor.

1.

Hällen är avstängd. Håll intryckt

tills displayen stängs av.

2.

Tryck samtidigt på

och för

de båda främre zonerna i cirka 3

sekunder. En kort ljudsignal avges.

3. Tryck på . Timerdisplayen visar

“d”.

4. Tryck på

.

Demofunktionen är nu

aktiverad.

Hällens samtliga funktioner kan väljas.

Hällen är inte i drift och

värmeelementen kopplas inte på.

Stäng av hällen och följ ovanstående

procedur för att stänga av

demofunktionen.

Demofunktionen sparas i

programmet vid strömavbrott.

Stänga av demofunktionen

Stäng av hällen. Följ ovanstående

procedur från punkt 1 till punkt 3 och

tryck sedan på

.

electrolux 19

Automatisk avstängning

Kokhäll

z Om ett värmeläge inte ställs in för

en kokzon inom cirka 10 sekunder

när hällen sätts på stängs hällen av

automatiskt.

z Om alla kokzoner stängs av så

stängs hällen av automatiskt efter

cirka 10 sekunder.

z Om en eller flera touchkontroller

täcks över i mer än cirka

10 sekunder, t.ex. om ett kokkärl

placeras ovanpå, avges en

ljudsignal och hällen stängs av

automatiskt.

Kontrollpanel

z Fukt (t.ex. en våt trasa) eller vätska

som kokar över och hamnar på

kontrollpanelen medför att samtliga

kokzoner omedelbart stängs av.

Induktionskokzoner

z I händelse av överhettning (t.ex. om

ett kokkärl kokar torrt) stängs

kokzonen av automatiskt. “-” visas

på displayen. Innan kokzonen

används igen måste den ställas in på

“0” och ges tid att kallna.

z Om olämpliga kokkärl används

tänds “F” på displayen och efter 2

minuter stängs displayen för

kokzonen av automatiskt.

z Om en av kokzonerna inte stängs av

efter en viss tid, eller om dess

värmeläge inte ändras, stängs denna

kokzon av automatiskt. “-” visas på

displayen. Innan kokzonen används

igen måste den ställas in på “

00

0”.

Värmeläge: Stängs av efter:

1-2 6 timmar

3-4 5 timmar

5 4 timmar

6-9 1,5 timmar

20 electrolux

Glaskeramikhäll

Använd aldrig en spräckt glas-

keramikhäll. Vätska kan vid över-

kok och/eller rengöring tränga ner

till spänningsförande delar. Om

hällen skadats ska du bryta ström-

men till spisen och kontakta ser-

vice för reparation.

Så här använder du

Bruksanvisning : spishäll

Kokkärl för

induktionskokzoner

Kokkärl avsedda för

induktionskokzoner är märkta

som sådana av tillverkaren.

Kokkärl är lämpliga för matlagning

på induktionskokzoner om...

• ... lite vatten snabbt värms upp på

en induktionskokzon som är inställd

på värmeläge 9.

• ... en magnet fastnar på kokkärlets

botten.

Vissa kokkärl kan «bullra» när de

används på induktionskonzoner.

Dessa oljud beror inte på något

fel hos hällen och påverkar inte

dess funktion på något sätt.

Kokkärlets botten skall vara så

tjock och så plan som möjligt.

Kokkärlets material Lämpligt

Stål, emaljerat stål ja

Gjutjärn ja

Rostfritt stål

om märkt av

tillverkaren

Aluminium, koppar, mässing

nej

Glas, keramik, porslin nej

Storlek på kastrull

Induktionskokzonerna anpassar sig

automatiskt till storleken på kokkärlets

botten upp till en viss gräns. Den

magnetiska delen av kokkärlets botten

måste dock uppfylla en minsta

diameter beroende på kokzonens

storlek.

Kokzon Ø Min.

bas Ø

210 180

180 145

145 120

Kokkärlet måste placeras i

mitten av kokzonen.

Lämna aldrig frityrkokning, smält-

ning av fett, paraffin eller annat

lättantändligt utan tillsyn. Vid even-

tuell brand ska du stänga av alla

spisvred och fläkten. KVÄV ELDEN

MED ETT GRYTLOCK, använd

aldrig vatten.

Lägg aldrig aluminiumfolie, plast

eller liknande på glaskeramikhäl-

len. Om du av misstag råkar slå

på en värmezon så kan sådant

material smälta eller börja brinna.

Sidan laddas ...

Electrolux EKD600500W Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Electrolux EKD600500W Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument