Ryobi EHT 6060 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Français 1

English 5

Deutsch 9

Español 13

Italiano 17

Português 21

Nederlands 25

Svenska 29

Dansk 33

Norsk 37

Suomi 41

Eëëçíéêá 45

Sidan laddas ...

29

SVENSKA

Läs instruktionerna noggrant innan du använder verktyget första gången och

förvara dem med maskinen

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

11

1

FIG. 1

1. Säkerhetsknivblad

2. Skyddskärm

3. Bågformat handtag med strömbrytare AV/

PÅ

4. Handtag med strömbrytare AV/PÅ

5. Kabelklamma.

6. Transportskydd

7. Stötdämpare

EHT 4555

Nominell spänning V/Hz 230/50

Effekt W 450

Tomgångsvarv min

-1

1500

Mellanrum mellan sågtänderna mm 24

Skärlängd mm 540

Stoppkontakt s < 1

viktkg 3,9

Lpa(Ljudtrycksnivå) * dB(A) 90,1

LWA (ljudstyrka) dB(A) 101

Vibrationsnivå m/s

2

1,5

TEKNISKA DATA

EHT 6060

Nominell spänning V/Hz 230/50

Effekt W 600

Tomgångsvarv min

-1

1500

Mellanrum mellan sågtänderna mm 24

Skärlängd mm 630

Stoppkontakt s < 1

viktkg 3,9

Lpa(Ljudtrycksnivå) * dB(A) 92,2

LWA (ljudstyrka) dB(A) 105

Vibrationsnivå m/s

2

1,5

* vid operatörens öra

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

För att skära och forma häckar, buskar och

prydnadsväxter i den egna trädgården. All

annan användning är utesluten. Det är

mycket farligt att utföra icke avsedda

underhållsåtgärder, att använda olämpliga

komponenter samt att avlägsna

skyddsanordningarna. Var mycket försiktig!

Läs om användning och

säkerhetsföreskrifterna innan du använder

häcksaxen.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

 Använd endast avsedda och godkända

tillbehör till det här verktyget.

 Det är absolut nödvändigt att dra ut

kontakten ur eluttaget innan du rengör

detta elektriska verktyg, avhjälper ett

oförutsett stopp och innan du utför en

kontroll eller underhållsåtgärd.

Dra omedelbart ut kontakten ur

eluttaget i händelse av fel på

strömkabeln eller

förlängningskabeln eller om de

skärs av. Använd inte maskinen

med defekta eller skadade

förlängningskablar eller kablar.

 Montera alltid skyddsskärmen innan du

använder verktyget. Försök inte använda

verktyget om det inte är komplett eller har

manipulerats med en icke auktoriserad

ändring.

 Av säkerhetsskäl måste verktyget

anslutas till ett eluttag som skyddas av ett

differentialrelä med max ström på 30 mA.

 Använd endast godkända

förlängningskablar för utomhusbruk med

skydd för vattenstänk (H07RN-F).

 Skydda förlängningskabeln genom att

fästa den vid maskinen med

kabelklamman (

11

1 Fig. 2).

 Kontrollera följande vid varje användning:

verktyget, förlängningskabeln och

kontakten. Låt en specialiserad tekniker

byta ut och reparera defekta. Klingorna

måste bytas ut parvis.

 Håll alltid förlängningskabeln långt från

skärområdet. Kabeln ska alltid vara bakom

verktyget.

 Använd alltid lämpliga kläder! Bär alltså

inte vida kläder eller smycken som kan

fastna i sågtänderna på verktyget. Det är

tillrådligt att använda rejäla handskar, skor

med halkskydd, långbyxor och

skyddsglasögon.

 Använd alltid hörselskydd. Bär alltid

skyddsstövlar. Hjälm bör användas där

det finns risk för fallande föremål.

30

EHT 4555 - EHT 6060

Använd inte verktyget vid regn

eller när häcken fortfarande är

fuktig.

 Rengör om möjligt skärområdet innan du

använder verktyget. Avlägsna stenar,

glasbitar, spikar, metalltrådar och andra

föremål som kan slungas iväg eller fastna

i skärsystemet.

 Personer under 16 år får inte använda

verktyget!

 Håll barn, utomstående och husdjur på

avstånd från skärområdet. Barn,

utomstående och eventuella assistenter

bör hålla sig på minst 15 meters avstånd

från häcksaxen. Stoppa omedelbart

motorn och skärsystemet om en av dessa

personer närmar sig arbetsområdet.

 I egenskap av användare ansvarar du för

tredje person inom skärområdet.

 Greppa elverktygets handtag med båda

händerna i ett fast grepp innan du startar

det. Placera fötterna på en säker plats,

speciellt om du måste använda ställningar

eller stegar. Rör aldrig knivarna.

 Håll ett fast grepp i handtagen på

verktyget och stå stabilt för att garantera

både en bekväm arbetsställning och en

jämn fördelning av vikten på båda benen.

 Håll skärsystemet under midjenivå.

 Håll alla kroppsdelar på avstånd från

skärsystemet och varma ytor.

 Kontrollera kniven och låt omedelbart

reparera eventuella fel.

 Granska området omkring noggrant och

lägg märke till möjliga risker som kanske

inte kan upptäckas senare p.g.a. bullret

från verktyget.

 Ta aldrig tag i knivbladet på häcksaxen.

 Sätt på skyddet på knivbladet innan du

transporterar eller ställer undan

verktyget.

 Observera de allmänna

säkerhetsföreskrifterna vid användning

av elektrisk utrustning.

 Försäkra dig om att alla handtag och

skydd är inkopplade när du använder

verktyget.

 Försök inte använda verktyget om det inte

är komplett eller om icke auktoriserade

ändringar har utförts.

Använd aldrig verktyget utan

skydd.

Låt verktyget arbeta i sin egen

takt. Överbelasta det inte.

Led kabeln med försiktighet för att

undvika att skära den av misstag.

Vi rekommenderar att du låter

kabeln passera över axeln för att

kunna kontrollera den bättre.

ANSLUTNING

 Spänningen i elnätet ska överensstämma

med de värden som återges på

verktygets märkplåt.

 Anslut verktygets sladd till en godkänd

förlängningskabel och skydda kopplingen

med kabelklamman (

11

1 Fig. 2).

STRÖMBRYTARE AV/PÅ

Av säkerhetsskäl har detta verktyg

utrustats med ett system med dubbla

strömbrytare. Systemet förhindrar

oförutsedd igångsättning av verktyget och

gör att verktyget endast kan startas när det

greppas med båda händerna.

 Försäkra dig om att skärsystemet är

korrekt monterat och att det har fästs

ordentligt.

 Start: tryck samtidigt med båda händerna

på strömbrytaren PÅ/AV (4) och PÅ/AV

på det bågformade handtaget (3).

 Avstängning: släpp strömbrytaren PÅ/AV

(4) och/eller strömbrytaren PÅ/AV på det

bågformade handtaget (3).

 Stoppkontakten blockerar kniven inom 1

sekund. Eventuella gnistor (blixtar) kan

synas i den övre delen av gallren, detta

är normalt och skadar inte verktyget.

 När du stoppar verktyget, försäkra dig om

att skärsystemet slutar fungera innan du

ställer undan maskinen.

SKÄRA HÄCKAR

 Rengör om möjligt skärområdet innan du

använder verktyget. Avlägsna stenar,

glasbitar, spikar, metalltrådar och andra

föremål som kan slungas iväg eller fastna

i skärsystemet.

 Skär av de grenar som överstiger 24 mm i

diameter med en grensåg.

 Späda skott avlägsnas lätt med en

lierörelse. Äldre och tjockare häckar

skärs enkelt med en sågrörelse.

 Tillämpa den skärteknik som

rekommenderas.

Trapetsoid skärning

överensstämmer med

växternas naturliga

växtsätt och

garanterar en optimal

tillväxt av häcken.

 Skär först sidorna nerifrån och upp. Skär

den övre delen enligt smak: slät, rundad

eller takformad.

 Säkerhetsknivbladet har rundade och

förskjutna sågtänder för att minska risken

att göra sig illa. Det extra skyddet mot

31

SVENSKA

stötar förhindrar smärtsamma bakslag i

händelse av att man stöter emot en mur

eller ett staket e.d. (

11

1 Fig. 3).

 Om kniven blockeras av ett hårt föremål

måste man omedelbart stänga av

verktyget, dra ut kontakten ur eluttaget

och först därefter eliminera orsaken till

stoppet.

 Skär endast de material som

rekommenderas av tillverkaren. Varning:

metallföremål som staket eller stöd till

växterna kan orsaka skador på

knivbladet. Se till att knivarna inte kommer

i kontakt med material som inte kan skäras

såsom sten, metall, etc.

 Kabeln ska alltid hållas utanför

arbetsområdet. Börja alltid skära häcken i

närheten av eluttaget. Bestäm

skärriktningen redan innan du påbörjar

arbetet.

 Perioder för beskärning:

 häckar med lövväxter: juni och

oktober

 häckar med barrväxter: april och

augusti

 häckar med barrträd: från maj och

framåt

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Dra ut kontakten ur eluttaget innan du utför

någon åtgärd för justering eller underhåll.

Rengör endast höljet med en fuktig trasa

och torka det ordentligt. Använd inga

lösningsmedel och blöt aldrig ner verktyget

med vatten. Använd aldrig anläggningar med

högtryck eller ångstrålar för att rengöra det.

Håll ventileringshålen rena och fria.

Knivbladet ska rengöras noggrant efter

varje användning och därefter smörjas in

med lite olja på en trasa eller med en spray

för metall - vid en långvarig användning bör

detta utföras med lämpliga intervall. Dra åt

lossade skruvar och muttrar igen.

Eventuella defekter på knivbladet ska

åtgärdas av en kvalificerad tekniker.

Förvara häcksaxen på en torr plats och i

det transportskydd (6) som medföljer så att

knivarna inte kan kommas åt.

Detta skydd kan vid behov även användas

som vägghållare.

En korrekt placering av knivbladet inuti

transportskyddet garanterar en felfri

funktion och en säker förvaring av knivarna.

Utbyte och slipning av knivarna ska enbart

utföras av en kvalificerad tekniker.

AVFALLSBEHANDLING

Defekt elektrisk utrustning som inte kan

användas mer ska avfallsbehandlas enligt

gällande lokala normer.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR

ANVÄNDNING AV ELEKTRISKA VERKTYG

Bäste kund,

vänligen observera nedanstående

säkerhetsföreskrifter mot elektriska stötar

och om risker för kroppsskador och brand.

 Kontrollera först av allt att den befintliga

nätspänningen överensstämmer med den

som återges på verktygets märkplåt. De

ska vara identiska.

 Kontrollera att elverktyget och de

elektriska anslutningarna inte är skadade.

Byt ut eller låt någon byta ut skadade

delar.

 Sätt endast i kontakten till

anslutningskabeln i eluttaget när motorn

är avstängd.

 Starta som princip alltid verktyget innan

det kommer i kontakt med materialet.

 Skydda dig mot elektriska stötar. Undvik all

kroppskontakt med delar som är

jordanslutna som metallrör, element,

elspisar, kylskåp, etc.

 Starka temperaturväxlingar kan göra att

det bildas kondensvatten på

strömledande delar. Innan du startar

verktyget, vänta tills det har nått

omgivningstemperaturen igen.

 Använd maskiner, verktyg och

rekommenderade tillbehör enligt

bruksanvisningarna och i

överensstämmelse med deras

användningsområde. Tillverkaren och/

eller leverantören ansvarar inte på något

sätt för skador som uppstår annars.

 Använd aldrig verktyget om

strömbrytaren inte längre kan styra start

och/eller stopp av maskinen. Använd alltid

skyddsstövlar. Hjälm bör användas där

det finns risk för fallande föremål.

 Bär inga smycken eller vida kläder som

kan fångas upp av delar i rörelse.

 Samla ihop långt hår med ett hårband eller

ett hårnät vid arbete utomhus. Använd

skor med halkskydd och skyddshandskar.

 Bär alltid lämpliga skyddsglasögon vid

arbeten där det bildas flisor, spån och

damm samt vid arbeten över huvudhöjd;

använd vid behov även en skyddsmask

för att skydda luftvägarna.

 Använd lämpliga hörselskydd vid starkt

buller.

 Se alltid till att underlaget på golv, stegar

eller ställningar är fast och säkert.

 Skydda elektriska utrustningar mot fukt

och regn. Sänk inte ner dem i vatten.

 Använd uteslutande godkända och

märkta verktyg, anslutningskablar och

förlängningskablar vid arbeten utomhus.

 Använd inte elektriska verktyg i explosiv

omgivning.

 Om verktyget överlåts till tredje person

ska även denna bruksanvisning lämnas

med.

32

EHT 4555 - EHT 6060

 Låt enbart kvalificerad personal utföra

reparationer och använd originala

reservdelar.

VARNING: Din reaktionsförmåga kan

reduceras efter intagande av alkoholdrycker,

mediciner och droger, samt vid sjukdom,

feber eller trötthet. Använd inte elektriska

verktyg i dessa fall!

 Håll elektrisk utrustning på avstånd från

barn.

 Förvara elverktyg i originalförpackningen,

på en plats där de inte kan nås av barn.

 När du inte använder verktyget, under

pauser, justeringsåtgärder, byte av

tillbehör och vid underhållsåtgärder, bör

du först av allt dra ut kontakten ur

eluttaget eller ta ut batteriet från

verktyget.

 Dra eller lyft aldrig elverktyg med

anslutningskabeln. Slit aldrig ut kontakten

ur eluttaget.

 Undvik att motorerna stoppas när de

fortfarande är under laddning.

 Håll arbetsområdet i ordning: oordning

innebär en olycksrisk!

 Undvik onormala kroppspositioner under

arbetet.

 Undvik att tända eller starta maskinen

oförutsett.

Sidan laddas ...

Ryobi EHT 6060 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Ryobi EHT 6060 Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument