Shimano DU-E5000 Dealer's Manual

Stämpla: Shimano

Modell: DU-E5000

Typ: Dealer's Manual

Denna manual är också lämplig för

Återförsäljarmanual

LANDSVÄG MTB Trekking

City Touring /

komfortcykel

URBAN SPORT E-BIKE

Återförsäljarmanual

för cyklar med bockstyre

(Swedish)

DM-ERCR001-01

Denna återförsäljarmanual är avsedd för SHIMANO STEPS cyklar med bockstyre.

Den beskriver konﬁgurationer för cyklar med bockstyrestyp, hur man manövrerar

det dubbla styrreglaget och andra upplysningar.

Se återförsäljarmanualen för din serie med detaljer om det följande:

・Montera eldelar, drivenheten och perifera delar

・Hur man handhar batteriet

・Assistansläge, cykeldatorinställningar och felmeddelanden

・Anslutning och kommunikation med enheter

Se återförsäljarmanualen för din komponent med detaljer om det dubbla

styrreglaget, bakväxeln och bromsarna.

Återförsäljarmanualen för varje komponentserie finns på följande länk:

https://si.shimano.com

INNEHÅLL

INNEHÅLL ..................................................................................2

VIKTIGT MEDDELANDE ............................................................. 3

TILL SÄKERHET ..........................................................................4

Återförsäljarmanualer ...........................................................13

• Återförsäljarmanual för cyklar med bockstyren (detta dokument) .................................... 13

• SHIMANO STEPS återförsäljarmanual för varje serie ........................................................... 13

Komponentkonﬁgurering och drift......................................14

Delarnas namn .....................................................................................14

Övergripande kopplingsschema .........................................................16

Grundläggande funktioner .................................................................18

• Cykeldator och dubbelt styrreglage ...................................................................................... 18

• Avgreningsdon [A] (EW-EN100) ............................................................................................. 19

VIKTIGT MEDDELANDE

• Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella

cykelmekaniker.

Användare som inte är professionellt utbildade för cykelmontering bör inte själva försöka

sig på att montera komponenterna genom att använda återförsäljarmanualerna.

Om någon del av informationen verkar oklar ska du inte fortsätta med monteringen.

Kontakta istället inköpsstället eller en cykelhandlare för assistans.

• Se till att läsa alla bruksanvisningar som medföljer produkten.

• Ta inte isär eller modiﬁera produkten annat än vad som anges i informationen i denna

återförsäljarmanual.

• Alla återförsäljarmanualer och instruktionsböcker kan läsas på vår hemsida

(https://si.shimano.com).

• För användare som inte har internet, kontakta en SHIMANO-distributör eller något av

SHIMANO:s kontor för att erhålla en tryckt kopia av användarhandboken.

• Observera lämpliga regler och förordningar i det land, den delstat eller region där du

som återförsäljare bedriver din verksamhet.

• Det Bluetooth

-kompatibla varumärket och logotypen är registrerade varumärken som

ägs av Bluetooth SIG, Inc., och används av SHIMANO INC på licens. Andra varumärken

och produktnamn tillhör sina respektive ägare.

Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder

produkten och följ anvisningarna.

Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och skador på

utrustningen och omgivningen. Anvisningarna klassiﬁceras i enlighet med risknivån eller

de skador som kan uppstå om produkten används på fel sätt.

FARA!

Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor

eller allvarliga skador.

VARNING!

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor

eller allvarliga personskador.

FÖRSIKTIGHET!

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till

personskador och/eller skador på utrustningen och

omgivningen.

TILL SÄKERHET

FARA!

Var noga med att också informera användarna om följande:

 Hantering av batteriet

• Använd den angivna batteriladdaren när batteriet laddas i enlighet med angivna

laddningsförutsättningar. Om det inte görs kan batteriet överhettas, spricka eller

antändas.

• Lämna inte batteriet nära värmekällor som exempelvis element.

Om det inte görs kan batteriet spricka eller antändas.

• Värm inte upp batteriet och kasta inte in det i någon eld.

Om det inte görs kan batteriet spricka eller antändas.

• Deformera inte och ta inte isär batteriet samt lägg inte på något lod direkt på batteriet.

Om det inte görs kan batteriet läcka, överhettas, spricka eller antändas.

• Anslut inte stiftanslutningarna till objekt av metall. Om det görs kan de kortslutas eller

överhettas, vilket resulterar i brännskador eller personskador.

• Bär eller förvara inte batteriet tillsammans med objekt av metall som till exempel

halsband eller hårnålar.

Om det görs kan det kortslutas eller överhettas, vilket resulterar i brännskador eller

personskador.

• Placera inte batteriet i söt- eller saltvatten, och låt inte batteriets stiftanslutningar bli

blöta. Om det görs kan batteriet överhettas, spricka eller antändas.

• Kasta inte eller utsätt batteriet för kraftiga stötar. Om det görs kan batteriet överhettas,

spricka eller antändas.

 Hantering av batteriladdaren

• Låt inte batteriladdaren bli blöt. Om den blir blöt eller vatten tillåts inuti kan det orsaka

en brand, antändning, överhettning eller elektrisk stöt.

• Använd den inte om den är blöt. Låt även bli att röra eller hålla i den med blöta händer.

En elektrisk stöt kan orsakas.

• Täck inte över batteriladdaren med en trasa när den används.

Om det görs kan värme skapas och ytterhöljet kan deformeras eller brand, antändning

eller överhettning uppstå.

• Ta inte isär eller modiﬁera batteriladdaren. Om detta inte beaktas kan elektriska stötar

eller skador uppstå.

TILL SÄKERHET

• Använd endast batteriladdaren med angiven strömförsörjningsspänning. Om annan än

angiven strömförsörjningsspänning används kan brand, explosioner, rök, överhettning,

elektriska stötar eller brännskador uppstå.

• Använd den avsedda kombinationen av batteri och laddare för att ladda batteriet i

enlighet med angivna laddningsförutsättningar.

Om det inte görs kan batteriet överhettas, spricka eller antändas.

VARNING!

• Se till att följa anvisningarna som står i manualerna när du monterar produkten.

Det rekommenderas att du endast använder originaldelar från SHIMANO. Om delar som

bultar och muttrar lossnar eller skadas kan cykeln plötsligt falla omkull, vilket kan orsaka

allvarliga skador.

Om du inte utför justeringar på rätt sätt kan dessutom problem uppstå och cykeln kan

plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga skador.

•

Se till att använda skyddsglasögon medan du utför underhållsåtgärder som att byta

ut delar.

Annars kan dina ögon skadas från delar som kastas ut.

• Information om produkter som inte förklaras i den här manualen ﬁnns i de manualer

som medföljer varje produkt.

• Förvara återförsäljarmanualen på en säker plats för framtida användning när du har läst

den noggrant.

Var noga med att också informera användarna om följande:

• Var noggrann med att inte låta dig distraheras av cykeldatorn medan du cyklar.

Annars kan du falla av cykeln.

• Före cykling ska du kontrollera att hjulen sitter fast ordentligt.

Annars kan du falla av cykeln och få allvarliga personskador.

• Bekanta dig tillräckligt med hur man startar den elassisterade cykeln innan du cyklar på

traﬁkerade gator. Annars kan du råka starta cykeln på ett abrupt sätt och råka ut för en

olycka.

• Se till att lyset är på under nattlig cykling.

• Ta inte isär produkten.

Att ta isär den kan leda till personskador.

• Sätt varken i eller ta ur kontakten när den är blöt. Att göra detta kan leda till en elektrisk

stöt. Om det läcker vatten ur kontakten ska du torka den noggrant innan den ansluts.

TILL SÄKERHET

• Ladda inte batteriet på våta eller mycket fuktiga platser eller utomhus. En brand,

antändning, överhettning eller elektrisk stöt kan orsakas.

• Om batteriet inte är fulladdat två timmar efter den avsedda laddningstiden ska du

omedelbart koppla ur det från uttaget och sedan kontakta inköpsstället.

Om det inte görs kan batteriet överhettas, spricka eller antändas.

Hänvisa till ”Batteriladdarens LED-indikering” i ”Laddning av batteriet” för batteriets

angivna laddningstid.

 Hantering av batteriet

• Om någon läckande vätska från batteriet kommer in i ögonen ska du omedelbart skölja

det drabbade området noggrant med exempelvis kranvatten utan att gnugga ögonen,

och uppsök sedan läkarvård omedelbart. Om detta inte görs kan batterivätskan skada

ögonen.

• Använd den inte utanför drifttemperaturintervallet för batteriet.

Om batteriet används eller förvaras i temperaturer som är utanför dessa intervall kan

brand, skada till batteriet eller problem med funktion uppstå.

1. Under urladdning: -10 °C–50 °C

2. Under laddning: 0 °C–40 °C

• Använd inte batteriet om det har synbara repor eller annan yttre skada. Om detta inte

beaktas kan det explodera, överhettas eller drabbas av funktionsfel.

• Använd inte batteriet om läckage, missfärgning, deformering eller andra avvikelser

uppstår. Om detta inte beaktas kan det explodera, överhettas eller drabbas av

funktionsfel.

 Hantering av batteriladdaren

• Håll i strömkontakten när den ansluts eller kopplas ur. Underlåtenhet att göra det kan

orsaka brand eller elektriska stötar. Om följande förekommer ska du sluta använda

enheten och kontakta inköpsstället. Brand eller elektrisk stöt kan orsakas.

* Om värme eller fränt luktande rök kommer ut ur strömkontakten.

* Det ﬁnns en dålig anslutning inuti strömkontakten.

• Rör inte strömkontaktens eller AC-adapters metalldelar om det åskar och blixtrar. Vid

blixtnedslag kan elektriska stötar förekomma.

• Överbelasta inte eluttaget med ström som är högre än dess angivna kapacitet och

använd endast ett eluttag med 100–240 V AC. Om eluttaget överbelastas genom att för

många apparater med adaptrar kopplas in kan överhettning som leder till brand uppstå.

• Skada inte strömkontakten eller kabeln. (Du får inte skada, bearbeta, böja, vrida eller

placera dem i närheten av varma föremål. Placera inga tunga objekt på dem och linda

dem inte hårt.) Om de används när de är skadade kan brand, elektriska stötar eller

kortslutningar uppstå.

TILL SÄKERHET

• Använd inte batteriladdaren med vanliga elektriska transformatorer tillverkade för att

användas i andra kontinenter (resekonverterare).

De kan skada batteriladdaren.

• Se alltid till att sätta in strömkontakten så långt det går. Om detta inte beaktas kan det

börja brinna.

• Om batteriet laddas när det är monterat i cykeln ska du inte röra cykeln.

Batteriladdarens strömkontakt kan lossna och inte vara helt inkopplad i eluttaget, vilket

utgör en brandrisk.

 Montering och underhåll av cykeln:

• Se till att ta ur batteriet och laddningskabeln innan du drar kablar eller fäster andra

delar på cykeln.

Annars kan du få en elektrisk stöt.

• Intervallen mellan underhållen beror på användningen och omständigheterna kring

cyklingen. Rengör regelbundet kedjan med lämplig kedjerengörare. Använd aldrig

alkaliskt baserade eller syrabaserade lösningsmedel som t.ex. rostborttagningsmedel.

Om sådana lösningar används kan kedjan gå av och orsaka allvarliga personskador.

FÖRSIKTIGHET!

Var noga med att också informera användarna om följande:

 Hantering av batteriet

• Lämna inte batteriet på en plats där det kan utsättas för direkt solljus, inuti ett fordon en

varm dag eller på andra varma platser. Detta kan orsaka att batteriet börjar läcka.

• Om någon läckande vätska hamnar på huden eller kläderna ska den omedelbart sköljas

bort med rent vatten. Den läckande vätskan kan skada huden.

• Förvara batteriet på en säker plats oåtkomligt för småbarn och husdjur.

• Hantera komponenter med båda händerna. Underlåtenhet att göra det kan orsaka att

komponenterna faller och går sönder eller orsakar personskada.

• Om ett fel inträffar när batteriet urladdas eller laddas, sluta omedelbart att använda det

och kontrollera användarhandboken. Om du är osäker kan du kontakta inköpsstället

eller en distributör.

 Hantering av batteriladdaren

• När rengöring utförs, dra ur strömkontakten från eluttaget och laddningskontakten från

batteriet.

Om detta inte beaktas kan en elektrisk stöt inträffa.

TILL SÄKERHET

• När batteriet laddas, låt det inte komma i kontakt med samma område på huden under

en längre tidsperiod. Temperaturen för komponenterna kan uppnå 40 till 70 °C, vilket

kan orsaka lättare brännskador.

• Kontrollera regelbundet batteriladdaren och adaptern, i synnerhet dess vajer, kontakt

och kåpa, för att se om det ﬁnns skador. Om laddaren eller adaptern är trasig ska du inte

använda den förrän den har reparerats av inköpsstället eller en distributör.

• Använd produkten under uppsyn av någon säkerhetsansvarig eller efter att ha fått

användarinstruktioner. Låt inte personer som är fysiskt, känslomässigt, mentalt

utvecklingsstörda eller personer som är oerfarna eller saknar kunskap samt barn

använda den här produkten. Låt inte barn leka i närheten av den här produkten.

OBS!

Var noga med att också informera användarna om följande:

• Se till att sätta i blindpluggar i oanvända portar.

• Vänd dig till en cykelhandlare för montering och justering av produkten.

• Komponenterna är utformade för att vara helt vattentåliga för att tåla cykling i våta

väderleksförhållanden. Däremot bör du inte avsiktligt lägga dem i vatten.

• Rengör inte cykeln med en högtryckstvätt. Om vatten kommer in i någon av

komponenterna kan funktionsproblem eller rost uppstå.

• Hantera komponenterna med varsamhet och undvik att utsätta dem för kraftiga

sammanstötningar.

• Vänd inte cykeln upp och ner. Då ﬁnns det risk för skador på cykeldator och

växlingsomkopplare.

• Även om cykeln fortfarande fungerar som en vanlig cykel när batteriet har tagits ur, så

sätts inte lyset på om det är anslutet till elsystemet. Kom ihåg att användning av cykeln

under sådana förhållanden kan anses bryta mot traﬁkregler.

• När du fraktar cykeln i en bil ska du ta ur batteriet från cykeln och placera den på en

stabil yta i bilen.

• Innan du sätter i batteriet bör du se till att det inte har samlats vatten i området för

uttaget där batteriet ska anslutas(kontakten) eller det är smutsigt.

• Vi rekommenderar att du använder ett SHIMANO originalbatteri. Om ett batteri från en

annan tillverkare används, läs batteriets manual noggrant före användning.

• En del av den viktiga informationen i den här återförsäljarmanualen hittas även på

enhetens etiketter.

TILL SÄKERHET

Laddning kan utföras när som helst oavsett hur mycket styrka

som ﬁnns kvar i batteriet, men ladda batteriet tills det är fullt

vid följande tillfällen:

• Batteriet kan inte användas vid inköpstillfället. Innan cykeln används bör du se till att

ladda batteriet fullt.

• Om batteriet är helt urladdat bör du ladda det så snart som möjligt. Om du lämnar

batteriet utan att ladda det, försämras batteriet och kan bli oförmöget att användas.

 Hantering av batteriet

• Ladda batteriet helt om skärmen på cykeldatorn inte visas. Batterinivån kan påverka

skärmen.

• Om LED-skärmen för batteriet inte slås på även när strömknappen för batteriet trycks in

kan skyddskretsen ha aktiverats. Anslut batteriladdaren för att inaktivera skyddskretsen.

• Om batteriet laddas i en omgivning med en låg temperatur på 5 °C eller lägre blir

färddistansen för en full laddning kortare. Även om batteriet används i en omgivning

med en låg temperatur på 5 °C eller lägre blir batteriförbrukningen snabbare. Detta

beror batteriets egenskaper och batteriet återgår till normal vid en normal temperatur.

 Hantering av batteriladdaren

• Batteriet kan laddas vid temperaturer mellan 0 °C och 40 °C. Batteriladdaren fungerar

inte vid temperaturer utanför intervallet. Den visar ett fel. (Batteriladdarens LED-lampa

blinkar).

• Använd inte utomhus eller i miljöer med hög fuktighet.

• Ladda batteriet inomhus för att undvika att det utsätts för regn eller vind.

• Placera inte batteriladdaren på dammiga golv vid användning.

• Vid användning bör du placera batteriladdaren på en stabil yta som till exempel ett bord.

• Placera inga föremål ovanpå batteriladdaren eller dess sladd. Avlägsna heller inte kåpan.

• Vira inte ihop sladdarna till knippen.

• Håll inte batteriladdaren i sladdarna när du bär den.

• Spänn inte vajern och laddningskontakten för hårt.

• För att förhindra att vajern skadas, undvik att vira den runt huvudstommen under

förvaring.

• Du bör inte rengöra eller torka av batteriladdaren med rengöringsmedel.

TILL SÄKERHET

• Låt inte barn leka i närheten av den här produkten.

• När laddning med batteriet monterat på en cykel, var försiktig så att dina ben etc. inte

fastnar i batteriladdarkabeln. Om de gör det kan det leda till skador eller orsaka att

cykeln faller och komponenterna skadas.

• När batteriet laddas när det är monterat på cykeln ska du vara uppmärksam på följande:

– Innan laddning bör du kontrollera att det inte ﬁnns något vatten på laddningsporten

eller laddningskontakten.

– Kontrollera att batterifacket har låsts fast innan batteriet laddas.

– Avlägsna inte batteriet från batterifästet under laddning.

– Cykla inte med laddaren inkopplad.

– Stäng kåpan på laddningsporten när laddning inte pågår.

– Stabilisera cykeln så att den inte faller omkull vid laddning.

• Se till att uttagskåpan för laddning stängs när laddningen är klar. Om främmande

material som smuts eller damm fastnat på uttagskåpan kan det vara omöjligt att sätta i

laddningskontakten.

• Att använd batteriet utanför drifttemperaturintervallet kan orsaka problem med drift

eller försämrad prestanda.

• Laddningstiden är längre nära batteritemperaturen är hög.

 Rengöring

• Numret skrivet på batterifästet är nödvändigt att ha vid köp av en reservnyckel. Förvara

det med varsamhet.

• Använd inte förtunningsmedel eller andra upplösningsmedel för att rengöra någon av

komponenterna. Om du gör det kan ytan skadas.

• När det ﬁnns smuts på batterifästets stiftanslutningar och batteriladdaren, ta ur

batteriet, dra ur strömkontakten från eluttaget och rengör dem sedan med en tygduk

eller bomullstops fuktad med etanol etc. Om du upprepade gånger monterar och

avlägsnar batteriet när det fortfarande är smutsigt kan det orsaka slitage på

stiftanslutningarna och göra dem oförmögna att användas.

Stiftanslutningsexempel

TILL SÄKERHET

• Håll ytan där batteriet vidrör batterifästet rent. Om batteriet är i kontakt med

främmande material som smuts eller damm kan det bli omöjligt att avlägsna batteriet.

• Använd en fuktig, väl urvriden trasa vid rengöring av batteri och plastlock.

• Om du har frågor om användning och underhåll av produkten bör du kontakta

inköpsstället där du köpte produkten.

• Kontakta inköpsstället för uppdateringar av komponentens programvara. Den senaste

informationen ﬁnns tillgänglig på SHIMANO-webbplatsen. Detaljer ﬁnns i avsnittet

”ANSLUTNING TILL OCH KOMMUNIKATION MED ENHETER”.

• Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår vid normal

användning.

 Anslutning och kommunikation med PC

Använd en enhet för PC-anslutning för ansluta en PC till din cykel (system eller

komponent), vilket tillåter att du kan använda E-TUBE PROJECT för att utföra ett antal

uppgifter, såsom att anpassa enskilda komponenter eller hela systemet, eller att

uppdatera den inbyggda programvaran.

• Enhet för PC-anslutning: SM-PCE1/PCE02

• E-TUBE PROJECT: PC-program

• Inbyggd programvara: Programvara i varje komponent

 Anslutning och kommunikation med smarttelefon eller surfplatta

Anslutning av din cykel (system eller komponent) via Bluetooth

LE till en smarttelefon

eller surfplatta tillåter att du använder en version för smarttelefonen/surfplattan av

E-TUBE PROJECT för att utföra ett antal uppgifter, såsom att anpassa enskilda

komponenter eller hela systemet, eller att uppdatera den inbyggda programvaran.

• E-TUBE PROJECT: App för smarttelefoner/surfplattor

• Inbyggd programvara: Programvara i varje komponent

Kasseringsinformation för länder utanför EU

Den här symbolen gäller endast inom EU.

Följ lokala regelverk vid kassering av använda batterier. Om du inte är

säker kan du kontakta inköpsstället eller en distributör.

TILL SÄKERHET

Själva produkten kan skilja sig från bilderna eftersom denna manual

främst är avsedd för att förklara hur produkten används.

Återförsäljarmanualer

Anvisningar om hur man hanterar SHIMANO STEPS för bockstyren ﬁnns uppdelade i två

dokument: ”SHIMANO STEPS återförsäljarmanual för din serie” och ”Återförsäljarmanual för

cyklar med bockstyren” (detta dokument).

Se till att du läser detta dokument tillsammans med återförsäljarmanualen för din serie.

Återförsäljarmanualer för varje serie finns på följande webbplats:

https://si.shimano.com

Återförsäljarmanual för cyklar med bockstyren

(detta dokument)

Här beskrivs konfigurationer i SHIMANO STEPS för cyklar med bockstyren, hur man manövrerar

omkopplarna på det dubbla styrningsreglaget och andra upplysningar.

SHIMANO STEPS återförsäljarmanual för varje serie

Här beskrivs följande ämnen som inte ingår i användarhandboken för cyklar med bockstyren:

– Hur man monterar eldelar, drivenheten och perifera delar

– Hur man hanterar batteriet

– Assistansläge samt inställningar och felmeddelanden för cykeldatorn

– Anslutning till och kommunikation med enheter

– Underhåll

Komponentkonﬁgurering och drift

Delarnas namn

Komponentkonﬁgurering och

drift

Delarnas namn

Bilden nedan visar ett exempel på en komponentkombination.

Se diagrammet för produktlinjen (https://productinfo.shimano.com/#/lc/) för detaljer.

Batterityp fäst på nedre ramrör

(M)

(L)

(N)

(O)

(P)

(E)

(G)

(Q)

(F) (B)

(I)

(J)

(K)

(H)

(D)

(C)

(A)

Inbyggd typ

(B)

(A)

(A)*1

Batteri

(B)*1

Batterifäste

Komponentkonﬁgurering och drift

Delarnas namn

(C)*1

Drivenhet

(D)*1

Drivenhetens kåpa

(E)*1

Batteriladdare

(F)

Vevarm:

FC-E8050 / FC-M8050 / FC-E8000 / FC-E6100 /

FC-E5000 / FC-E5010

(G)

Främre kedjehjul: SM-CRE80-R / SM-CRE50

(H)*2

Hastighetssensor: SM-DUE10

(I)*3

Bakväxel (DI2):

RD-R8050 / RD-RX815 / RD-RX817

(J)*2

Hastighetssensor: SM-DUE11

(K)

Bromsskiva:

RT-EM910 / RT-EM810 / RT-EM600 / RT-

EM300

(L)

Dubbelt styrningsreglage (DI2) (standard:

assistansomkopplare):

ST-R8070-L / ST-RX815-L

(M)*3

Dubbelt styrningsreglage (DI2) (standard:

växlingsomkopplare):

ST-R8070-R / ST-RX815-R

(N)

Elkabel: EW-SD50

(O)*4

Cykeldator: SC-E7000 / SC-E6100

(P)*4

Avgreningsdon [A] (trådlös enhet): EW-

EN100

(Q)*5

Kedjefångare: SM-CDE80

*1 Se återförsäljarmanualen för din serie för upplysningar om drivenheter och batterier/batteriladdare.

*2 Använd antingen (H) eller (J). (J) endast när bromsskivan (K) har monterats.

*3 Endast vid elektronisk växling.

*4 Använd antingen (O) eller (P).

*5 Se kompatibilitetsupplysningar (https://productinfo.shimano.com) för upplysningar om kombinationer av främre

kedjehjul och kedjefångare.

Komponentkonﬁgurering och drift

Övergripande kopplingsschema

* Bilden nedan visar SC-E7000 använd tillsammans med DU-E7000/Batterityp fäst på nedre

ramrör.

ST-R8070-L

ST-RX815-L

ST-R8070-R

ST-RX815-R

Komponentkonﬁgurering och drift

Övergripande kopplingsschema

OBS!

• För att ansluta en cykeldator eller ett avgreningsdon med till en drivenhet ska du använda

en elkabel med ferritkärna (EW-SD50).

Se bilden nedan för upplysningar om hur man drar elkabeln.

EW-SD50 med

ferritkärna för

cykeldator/

avgreningsdon

Strömkabel

Motor Fram

DU-E6100/DU-E6180/DU-E7000DU-E8000/DU-E8080

Motor

Fram

EW-SD50 med ferritkärna för cykeldator/

avgreningsdon (kabel från sidan utan drivning)

SM-JC41

EW-SD50 för

cykeldator/avgreningsdon

EW-SD50 för

bakväxel

EW-SD50 med

ferritkärna

DU-E5000/DU-5080

TEKNISKA TIPS

• Maximal kabellängd för en elkabel (EW-SD50) är 1 600 mm.

DRIFT OCH INSTÄLLNING

Grundläggande funktioner

Denna handbok använder standardinställningar för alla förklaringar. De funktioner som

tilldelats enheterna under cykling går att ändra så att de inte motsvarar de som visas här, via

anslutning till E-TUBE PROJECT.

Cykeldator och dubbelt styrreglage

SC-E6100

Funktionsknapp

Strömknapp

Lampknapp

SC-E7000

ST-R8070-L / ST-RX815-L

Fjärromkopplare Fjärromkopplare

ST-R8070-R / ST-RX815-R

X X

Y Y

Dubbelt styrreglage (vänster)

(standard: assistansomkopplare)

Dubbelt styrreglage (höger)

(standard: elektronisk växling)

Assistans-X

Vid cykling: Öka assistansen

Vid inställning: Flytta pekare eller

ändra inställning

Växling-X

Vid cykling: Växla ned

Assistans-Y

Vid cykling: Minska assistansen

Vid inställning: Flytta pekare eller

ändra inställning

Växling-Y

Vid cykling: Växla upp

Fjärromkopplare

Vid cykling: Växlar färddata som visas på cykeldatorn.

DRIFT OCH INSTÄLLNING

Grundläggande funktioner

Cykeldator (SC-E6100)

Funktionsknapp

Vid cykling: Växlar färddata som

visas på cykeldatorn

Vid inställning: Växlar cykeldatorns

skärm eller bekräftar ändringar av

inställning

Lampknapp

Belysning PÅ / AV

Strömknapp

Huvudspänning PÅ / AV

Cykeldator (SC-E7000)

Funktionsknapp

Vid cykling: Växlar färddata som visas på cykeldatorn

Vid inställning: Växlar cykeldatorns skärm eller bekräftar ändringar av inställning

OBS!

• Se till att vrida vevarmen när du växlar.

Avgreningsdon [A] (EW-EN100)

EW-EN100, som kan användas istället för en cykeldator,

har en funktion för att ändra assistanslägen.

Knapp

Avgreningsdon [A]

Knapp

Tryck: Ändra assistansläge (varje gång som knappen trycks ned).

Håll nedtryckt (mindre än fem sekunder): Belysning PÅ / AV.

Håll nedtryckt (mellan fem och åtta sekunder): Justeringsläge.

Håll nedtryckt (åtta sekunder eller längre): Återställningsläge för RD-skydd.

OBS!

• Tryck inte på knappen när du cyklar på cykeln. Välj assistansläget innan du använder

cykeln.

• Återställning av RD-skydd kan endast användas om bakväxeln är en elektronisk

växlingsenhet.

Obs! På grund av produktutveckling kan speciﬁkationerna ändras utan föregående meddelande. (Swedish)

Shimano DU-E5000 Dealer's Manual

Stämpla: Shimano

Modell: DU-E5000

Typ: Dealer's Manual

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner PDF

rapportera

Shimano DU-E5000 Dealer's Manual

Denna manual är också lämplig för

Shimano DU-E5000 Dealer's Manual

Relaterade papper