Philips HQ9170/16 Användarmanual

Sidan laddas ...

Viktigt

Läs användningsinstruktionerna noga innan du

använder apparaten, och spara dem ifall du

behöver dem igen.

◗ Använd endast den medföljande stickproppen.

◗ Stickproppen omvandlar 100-240 volt till en

säker låg spänning på under 24 volt.

◗ Stickproppen innehåller en transformator. Byt

inte ut stickproppen mot någon annan typ av

kontakt, eftersom fara då kan uppstå.

◗ Använd inte skadade stickproppar.

◗ Om stickproppen skadas ska den alltid

ersättas med en av originaltyp för att undvika

fara.

◗ Se till att stickproppen aldrig blir blöt.

◗ Ladda och förvara apparaten i en temperatur

på mellan 5cC och 35cC.

C

◗ Sänk aldrig ned laddningsstället i vatten och

spola inte av det under kranen.

◗ Förvara inte rakapparaten i ett stängt fodral

när du laddar den.

◗ Dra alltid ur rakapparatens stickpropp innan

du rengör den under rinnande vatten.

C

◗ Apparaten är tillverkad i enlighet med

internationella och godkända IEC-

säkerhetsföreskrifter och kan rengöras säkert

under rinnande vatten.

Var försiktig med varmt vatten. Kontrollera alltid

att vattnet inte är för varmt så att du inte bränner

dig.

SVENSKA 41

Teckenfönstret

C

◗ På den här apparaten kan du använda den

visningstyp du föredrar: siffror eller

batterisymbol.

1 Tryck in på/av-knappen i cirka 3 sekunder,

så öppnas menyn.

Det finns tre olika lägen på menyn: ett reselåsläge

och två visningslägen.

C

◗ När du öppnar menyn används reselåsläget,

som visas med en snurrande nyckelsymbol.

Du kan växla mellan de tre lägena (reselås-,

batterisymbol- och sifferläge) genom att trycka

snabbt på på/av-knappen flera gånger.

2 Du väljer ett av de två visningslägena

genom att sluta trycka på på/av-knappen

när det utseende du vill ha visas i

teckenfönstret.

Vänta ett par sekunder tills du hör ett pipljud.

Tryck inte på på/av-knappen under tiden. Pipet

anger att den visning du har valt används i

teckenfönstret.

B

Obs! Det första läge du hamnar i när du har

tryckts på på/av-knappen i tre sekunder är

reselåsläget (som visas med en snurrande

nyckelsymbol). Om du inte trycker på på/av-

knappen igen inom ett par sekunder så aktiveras

reselåset och teckenfönstret växlar inte till det

första visningsläget.

SVENSKA42

Om du vill avaktivera reselåset trycker du in

på/av-knappen i 3 sekunder igen (se kapitlet

"Förvaring").

Du kan när som helst byta visningsläge.

B

Obs! När du använder apparaten för första

gången eller när du inte har använt den under en

längre period kan det ta flera minuter innan något

visas i teckenfönstret.

Följande information visas i teckenfönstret:

Laddning

C

◗ Siffervisning:

När rakapparaten laddas visas antalet minuter och

en blinkande stickproppssymbol.

C

◗ Batterisymbolvisning:

När rakapparaten laddas visas batterisymbolen

och en blinkande stickproppssymbol.

Batteriet fulladdat

C

◗ När batteriet är fulladdat visas ordet "FULL" i

teckenfönstret.

◗ Efter några timmar upphör ordet FULL att

visas. Minuterna och stickproppssymbolen

visas i teckenfönstret.

SVENSKA 43

Låg batterinivå

C

◗ Siffervisning:

När batteriet börjar bli tomt indikeras det i form

av ett blinkande minutantal och en blinkande

stickproppssymbol i teckenfönstret när du stänger

av rakapparaten. Endast HQ9190: du hör också

några korta pipljud.

C

◗ Batterisymbolvisning:

När batteriet börjar bli tomt indikeras det i form

av en blinkande batterisymbol och en blinkande

stickproppssymbol i teckenfönstret när du stänger

av rakapparaten. Endast HQ9190: du hör också

några korta pipljud.

Tomt batteri

C

◗ "LO" visas i teckenfönstret, vilket anger att

batterispänningen är för låg för att apparaten

ska kunna användas.

◗ Ladda batteriet. Se kapitlet Laddning.

Rengöra rakapparaten

C

◗ När rakapparaten behöver rengöras visas en

symbol med en kran och blinkande

vattendroppar i teckenfönstret.

SVENSKA44

Byte av rakhuvuden

C

◗ När rakhuvudena behöver bytas ut (vartannat

år) börjar skärhuvudssymbolen att blinka när

du stänger av rakapparaten. Endast HQ9190:

samtidigt hörs ett pipljud.

- Om du inte byter ut rakhuvudena direkt

fortsätter skärhuvudssymbolen att visas under

de följande 7 rakningstillfällena.

- Du kan återställa apparaten genom att trycka in

på/av-knappen i 3 sekunder medan

skärhuvudssymbolen blinkar. Då försvinner den.

Endast HQ9190: ett kort pipljud hörs som

bekräftelse.

- Om du inte har återställt systemet efter de 7

rakningstillfällena återställs det automatiskt.

Demonstrationsprogram

I apparaten finns ett demonstrationsprogram.

◗ Tryck in på/av-knappen i 6 sekunder.

Efter 3 sekunder visas låssymbolen. Håll på/av-

knappen intryckt.

Demonstrationen startas automatiskt. Under

demonstrationen slås apparaten på två gånger. Du

kan avbryta demonstrationen genom att trycka på

på/av-knappen.

Laddning

Se till att rakapparaten är avstängd innan du

laddar upp den.

SVENSKA 45

Laddningen tar normalt ungefär 1 timme.

Om batteriet är urladdat kan du ändå raka dig

genom att ansluta rakapparaten till elnätet.

Med rakapparaten fulladdad får du en sladdlös

rakningstid på upp till 30 dagar.

Ladda apparaten

C

1 Sätt i kontakten i rakapparatens uttag.

2 Sätt i stickproppen i vägguttaget.

3 Ta bort stickproppen ur vägguttaget och

dra ut kontakten från rakapparaten när

den är fulladdad.

Laddningsstället

◗ Du kan också ladda apparaten genom att

placera den i laddningsstället.

C

◗ Placera rakapparaten i det inkopplade

laddningsstället.

C

◗ Lyft rakapparaten från stället utan att luta den.

SVENSKA46

Ta ur och sätta i klockan

C

1 Vrid klockan moturs (1) tills du hör ett

klickljud och dra sedan ut den (2).

C

2 Sätt i klockan (1) och vrid den medurs (2)

tills du hör ett klickljud.

Ställa in tiden

C

◗ Ställ in tiden genom att trycka på den lilla

knappen på klockans baksida.

Tiden kan endast ställas in framåt.

Byta ut batteriet

C

1 Ta bort locket. Ta sedan ur batteriet med

hjälp av en liten skruvmejsel.

SVENSKA 47

C

2 Sätt i ett nytt batteri och sätt tillbaka

locket.

Använda apparaten

Personlig komfortkontroll

C

◗ Med systemet för personlig komfortkontroll

kan du anpassa rakapparaten efter din hudtyp.

- Du kan ställa in rakapparaten på normalt läge

för snabb och behaglig rakning.

- Du kan också ställa in rakapparaten på läget

"Sensitive", som ger en behaglig och mjuk

rakning som är skonsam för känslig hud.

C

◗ S-läget passar känslig hud.

C

◗ N-läget passar normal hud.

◗ Lägena mellan dem passar hudtyper mellan

normal och känslig.

C

◗ Endast HQ9190: det valda läget visas i

teckenfönstret.

SVENSKA48

Rakning

1 Starta rakapparaten genom att trycka på

på/av-knappen.

När du slår på eller av rakapparaten tänds alla

lampor och symboler och därefter visas den

återstående batterikapaciteten i några sekunder.

C

2 För rakhuvudena snabbt över huden med

både raka och cirkelformade rörelser.

- Resultatet blir bäst om huden är torr.

- Huden kan behöva två till tre veckor för att

vänja sig vid rakapparaten.

3 Stäng av rakapparaten genom att trycka på

på/av-knappen en gång.

C

4 Sätt på skyddskåpan på rakapparaten efter

varje användningstillfälle så undviker du

skador.

Trimning

Trimsaxen är speciellt utformad för att trimma

polisonger och mustasch.

C

1 Öppna trimsaxen genom att trycka

knappen nedåt.

Trimsaxen kan fällas ut medan rakapparaten är

igång.

C

2 Stäng trimsaxen med pekfingret.

SVENSKA 49

Rengöring och underhåll

Rengör rakapparaten när en symbol med en kran

och blinkande vattendroppar visas i

teckenfönstret.

Regelbunden rengöring ger det bästa

rakresultatet.

Det vanligaste sättet att rengöra apparaten är att

skölja skärhuvudet och hårbehållaren med varmt

vatten varje gång du har använt rakapparaten.

Var försiktig med varmt vatten. Kontrollera alltid

att vattnet inte är för varmt så att du inte bränner

dig.

Varje dag: skärhuvud och hårbehållare

1 Stäng av rakapparaten, dra ut stickproppen

ur vägguttaget och sladden ur

rakapparaten.

C

2 Tryck på frigöringsknappen och fäll upp

skärhuvudet.

C

3 Rengör skärhuvud och hårbehållare genom

att skölja av dem under rinnande varmt

vatten en liten stund.

Se till så att skärhuvudets insida och hårbehållaren

rengörs ordentligt.

SVENSKA50

C

4 Skölj av rakapparatens utsida.

5 Stäng skärhuvudet och skaka av det vatten

som finns kvar.

Torka aldrig skärhuvudet med handduk eller

papper, eftersom det kan skada rakhuvudena.

C

6 Öppna skärhuvudet på nytt och låt det

vara öppet tills det är torrt.

Du kan också rengöra hårbehållaren utan vatten

genom att använda den medföljande borsten.

Var sjätte månad: rakhuvuden

C

1 Öppna skärhuvudet, vrid låset moturs (1)

och avlägsna hållaren (2).

2 Rengör knivarna och skydden med den

medföljande borsten.

Rengör inte mer än en kniv och ett skydd åt

gången, eftersom kniv och skydd hör ihop parvis.

Om du av misstag blandar ihop knivar och skydd

kan det ta flera veckor innan apparaten fungerar

optimalt igen.

3 Sätt tillbaka rakhuvudena i skärhuvudet.

Sätt tillbaka hållaren på skärhuvudet och

vrid den medurs.

4 Stäng skärhuvudet.

SVENSKA 51

Trimsaxen

Gör ren trimsaxen efter varje användning.

1 Stäng av rakapparaten, dra ut stickproppen

ur vägguttaget och sladden ur

rakapparaten.

C

2 Gör ren trimsaxen med den medföljande

borsten.

C

3 Smörj trimsaxens tänder med en droppe

symaskinsolja var sjätte månad.

Laddningsstället

Sänk aldrig ned laddningsstället i vatten och spola

inte av det under kranen.

Du kan rengöra laddningsstället med en fuktad

trasa.

Förvaring

C

◗ Sätt på skyddskåpan på rakapparaten så

undviker du att den skadas.

SVENSKA52

C

◗ Förvara apparaten i det lyxiga fodralet eller

sätt den i laddningsstället.

Reselås

Om du ska ut och resa kan du låsa rakapparaten.

Reselåset hindrar att rakapparaten slås på

oavsiktligt.

Aktivera reselåset

◗ Tryck in på/av-knappen i 3 sekunder, så

aktiveras reselåsläget (visas med en snurrande

nyckelsymbol).

◗ Vänta ett par sekunder medan reselåset

aktiveras. Tryck inte på på/av-knappen under

tiden.

C

◗ Motorn stängs av och nyckelsymbolen visas i

teckenfönstret, vilket visar att reselåset har

aktiverats.

B

Obs! Om du trycker på på/av-knappen en gång till

inom ett par sekunder efter att du har öppnat

reselåsläget så aktiveras inte reselåset. Du öppnar

då i stället ett av de två visningslägena för

teckenfönstret. Om du vill återgå till reselåsläget

trycker du på på/av-knappen två gånger till, så

återgår du till reselåsläget (som visas med en

snurrande nyckelsymbol). Vänta sedan ett par

sekunder medan reselåset aktiveras. Tryck inte på

på/av-knappen under tiden.

SVENSKA 53

◗ Du kan alltid återgå till menyn genom att

trycka in på/av-knappen i 3 sekunder.

Avaktivera reselåset

◗ Tryck in på/av-knappen i 3 sekunder.

Motorn börjar gå för att visa att rakapparaten har

låsts upp. Rakapparaten är nu klar att användas

igen.

Byten

Byt ut rakhuvudena när skärhuvudssymbolen visas

i teckenfönstret.

Ersätt endast skadade och utslitna rakhuvuden

med HQ9 Philips-rakhuvuden.

1 Stäng av rakapparaten, dra ut stickproppen

ur vägguttaget och sladden ur

rakapparaten.

C

2 Tryck på frigöringsknappen och fäll upp

skärhuvudet.

C

3 Vrid låset moturs (1) och avlägsna hållaren

(2).

C

4 Ta ut rakhuvudena och sätt i de nya i

skärhuvudet.

Se till att passa in mönstren på rakhuvudena exakt

i skärhuvudet.

SVENSKA54

C

5 Sätt tillbaka hållaren i skärhuvudet (1) och

vrid låset medurs (2).

6 Stäng skärhuvudet.

◗ Skärhuvudsymbolen släcks om du håller på/av-

knappen intryckt i 6 sekunder.

Tillbehör

De här tillbehören finns till rakapparaten:

- Stickpropp HQ8500/HQ8000.

- Skärhuvuden HQ9 Philips.

- HQ110 Philips Head Cleaner (rengöringsspray

till rakhuvudet).

- Bilkabel HQ8010.

Miljön

C

◗ Kasta inte apparaten i hushållssoporna när

den är förbrukad. Lämna in den för

återvinning vid en officiell återvinningsstation,

så hjälper du till att skydda miljön.

◗ Det inbyggda laddningsbara batteriet

innehåller ämnen som kan vara skadliga för

miljön. Ta alltid ur batteriet innan du slänger

apparaten eller lämnar in den vid en officiell

återvinningsstation. Lämna batteriet vid en

officiell återvinningsstation för batterier. Om

du har problem med att få ur batteriet kan du

också ta med apparaten till Philips

serviceombud som kan hjälpa dig att ta ur

batteriet och göra dig av med det på ett

miljövänligt sätt.

SVENSKA 55

Återvinna rakapparatens batteri

Ta endast ur batteriet om det är helt tomt.

1 Ta ur stickproppen ur vägguttaget och

lossa sladdkontakten från rakapparaten.

C

2 Starta rakapparaten och låt den gå tills den

stannar helt. Skruva ur skruvarna och

öppna rakapparaten.

3 Ta ut batteriet.

Anslut inte trimmern till elnätet när batteriet har

tagits ut.

Garanti och service

Om du behöver information eller har problem

med apparaten kan du besöka Philips webbplats

på www.philips.com eller kontakta Philips

kundtjänstcenter i ditt land (du hittar

telefonnumret i garantibroschyren). Om det inte

finns något kundtjänstcenter i ditt land vänder du

dig till din lokala Philips-återförsäljare eller

kontaktar serviceavdelningen på Philips Domestic

Appliances and Personal Care BV.

Felsökning

1 Försämrat rakningsresultat

B

Orsak 1: rakhuvudena är smutsiga.

SVENSKA56

Rakapparaten har inte sköljts av tillräckligt länge

eller med tillräckligt varmt vatten.

◗ Rengör rakapparaten ordentligt innan du

fortsätter rakningen. Läs mer i kapitlet

"Rengöring och underhåll".

B

Orsak 2: långa skäggstrån sitter fast i

rakhuvudena.

◗ Rengör knivarna och skydden med den

medföljande borsten. Läs mer i kapitlet

"Rengöring och underhåll", i avsnittet "Var

sjätte månad: rakhuvuden".

B

Orsak 3: rakhuvudena är skadade eller utslitna.

◗ Byt ut rakhuvudena. Läs mer i kapitlet

"Byten".

2 Rakapparaten sätts inte på när på/av-

knappen trycks in.

B

Orsak 1: batteriet är slut.

◗ Ladda batteriet. Se kapitlet Laddning.

B

Orsak 2: apparaten är inte ansluten till elnätet.

◗ Sätt i stickproppen i vägguttaget.

C

3 Skärhuvudet har lossnat från rakapparaten.

B

Orsak: skärhuvudet sattes inte fast ordentligt.

SVENSKA 57

◗ Om skärhuvudet lossnar från rakapparaten

kan du enkelt sätta tillbaka det (ett klickljud

hörs).

4 I teckenfönstret visas ordet "CHECK", en

blinkande skärhuvudssymbol och

kransymbol.

B

Orsak 1: långa skäggstrån och smuts sitter fast i

rakhuvudena.

◗ Rengör rakapparaten ordentligt innan du

fortsätter rakningen. Läs mer i kapitlet

"Rengöring och underhåll".

B

Orsak 2: rakhuvudena är skadade eller slitna.

◗ Byt ut rakhuvudena. Läs mer i kapitlet

"Byten".

SVENSKA58

Sidan laddas ...

137

i|uF"i|uF"

tæH ñœ Õö« b4«Ë Xîöà ÊbÅ dÙUÜ ÂU~MÙ «ñ Õö« ÈUN|d<tæH ñœ Õö« b4«Ë Xîöà ÊbÅ dÙUÜ ÂU~MÙ «ñ Õö« ÈUN|d<

ÆbO|U/ i|uF" g|U/ÆbO|U/ i|uF" g|U/

Philips

HQ9ÆbOMë i|uF"ÆbOMë i|uF"

±±±±

ñœ e|dÄ “« «ñ È« t8UÅ Ëœ ñu¶Ä«œ¬ ¨bOMë ‘uîU8 «ñ ‘«d" g|ññœ e|dÄ “« «ñ È« t8UÅ Ëœ ñu¶Ä«œ¬ ¨bOMë ‘uîU8 «ñ ‘«d" g|ñ

ÆbOMë «b3 ‘«d" g|ñ “« «ñ ÁU~¶<œ gOã Ë ÁœñË¬ÆbOMë «b3 ‘«d" g|ñ “« «ñ ÁU~¶<œ gOã Ë ÁœñË¬

BB

≤≤≤≤

ÆbOMë “U! «ñ Õö« b4«Ë U" bOÙœ ñUAã «ñ Êœdë œ«“¬ tLëœÆbOMë “U! «ñ Õö« b4«Ë U" bOÙœ ñUAã «ñ Êœdë œ«“¬ tLëœ

BB

≥≥≥≥

“U! XàU< ÈUÙ t!dIà Xëd4 ·ö8 d! ÊbïU8dÇ U! «ñ qHè“U! XàU< ÈUÙ t!dIà Xëd4 ·ö8 d! ÊbïU8dÇ U! «ñ qHè

BB

˘˘˘˘

ÆbOÙœ ñ«dè Õö«ÆbOÙœ ñ«dè Õö«

ñ«dè UNO~¶ãñu" ñœ ÎUIOèœ Õö« ÈUN|d< ÈUNOÖbî¬d! të b|uÅ s£LDîñ«dè UNO~¶ãñu" ñœ ÎUIOèœ Õö« ÈUN|d< ÈUNOÖbî¬d! të b|uÅ s£LDî

ÆbïdOÖ vîÆbïdOÖ vî

BB

˚˚˚˚

˙˙˙˙

Æb|bM§! «ñ Õö« b4«ËÆb|bM§! «ñ Õö« b4«Ë

ææXîöà ¨b|ñ«œ ÁU~ï tOïU# ˙ È«d! «ñ ‘uîU8ØsÅËñ tLëœ dÖ«Xîöà ¨b|ñ«œ ÁU~ï tOïU# ˙ È«d! «ñ ‘uîU8ØsÅËñ tLëœ dÖ«

ÆœuÅ vî ‘uîU8 Õö« ÁU~¶<œÆœuÅ vî ‘uîU8 Õö« ÁU~¶<œ

v<ñUã

Sidan laddas ...

Philips HQ9170/16 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips HQ9170/16 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper