USER
MANUAL
SV Bruksanvisning
Kyl-frys
QRT3100X
www.husqvarna-electrolux.se
2
FÖR PERFEKT RESULTAT
Tack för att du valt denna produkt från Husqvarna-Electrolux. Vi har skapat
den så att
du ska kunna få felfritt resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet
enklare – funktioner som du inte skulle hitta hos vanliga produkter. Varsågod att ägna
några minuter åt att läsa detta för att få ut så mycket som möjligt av produkten.
Besök vår webbplats för att:
Få användningsråd, broschyrer, felsökningshjälp och serviceinformation:
www.husqvarna-electrolux.se
Registrera din produkt för bättre service:
www.husqvarna-electrolux.se
Köpa tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt:
www.husqvarna-electrolux.se/shop
KUNDTJÄNST OCH SERVICE
Använd endast originalreservdelar.
När du kontaktar det auktoriserade servicecentret ska du se till att ha följande uppgifter
tillgängliga: modell, produktnummer (PNC) och serienummer.
Informationen står på typskylten.
Varning/säkerhetsföreskrifter
Allmän information och tips
Miljöinformation
Med reservation för ändringar.
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION ......................................................................................... 3
2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ......................................................................................... 4
3. MILJÖSKYDD ................................................................................................................. 5
4.
BESKRIVNING AV PRODUKTEN .................................................................................. 6
5.
INSTALLERA DIN NYA PRODUKT ................................................................................ 7
6.
DISPLAYREGLAGE......................................................................................................... 9
7.
ANVÄNDA PRODUKTEN
..............................................................................................11
8.
PRAKTISKA RÅD OCH TIPS ..........................................................................................15
9.
RENGÖRING OCH SKÖTSEL .......................................................................................16
10.
FELSÖKNING .................................................................................................................17
11.
KASSERA PRODUKTEN ................................................................................................18
12.
TEKNISKA DATA ........................................................................................................... 19
13.
BULLER ...........................................................................................................................
19
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 62 2016-09-21 09:23:43
SVENSKA
3
1.
SÄKERHETSINFORMATION
Läs noga de bifogade instruktionerna före installation
och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hål-
las ansvarig för personskador eller skador på egendom
som orsakats av felaktig installation eller användning.
Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produk-
ten för framtida bruk.
1.1
Säkerhet för barn och handikappade
•
Denna produkt kan användas av barn över 8 år och
personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental
förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, om
de får tillsyn eller instruktioner om hur man använder
produkten på ett säkert sätt och förstår riskerna.
•
Låt inte barn leka med produkten.
•
Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av
barn utan tillsyn.
•
Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.
1.2
Allmän säkerhet
•
Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknan-
de användningsområden som t.ex.:
- Bondgårdar, personalkök i affärer, på kontor och i an-
dra arbetsmiljöer
- Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och
andra typer av boendemiljöer
•
Se till att ventilationsöppningarna i produktens hölje
eller i den inbyggda strukturen inte blockeras.
•
Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för
att påskynda avfrostningsprocessen utöver dem som
rekommenderas av tillverkaren.
•
Var noga med att inte skada kylkretsen.
•
Använd inga elektriska apparater inne i matförvarings-
utrymmena såvida de inte är av en typ som rekom-
menderas av tillverkaren.
•
Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.
INNEHÅLL
1.
SÄKERHETSINFORMATION......................................................................................... 63
2.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER......................................................................................... 64
3.
MILJÖSKYDD................................................................................................................. 65
4.
BESKRIVNING AV PRODUKTEN .................................................................................. 66
5.
INSTALLERA DIN NYA PRODUKT................................................................................ 67
6.
DISPLAYREGLAGE......................................................................................................... 69
7.
ANVÄNDA PRODUKTEN.............................................................................................. 71
8.
PRAKTISKA RÅD OCH TIPS.......................................................................................... 75
9.
RENGÖRING OCH SKÖTSEL....................................................................................... 76
10.
FELSÖKNING................................................................................................................. 77
11.
KASSERA PRODUKTEN ................................................................................................ 78
12.
TEKNISKA DATA............................................................................................................ 79
13.
BULLER ........................................................................................................................... 79
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 63 2016-09-21 09:23:43
www.husqvarna-electrolux.se
4
2.1
Installation
VARNING!
Endast en behörig person får
installera den här produkten. Av-
lägsna allt förpackningsmaterial.
• Installera eller använd inte en skadad
produkt.
• Följ de installationsanvisningar som
följer med produkten.
• Produkten är tung, så var alltid försik-
tig när du yttar den. Använd alltid
skyddshandskar.
• Se till att luft kan cirkulera runt produk-
ten.
• Vänta minst fyra timmar innan du
ansluter produkten till eluttaget. Detta
för att oljan ska rinna tillbaka i kom-
pressorn.
• Installera inte produkten nära element,
spisar, ugnar eller hällar.
• Produktens bakre yta måste stå mot
väggen.
• Installera inte produkten där den står i
direkt solljus.
• Installera inte produkten i utrymmen
där det är fuktigt eller kallt, till exempel
i baracker, garage och vinkällare.
• Undvik att repa golvet genom att lyfta
produktens framkant om du vill ytta
den.
2.2
Elektrisk anslutning
VARNING!
Risk för brand och elektriska stö-
tar. Produkten måste jordas.
• Se till att elinformationen på typskylten
på produkten överensstämmer med
strömförsörjningen. I annat fall, kontak-
ta en elektriker.
• Använd alltid ett korrekt installerat,
stötsäkert eluttag.
• Använd inte grenuttag eller förläng-
ningssladdar.
• Se till att du inte skadar de elektriska
komponenterna (t.ex. stickkontakten,
nätkabeln, kompressorn).
• Kontakta service eller en elektriker om
elektriska komponenter behöver bytas
ut.
• Nätkabeln måste vara under stickkon-
taktens nivå.
•
Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd
bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter
med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller me-
tallföremål.
•
Förvara inte explosiva ämnen som aerosolburkar med
lättantändligt drivmedel i produkten.
•
Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av till-
verkaren, tillverkarens servicetekniker eller annan kvali-
cerad person för att undvika fara.
•
Om produkten är utrustad med en ismaskin eller vat-
tendispenser får de bara fyllas med dricksvatten.
•
Om produkten behöver vattentillförsel ska du ansluta
den enbart till en dricksvattensanslutning.
•
Inloppsvattentrycket (minimum och maximum) måste
vara mellan 1 bar (0,1 MPa) och 10 bar (1 MPa)
2.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 64 2016-09-21 09:23:43
SVENSKA
5
3.
MILJÖSKYDD
Återvinn material märkta med
symbolen
. Lägg förpackningen i
rätt återvinningsbehållare. Bidra till att
skydda vår miljö och vår hälsa genom att
återvinna avfall från elektriska och elek-
troniska produkter. Släng inte produkter
märkta med symbolen i hushållsav-
fallet. Lämna in apparaten på närmaste
återvinningsstation eller kontakta kom-
munkontoret.
Anslut stickkontakten till eluttaget först
vid slutet av installationen. Kontrollera
att stickkontakten är åtkomlig efter
installationen.
Dra inte i nätkabeln för att koppla bort
produkten från eluttaget. Ta alltid tag i
stickkontakten.
2.3
Användning
VARNING!
Risk för personskada, brännska-
dor, elektriska stötar eller brand.
Ändra inte produktens specika-
tion.
•
Ställ inte elektriska apparater (t.ex.
glassmaskiner) i produkten om inte
tillverkaren uttryckligen säger att det är
lämpligt.
•
Var försiktig så att du inte skadar
kylkretsen. Den innehåller isobutan
(R600a), en naturgas som är miljö-
anpassad i hög grad. Denna gas är
lättantändlig.
•
Om kylkretsen skadas ska du se till att
inga ammor eller antändningskällor
nns i rummet. Ventilera rummet.
•
Låt inte varma föremål vidröra plastde-
larna i produkten.
•
Lägg inte in läsk i frysdelen. Detta
skapar tryck i askan.
•
Förvara inte brandfarliga gaser eller
vätskor i produkten.
•
Placera inga lättantändliga produkter
eller föremål som är fuktiga av lät-
tantändliga produkter i, nära eller på
produkten.
•
Vidrör inte kompressorn eller konden-
sorn. De är heta.
•
Ta inte bort och vidrör inte föremål från
frysdelen med våta eller fuktiga hän-
der.
•
Frys inte livsmedel igen som en gång
tinats.
•
Följ förvaringsanvisningarna på för-
packningen till de frysta livsmedlen.
2.4
Inre belysning
• Lampan i den här produkten är inte
lämplig för rumsbelysning.
2.5
Skötsel och rengöring
VARNING!
Risk för personskador och skador
på produkten föreligger.
Stäng av enheten och dra ur kontakten
från eluttaget före underhåll.
Kylenheten i denna vara innehåller kolvä-
ten. Endast behöriga personer får utföra
underhåll och ladda produkten.
Undersök regelbundet produktens töm-
ningskanal och rengör den vid behov.
Om tömningskanalen täpps igen samlas
vatten från avfrostningen på produktens
botten.
2.6
Kassering
VARNING!
Risk för personskador och kväv-
ning. Koppla loss produkten från
eluttaget.
• Klipp av strömkabeln och kassera den.
• Ta bort dörren så att barn och djur inte
kan stängas in inuti produkten.
• Kylkretsen och isoleringsmaterialet i
den här produkten skadar inte ozon-
skiktet.
• Isoleringsskummet innehåller brand-
farlig gas. Kontakta kommunen för
information om hur produkten kasseras
korrekt.
• Orsaka inte skada på den delen av
kylenheten som är nära värmeväxlaren.
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 65 2016-09-21 09:23:44
www.husqvarna-electrolux.se
6
4.
BESKRIVNING AV PRODUKTEN
1
Skåp
2
Lock på ovansidan
3
Vertikala baffelns styrblock
4
Glashylla
5
Förvaringslåda för vatten
6
Flexibelt fack för askor
7
Frukt- och grönsaksfack
8
Vertikal baffeldel
9
Låda med variabel temperatur
10
Vridbar isbricka (inuti)
11
Serveringsbricka
12
Hjul
13
Justerbara fötter
14
Nedre fryslåda
15
Övre fryslåda
16
Frysens LED-lampa (inuti)
17
Kylskåpets dörrtätning
18
Nedre hyllor
19
Frukt- och grönsaksfackets lock
20
Övre hylla
21
Äggfack (inuti)
22
Hyllans lock
23
Kylskåpets LED-lampa (inuti)
24
Displaypanel
25
Kallvattendispenser
26
Handtag
27
Frysdörr
28
Kylskåpsdörr
Obs: På grund av kontinuerlig förbättring av våra produkter kan ditt kylskåp skilja sig
något från bilden ovan, men funktionerna och användningssätten är desamma.
Obs! För att få bästa möjliga energieffektivitet i denna produkt ska du placera alla
hyllor, lådor och korgar på sina ursprungliga positioner enligt bilden ovan.
Vy 1 av produkten
Vy 2 av produkten
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 66 2016-09-21 09:23:45
SVENSKA
7
5.
INSTALLERA DIN NYA PRODUKT
Det här avsnittet beskriver installationen
av den nya produkten innan du använder
den för första gången. Vi rekommenderar
att du läser följande tips.
VARNING!
För korrekt installation måste det-
ta kylskåp placeras på en plan yta
av hårt material som är i samma
höjd som resten av golvet. Denna
yta ska vara tillräckligt stark för att
stödja ett fullt kylskåp, eller cirka
120 kg. Var noga med att dra ut
och skjuta tillbaka produkten rakt
när du yttar den.
Klass Symbol
Omgivande
temperaturin-
tervall (°C)
Utökat
tempererat
SN +10 till +32
Tempererat N +16 till +32
Subtropiskt ST +16 till +38
Tropiskt T +16 till +43
Nivåjustera produkten
Produkten är försedd med justerbara
fötter framtill för korrekt nivåjustering och
för att undvika vibrationer. Justera nivån
genom att följa anvisningarna nedan:
1.
Rulla kylskåpet på plats.
2.
Vrid de justerbara fötterna (med dina
ngrar eller med lämpligt verktyg) tills
de vidrör golvet.
3.
Tippa överdelen bakåt cirka 10–15 mm
genom att vrida fötterna ytterligare
1–2 varv. Detta gör att dörrarna
stänger sig själva och tätar ordentligt.
4.
Kom ihåg att vrida upp fötterna igen
så att produkten kan rulla fritt om
du vill ytta produkten. Installera
produkten på nytt om du yttar den.
Främre hjul
Bakre hjul
10–15 mm
Justerbar fot
VARNING!
Hjulen, som inte är svängbara, ska
endast användas för föryttning
framåt eller bakåt. Om du yttar
kylskåpet i sidled kan du skada
golvet och hjulen.
Denna produkt säljs i Frankrike. Enligt
gällande bestämmelser i detta land
måste kylskåpet förses med en speciell
anordning (se bild) som placeras i det
nedre facket för att indikera den kallaste
zonen i kylskåpet.
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 67 2016-09-21 09:23:46
www.husqvarna-electrolux.se
8
Justera dörrhandtaget
Kontrollera kylskåpets handtag innan du
använder produkten. Sätt fast handta-
get, om det sitter löst, genom att vrida
en insexnyckel medurs tills handtaget är
ordentligt på plats. Varje handtag sitter
fast med två skruvar.
Skruvar med
invändigt sexkanthål
Insexnyckel (medföljer)
Justering av dörrar
• Både vänster och höger dörr har juster-
bara axlar, som är placerade i de nedre
gångjärnen.
• Se till att kylskåpet är nivåjusterat innan
du justerar dörrarna. Se föregående av-
snitt ”Nivåjustera produkten”. Om dör-
rarnas ovansida är ojämn ska du sätta
in insexnyckeln i gångjärnsaxeln och
vrida medurs för att höja eller moturs
för att sänka dörren och sätt sedan in
en E-ring i mellanrummet.
Insexnyckel (medföljer)
E-ring
Justerbar del
Ventilation av produkten
Det är nödvändigt att upprätthålla god
ventilation runt produkten för att leda
bort värme, vilket förbättrar kylsystemets
effektivitet och sparar energi. Därför ska
det nnas tillräckligt med utrymme runt
om kylskåpet och utrymmet ska vara fritt
från hinder som påverkar luftcirkulatio-
nen.
100 mm
1 776 mm
100 mm
100 mm
75 mm
Förslag: Håll dig till de avstånd som visas
på bilden ovan för att säkerställa att pro-
dukten fungerar korrekt.
908 mm
1 720 mm
1 140 mm
600 mm
765 mm
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 68 2016-09-21 09:23:47
SVENSKA
9
6.
DISPLAYREGLAGE
Du kan nå enhetens alla funktioner och
reglage från en kontrollpanel som är
praktiskt placerad på kylskåpsdörren.
En touch-knappsats och en digital display
gör att du kan kongurera funktioner och
inställningar på ett enkelt och intuitivt
sätt.
Viktigt! Ett kort tryck på touch-knapparna
räcker för att de ska fungera. Opera-
tionen sker när du tar bort ngret från
knappen, inte när du trycker på knappen.
Du behöver inte trycka hårt på knapp-
satsen. Barnlåsfunktionen kopplad till
”Larm”-knappen kräver en lång beröring
på minst 3 sek. I motsvarande avsnitt i
den här bruksanvisningen nns detaljera-
de instruktioner.
Kontrollpanelen består av två indikera-
de temperaturområden, fem symboler
som representerar olika lägen och sex
touch-knappar. När produkten slås på
för första gången tänds symbolernas
bakgrundsbelysning på displaypanelen.
Bakgrundsbelysningen stängs av efter
60 sekunder om ingen knapp har tryckts
på och dörrarna förblir stängda.
Temperaturkontroll
Vi rekommenderar att temperaturen i
kylskåpet ställs in på 5 °C och frysen på
−18 °C när du startar ditt kylskåp för
första gången. Följ instruktionerna nedan
om du vill ändra temperaturen.
OBS!
Du ställer in en medeltemperatur
för hela kylskåpet när du ställer
in en temperatur. Temperaturen
inuti varje del kan avvika från den
temperatur som visas på panelen
beroende på hur mycket matvaror
som lagras och var de är placera-
de. Omgivande temperatur kan
också påverka temperaturen inne
i produkten.
6.1
Kyl
Tryck era gånger på knappen ”Fridge”
(kylskåp) för att ställa in önskad kyl-
skåpstemperatur mellan 8 °C och 2 °C.
Temperaturen sjunker med 1 °C för varje
tryck och kylskåpets temperaturindikator
visar motsvarande värde enligt följande
sekvens.
8 °C 7 °C 6 °C 5 °C
2 °C 3 °C 4 °C
6.2
Snabbkylning
Om du behöver lägga in en
större mängd varma matvaror,
t.ex. när du har handlat,
rekommenderar vi att du
aktiverar snabbkylning för att
kyla matvarorna snabbare och för att inte
värma upp andra matvaror i kylskåpet.
• Tryck på knappen ”Fast Cool” (snabb-
kylning) för att aktivera denna funktion.
Symbolen ”Super Cool” (superkylning)
tänds och kylskåpets temperaturindi-
kator visar 2 °C.
”Super Cool” (superkylning) stängs av
automatiskt efter sex timmar.
• Tryck på ”Fast Cool” (snabbkylning)
eller ”Fridge” (kylskåp) för att avbryta
superkylningsläget och återgå till före-
gående temperaturinställning.
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 69 2016-09-21 09:23:47
www.husqvarna-electrolux.se
10
6.3
Frys
Tryck på knappen ”Freezer” (frys) för att
ställa in den frystemperatur du önskar
mellan −14 °C och −24 °C. Frysens
temperaturindikator visar motsvarande
värde enligt följande sekvens.
−14 °C −15 °C −16 °C −17 °C −18 °C −19 °C
−24 °C −23 °C −22 °C −21 °C −20 °C
6.4
Snabbfrysning
Super Freeze (superfrys) kan
snabbt sänka frystemperatu-
ren och frysa livsmedlen
betydligt snabbare än vanligt.
• Tryck på knappen ”Fast Freeze”
(snabbfrys) för att aktivera superfrys-
funktionen. Symbolen Super Freeze
(superfrys) tänds och frysens tempera-
turinställning visar −24 °C.
• Låt frysen gå i sex timmar med normal
drift innan du använder superfrysläget
för första gången eller efter en period
av inaktivitet. Detta är särskilt viktigt
om en stor mängd matvaror läggs i
frysen.
• Super Freeze (superfrys) stängs auto-
matiskt av efter 26 timmars användning
och frystemperaturen går ner under
−20 °C.
• Tryck på ”Fast Freeze” (snabbfrys) eller
”Freezer” (frys) för att avbryta läget
Super Freeze (superfrys) och återgå till
föregående temperaturinställning.
• Obs! Se till att det inte nns någon
dryck i aska eller burk (särskilt kolsyrad
dryck) i frysdelen när du väljer funktio-
nen Super Freeze (superfrys). Flaskor
och burkar kan explodera.
6.5
Holiday
Denna funktion är utformad
för att minimera energiför-
brukningen och elkostnader-
na när kylen är inte används
under en längre tid. Du
aktiverar den här funktionen med ett kort
tryck på knappen ”Holiday” tills ljussym-
bolen Holiday (semester) tänds.
VIKTIGT!
Förvara inte några matvaror i
kylfacket under den här tiden.
• När semesterfunktionen är aktiverad
ställs temperaturen i kylskåpet auto-
matiskt in på 15 °C för att minimera
energiförbrukningen. Inställningen för
kylskåpstemperaturen visar ”-” och
frysdelen förblir påslagen.
• Tryck på knappen ”Holiday” (semes-
ter) för att avbryta semesterläget och
återgå till föregående temperaturin-
ställning.
6.6
Alarm
I händelse av larm tänds
symbolen ”Alarm” och ett
surrande ljud hörs.
Tryck på knappen ”Alarm”
för att stänga av larmet och
det surrande ljudet. Då släcks
även symbolen ”Alarm”.
OBS!
Larmet kan aktiveras om kylskåpet
slås på efter en period av inaktivi-
tet. Om det händer trycker du på
knappen ”Alarm” för att avbryta.
Dörralarm
Att larmlampan lyser och ett surrande
ljud hörs betyder onormala förhållanden,
t.ex. att en dörr av misstag lämnats öp-
pen eller att ett strömavbrott har inträffat.
• Ett dörrlarm och en varningssignal akti-
veras om någon kylskåps- eller frysdörr
lämnats öppen i mer än två minuter.
Varningssignalen ljuder tre gånger per
minut i tio minuter. Du stänger av dörr-
larmet och varningssignalen genom att
stänga dörren.
• För att spara energi ska du undvika att
hålla kylskåpsdörrarna öppna länge.
Dörrlarmet stängs också av när du
stänger dörren.
Temperaturlarm
Detta är en viktig funktion som varnar
användare för potentiella skador på
förvarade livsmedel. Om ett strömavbrott
skulle inträffa, t.ex. ett strömavbrott i ditt
bostadsområde medan du är borta, kom-
mer temperaturlarmet att memorera den
temperatur det var i frysen när ström-
men till enheten kom tillbaka. Det här är
sannolikt den högsta temperatur som de
frysta varorna uppnått.
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 70 2016-09-21 09:23:47
SVENSKA
11
När temperaturen är högre än −9 ºC in-
dikeras ett temperaturlarmtillstånd av att
larmlampan lyser och varningssignalen
ljuder. Därefter sker följande:
a)
Larmsymbolen tänds.
b)
Frysens temperaturindikator visar ”H”.
c)
Varningssignalen ljuder tio gånger när
larmet utlöses och stannar automa-
tiskt.
Barnlås
Tryck och håll in knappen
”Alarm” i tre sekunder för att
aktivera barnlåset.
Då inaktiveras displayen för
att förhindra oavsiktliga änd-
ringar i inställningarna. Under tiden tänds
symbolen ”Child Lock” (barnlås).
• Tryck och håll in knappen ”Alarm” i
tre sekunder för att stänga av barnlå-
set. Symbolen ”Child Lock” (barnlås)
släcks.
Kallvattendispenser
Kallvattendispensern, som nns i den
vänstra kylskåpsdörren, används för att
förvara dricksvatten. Med den här funk-
tionen får du enkelt kallt vatten utan att
öppna dörren.
• Rengöring
Rengör vattendispensern innan du
använder den för första gången.
Steg 1: Dra ut vattendispensern.
Steg 2: Tvätta med rent vatten.
Steg 3: Torka den.
• Hopsättning
Läs följande instruktion för hur du sät-
ter ihop dispensern igen.
1.
Håll ett stadigt tag om båda sidorna
av vattenbehållaren, lyft sedan upp
den och ta bort den från dörren.
2.
Skruva av huvudet moturs.
3.
Sätt tillbaka dem på dörren och tryck
in behållaren tills du hör ett klickljud.
Stort lock
Huvud
Litet lock
VARNING!
Se till att huvudet sitter korrekt
i hålet innan du sätter tillbaka
vattenbehållaren.
Fylla på vatten
Se till att vattenbehållaren sitter stadigt
och är placerad i rätt läge innan du fyller
på vatten i vattenbehållaren.
Fyll vattenbehållaren till under marke-
ringen för maxnivå, vilken är vid ungefär
4,0 liter, för att förhindra att vatten sväm-
mar över eller spills ut. Det nns två sätt
att fylla på vattenbehållaren:
1.
Ta bort det lilla locket och fyll på vat-
ten från det stora lockets inlopp.
2.
Ta bort det stora locket på behållaren
och fyll sedan på vatten direkt.
7.
ANVÄNDA PRODUKTEN
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 71 2016-09-21 09:23:48
www.husqvarna-electrolux.se
12
OBS!
Häll ingen annan vätska än vatten
i vattenbehållaren.
• Lås
Innan du serverar vatten ska du se
till att dispensern är i läget ”unlock”
(upplåst).
Låsanordningen sitter under displaypa-
nelen som på bilden:
D
Låsanord-
ning
VARNING
Låsfunktionen används för att låsa
enheten. Tryck inte hårt på dis-
penserspaken när dispensern är
i läget ”lock” (låst), eftersom det
kan skada och ha sönder dispen-
sern.
• Använda vattendispensern
Använd en kopp med lämplig storlek
under vattendispensern när du fyller på
vatten.
VARNING!
Dra inte ut dispenserspaken utan
en kopp under eftersom vatten
kan läcka ut från dispensern.
Låt anordningen för vattenför-
sörjning vara installerad även när
vattendispensern inte används för
att undvika att kall luft läcker ut.
D
Låsanord-
ning
Ca 50 mm
Föreslagen
position
Tryckspak
Obs! Om du använder vattendispensern
ofta kan droppspill få brickan att svämma
över. Torka brickan med en handduk när
det behövs.
Dörrhylla
Kylskåpsfacket är utrustat med dörrhyllor
som är lämpliga för förvaring av vätskor
i aska, drycker på aska och matpaket.
Placera inte stora mängder tunga livs-
medel eller föremål i dörrhyllorna.
• Den mittersta dörrhyllan är utformad
för att kunna placeras på en höjd som
passar dina behov. Töm hyllan och lyft
den uppåt för att ta bort den. Placera
sedan hyllan på önskad plats.
Obs! Det nns ett fack för ägg som ska
placeras på den övre hyllan.
Fack för askor
• Det här facket har plats för upp till fyra
askor av standardstorlek, men är inte
lämpligt för askor med en diameter
på mindre än 50 mm. Facket kan även
vid behov rotera 25° längs hyllan för att
underlätta förvaring eller servering av
drycker.
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 72 2016-09-21 09:23:50
SVENSKA
13
Glashyllor
Kylskåpsfacket är försett med två glashyl-
lor. Den översta hyllan är utformad för att
vara fast medan den nedre hyllan är
justerbar. Det nns tre ställen som du kan
sätta den nedre hyllan på. Anpassa
hyllans höjdplacering till dina behov:
• När du ska ytta hyllorna drar du dem
försiktigt framåt tills de kommer ut från
ledstöden.
• När du sätter tillbaks dem ska du se till
att det inte nns något hinder bakom
hyllorna och sedan trycka dem försik-
tigt på plats.
Glashylla
Justerbar placering
Frukt- och grönsaksfack och
fuktighetskontroll
Låg
Hög
Glidreglage
Frukt- och grönsaksfack
Facket som är monterat på teleskopiska
förlängningsskenor är avsett för förvaring
av grönsaker och frukt.
Du kan justera den invändiga fuktigheten
med glidreglaget.
• Fuktighetsreglaget justerar luftödet
i facket – högre luftöde ger lägre
fuktighet. Skjut fuktighetsreglaget åt
höger för att öka fuktigheten.
• För grönsaker rekommenderas inställ-
ningar med hög fuktighet, medan låg
fuktighet är lämplig för förvaring av
frukt.
• Följ de här enkla instruktionerna för att
ta bort frukt- och grönsaksfacket (eller
fryslådan) för rengöring. Töm facket
och dra ut det tills det är helt öppet.
Lyft upp facket från sidoskenorna. Skjut
in skenorna helt för att undvika att de
skadas när du stänger dörren.
LÅDA FÖR FÄRSKVAROR. Exakt tempe-
raturkontroll (tillval)
Mat kan hållas fräsch längre om de lagras
vid optimal temperatur, men olika typer
av mat kräver olika förvaringstemperatu-
rer. Det nns en display för kyllådan på
lådans högra sida. Temperaturen i lådan
kan ställas in med knapparna ”FRESH
BOX” (låda för färskvaror) på 0 °C, 3 °C
eller 5 °C för att passa kött, frukt och
grönsaker samt delikatessprodukter.
Se tabellen nedan för rekommenderade
inställningar som passar dina lagringsbe-
hov.
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 73 2016-09-21 09:23:50
www.husqvarna-electrolux.se
14
Deli
[5 °C]
Gröns.
[3 °C]
0 °C
[0 °C]
Ost Gurka Stekar
Skinka Sallad FISK
Salami Apelsiner Kallskuret
Oliver Majs Fågel
Använda kylskåpsfacket
Kylskåpsfacket är lämpligt för förvaring
av grönsaker och frukt. För att undvika att
förlora fukt eller att smak sprider sig till
andra livsmedel rekommenderas att olika
livsmedel paketeras separat.
OBS!
Stäng aldrig dörren när hyllor,
fack och/eller teleskopskenor är
utdragna. Det kan skada produk-
ten.
Använda fryslådan
Fryslådan är lämplig för förvaring av livs-
medel som kräver infrysning, t.ex. kött,
glass o.s.v.
Så här tar du bort fryslådan: dra ut den
helt, fäll upp serveringsbrickan och lyft
ut den. Öppna sedan kylskåpsdörrarna
maximalt så kan den nedre fryslådan tas
ut som följande bilder visar.
1
Stängd dörr
2
Öppen dörr
Serverings-
bricka
Nedre fryslåda
OBS
Låt inte barn eller spädbarn kom-
ma in i kylskåpet, eftersom de kan
skada sig själva eller kylskåpet.
Sitt inte på frysdörren. Dörren kan
gå sönder. Låt inte barn klättra in
i fryskorgen.
Om du tar bort avdelaren för att
rengöra korgbehållaren måste
du sätta tillbaks avdelaren efter
rengöringen för att förhindra att
barn fastnar inne i korgen.
Vridbar isbricka
• Den vridbara isbrickan som gör och
lagrar isbitar nns i den övre fryslådan.
3.
Fyll på med dricksvatten under mar-
keringen för maximal nivå.
4.
Ställ tillbaks den fyllda isbrickan i
stödet.
5.
Vänta cirka 3 timmar och vrid sedan
vreden medurs så kommer isen att
trilla ner i islådan nedanför.
6.
Isbitar kan lagras i islådan, så dra ut
islådan när du behöver isbitar och
plocka ut dem.
Obs: Rengör isbrickan innan du använ-
der den för första gången eller om den
inte har använts på länge.
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 74 2016-09-21 09:23:51
SVENSKA
15
8.
PRAKTISKA RÅD OCH TIPS
Tips för att spara energi
Vi rekommenderar att du följer du tipsen
nedan för att spara energi.
• För att spara energi ska du försöka
undvika att hålla dörren öppen länge.
• Se till att produkten inte står nära någ-
ra värmekällor (direkt solljus, elektrisk
ugn eller spis o.s.v.).
• Ställ inte in en lägre temperatur än
nödvändigt.
• Förvara inte varm mat eller vätskor som
förångas i produkten.
• Placera produkten i ett väl ventilerat,
fuktfritt rum. Se kapitlet ”Installera din
nya produkt”.
• Vy 1 under avsnittet ”Beskrivning av
produkten” visar korrekt placering av
lådor, fack och hyllor. Ändra inte denna
kombination eftersom den är utformad
för att vara den mest energieffektiva
kongurationen.
Tips för kylning av färska livsmedel
• Placera inte varm mat direkt i kylskåpet
eller frysen. Den inre temperaturen
kommer att öka vilket gör att kompres-
sorn måste arbeta hårdare och kommer
att förbruka mer energi.
• Täck över eller förpacka maten, särskilt
om den har stark doft.
• Placera mat så att luft kan cirkulera fritt
omkring den.
Tips för kylning
• Kött (alla sorter): lägg i plastpåsar
avsedda för matvaror och placera på
glashyllan ovanför grönsakslådan. Följ
alltid anvisningarna för förvaring av
livsmedel och det bäst före-datum som
föreslås av tillverkaren.
• Tillagad mat, kalla rätter o.s.v.:
Dessa bör täckas över och kan placeras
på valfri hylla.
• Frukt och grönsaker:
Bör förvaras i den medföljande speci-
allådan.
• Smör och ost:
Bör förpackas i paket av lufttät folie
eller plastlm.
• Mjölkförpackningar:
Bör vara förslutna och förvaras i dörr-
hyllorna.
Tips för infrysning
• Låt produkten stå på i minst två timmar
med en hög inställning vid första upp-
start eller efter en tid i avstängt läge
innan du lägger in några matvaror.
• Dela upp livsmedlen i små portioner
för snabbare och fullständig infrysning.
Sedan kan du dessutom plocka ut och
tina endast den mängd du behöver.
• Förpacka livsmedlen i aluminiumfolie
eller plastpåsar avsedda för livsmedel
och se till att förpackningarna är
lufttäta.
• Låt inte färska, ej infrysta livsmedel
komma i kontakt med redan infrysta
livsmedel för att temperaturen inte ska
stiga i de infrysta livsmedlen.
• Frysta produkter kan, om de konsume-
ras direkt från frysfacket, orsaka frysska-
dor på huden.
• Vi rekommenderar att du märker och
daterar varje fryst förpackning för att
hålla reda på hur länge den förvarats.
Tips för förvaring av frysta livsmedel
• Försäkra dig om att frysta livsmedel har
lagrats korrekt hos återförsäljaren
• Tinade livsmedel försämras snabbt och
bör inte frysas igen. Överskrid inte den
förvaringsperiod som anges av livs-
medlets tillverkare.
Stänga av produkten
Följande åtgärder ska vidtas för att
förhindra mögel på produkten om den
behöver stängas av en längre tid.
1.
Plocka ur alla matvaror.
2.
Koppla bort stickkontakten från elut-
taget.
3.
Rengör och torka insidan noggrant.
4.
Kila fast alla dörrar lätt öppnade så
att luft kan cirkulera.
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 75 2016-09-21 09:23:51
www.husqvarna-electrolux.se
16
9.
RENGÖRING OCH SKÖTSEL
Av hygieniska skäl ska produkten (inklusi-
ve yttre och inre tillbehör) rengöras regel-
bundet, minst varannan månad.
OBS!
Produkten får inte vara ansluten
till elnätet under rengöring. Risk
för elstötar! Stäng av produkten
och dra ut kontakten ur eluttaget
före rengöring.
Yttre rengöring
För att bibehålla produktens utseende
ska du rengöra den regelbundet.
- Torka den digitala panelen och display-
panelen med en ren, mjuk trasa.
- Spreja vatten på rengöringstrasan i
stället för att spruta direkt på produktens
yta. Detta bidrar till att säkerställa en
jämn fördelning av fukt till ytan.
- Rengör dörrar, handtag och skåpytor
med ett milt rengöringsmedel och torka
sedan torrt med en mjuk trasa.
OBS!
- Använd inte vassa föremål efter-
som de kan repa ytan.
- Använd inte thinner, bilrengö-
ringsmedel, Clorox, eterisk olja,
slipande rengöringsmedel eller
organiska lösningsmedel såsom
bensen för rengöring. De kan
skada produktens yta och orsaka
brand.
Inre rengöring
• Rengör produktens insida regelbun-
det. Rengöringen går lättare om det
inte nns så mycket mat i produkten.
Torka insidan av kyl och frys med en
svag bikarbonatlösning och skölj sedan
med ljummet vatten med hjälp av en
urvriden svamp eller trasa. Torka helt
torrt innan du sätter tillbaka hyllor och
korgar.
Torka noggrant alla ytor och löstagbara
delar torra.
• Om frysdörren öppnas ofta eller hålls
öppen för länge kan ett lager is bild-
as på frysdelens inre väggar, trots att
produkten har automatisk avfrostning.
Om isen blir för tjock ska du välja ett
tillfälle när livsmedelsinnehållet är lågt
och fortsätt på följande sätt:
1.
Ta bort bentliga livsmedel och till-
behörskorgar, koppla bort produk-
ten från eluttaget och låt dörrarna
stå öppna. Ventilera rummet ordent-
ligt för att påskynda upptiningen.
2.
Rengör din frys enligt vad beskriv-
ningen ovan när avfrostningen är
klar.
OBS!
Använd inga vassa föremål för att
ta bort is från frysdelen. Sätt på
produkten igen när den är helt
torr invändigt och åter är ansluten
till eluttaget.
Rengöra dörrtätningarna
Se till att hålla dörrtätningarna rena.
Klibbig mat och dryck kan göra att
tätningarna klibbar fast vid skåpet och
slits sönder när du öppnar dörren.
Tvätta tätningarna med ett milt rengö-
ringsmedel och ljummet vatten. Skölj
och torka noga efter rengöring.
OBS!
Slå inte på produkten förrän dörr-
tätningarna är helt torra.
VARNING!
LED-lampan får inte bytas av
användaren! Kontakta kundtjänst
för att få hjälp om LED-lampan
skadats.
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 76 2016-09-21 09:23:51
SVENSKA
17
10.
FELSÖKNING
Om du får problem med produkten eller är orolig för att den inte fungerar korrekt kan
du utföra några enkla kontroller innan du kontaktar service. Se nedan. Du kan utföra
några enkla kontroller enligt detta avsnitt innan du ringer efter service.
VARNING!
Försök inte att själv reparera produkten. Om problemet kvarstår efter att du har
gjort de kontroller som anges nedan ska du kontakta en elektriker, auktoriserad
servicetekniker eller butiken där du köpte produkten.
Problem Möjlig orsak och åtgärd
Produkten fungerar inte
korrekt
Kontrollera att strömsladden är ordentligt ansluten till
eluttaget.
Kontrollera säkringen eller kretsen för strömförsörjning och
byt om det behövs.
Det är normalt att frysen inte fungerar under det automatiska
avfrostningsprogrammet eller under en kort tid efter att
produkten har slagits på för att skydda kompressorn.
Lukt från utrymmena
Kylskåpet kan behöva rengöras inuti.
Vissa livsmedel, behållare eller förpackningar orsakar lukt.
Buller från produkten
Följande ljud är helt normala:
• Ljud av att kompressorn är igång.
• Ljud orsakat av luftrörelser från den lilla äktmotorn i
frysdelen eller andra utrymmen.
• Ett gurglande ljud som liknar ljudet av kokande vatten.
• Ett ploppande ljud vid automatisk avfrostning.
• Ett klickande ljud innan kompressorn startar.
Andra ovanliga ljud som betyder att du behöver kontrollera
och vidta åtgärder orsakas av följande:
Skåpet står inte plant.
Produktens baksida vidrör väggen.
Flaskor eller behållare har fallit omkull eller rullar omkring.
Motorn arbetar hela
tiden
I följande fall, när motorn måste arbeta mer, är det normalt
att ofta höra ljudet av motorn:
• Temperaturen är inställd på kallare än nödvändigt
• Stora mängder varma livsmedel har nyligen placerats i
produkten.
• Temperaturen utanför produkten är för hög.
• Dörrar hålls öppna under en lång period.
• När du har installerat produkten eller när den har varit
avstängd under en längre tid.
Ett lager av is har bildats
i utrymmet
Kontrollera att luftutsläppen inte blockeras av livsmedel och
se till att livsmedlens placering i produkten tillåter tillräcklig
ventilation. Kontrollera att dörren är helt stängd. Information
om hur du tar bort is hittar du i avsnittet ”Rengöring och
skötsel”.
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 77 2016-09-21 09:23:51
www.husqvarna-electrolux.se
18
Temperaturen inuti är för
hög
Du kan ha lämnat dörrarna öppna för länge eller öppnat
dem för ofta eller så hålls dörrarna öppna av något hinder.
Produkten kan också stå på en plats med otillräckligt spel
kring sidorna, baksidan och ovansidan.
Temperaturen inuti är för
låg
Höj temperaturen genom att följa instruktionerna i kapitlet
”Displayreglage”.
Dörrarna går inte att
stänga lätt
Kontrollera att den övre delen av kylskåpet är lutad bakåt
10–15 mm så dörrarna kan stängas av sig själva och att
ingenting inuti hindrar dörrarna från att stängas.
Vatten droppar på
golvet
Vattenkärlet (som sitter på den bakre, nedre delen av skåpet)
står ojämnt, tömningspipen (som sitter under den övre delen
av kompressorn) är felriktad så att vattnet inte rinner till
kärlet, eller så är vattenpipen blockerad. Du kan behöva dra
ut kylskåpet från väggen för att kontrollera kärlet och pipen.
Lampan fungerar inte
LED-lampan är skadad. Se avsnittet om att byta ut
LED-lampor i kapitlet ”Rengöring och skötsel”.
Kontrollsystemet har inaktiverat lamporna eftersom dörren
stått öppen för länge. Stäng dörren och öppna den igen för
att aktivera lamporna på nytt.
Dörrarna öppnas inte
mjukt
Kontrollera dörrtätningen och rengör gummipackningen runt
dörrens kanter med diskmedel och ljummet vatten om det
behövs. Smuts kan samlas här och göra att dörren klibbar
fast vid kylskåpet.
11.
KASSERA PRODUKTEN
Kylskåpet är byggt av återvinningsbara material. Det måste kasseras enligt gällande
lokala föreskrifter för avfallshantering. Produkten innehåller en liten mängd kylmedel
(R600a) i kylkretsen. För din säkerhet ska du läsa avsnittet om ”kylmedlet och
brandrisk” i denna instruktionsbok innan du skrotar produkten. Klipp av strömsladden
för att göra kylskåpet oanvändbart och ta bort dörrtätningen och låset. Var försiktig
med kylsystemet för att inte skada det genom att punktera kylmedelsbehållaren och/
eller böja slangen och/eller skrapa ytbeläggningen.
Korrekt kassering av denna produkt
Denna symbol på produkten eller förpackningen anger att produkten inte
får behandlas som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på lämplig åter-
vinningsstation för återvinning av de elektriska och elektroniska komponen-
terna. Genom att säkerställa en korrekt kassering av denna produkt bidrar
du till att förhindra potentiella, negativa konsekvenser för vår miljö och vår
hälsa, som kan bli följden om produkten inte kasseras på rätt sätt. Om du
vill ha mer information om återvinning av denna produkt ska du kontakta de
lokala myndigheterna, ortens renhållningstjänst eller butiken där du köpte
produkten.
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 78 2016-09-21 09:23:53
SVENSKA
19
12.
TEKNISKA DATA
Mått
Höjd 1 766 mm
Bredd 912 mm
Djup 765 mm
Temperaturökningstid 12 timmar
Nätspänning 220–240 V
Frekvens 50 Hz
Den tekniska informationen anges på
typskylten som sitter till vänster inne i
produkten samt på energidekalen.
13.
BULLER
Vissa ljud hörs under normal användning
(kompressor, cirkulation av köldmedel).
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 79 2016-09-21 09:23:53
www.husqvarna-electrolux.se
20
21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 80 2016-09-21 09:23:58
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Andra dokument
-
AEG RMB86321NX Användarmanual
-
Electrolux EN6086MOX Användarmanual
-
AEG S76010CMX2 Användarmanual
-
Electrolux EN6084JOX Användarmanual
-
HUSQVARNA-ELECTROLUX QR2582K Användarmanual
-
-
-