Yamaha YTS-V1100 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

γ

■This product can be used to mount televisions with the following mounting dimensions.

Even if the dimensions of your TV are suitable, it may not be possible to install it if the ventilation panel would be

blocked, if the back of the TV would stick out, or if it would result in an inappropriate installation position. Please

make sure to check the location prior to installation.

*Mount your TV so that it does not touch the top panel of the rack when it is installed.

■Su questo supporto è possibile installare i televisori le cui dimensioni di montaggio sono più oltre indicate.

Anche qualora le dimensioni del proprio televisore siano compatibili con il supporto, potrebbe non essere possibile installarlo

qualora le aperture di ventilazione rimangano di conseguenza ostruite, la parte posteriore sporga oppure la posizione risultante

dell’ apparecchio sia inappropriata. Prima di procedere con l’ installazione si raccomanda pertanto di verificare questi aspetti.

*Il televisore deve essere montato in modo che non tocchi la parte superiore del mobile di sostegno.

■Este artículo puede ser utilizado para montar televisiones con las siguientes dimensiones de montaje.

Aún cuando las dimensiones de su TV sean adecuadas, puede que no sea posible instalarla si se bloquea el panel de

ventilación, en caso de que la parte posterior de la TV sobresaliera, o si su posición de instalación resulta ser

inapropiada. Por favor compruebe la ubicación antes de proceder a la instalación.

*Monte su TV de manera que no toque el panel superior del mueble cuando sea instalada.

■Ce produit peut être utilisé pour monter les téléviseurs ayant les dimensions de montage suivantes.

Même si les dimensions de votre TV sont convenables, il peut s'avérer impossible de l'installer si le panneau de

ventilation risque d'être obstrué, si le dos du TV risque de dépasser, ou si cela risque de donner une position

d'installation incorrecte. Prière de veiller à vérifier l'emplacement avant l'installation.

*Monter votre téléviseur de manière qu'il ne touche pas le panneau supérieur du bâti quand il est installé.

■Dit product is geschikt voor televisies met de volgende montage-afmetingen.

Ook als de afmetingen van uw televisie voor montage geschikt zijn, kan het voorkomen dat installatie niet mogelijk is omdat er

bijvoorbeeld een ventilatie-opening zou worden afgedekt, omdat het achterpaneel van de tv uitsteekt, of omdat montage zou

leiden tot een ondeugdelijke installatie. Controleer de gewenste locatie voor u begint met de installatie.

* Monteer uw televisie zo, dat deze na installatie het bovenblad van de kast niet raakt.

■Dieses Produkt kann zur Montage von Fernsehern mit den folgenden Montageabmessungen verwendet werden.

Selbst wenn die Abmessungen Ihres Fernsehers für die Montage geeignet sind, ist die Montage nicht erlaubt, wenn

dabei die Entlüftungsplatte blockiert wird, die Rückseite des Fernsehers kleben bleibt oder es sich um einen

ungeeigneten Installationsort handelt. Bitte überprüfen Sie den Installionsort, bevor Sie mit der Installation beginnen.

* Montieren Sie Ihren Fernseher so, dass er die obere Platte des Racks nicht berührt, wenn er installiert ist.

■Данное изделие может использоваться для монтажа телевизоров, имеющих следующие присоединительные размеры.

Даже если размеры телевизора являются подходящими, его установка может быть невозможной, если это приведет к блокировке

вентиляционной панели, если задняя часть телевизора будет выступать, или если это приведет к положению установки, не

соответствующему техническим условиям. Перед началом установки обязательно проверьте место установки.

*Смонтируйте телевизор таким образом, чтобы во время установки он не касался верхней панели подставки.

■ Denna produkt kan användas för att montera TV-apparater med följande monteringsdimensioner.

Även om dimensionerna för din TV passar kan det hända att den inte går att installera om

ventilationspanelen blockeras, om bakdelen på TV sticker ut eller om det skulle resultera i ett olämpligt läge

för installering. Se till att kontrollera platsen innan installationen görs.

*Montera TV:n så att den inte kommer i kontakt med den övre panelen när den installeras.

Warning

If you install a TV that does not fit, it may tip over or fall off, resulting

in damage and/or injury.

Avvertenza

Se s’ installa un televisore di dimensioni o forma non adeguate potrebbe ribaltarsi

e cadere con conseguente pericolo di lesioni alle persone o danni alle cose.

Advertencia

Si instala una TV que no se ajuste adecuadamente, puede que

vuelque o que se caiga, siendo causa de su deterioro y/o de lesiones.

Waarschuwing

Als u een televisie gebruikt die niet past, kan deze omvallen of van de

standaard af vallen, wat kan leiden tot schade en/of letsel.

Предупреждение

В случае установки несоответствующего телевизора он может перевернуться

или упасть, что приведет к повреждению и/или получению травмы.

Warnung

Falls Sie einen unpassenden Fernseher installieren, kann er umkippen oder zu Boden

fallen, so dass in diesem Fall die Gefahr von Sachschäden oder Verletzungen besteht.

Varning

Om du installerar en TV som inte passar kan den välta eller trilla ner

vilket kan leda till skada och/eller men.

Avertissement

Si vous installez un TV qui ne convient pas, il risque de se renverser

ou de tomber, donnant lieu à un endommagement et/ou une blessure.

Quand on utilise seulement la barre de montage pour TV

Quand on utilise la barre de montage pour TV + l'adaptateur de montage

■Si la position des trous de montage au dos du TV est 200 (L) x 200 (H), 300 x 200 ou 400 x 200

Noter qu'il ne doit pas y avoir de parties qui dépassent aux endroits où la barre de montage se fixe au dos

du TV et que les trous de ventilation ne doivent pas être obstrués par la barre.

*Voir les procédures d'installation aux pages 4 à 6.

■Si la position des trous de montage au dos du TV est 300 (L) x 300 (H), 400 x 200, 400 x 400 ou 500 x 200

Si la position des trous de montage est 200 (L) x 200 (H), 300 x 200 ou 400 x 200, et si toute partie qui dépasse

et/ou l'obstruction d'un trou de ventilation au dos du TV peuvent être évitées en utilisant l'adaptateur de montage

*Voir les procédures d'installation aux pages 4 et 7 à 9.

Wenn nur die TV-Halterung verwendet wird

Bei Verwendung von TV-Halterung + Halterungsadapter

■Wenn die Position der Halterungslöcher auf der Rückseite des Fernsehers 200 (B) x 200 (H), 300 x 200

oder 400 x 200 beträgt

Beachten Sie bitte, dass es an den Positionen, an denen die Halterung auf der Rückseite des Fernsehers angebracht

wird, keine Vorsprünge geben darf und die Entlüftungsöffnungen nicht von der Halterung blockiert werden dürfen.

* Bitte beachten Sie die Installationsverfahren auf Seite 4 bis 6.

■Wenn die Position der Halterungslöcher auf der Rückseite des Fernsehers 300 (B) x 300 (H), beträgt

Wenn die Position der Montagelöcher 200 (B) x 200 (H), 300 x 200 oder 400 x 200 beträgt, können Sie einen

Halterungsadapter verwenden, wenn es an den Montagepositionen Vorsprünge gibt bzw. die

Entlüftungsöffnungen von der Halterung blockiert werden würden.

* Bitte beachten Sie die Installationsverfahren auf Seite 4 und 7 bis 9.

Uso del solo supporto di montaggio televisore

Uso del supporto di montaggio televisore congiuntamente all’ adattatore di montaggio

■Quando la posizione dei fori di montaggio ubicati posteriormente al televisore è 200 (L) x 200 (A), 300 x

200 o 400 x 200

Non vi deve essere alcuna sporgenza nei punti di applicazione del supporto di montaggio posteriormente al televisore,

né le aperture di ventilazione devono risultare ostruite a causa della presenza del supporto stesso.

*Per la procedura d’ installazione si prega di vedere alle pagine 4 - 6.

■Quando la posizione dei fori di montaggio ubicati posteriormente al televisore è 300 (L) x 300 (A), 400 x 200,

400 x 400 o 500 x 200

Quando inoltre la posizione dei fori di montaggio è 200 (L) x 200 (A), 300 x 200 o 400 x 200 e l’ uso dell’ adattatore

di montaggio permette di evitare le parti sporgenti e/o di ostruire le aperture di ventilazione dietro il televisore

*Per la procedura d’ installazione si prega di vedere alle pagine 4 e 7 - 9.

Cuando utilice sólo la placa soporte de montaje de la TV

Cuando se utiliza una placa soporte de montaje de la TV + adaptador de fijación

■Si la posición de los orificios de montaje de la TV son de 200 (anchura) x 200 (altura) 300 x 200 ó 400 x 200

Observe que no deben existir ninguna parte saliente o protuberancia en las ubicaciones en donde se fija la

placa soporte de montaje, en la parte trasera de la TV, además las rendijas de ventilación no deben ser

obstruidas por el soporte metálico.

*Consulte los procedimientos de instalación en las páginas 4 a la 6.

■Si la posición de los orificios de montaje de la TV son de 300 (anchura) x 300 (altura) 400 x 200, 400 x 400 ó 500 x 200

Si la posición de los orificios de montaje son de 200 (anchura) x 200 (altura), 300 x 200 ó de 400 x 200, y las

partes sobresalientes y/o la obstrucción de las ventilaciones de la parte posterior de la TV pueden evitarse

mediante el adaptador de fijación.

*Consulte los procedimientos de instalación en la página 4 y en las páginas de la 7 a la 9.

Wanneer u alleen de TV-montagebeugel gebruikt

Wanneer u de TV-montagebeugel + montageadapter gebruikt

■Als de schroefgaatjes aan de achterkant van de televisie zich bevinden op afstanden van 200 (b) x 200 (h),

300 x 200 of 400 x 200

Let op dat er geen uitsteeksels zijn aan de achterkant van de televisie waar de montagebeugel wordt

bevestigd en dat de beugel geen ventilatie-openingen afdekt.

* Raadpleeg de installatieprocedures op de bladzijden 4 t/m 6.

■Als de schroefgaatjes aan de achterkant van de televisie zich bevinden op afstanden van 300 (b) x 300 (h),

400 x 200 of 500 x 200

Als de schroefgaatjes zich bevinden op afstanden van 200 (b) x 200 (h), 300 x 200 of 400 x 200, en uitsteeksels

en/of het afdekken van ventilatie-openingen aan de achterkant van de televisie vermeden kunnen worden door het

gebruiken van de montageadapter

* Raadpleeg de installatieprocedures op de bladzijden 4 en 7 t/m 9.

В случае использования только монтажного кронштейна телевизора

В случае использования монтажного кронштейна телевизора + монтажного адаптера

■ Если расстояние между монтажными отверстиями на задней панели телевизора составляет 200 (Ш)

x 200 (В), 300 x 200 или 400 x 200

Имейте в виду, что не должно быть никаких выступов в месте прикрепления монтажного кронштейна к

задней панели телевизора, и что вентиляционные отверстия не должны блокироваться кронштейном

*См. процедуры установки на стр. 4 - 6.

■ Если расстояние между монтажными отверстиями на задней панели телевизора составляет 300 (Ш) x 300 (В),

400 x 200, 400 x 400 или 500 x 200

Если расстояние между монтажными отверстиями составляет 200 (Ш) x 200 (В), 300 x 200 или 400 x 200 и

выступающей части и/или блокировки вентиляционных отверстий на задней части телевизора можно избежать с

помощью монтажного адаптера

*См. процедуры установки на стр. 4 и 7 - 9.

Before Installing Televisions that can be installedinstalled

Avant l'installation Téléviseurs qui peuvent être installés

Vor Beginn der Installation

Fernseher, die installiert werden können

Före installering TV-apparater kan installeras

Prima d’ iniziare l’ installazione

Televisori installabili

Antes de Proceder a Instalar

Televisiones que pueden instalarse.

Voor u begint met de installatie

Geschikte televisies

Перед началом установки

Телевизоры, которые могут быть установлены

När du endast använder TV-monteringskonsolen

När du använder TV-monteringskonsoler + monteringsadaptern

■ Om monteringshålen på baksidan av TV:n är placerade 300 (B) x 300 (H), 400 x 200, 400 x 400 eller 500 x 200

Om monteringshålen på baksidan är placerade 200 (B) x 200 (H), 300 x 200 eller 400 x 200 och utskjutande delar

och/eller blockering av ventil på baksidan av TV:n och kan undvikas genom att använda en monteringsadapter

*Se installationsförfarandet på sidan 4 och 7 till 9.

■ Om monteringshålen på baksidan av TV:n är placerade 200 (B) x 200 (H), 300 x 200 eller 400 x 200

Observera att det inte få vara några utskjutningar där monteringskonsolen fäster på baksidan av TV:n och att

ventilerna inte får blockeras av konsolen.

*Se installationsförfarandet på sidan 4 till 6.

When using the TV mounting bracket + mounting adaptor

■If the position of the mounting holes on the back of the TV is 200 (W) x 200 (H), 300 x 200 or 400 x 200

Note that there must not be any projections at the positions where the mounting bracket attaches to the back

of the TV and the vents must not be blocked by the bracket

*Refer to the installation procedures on pages 4 to 6.

■If the position of the mounting holes on the back of the TV is 300 (W) x 300 (H), 400 x 200, 400 x 400 or 500 x 200

If the position of the mounting holes is 200 (W) x 200 (H), 300 x 200 or 400 x 200, and the projecting part

and/or blocking a vent on the back of the TV can be avoided by using the mounting adaptor

*Refer to the installation procedures on pages 4 and 7 to 9.

When using only the TV mounting bracket

Sidan laddas ...

㪪㫋㬬㪻㫇㪼㫃㪸㫉㪼㪑㩷㪈

Hjälpstöd: 1

㪫㪭㪄㫄㫆㫅㫋㪼㫉㫀㫅㪾㫊㫂㫆㫅㫊㫆㫃㪑㩷㪈

F (M5 x 16): 4

H (M6 x 20): 4

TV-monteringsskruvar

I (M8 x 20): 4

㪤㫆㫅㫋㪼㫉㫀㫅㪾㫊㪸㪻㪸㫇㫋㪼㫉

㩷㩿㪿㬬㪾㪼㫉㪀㪑㩷㪈

㪤㫆㫅㫋㪼㫉㫀㫅㪾㫊㪸㪻㪸㫇㫋㪼㫉㩷

㩿㫍㬚㫅㫊㫋㪼㫉㪀㪑㩷㪈

㪭㪸㫁㫉㪸㫉㪑㩷㪉

YTS-V1100

Installationsanvisningar

㪪㪬㪩㪩㪦㪬㪥㪛㩷㪪㪦㪬㪥㪛㩷㪫㪭㩷㪪㪫㪘㪥㪛䇭㪰㪩㪪㪄㪈㪇㪇㪇㪃㪰㪩㪪㪄㪉㪇㪇㪇↪㩷ოነ䈞㊄ౕ

Tack för att du köpt denna produkt.

Detta är en TV-fästkonsol för surroundljuds TV-ställen YRS-1000 och YRS-2000.

Inledning

G (M6 x 14): 4

Buntband: 1 Monteringsplatta: 1

Diagram över delar

1 Sv

TV-fästkonsol för surroundljuds TV-ställ YRS-1000 och YRS-2000

Denna produkt kan användas för att montera TV-apparater med följande monteringsdimensioner.

*Även om din TV passar med följande dimensioner, om det finns utskjutningar på baksidan av TV:n eller

om dess ventilhål kommer att blockeras får den inte monteras. Kontrollera därför installationsanvisningen

för din TV ordentligt innan du fortsätter.

Observera även att konsolen är utformad för TV-apparater på upp till 47" så använd den inte för

TV-apparater som är större eller tyngre.

Användbara monteringshål är placerade vid:

200 (B) x 200 (H), 300 x 200, 300 x 300, 400 x 200, 400 x 300, 400 x 400, 500 x 200 (mm)

●Installationen av denna TV-fästkonsol kräver ett noggrant

utfört arbete så var mycket försiktig med säkerheten under

installeringen. Läs instruktionsanvisningen noggrant innan

du startar hopsättningen och installeringsarbetet.

Yamaha kan inte hållas ansvariga för eventuella olyckor

eller skador som uppstår till följd av oförsiktig hopsättning,

installation eller användning av denna produkt.

●Installera denna hårdvara på angiven plats. Se även till

att vidta angivna åtgärder för att förebygga att enheten/din

TV välter.

●För din egen säkerhet, se till att platsen där du funderar

på att placera TV:n på är tillräckligt stabil för att kunna

stödja TV:n, bänken och TV-fästkonsolen.

●Se till att varje steg i installeringen utförs av minst två

personer.

●Se till att använda alla skruvar och/eller monteringsjärn

som indikeras i installationsanvisningen.

●Denna installationsanvisning innehåller förklaringar över

viktiga åtgärder för att undvika olyckor så väl som hur man

sätter ihop och installera TV-fästkonsolen.

Under installationen, se denna installationsanvisning

tillsammans med bruksanvisningen för din TV och TV-

bänken och skaffa dig en ordentlig förståelse för dessa

innan du fortsätter enligt dessa.

●Förvara anvisningen på en säker plats efter att du läst den

för framtida bruk.

Monteringsskruv A

(M6 x 16) för stödpelare: 2

Skruv C (M5 x 20) för

TV-monteringskonsol: 6

Skruv D (M6 x 16) för

monteringsadapter: 4

Monteringsskruvar E

(M5 x 12) för hjälpstöd: 3

Monteringsskruv B

(M6 x 35) för stödpelare: 2

*Beroende på TV,

används olika skruvar.

Varningar för användning Använd denna produkt på ett säkert och ordentligt sätt.

Under installering

Under användning

Montera din TV ordentligt.

Säkerhetsföreskrifter

Varning

Försiktigt

Varning

Försiktigt

Om symbolerna

Försiktigt (allmän) Förbjuden (allmän) Instruktion (allmän)

Varning

2 Sv

Följande symboler används för att hjälpa dig att använda produkten på ett säkert och ordentligt sätt, för att

förebygga olyckor och för att förebygga att du eller andra skadas och/eller skada på personlig egendom.

Denna symbol indikerar att om du ignorerar innehållet

för varningen och hanterar indikerat föremål felaktigt

kan det resultera i död eller allvarlig skada.

Försiktigt

Denna symbol indikerar att om du ignorerar

innehåll för varningen och brukar indikerat

föremål felaktigt kan det resultera i personskada

eller skada på personlig egendom.

㩵Denna symbol indikerar innehåll

som kräver uppmärksamhet

(inklusive varningar).

㩵Denna symbol indikerar en

förbjuden handling.

㩵Denna symbol indikerar en

instruktion som ska följas.

Om dessa inte följs kan det

leda till brand och/eller skada.

Om dessa inte följs kan det

leda till brand och/eller skada.

Installera inte på ett ostabilt underlag.

Installera inte på fuktiga

eller smutsiga platser

eller där TV:n kan

utsättas för ånga eller

oljig rök.

Klättra inte upp på

bänken eller

konsolen eller

använd den som

en stege.

Skaka eller stöt

inte till bänken

avsiktligt.

Förändra inga

delar eller använd

trasiga delar.

Luta inte emot eller placera

föremål på TV:ns kant.

Dra åt skruvarna

ordentligt på alla

ställen så som

anvisas.

Blockera inte ventiler.

Se till att det finns tillräckligt

med utrymme för god

ventilation.

Se till att förhindra att

den välter.

Installera inte

på en plats

där man lätt

stöter till TV:n.

Installering måste

utföras av minst

två personer.

3 Sv

Följ följande regler

Placering av din TV-bänk

Försiktighetsåtgärder vid användning

Huvudspecifikationer

Modellnummer

Yttermått

Vikt

Kapacitet

YTS-V1100

540 mm (B) x 70 mm (D) x 1,235 mm (H)

8.4 kg

45 kg

●När du väljer en plats för installering, välj en plan och

stabil plats som klarar av tillräckligt stor vikt.

(Installera inte på ytor som lutar, inte är plana eller

instabila ytor som mattor, stråmattor eller på skeva ytor.)

●Om du inte kan undvika att installera på en matta eller

stråmatta, lägg en skiva under bänken och montera

sedan TV:n. Vidare, när du flyttar enheten över en matta

eller stråmatta, se till att lyfta upp den och bära den.

●Använd den inte på ett vått eller vaxat golv.

●När enheten flyttas måste den lyftas och bäras av

minst två personer. Se till att lyfta den i den nedersta

hyllan på bänken.

●Placera inte enheten jämte en skjutdörr, skiljevägg eller

annan plats som inte är tillräckligt stabil.

Om du lyfter i TV:n eller övre hyllan kan det skada bänken eller

den övre hyllan.

Om produkten används på

sådan plats kan den i

mycket sällsynta fall komma

att fastna vid golvet.

●Se till att enheten står intill väggen.

Om den installeras en bit från väggen kan den välja vilket

kan leda till skada.

TV:n kan komma att

trilla av stödet om

den installeras på en

dålig plats vilket kan

leda till skada.

●Placera den på en plats som inte bli varm. Om den placeras i direkt solljus eller nära ett element kan resultera bubbelbildning,

avflagning eller missfärgning av målade ytor.

●Fäst ingen tejp eller andra häftande material på målade ytor kan det hända att färgen flagnar.

●Använd en torr trasa för att avlägsna damm eller smuts. När enheten är väldigt smutsig, fukta en trasa med ett neutralt

tvättmedel utspätt i vatten och vrid ur den väl innan du torkar enheten. Observera att om produkter så som bensin, tinner eller

hushållsvax används kan de att orsaka att färgen bleknar och/eller skadar ytan.

4 Sv

Installeringsförfarande 㩵För att utföra installeringen behövs en krysskruvmejsel.

Undersida

Stödpelare

Hjälpstöd

Försiktigt

Varning

I nedre läge I mittenläge I övre läge

Baksida

Hål

Ԙ

Ԛ

ԙ

Nedre

Mitten

Övre

1. Vänd din bänk (YRS-1000 eller YRS-2000) så att

den är vänd neråt.

3. Res racken och fäst TV-monteringskonsolen vid stödpelaren med de fyra skruvarna C (M5 x 20) för

TV-monteringskonsol.

2. Montera stödpelaren på bänken med (1) två

monteringsskruvar A (M6 x 16) och (2) två

monteringsskruvar B (M6 x 35) för stödpelare, i

nämnd ordning. Fäst hjälpstödet med (3) tre

monteringsskruvar (M5 x 12) för hjälpstöd.

Det rekommenderas att du lägger ut en filt eller

liknande mjukt material på golvet så att varken

golvet eller bänken repas.

Var försiktig när du vänder bänken så att den inte

repas och förebygg eventuella skador.

(1) Dra åt de två skruvarna tillfälligt halvvägs i den höjd du vill

montera TV:n i.

(2) Häng TV-monteringskonsolen på skruvarna under (1) i dess

monteringshål.

(3) Dra åt båda de två skruvarna ordentligt.

(4) Dra åt skruvarna som skruvades in halvvägs i steg (1).

Du kan välja mellan tre höjder för TV-monteringskonsolen i

intervaller om 100 mm.

*En del TV-apparater kan komma att komma i kontakt med

bänken så kontrollera rätt installationshöjd innan installeringen.

Avlägsna hyllorna och den övre glaspanelen från bänken, innan

du vänder bänken. Annars kan det hända att de trillar ut när du

vänder runt bänken vilket kan leda till skada och/eller men.

Se till att dra åt skruvarna som fäster stödpelaren vid bänken.

Om skruvarna inte dras åt ordentligt kan det hända att

stödpelaren välter eller knäcks och orsakar skada.

Om du utför installationen utan att installera hjälpstödet kan

det hända att stället välter och orsakar skada.

Se till att installera hjälpstödet innan installeringen utförs.

Filt eller annan

mjuk trasa

Monteringsskruvar

E för hjälpstöd

Monteringsskruvar

B för stödpelare

Monteringsskruvar

A för stödpelare

Var försiktig när du reser upp bänken så att den

inte repas och förebygg eventuella skador.

Installera TV-monteringskonsolen på en höjd så att TV:n inte

kommer i kontakt med den övre panelen när TV:n monteras.

Om TV:n kommer i kontakt med panelen kan det orsaka skada

på TV:n, bänken eller monteringsjärnen eller orsaka skada.

Se till att dra åt skruvarna som fäster TV-monteringskonsolen vid

stödpelaren. Om skruvarna inte dras åt ordentligt kan det hända att

TV-monteringskonsolen faller av eller knäcks och orsakar skada.

Försiktigt

ԙ

Ԛ

Ԙ

TV

Hål

Skruva in

tillfälligt

TV-

monteringskonsol

Installering av TV

㩵När du endast använder TV-monteringskonsolen

*Om du kommer att använda monteringsadaptern, fortsätt till sida 7.

Skruvstorlek

(F) M5 x 16

(G) M6 x 14

(H) M6 x 20

(I) M8 x 20

5 Sv

4. Lägg ut en mjuk trasa på ett plant underlag och

lägg försiktigt ner TV-skärmen på den. Var försiktig

så att TV:n inte skadas. Avlägsna sedan

bordstativet från TV:n.

7. Montera din TV på bänken.

(1) Montera TV:n genom att hänga den på

TV-monteringsskruvarna som du skruvade in tillfälligt i

monteringshålen på TV-monteringskonsolen.

(2) Använd de två TV-monteringsskruvarna, passa in de

nedre hålen på baksidan av TV:n och de nedre hålen på

TV-monteringskonsolen. Se till att TV:n är centrerad och

plan och dra sedan åt de två

TV-monteringsskruvarna.

(3) Dra åt skruvarna som skruvades in tillfälligt i steg (1).

Skruva loss skruvarna som håller

fast den på TV:n för att avlägsna

stativet.

Bordstativ

Bord

Monteringsskruvar

för bordstativ

Filt eller annan

mjuk trasa

Beroende på TV-modell kan det skilja hur man tar bort

bordstativet, placering och antal skruvar och hur TV:n används.

Se till att kontrollera TV:ns bruksanvisning.

Om du förväntar dig att använda bordstativet igen kommer du

att behöva monteringsskruvarna för bordstativet, så spara

dem tillsammans med bordstativet så att de inte kommer bort.

5. Dra alla kablar till TV:n och avlägsna de fyra

skruvarna för väggmontering av TV:n på baksidan.

(Se bruksanvisningen till TV:n för information om hur

man ansluter kablarna till TV:n.)

Skruvar för

väggmontering

Skruvar för

väggmontering

6. Dra tillfälligt åt de två övre

TV-monteringsskruvarna halvvägs.

Storleken på skruvarna för

montering av TV:n kan

variera beroende på modell

så kontrollera storleken

innan installering.

Kontrollera storleken på TV-monteringsskruvarna i

bruksanvisningen under avsnittet för väggmontering.

Om informationen inte finns, hitta rätt skruv genom att passa

in TV-monteringskonsolen på din TV och pröva skruvarna

försiktigt med början på den kortaste och smalaste. När du

gör detta, om det känns som att spetsen på skruven stöter på

något, avsluta omedelbart vidare inskruvning.

Denna produkt är tung. Se

till att det är minst två

personer som bär den.

När du monterar TV:n, ta god tid på dig när du fäster

den försiktigt på stativet. Om du tappar den på

konsolen kan den böja konsolen och/eller förflytta

skruvhållet ur läge.

Placeringen av skruvarna som måste avlägsnas från

baksidan kan variera beroende på TV-modell. Se till att

kontrollera TV:ns bruksanvisning.

Om hålen inte passar i sidled eller om TV:n inte är plan,

flytta vänster eller höger sida på TV:n en bit för att hitta

rätt läge.

Efter att ha dragit åt skruvarna för montering av TV:n,

kontrollera och se till att alla är helt åtdragna. Om

skruvarna inte dras åt ordentligt kan det hända att

TV:n välter eller knäcks och orsakar skada.

Försiktigt

Varning

6 Sv

Buntband

Ferritkärna

Fästa enheten så att den inte välter

Vägg

Skruv

Vajer

8. Anslut kablarna för TV, högtalarrack och annan utrustning.

(Se bruksanvisningen för information om anslutning av kablar för varje enhet.)

9. Efter att allt har installerats, avlägsna hjälpstödet och vila bänken mot en vägg på avsedd plats. Efter att

ha avlägsnat hjälpstödet, förvara det med de tre monteringsskruvarna E (M5 x 12) för hjälpstöd på en säker

plats. Vidare, för att förebygga olyckor med racken, se till att skruva fast de medföljande vajrarna i väggen

för att förhindra att den välter. (Se även bruksanvisningen till bänken.)

Dra nätsladden så att ferritkärnan inte

hamnar bakom stödpelaren.

Den kan skadas om den kläms mellan

väggen och stödpelaren när bänken trycks

in mot väggen.

Fäst monteringsplattan som

medföljde denna produkt på

insidan av stödpelaren och

använd buntbanden för att

fästa kablarna för din TV så att

de inte hänger ner.

Metoder för anslutning av din TV och/eller

annan utrustning kan variera så se

bruksanvisningarna för TV:n och respektive

apparat.

*När du placerar bänken mot väggen

se till att inte nätsladden eller kablar

kommer i kläm.

1. Använd skruvhålen på baksidan av

TV-monteringskonsolen för att hålla de medföljande vajrarna.

(Läget för installation kan variera beroende på TV-modell

och/eller höjd. Installera vajrarna så att de passar TV:n.)

2. Använd skruvar som kan hittas i detaljhandeln för att fästa

vajrarna ordentligt i en vägg eller regel som kan stödja TV:n.

(Välj skruvar med hänsyn till väggtyp.)

TV-monterin

gskonsol

Skruvar för

TV-monteringskonsol

Skruvar för

TV-monteringskonsol

Var försiktig när du placerar enheten mot väggen så att

inte några kablar kläms mellan väggen och bänken.

Installera denna rack på en fast plats. Vidare, se

till att installera den mot en vägg och vidta

åtgärder så att den inte faller. Om ingenting görs

för att förhindra att den välter kan den göra det och

orsaka skada och/eller men.

Försiktigt

Varning

㩵När du endast använder TV-monteringskonsolen

*Om du kommer att använda monteringsadaptern, fortsätt till sida 7.

Montering-

splatta

㩵När du använder TV-monteringskonsoler + monteringsadaptern

㩵Placering av monteringsadapter med TV-monteringskonsol

12. Fäst monteringsadaptern med de fyra TV-monteringsskruvarna.

7 Sv

Monteringsadapter

500 (B) x 200 (H) 400 x 200

400 x 300

400 x 400

300 x 300

300 x 200

200 x 200

Skruvstorlek

10. Lägg ut en mjuk trasa på ett plant underlag och

lägg försiktigt ner TV-skärmen på den. Var försiktig

så att TV:n inte skadas. Avlägsna sedan

bordstativet från TV:n.

Skruva loss skruvarna som håller

fast den på TV:n för att avlägsna

stativet.

Bordstativ

Bord

Monteringsskruvar

för bordstativ

Filt eller annan

mjuk trasa

Beroende på TV-modell kan det skilja hur man tar bort

bordstativet, placering och antal skruvar och hur TV:n

används. Se till att kontrollera TV:ns bruksanvisning.

Om du förväntar dig att använda bordstativet igen kommer du

att behöva monteringsskruvarna för bordstativet, så spara

dem tillsammans med bordstativet så att de inte kommer bort.

11. Dra alla kablar till TV:n och avlägsna de fyra

skruvarna för väggmontering av TV:n på baksidan.

(Se bruksanvisningen till TV:n för information om

hur man ansluter kablarna till TV:n.)

Skruvar för

väggmontering

Skruvar för

väggmontering

Placeringen av skruvarna som måste avlägsnas från

baksidan kan variera beroende på TV-modell. Se till att

kontrollera TV:ns bruksanvisning.

Övre (stor):

M8-skruvar

Nedre (små): M5

eller M6 skruvar

Installera monteringsadaptern

parallellt med den vertikala

axeln på TV:n. Om de inte är

installerade parallellt kommer

den att luta när den fästs på

stödpelaren.

Storleken och/eller installationsläget för TV-monteringsskruvarna kan variera

beroende på modell, så kontrollera dem innan installeringen. Om något går fel vid

installeringen av skruvarna kan det skada hårdvaran och/eller orsaka skada.

Kontrollera storleken på TV-monteringsskruvarna i

bruksanvisningen under avsnittet för väggmontering.

Om informationen inte finns, hitta rätt skruv genom att passa

in TV-monteringskonsolen på din TV och pröva skruvarna

försiktigt med början på den kortaste och smalaste. När du

gör detta, om det känns som att spetsen på skruven stöter

på något, avsluta omedelbart vidare inskruvning.

(F) M5 x 16 … små hål

(G) M6 x 14 … små hål

(H) M6 x 20 … små hål

(I) M8 x 20 … stor hål

Om storleken är 200 x 200

växla vänster och höger

monteringsadaptern för att

fästa den.

Försiktigt Försiktigt

Försiktigt

Ԙ

TV

TV-monteringskonsol

Monteringsadapter

Hål

Ԛ

Installering av TV

㩵Placering av skruvar för TV-monteringskonsol för fastdragning

8 Sv

500 (B) x 200 (H) 400 x 200

400 x 300

400 x 400

300 x 300

300 x 200

200 x 200

ԙ

13. Dra tillfälligt åt de två skruvarna för

monteringsadaptern halvvägs in i de övre hålen

för monteringsadaptern.

14. Montera din TV på bänken.

(1) Montera TV:n genom att hänga skruvarna för monteringsadaptern som du skruvade in tillfälligt i

monteringsadaptern på monteringshålen på TV-monteringskonsolen.

Skruva in

tillfälligt

Denna produkt är tung.

Se till att det är minst

två personer som bär

den.

När du monterar TV:n, ta god tid på dig när du fäster den

försiktigt på stativet. Om du tappar den på konsolen kan den

böja konsolen och/eller förflytta skruvhållet ur läge.

(2) Använd de två skruvarna för monteringsadaptern, passa

in de nedre hålen på baksidan av monteringsadaptern och de

nedre hålen på TV-monteringskonsolen. Se till att TV:n är

centrerad och plan och dra sedan åt skruvarna.

(3) Dra åt skruvarna som skruvades in tillfälligt i steg (1).

Om hålen inte passar i sidled eller om TV:n inte

är plan, flytta vänster eller höger sida på TV:n

en bit för att hitta rätt läge.

Efter att ha dragit åt skruvarna för montering av

TV:n, kontrollera och se till att alla är helt åtdragna.

Om skruvarna inte dras åt ordentligt kan det hända

att TV:n välter eller knäcks och orsakar skada.

Försiktigt

Varning

㩵När du använder TV-monteringskonsoler + monteringsadaptern

9 Sv

㩵När du använder TV-monteringskonsoler + monteringsadaptern

Buntband

Ferritkärna

Fästa enheten så att den inte välter

Vägg

Skruv

Vajer

15. Anslut kablarna för TV, högtalarrack och annan utrustning.

(Se bruksanvisningen för information om anslutning av kablar för varje enhet.)

16. Efter att allt har installerats, avlägsna hjälpstödet och vila bänken mot en vägg på avsedd plats. Efter att

ha avlägsnat hjälpstödet, förvara det med de tre monteringsskruvarna E (M5 x 12) för hjälpstöd på en säker

plats. Vidare, för att förebygga olyckor med racken, se till att skruva fast de medföljande vajrarna i väggen

för att förhindra att den välter. (Se även bruksanvisningen till bänken.)

Dra nätsladden så att ferritkärnan inte

hamnar bakom stödpelaren.

Den kan skadas om den kläms mellan

väggen och stödpelaren när bänken trycks

in mot väggen.

Fäst monteringsplattan som

medföljde denna produkt på

insidan av stödpelaren och

använd buntbanden för att

fästa kablarna för din TV så att

de inte hänger ner.

Metoder för anslutning av din TV och/eller

annan utrustning kan variera så se

bruksanvisningarna för TV:n och respektive

apparat.

*När du placerar bänken mot väggen

se till att inte nätsladden eller kablar

kommer i kläm.

1. Använd skruvhålen på baksidan av

TV-monteringskonsolen för att hålla de medföljande vajrarna.

(Läget för installation kan variera beroende på TV-modell

och/eller höjd. Installera vajrarna så att de passar TV:n.)

2. Använd skruvar som kan hittas i detaljhandeln för att fästa

vajrarna ordentligt i en vägg eller regel som kan stödja TV:n.

(Välj skruvar med hänsyn till väggtyp.)

TV-monterin

gskonsol

Skruvar för

TV-monteringskonsol

Skruvar för

TV-monteringskonsol

Var försiktig när du placerar enheten mot väggen så att

inte några kablar kläms mellan väggen och bänken.

Installera denna rack på en fast plats. Vidare, se

till att installera den mot en vägg och vidta

åtgärder så att den inte faller.

Om ingenting görs för att förhindra att den välter

kan den göra det och orsaka skada och/eller men.

Försiktigt

Varning

Montering-

splatta

10 Sv

Användning av hjälpstödet

Rack

Hjälpstöd

Stödpelare

När du behöver rengöra eller ändra kabeldragningen till din TV och måste flytta bänken tillfälligt

från väggen, se till att lyfta bänken när du flyttare den och fäst sedan hjälpstödet vid stödpelaren.

Monteringsskruvar

för hjälpstöd (3)

Förvara hjälpstödet med dess

monteringsskruvar efter att du

har avlägsnat dem så att du kan

använda dem igen när du

tillfälligt flyttar bänken från

väggen för rengöring eller för att

ändra kabeldragningen till TV:n.

*Fäst hjälpstödet med de tre

monteringsskruvarna för

hjälpstödet.

Hjälpstödet är ingen garanti för att bänken inte ska falla

i händelse av jordbävning. Använd inte hjälpstödet för

att stödja bänken i en permanent installering borta från

en vägg.

Försiktigt

Varning

Denna symbol, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de

använda elektriska och elektroniska produkterna inte ska blandas med allmänt hushållsavfall.

För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter, vänligen medtag dessa

till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven

2002/96/EC.

Genom att slänga dessa produkter på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla

resurser och förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall

skulle kunna uppstå, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter, vänligen kontakta din

lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor.

[Information om sophantering i andra länder utanför EU]

Denna symbol gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina

lokala myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning

Sidan laddas ...

Yamaha YTS-V1100 Bruksanvisning

Yamaha YTS-V1100 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument