Candy CDPH 2D947X-86 Användarmanual

Bruksanvisning

Diskmaskin

Tack för att du köpte en Candy-produkt

Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder apparaten. Dessa instruktioner

innehåller viktig information som hjälper dig att använda apparaten på bästa sätt och

garantera en säker och korrekt installation, användning och underhåll.

Förvara den här handboken på en bra plats så att du alltid kan läsa den för en säker och

korrekt användning av apparaten.

Om du säljer apparaten, ger bort den, eller lämnar kvar den när du flyttar ska du

se till att

även överlämna handboken så att den nye ägaren kan lära känna apparaten och

säkerhetsvarningarna.

Innehåll

Säkerhet och varningar ........................................................................................................ 1

Installationsanvisningar ........................................................................................................ 4

Produktbeskrivning ............................................................................................................. 18

Översikt över programmen ................................................................................................. 19

Vattenavhärdningssystem .................................................................................................. 22

Använda sköljmedel ........................................................................................................... 24

Köksredskap ....................................................................................................................... 25

Lägga i köksredskap........................................................................................................... 26

Fylla på diskmedel .............................................................................................................. 29

Före första användning ....................................................................................................... 30

Daglig användning .............................................................................................................. 32

Skötsel och rengöring ......................................................................................................... 34

Felsökning .......................................................................................................................... 37

Tekniska data ..................................................................................................................... 40

Säkerhet och varningar

1

Säkerhet och varningar

Din diskmaskin har noggrant konstruerats för en säker funktion under normala diskningar.

Tänk på följande instruktioner när du använder diskmaskinen.

VARNING Fara för elchock

Innan diskmaskinen installeras ska säkringen tas bort eller öppna strömbrytaren. Den här

apparaten måste vara jordad. Vid ett funktionsfel eller maskinfel minskar jordningen en risk

för elchock genom att förutse en ledning med minsta motstånd för elektrisk ström. Denna

apparat är utrustad med en kabel som har en jordledare för utrustningen och en jordad

kontakt. Kontakten måste kopplas till ett lämpligt uttag som installeras och jordas i enlighet

med alla lokala lagar och förordningar.

VARNING - En felaktig anslutning av utrustningens jordledare kan leda till risk för elchock.

Kontrollera med en elektriker eller servicerepresentant om du tvivlar på att apparaten har

jordats riktigt.

Ändra inte elkontakten som medföljer med apparaten. Om den inte passar uttaget ska ett

korrekt uttag installeras av en kvalificerad elektriker. Använd ingen förlängningssladd,

adapter eller grenuttag.

Underlåtenhet att följa detta råd kan leda till elchock eller dödsfall.

VARNING Fara för skärsår

Var försiktig, panelens kanter är vassa.

Om du inte är försiktig kan det leda till personskador eller skärsår.

VARNING När diskmaskinen används ska grundläggande

försiktighetsåtgärder följas, inklusive följande:

● Läs igenom instruktionerna innan diskmaskinen används.

● Informationen i handboken måste följas för att minska risken för brand eller explosion

eller för att förhindra egendomsskada, personskada eller dödsfall.

● Använd endast diskmaskinen för avsedd funktion enligt beskrivningen i den här

bruksanvisningen.

● Denna apparat är avsedd för hushållsbruk och liknande apparater som:

– personalkök i affärer, kontor och andra arbetsmiljöer;

– lantbruk;

– av kunder i hotell, motell och andra bostadsmiljöer;

– miljöer som bed and breakfast.

● Använd endast disk- eller sköljmedel som rekommenderas för användning i

diskmaskiner för hushållsbruk och håll dem utom räckhåll för barn.

● Kontrollera att diskmedelsfacket är tomt efter att varje diskprogram har avslutats.

● När du fyller diskmaskinen ska du lokalisera vassa föremål så att de inte kan skada

diskmaskinen och lägga vassa knivar med handtaget uppåt för att minska risken för

skärskador.

Säkerhet och varningar

2

● Vidrör inte filterplattan (metallskivan på diskmaskinens botten) under eller precis efter

användningen eftersom den kan bli het pga. värmeplattan under.

● Gör inga ändringar i apparaten.

● Tvinga, sitt eller stå inte på luckan eller diskmaskinens diskställ.

● Luta dig inte på de justerbara ställen eller använd dem för att bära din kroppsvikt.

● För att minska risken för skada ska barn inte få leka i eller på diskmaskinen.

● Under vissa omständigheter kan kolvätegas skapas i varmvattensystem som inte har

använts under två veckor eller längre. Kolvätegas är explosiv. Om

varmvattensystemet inte har använts under en längre period, ska alla

varmvattenkranar öppnas och låt varmvatten rinna från var och en under några

minuter innan diskmaskinen används. Detta frigör ackumulerad kolvätegas. Eftersom

gasen är brandfarlig ska du inte röka eller använda en öppen låga.

● Avlägsna luckan till diskutrymmet när du sätter en gammal diskmaskin ur drift eller

skaffar bort den.

● Vissa diskmedel är mycket alkaliska. De kan vara extremt farliga om de sväljs.

Undvik en kontakt med huden och ögonen och håll barn på avstånd från

diskmaskinen när luckan är öppen. Kontrollera att diskmedelsfacket är tomt efter att

diskprogrammet har avslutats.

● Certifierade diskmaskiner för hushållsbruk är inte avsedda för licensierade

livsmedelsanläggningar.

Säkerhetsinstruktioner vid underhåll

● Koppla från apparaten från eluttaget före rengöring eller underhåll.

● När apparaten kopplas från, dra kontakten och inte i elkabeln eller kabelkopplingen

för att undvika skada.

● Reparera eller byt inte ut någon del av apparaten eller försök att utföra service om

inte detta rekommenderas särskilt i bruksanvisningen.

● Håll golvet runt apparaten rent och torrt för att minska halkrisk.

● Håll området runt/under din apparat fritt från brandfarliga material som udd, papper,

trasor och kemikalier.

Säkerhetsinstruktioner vid användning

● Öppna luckan mycket försiktigt om diskmaskinen är i funktion. Det finns risk för stänk

av varmt vatten. Öppna inte luckan fullständigt förrän spolarmarna har slutat rotera.

● Luckan ska inte lämnas öppen eftersom det kan skapa en risk för fall.

● Vattnet inne i diskmaskinen är inte lämpligt att dricka.

● Diskmaskinen måste användas med filterplattan, dräneringsfiltret och

spolarmen(arna) på plats. För att identifiera de här delarna, se ritningen i avsnittet

”Skötsel och rengöring” i den här bruksanvisningen.

● Använd inte diskmaskinen om den är skadad, inte fungerar riktigt, är delvis

nedmonterad eller har saknade eller skadade delar, vilket omfattar en skadad elkabel

eller kontakt.

● Barn får inte leka med hushållsapparater. Barn under 8 år och utan tillsyn ska hållas

på avstånd från apparaten. Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och

av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med brist på

Säkerhet och varningar

3

erfarenhet och kunskap under förutsättning att de får tillräcklig tillsyn eller

instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och att de förstår de

faror som förekommer.

● Rengöring och underhåll av apparaten ska inte utföras av barn utan tillsyn.

● Lås inte barn leka inne i, på eller med denna apparat eller någon apparat som satts

ur drift.

● Om en diskmaskin används rekommenderar vi absolut att ett diskprogram med

diskmedel körs omedelbart efteråt för att förhindra skador på diskmaskinen.

● Diskmaskinen har konstruerats för att diska normala hushållsredskap. Föremål som

är förorenade av bensin, färg, stål- eller järnrester, frätande, sura eller alkaliska

kemikalier får inte tvättas i diskmaskinen.

● Om diskmaskinen inte används under längre perioder ska tillförseln av el och vatten

till diskmaskinen stängas av.

Installationsanvisningar

4

 Delar som medföljer

Stöd för dräne-

ringsslang (1)

Inloppsslang

(1)

Installations- och

bruksanvisning

Plastdistanser

(2)

Ø

3,5 x 13 mm

s

kruvar (4)

Ø4 x

25 mm

s

kruvar (4)

Skyddstejp (1) (för

att förhindra att

nischen

fuktskadas)

6-kantnyckel

(1)

Fästen för sockel

(2)

Salttratt

 Före installation

Uppackning och hantering



Kontrollera förpackningen och diskmaskinen efter synliga transportskador. Om

det finns några skador på diskmaskinen ska den inte installeras. Kontakta åter-

försäljaren som du köpte diskmaskinen av.



Bortskaffande av förpackningsmaterial: vissa delar av förpackningen är återvin-

ningsbara. Kontrollera symbolerna och etiketterna över återvinning om det finns

sådana.



Lyft aldrig diskmaskin i luckhandtaget eller i toppanelen. Det kan skada diskma-

skinen.



Var försiktig med slangarna och nätkabeln på diskmaskinens baksida. Varsam

hantering förebygger felfunktion på grund av klämda, böjda eller avskurna slangar/

nätkabel.



Vid installation av diskmaskinen är det

vikti

gt att kontrollera att dräneringsslangen

inte är begränsad eller klämd.

Anslutningar och kablar



Säkerställ att nätkabeln är tillräckligt lång för att nå uttaget. Om inte, måste den

ersättas av en auktoriserad tekniker. Använd inte förlängningssladdar eller strömuttag

med flera uttag för att ansluta diskmaskinen till strömförsörjningen.



Säkerställ att slangen är tillräckligt lång för att nå uttaget. Om en slang behöver

förlängas ska förlängningsslangen vara ny och av samma kvalitet och diameter som

den redan monterade slangen.



Diskmaskinen ska inte anslutas till ett vattensystem där temperaturen över

-

skrider 60 °C.



Diskmaskin monterad under d

iskbänk får inte anslutas till ett varmvattensystem

med högtryck. Detta kommer att skada systemet.

Installationsanvisningar

5

1 Produktmått

FRAM

SIDA

FRAMSI

DA

EJ SKALENLIG

Installationsanvisningar

6

PRODUKTMÅTT

MM

A

Produktens totala höjd*

816 - 876

B

Produktens totala bredd (förutom sidotätningar)

448

C Produktens totala djup

(förutom anpassad panel och handtag)

573

D

Sockeldjup

30 - 95

E

Höjd från golv till botten på anpassad panel

100 - 153

F Djup av öppen dörr

(mätt från höljets framsida) (förutom anpassad panel)

606

* beroende på reglering av justeringsfötter

MÅTT AV ANPASSAD PANEL (specialtillverkad)

MM

J

Bredd av anpassad sockel

444

K

Höjd av anpassad sockel***

75 - 140

* beroende på nischmått

2 Nischmått

FRAM

Installationsanvisningar

7

NISCHMÅTT

MM

L

Nischbredd

452

M

Nischhöjd*

818 - 878

N

Nischdjup

min. 577

* beroende på reglering av justeringsfötter

Minsta avstånd från intilliggande skåp

SIDA

min. 13 mm

avstånd f

rån

ett hörnskåp

min. 1 mm

avstånd f

rån

i

ntilliggande

skåplucka

Installationsanvisningar

8

3 Förberedning av nisch

VIKTIGT!

Förhindra att nischen fuktskadas genom att försegla allt trä runt diskmaskinen med en

oljebaserad färg eller fuktsäker polyuretan.

Placering och stabilisering av diskmaskinen

•

Lyft inte diskmaskinen i luckhandtaget.

•

Var uppmärksam på att slangar och sladd inte kläms eller vrids när du skjuter produkten på plats.

•

Fäst plastdistanserna vid sidan av diskmaskinen bredvid gångjärnet för att förbättra stabiliteten.

Se steg 7 för detaljer om montering av fästning av distanser

•

Reglera bakre fot med en 6 mm insexnyckel efter att diskmaskinen skjutits på plats.

•

Den främre

foten kan även regleras manuellt.

•

Vi rekommenderar att du reglerar fötterna så att diskmaskinen sitter ordentligt under bänken

och inte tippar.

Applicera skyddstejpen

under bänkskivan.

Diskmaskinens bakre

fot

kan regleras med

en

6 mm insexnycke

l

(medföljer ej)

Dia. 50 mm

0

-

60 mm

Diskmaskinens

främre

fot kan

re

gleras som

framställs i bilden

• Kablar kan placeras på båda sidor

om diskmaskinen.

•

Säkerställ att kabelns hål är minst

50 mm i diameter.

VIKTIGT!

El

uttaget måste vara placerat i ett

i

ntilliggande skåp till

diskmaskinssnischen.

Installationsanvisningar

9

4 Montering av sockel

Separat panel

områdesdjup

för sockel

Fixera fästena på panelen med Ø3,5x 13 mm

skruvar

. Placera sockeln i maskinen och

ma

rkera önskat inriktningsdjup på fästet.

Ta bort

panel. Böj de markerade flikarna

med en skruvme

jsel på båda fästena för att

förhindra att sockeln åker in i maskinen.

180,9

Mitten

Markera pilothålens placeringar för varje

fäs

te. Fastställ höjden för fästet genom

at

t mäta avståndet från golvet till fästets

ne

dersta hål. Ta bort fästet från

produkten och ma

rkera ut platsen för de

an

dra hålen i förhållande till mätningen.

Notera dörröverhäng och svängområde.

Skjut in sockeln i distanserna

på vardera sidan av h

öljet

så

att den sitter ordentligt.

Installationsanvisningar

10

Hel panel

områdesdjup

för sockel

Rikta in sockeln till önskad position och

ma

rkera den punkt där sockeln möter

panelens botten. Kapa överskottet.

Notera dörröverhäng och svängområde

relativ

a till sockelhöjd- och djup. Eftersom

pa

nelen är kontinuerlig är det troligtvis

nö

dvändigt att kapa panelen för att

säkerstäl

la sömlös integration.

VIKTIGT!

S

ockeln ska inte skjuta ut mer än 90 mm

f

rån diskmaskinen. Detta för att säkerställ

a

att golvlampans belysning inte hindras.

Montera den kontinuerliga

panelen på nischen

Installationsanvisningar

11

5 Säkerställ produkten

Var uppmärksam på

att slangar och sladd

inte kläms eller vrids

när du skjuter

produkten på plats.

VIKTIGT!

Se till att luckans ovansida är

monterad i jämnhöjd med

omgivande skåp

Centrera produkten

Plastdistanserna går att

kapa så att de passar

och tejpas på

d

iskmaskinens sidor f

ör

att förbättra stabiliteten.

exempelscha-

b

lom för

skärning

Det rekommenderas

at

t distanserna

p

laceras p

å båda sidor

nära gångjärnen

i identiska lägen.

Installationsanvisningar

12

A Fäst på skåpen på sidorna

B Det går även att fästa till skåpet ovanför (om det finns)

Fäst produkten i skåpet på

bå

da sidor av höljet med

Ø4 x 25 mm skruvar.

Fäst produkten i bänkskivan

ge

nom toppen med Ø4 x 25 mm

skruvar.

Installationsanvisningar

13

6 Rörsystem- och dräneringsalternativ. Bestäm vilken som är

mest lämplig

Diskmaskin och Ø38 mm stigrör

Om utrymmet är

begräns

at för

fixering, tr

yck

slangen g

enom

dräneringsslangen

s

stöd till önskad höjd

min.

120 mm

750-

882,5 mm

Ø 38 mm

steg 9

min. 750 mm

min. radie

200 mm

Installationsanvisningar

14

Diskmaskin med anslutning av

dräneringsslangen koppling till avlopp

Om utrymmet är

begräns

at för

fixering, tr

yck

slangen g

enom

dräneringsslangen

s

stöd till önskad höjd

Installatör för att tillhandahålla

dränerin

gsslangens koppling

som

passar avloppsrör på

minst 15 mm.

750-882,5 mm

steg 9

min. radie

200 mm

min. 500 mm

750 -

882,5 mm

Se till att dräneringsslangen är

rak

och direkt ansluten till

kopplin

gen. Om slangen är för

l

ång, ta bort överskottet. Klipp

inte av inloppsslangen.

VIKTIGT!

A

nslut inte dräneringsslanga

rna

til

l en köksavfallskvarn.

D

etta kan leda till igensättning

i dräneringsslangarna.

Installationsanvisningar

15

7 Anslut inloppsslangen till kallvatten

Rörsystem -- Vatteninloppsanslutning

VIKTIGT!

•

Apparaten ska anslutas till vattenledningen med den nya medföljande vatten-

inloppsslangen. Gamla slangar ska inte användas.

•

Klipp inte av inloppsslangen.

1. Observera bestämmelser för vattenanslutning.

•

Diskmaskinen har en enkel ventilvattenanslutning.

•

Vi rekommenderar en kallvattenanslutning för bästa prestanda och energieffektivitet.

•

Inkommande vattentemperatur ska inte överskrida 25 °C.

2. Observera tillåtna vattentemperaturer.

•

Lägst: 0,3 bar = 3 N/cm2 = 30 kPa

•

Kontakta en kvalificerad rörmokare om trycket är under 1 bar.

•

Högst: 10 bar = 100 N/cm2 = 1 MPa

•

Om vattentrycket överskrider 10 bar skall en tryckventil installeras däremellan.

Kontakta en kvalificerad rörmokare.

3. Anslut vatteninloppsslangen till en

vattenkran med en 3/4 ”BSP-gänga. Se till att det

inte finns någon vridning i inloppsslangen som kan begränsa vattenflödet. En minimum

höjd på 200 mm krävs för en böjning på 90°.

•

Säkerställ att inkommande vatten är klart. Om vattenledningarna inte har använts

under en längre tid, låt vattnet rinna för att kontrollera att det är rent. Vattenin-

loppsslangen kan annars blockeras och detta skadar apparaten.

•

Använd en filterinsats för att filtrera bort avlagringar från rören (om det behövs). Du kan

köpa filterinsatsen av ditt auktoriserade servicecenter eller av kundtjänst.

4. Dra åt slangkopplingen ytterligare ett halvt varv efter tätning av kontakt.

5. Kontrollera att anslutningen inte läcker.

3/4” BSP-gänga

min.

10mm

Se till att den medföljande

gummibrickan är

mont

erad

inuti kopplingen.

Inga läckor!

Dra åt

k

opplingen med

skruvnyckel.

Installationsanvisningar

16

8 Anslut produkten till elnätet

Elektrisk anslutning

•

Diskmaskinen ska vara bortkopplad från strömförsörjningen vid installation. Säkerställ

att alla hushållsledningar är ordentligt jordade.

•

Kontrollera typskylten (placerad inuti diskmaskinen på vänster sida på den rostfria

stålluckan) och säkerställ att strömmens spänning och frekvens motsvarar de värden

som finns på typskylten.

•

Sätt i kontakten i ett ordentligt jordat eluttag med brytare.

VIKTIGT!

•

Jordning av apparaten bestäms av särskilda säkerhetskrav enligt lagen.

•

Om nätkabeln inte är tillräckligt lång för att nå uttaget eller om uttaget som apparaten

ska anslutas till inte är lämpligt för kontakten, måste hela nätkabel

ersättas. Endast

auktoriserade tekniker får utföra detta. Kontakten får inte modifieras eller klippas.

Använd inte en adapter, förlängningssladd eller strömuttag med flera uttag för att

ansluta diskmaskinen till strömförsörjningen. Detta orsakar överhettning och brandrisk.

•

Diskmaskinens uttag måste vara lättåtkomligt (t.ex. i ett intilliggande skåp) även när

apparaten är installerad. Detta för att säkerställa att diskmaskinen kan kopplas bort

från strömförsörjningen för säker rengöring och underhåll.

Installationsanvisningar

17

 Slutlig kontrollista

Ska göras av montören

•

Kontrollera att alla delar är installerade.

•

Kontrollera sedan att alla paneler och delar är säkrade och slutligt elektriskt test har

utförts enligt lokala elföreskrifter.

•

Kontrollera att diskmaskinen står plant. Om det behövs, reglera justeringsfötterna

något.

•

För att säkerställa optimal prestanda ska diskmaskinen inte vara lutat mer än 1°.

Använd ett vattenpass.

•

Säkerställ att inloppsslangens försedda gummibricka är korrekt monterad och

åtdragen ett halvt varv efter tätning av kontakt.

•

Se till att utslag eller pluggar i dräneringsanslutningen har borrats och att dränering-

sanslutning är fungerande.

•

Dräneringsslangens koppling ska inte stödja överflödig slangvikt. Dräneringsslangen

ska vara så sträckt som möjligt för att förhindra att den sän

ks. Överflödig dränerings-

slang ska hållas på diskmaskinens sida av slangens böjning (highloop).

•

Om du ansluter dräneringsslangen till vattenlåset, se till att slangens böjning

(highloop) är minst 150 mm högre än avloppsslangens koppling.

•

Säkerställ att all förpackning eller tejp som håller fast fästena tas bort från disk-

maskinen.

•

Kontrollera att luckan går att öppna och stänga utan motstånd från intilligande skåp.

•

Kontrollera att eluttaget är lättåtkomligt och placerat i ett intilligande skåp.

•

Kontrollera diskmaskinens drift:

Om en felkod visas, se avsnittet ”Felkoder” i bruksanvisningen för råd.

Produktbeskrivning

18

Produktbeskrivning

1. Övre korg

6. Märkplåt

2. Övre spolarm

7. Diskmedelsfack

3. Nedre spolarm

8. Sköljmedlets fack

4. Bestickkorg

9. Saltbehållare

5. Nedre korg

10. Filter

2 1

3

4

5

6

7 8 9

10

Sidan laddas ...

Candy CDPH 2D947X-86 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Candy CDPH 2D947X-86 Användarmanual

Andra dokument