Laserliner DistanceMaster Compact Plus Bruksanvisning

64

Laserstrålning!

Titta aldrig direkt in

i laserstrålen! Laser klass 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014

Säkerhetsföreskrifter

Hantering av laser klass 2

– Observera: Titta inte in i en direkt eller reekterad stråle.

– Rikta inte laserstrålen mot någon person.

– Om laserstrålning av klass 2 träffar ögat ska man blunda medvetet

och genast vrida bort huvudet från strålen.

– Det är inte tillåtet att manipulera (ändra) laserapparaten.

– Titta aldrig med optiska apparater (lupp, mikroskop, kikare, ...)

på laserstrålen eller reexioner från den.

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk

kompatibilitet i enlighet med EMV-riktlinjen 2014/30/EU, som täcks av

RED-riktlinjen 2014/53/EU.

– Lokala driftsbegränsningar, t.ex. på sjukhus, ygplan, bensinstationer

eller i närheten av personer med pacemaker ska beaktas. Det är möjligt

att det kan ha en farlig påverkan på eller störa elektroniska apparater.

Allmänna säkerhetsföreskrifter

– Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specikationerna.

– Mätinstrumenten är inga leksaker för barn. Förvara dem oåtkomligt

för barn.

– Det är inte tillåtet att bygga om eller modiera enheten, i så fall gäller

inte tillståndet och säkerhetsspecikationerna.

– Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema temperaturer,

fukt eller kraftiga vibrationer.

– Apparaten får inte längre användas om en eller era funktioner upphör

att fungera eller batteriets laddning är svag.

– Beakta förebyggande säkerhetsåtgärder från lokala resp. nationella

myndigheter gällande avsedd användning av apparaten.

Funktion / användning

Laseravståndsmätare med färgskärm

– Mätning av längder, ytor och volymer

– Bluetooth

®

*-gränssnitt för överföring av mätdata

– Min/Max-funktion för fastställande av diagonala, vågräta och lodräta

sträckor

Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande häftet

“Garanti- och tilläggsanvisningar“ samt aktuell information och

anvisningar på internetlänken i slutet av den här instruktionen.

Följ de anvisningar som finns i dem. Dessa underlag ska sparas

och medfölja laseranordningen om den lämnas vidare.

!

SV

DistanceMaster Compact Plus

65

1.

2.

4.

3.

h

i

j

a

e

g

k

d

b

c

f

* Varumärket och logotypen Bluetooth

®

är inregistrerade varumärken för Bluetooth SIG, Inc.

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med radiovågor

– Mätapparaten är utrustad med ett radiogränssnitt.

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk

kompatibilitet och radiovågor i enlighet med RED-riktlinjen 2014/53/EU.

– Härmed förklarar Umarex GmbH & Co. KG, att radioanläggningen

DistanceMaster Compact Plus uppfyller de viktiga kraven och andra

bestämmelser enligt riktlinjen för europeisk radioutrustning 2014/53/EU

(RED). Den fullständiga texten i EU:s konformitetsförklaring kan hämtas

på följande internetadress: http://laserliner.com/info?an=ACG

Sätt i batterierna (se Bild A)

Öppna batterifacket och lägg i batterier enligt installationssymbolerna.

Tänk på att vända batteriernas poler åt rätt håll.

– Vid användning i närheten av höga spänningar eller höga elektro-

magnetiska växelfält kan mätningens noggrannhet påverkas.

SV

DISPLAY:

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

Måttplan (referens)

Bak / Fram

Stapeldiagrammet visar hur bra

reexionsytan lämpar sig för mätning.

Det är till särskilt stor hjälp vid

mätningar på långa avstånd, vid

mörka ytor eller starkt omgivningsljus.

Minne

Felfunktion / service krävs

Bluetooth

®*

-funktion

Längd / Yta / Volym

Bluetooth

®*

-funktion aktiverad

Batterisymbol

Mellanvärden / min/max-värden

Mätvärden / Mätresultat

Enhet m / fot / tum / _‘ _“

Kontinuerlig min/max-mätning

KNAPPSATS:

1.

2.

3.

4.

På / Mät / Kontinuerlig min/max-

mätning

Längd, Yta, Volym / Bluetooth

®*

-

funktion / Minne

Måttplan (referens) Bak / Fram /

Mätenhet m / fot / tum / _‘ _“ /

Aktivera Bluetooth

®*

-funktion

Av / Radera de senaste mätvärdena

66

SV

3 sec

1x

3 sec

1x

1 sec

2x 3x

Påslagning, mätning och avstängning:

Enhet På Laser På Mät Enhet Av

Radering av det

senaste mätvärdet:

Omkoppling av mätenhet:

m / fot / tum / _‘ _“

1x

1 sec

Omkoppling av måttplan (referens):

Bak (Enhet På) Fram

3 sec

1x

3 sec

1x

1 sec

2x 3x

Påslagning, mätning och avstängning:

Enhet På Laser På Mät Enhet Av

Radering av det

senaste mätvärdet:

Omkoppling av mätenhet:

m / fot / tum / _‘ _“

1x

1 sec

Omkoppling av måttplan (referens):

Bak (Enhet På) Fram

DistanceMaster Compact Plus

67

Dataöverföring

Laseravståndsmätaren har en Bluetooth

®*

-funktion som medger

dataöverföring med radioteknik till mobila enheter med Bluetooth

®*

-

gränssnitt (t.ex. smartphone, surfplatta).

Systemets förutsättningar för en Bluetooth

®*

-anslutning finns på

http://laserliner.com/info?an=ble

Apparaten kan skapa en Bluetooth

®*

-anslutning med Bluetooth

4.0-kompatibla enheter.

Räckvidden är max. 10 m avstånd från slutenheten och beror i stor

utsträckning på omgivningsförhållandena, som t.ex. väggars tjocklek

och sammansättning, störande radiokällor samt sändnings- och

mottagningsegenskaper för slutenheten.

* Varumärket och logotypen Bluetooth

®

är inregistrerade varumärken för Bluetooth SIG, Inc.

SV

2x1x 3x

3 sec1 sec

Kontinuerlig min/max-mätning:

Enhet På Tryck 3 s och släpp Sluta

sedan knappen

LC-displayen visar det största värdet (max), det minsta värdet (min)

och det aktuella värdet.

1x 2x 6x4x3x 5x

Volymmätning:

Volym Mät 1 Mät 2 Mät 3

1x 2x

1 sec 1 sec

Bluetooth

®*

-symbolen visas efter aktivering på skärmen (g). Vid aktiv

funktion kan en mobil slutenhet anslutas till mätapparaten med hjälp

av en app.

* Varumärket och logotypen Bluetooth

®

är inregistrerade varumärken för Bluetooth SIG, Inc.

Aktivera / avaktivera Bluetooth

®

*

:

Bluetooth

®*

aktivera avaktivera

68

Felkod:

Err101:

Err104:

Err152:

Err153:

Err154:

Err155:

Err156:

Err157:

Err160:

Byt batterier

Beräkningsfel

Temperaturen är för hög: > 40°C

Temperaturen är för låg: < 0°C

Utanför mätområdet

Den mottagna signalen är för svag

Den mottagna signalen är för stark

Felaktig mätning eller bakgrunden är för ljus

Mätapparatens rörelser för snabba

3 sec

Minnesfunktion:

Avläs sparade värdeneller

Efter start av programvaran och aktivering av Bluetooth

®*

-funktionen

kan en anslutning upprättas mellan en mobil slutenhet och laseravstånds-

mätaren. Om programvaran hittar flera aktiva mätapparater väljer du den

mätapparat som passar.

Vid nästa start kan denna mätapparat anslutas automatiskt.

* Varumärket och logotypen Bluetooth

®

är inregistrerade varumärken för Bluetooth SIG, Inc.

Se till att Bluetooth

®*

-gränssnittet på den mobila slutenheten

är aktiverad.

!

Viktiga anvisningar

– Lasern anvisar mätpunkten, tills den blivit mätt. Inga föremål

får sticka upp i laserstrålen.

– Vid mätning kompenserar apparaten för olika rumstemperaturer.

Beakta därvid att en kort anpassningstid behövs vid förfl yttning

till annan plats med stor temperaturskillnad.

– Enheten kan användas utomhus i begränsad omfattning; inte i starkt

solsken.

– Vid mätningar utomhus kan regn, dimma och snö påverka respektive

förfalska mätresultaten.

– Vid ogynnsamma förutsättningar, som till exempel dåligt reflekterande

ytor, kan den maximala avvikelsen vara större än 3 mm.

– Mattor, dynor och gardiner reflekterar inte laserstrålen optimalt.

Utnyttja släta ytor.

Programvara (app)

Det behövs en programvara för att använda Bluetooth

®*

-funktionen.

Den kan laddas ner från en nätbutik beroende på slutenheten:

SV

DistanceMaster Compact Plus

69

Tekniska data (Med reservation för tekniska ändringar. Rev18W31)

Noggrannhet (normal)* ± 2 mm

Mätområde (inomhus)** 0,1 m - 40 m

Laserklass 2 < 1 mW

Laservågslängd 650 nm

Arbetsbetingelser

-10°C … 40°C, luftfuktighet max. 80% rH,

icke-konden-serande, arbetshöjd max.

2000 m över havet

Förvaringsbetingelser

-20°C … 70°C,

luftfuktighet max. 80% rH

Driftdata för radiomodul

Gränssnitt Bluetooth LE 4.x; Frekvens-

band: ISM-band 2400-2483.5 MHz,

40 kanaler; Sändareffekt: max 10 mW;

Bandbredd: 2 MHz; Bitmängd: 1 Mbit/s;

Modulering: GFSK/FHSS

Automatisk avstängning 30 s lasern / 10 min enheten

Strömförsörjning 2 x AAA 1,5 V batterier

Mått (B x H x Dj) 43 x 110 x 27 mm

Vikt (inklusive batterier) 100 g

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer

för fri handel av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparat

och den måste sopsorteras enligt det europeiska

direktivet för uttjänta el- och elektronikapparater.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

http://laserliner.com/info?an=ACG

* upp till 10 m mätavstånd vid bra reflekterande målyta och lämplig rumstemperatur. Vid större

avstånd och ogynnsamma mätvillkor, exempelvis starkt solsken eller svagt reflekterande målytor,

kan mätavvikelsen öka med ± 0,2 mm/m

** vid max. 5 000 lux

Anvisningar för underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik användning

av puts-, skur- och lösningsmedel. Ta ur batterierna före längre förvaring.

Förvara apparaten på en ren och torr plats.

Kalibrering

Mätinstrumentet måste kalibreras och kontrolleras regelbundet för

att säkerställa noggrannheteni mätresultaten. Vi rekommenderar ett

kalibreringsintervall på ett år.

– Vid mätning genom glas (fönsterrutor) kan mätresultaten förfalskas.

– En energisparfunktion stänger av enheten automatiskt.

– Rengöring ska göras med en mjuk trasa. Vatten får inte tränga in i huset.

SV

72

NO

3 sec

1x

3 sec

1x

1 sec

2x 3x

Innkopling, måling og utkopling:

Apparat på Laser på Måling Apparat av

Slette den siste

måleverdien:

Veksling av måleenhet:

m / ft / inch / _‘ _“

1x

1 sec

Veksling av målenivå (referanse):

bak (Apparat på) foran

1x 2x 4x3x

1x

1 sec

2x 3x

Veksling av målefunksjoner:

Lengde Flate Volum

(Apparat på)

Flatemåling:

Flate Laser på 1. Måling Laser på 2. Måling

Lengdemåling:

Apparat på Laser på Måling

1x 2x

1x

1 sec

Laserliner DistanceMaster Compact Plus Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument