Mode d'Emploi pdf Huawei FreeBuds Lite Användarmanual

Sidan laddas ...

Ísland

75

Vörulýsing

Þrjú pör af eyrnatöppum í stórum, miðlungs og litlum stærðum auk eins

pars af æfingaeyrnatöppum eru fáanleg í gjafaboxinu sem þú getur valið úr.

Notkunardæmi

Bluetooth

pörun

1.

Opnið hleðslutöskuna og gangið úr skugga um að

heyrnartólin séu í henni.

2. Ýtið og haldið aðgerðarhnappinum í 2 sekúndur.

Gaumljósið mun blikka með bláu sem gefur til kynna að

heyrnartólin þín séu komin í pörunarham.

3. Virkjaðu Bluetooth á símanum þínum og veldu tækið

„FreeBuds Lite” fyrir Bluetooth pörun.

Símtöl og

afspilun

tónlistar

● Pikkið á vinstra eða hægra heyrnartólið til að svara eða

enda símtal.

● Pikkið tvisvar á hægra heyrnartólið til að spila eða gera

hlé á tónlist.

●

Fjarlægið annaðhvort heyrnartólið frá eyranu til að gera

hlé á spilun tónlistar.

Talaðstoð

Pikkið tvisvar á vinstra heyrnartólið til að virkja talaðstoðina á

símanum.

Hleðsla

●

Til að hlaða heyrnartólin: Setjið heyrnartólin í

hleðslutöskuna. Þegar gaumljósið blikkar með bláu og

Þrepstaða

Aðgerðarhnappur

Hleðslutengi

Gaumljós

Sidan laddas ...

77

● Látið þetta tæki og aukahluti þess ekki vera berskjölduð fyrir rigningu eða

raka þar sem það gæti skapað eldhættu og gæti valdið raflosti.

● Forðist að setja þetta tæki eða aukahluti þess í of mikinn hita (t.d. nærri

hitagjöfum eða opnum eldi) eða kulda því það getur valdið bilunum í

tækinu eða jafnvel sprengingum.

● Ekki skal taka þetta tæki í sundur eða breyta því, setja utanaðkomandi hluti

inn í það eða dýfa því í vatn eða aðra vökva þar sem það gæti valdið því að

tækið leki, ofhitni, kvikni í því og jafnvel springi.

● Forðist að beita ytri þrýstingi á þetta tæki því það getur valdið skammhlaupi

í rafrásum þess eða ofhitnun.

● Forðist að taka í sundur eða breyta þessu tæki og aukahlutum þess. Óheimil

sundurtekning og breytingar gætu leitt til þess að verksmiðjuábyrgðin falli

úr gildi. Farið til viðurkenndrar þjónustumiðstöðvar ef tækið bilar.

● Fargið ekki tækinu og aukahlutum þess með venjulegu heimilissorpi.

● Fylgið staðbundnum lögum um förgun þessa tækis og aukahluta þess og

styðjið endurvinnsluátak.

Upplýsingar um förgun og endurvinnslu

Útstrikaða hjólatunnutáknið á vörunni, rafhlöðunni, í ritum eða

umbúðum minnir á að fara verður með allar rafeindavörur og

rafhlöður á sérstaka söfnunarstaði í lok endingartíma búnaðarins;

ekki má farga honum með venjulegu heimilissorpi. Það er ábyrgð

notandans að farga búnaðinum á þar til gerðri söfnunarstöð eða

þjónustu fyrir aðskilda endurvinnslu á raf- og rafeindabúnaði

(WEEE) og rafhlöðum samkvæmt staðbundnum lögum.

Rétt söfnun og endurvinnsla á búnaðinum hjálpar til við að tryggja að raf- og

rafeindaúrgangur (EEE) sé endurunninn með hætti sem varðveitir dýrmæt efni

og verndar heilbrigði manna og umhverfisins. Röng meðhöndlun, óvæntar

skemmdir, tjón og/eða röng endurvinnsla í lok endingartíma getur verið skaðleg

heilbrigði og umhverfinu. Frekari upplýsingar um hvar og hvernig eigi að losa

EEE úrgang má fá hjá staðbundnum yfirvöldum, smásala eða sorphirðufyrirtæki

eða á vefsíðunni http://consumer.huawei.com/en/.

Minnkun hættulegra efna

T Tækið og rafbúnaður þess uppfyllir staðbundnar reglur í gildi um takmörkun

á notkun ákveðinna hættulegra efna í raf- og rafeindabúnaði, eins og

Evrópusambandsreglugerðirnar REACH, RoHS og um rafhlöður (þar sem svo á

við). Samræmisyfirlýsingar fyrir REACH og RoHS, má finna á vefsíðu okkar

Sidan laddas ...

Svenska

159

Produktbeskrivning

Tre par öronkuddar i storlekarna large, medium och small samt ett par

örunkuddar för träning finns i förpackningen så att du kan välja öronkuddar.

Användningsscenarion

Bluetooth-

parkoppling

1. Öppna laddningsfodralet och se till att öronsnäckorna

sitter i laddningsfodralet.

2. Tryck på och håll ned funktionsknappen i 2 sekunder.

Indikatorlampan blinkar blått, vilket indikerar att

öronsnäckorna har gått in i parkopplingsläget.

3. Aktivera Bluetooth på telefonen och välj

enheten ”FreeBuds Lite” för Bluetooth-parkoppling.

Röstsamtal och

musik-

uppspelning

●

Tryck på vänster eller höger öronsnäcka två gånger för att

svara på eller avsluta ett samtal.

● Tryck på höger öronsnäcka två gånger för att spela upp

eller pausa musik.

●

När du spelar upp musik tar du bort en av öronsnäckorna

från örat för att pausa musiken.

Röstassistent

Tryck två gånger på vänster öronsnäcka för att väcka

röstassistenten på telefonen.

Ladda

●

Ladda öronsnäckorna: Placera öronsnäckorna i

laddningsfodralet. När indikatorlampan blinkar blått och

Indikatorlampa

Funktionsknapp

Laddningsuttag

Tryckposition

160

stängs av börjar öronsnäckorna ladda.

● Ladda laddningsfodralet så här: Använd

standardladdningskabeln för att ladda laddningsfodralet.

Laddningsfodralet är fulladdat när indikatorlampan lyser

med ett fast grönt sken.

Fabriks-

inställningar,

återställning

1. Öppna laddningsfodralet och se till att öronsnäckorna

sitter i laddningsfodralet.

2. Tryck på och håll ned funktionsknappen på

laddningsfodralet i minst 10 sekunder tills

indikatorlampan blinkar rött, grönt och sedan blått.

Ladda ned och installera appen

För detaljer om den senaste fasta programvaran för hörlurar och mer

information kan du skanna QR-koden på baksidan av förpackningslådan med

hjälp av webbläsaren på telefonen.

Säkerhetsinformation

Innan du använder den här enheten ska du läsa följande försiktighetsåtgärder

för att säkerställa optimal enhetsprestanda och undvika faror eller obehöriga

åtgärder.

Drift- och säkerhetsåtgärder

● För att förhindra hörselskador ska du undvika att använda enheten

på en hög volym under lång tid.

● En del trådlösa enheter kan störa implanterade medicintekniska produkter

och annan medicinsk utrustning, till exempel pacemakrar, hörselimplantat

och hörapparater. Be tillverkaren av din medicinska enhet om mer

information.

● När den här enheten används ska du håll den minst 15 cm från medicinsk

utrustning.

● Använd den här enheten vid temperaturer mellan –10 °C och +55 °C och

förvara enheten och dess tillbehör vid temperaturer mellan –40 °C och

+70 °C. Extrem värme eller kyla kan skada enheten. Batteriets prestanda kan

161

påverkas när temperaturen sjunker under 5 °C.

● När du laddar den här enhet ska du se till att laddaren är ansluten till ett

närliggande eluttag som är lätt att nå. Koppla från laddaren från den här

enheten och koppla bort laddaren från eluttaget när enheten är fulladdad.

● Utsätt inte enheten och dess tillbehör för regn eller fukt, eftersom det är en

potentiell brandrisk och kan leda till att du får en elektrisk stöt.

● Undvik att placera den här enheten eller dess tillbehör i miljöer som är för

heta (till exempel nära värmekällor eller öppen eld) eller kalla, eftersom det

kan orsaka störningar i enheten eller till och med explosioner.

● Demontera eller modifiera inte enheten, sätt inte in främmande föremål i

den och sänk inte ned den i vatten eller andra vätskor eftersom det kan leda

till att enheten läcker, överhettas, börjar brinna eller till och med exploderar.

● Undvik att applicera yttre tryck på den här enheten eftersom det kan leda

till kortslutning eller överhettning av dess elektroniska kretsar.

● Ta inte isär eller ändra på enheten eller dess tillbehör. Obehörig

demontering och ändringar kan leda till att fabriksgarantin upphävs. Om

enheten är felaktig kan du besöka ett auktoriserat kundtjänstcenter för

hjälp.

● Kassera inte denna enhet och dess tillbehör som vanligt hushållsavfall.

● Följ lokala lagar om bortskaffande av den här enheten och dess tillbehör

och återvinn så mycket som möjligt.

Information om avfallshantering och återvinning

Den överkryssade soptunneikonen på din produkt, dokumentation

eller paketering påminner dig om att alla elektroniska produkter

och batterier måste bortskaffas på separata återvinningsstationer

när deras livscykel är slut. De får inte bortskaffas som normalt

hushållsavfall. Det är användarens ansvar att kassera utrustningen

på en utsedd insamlingsplats eller tjänst för separat återvinning av

elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) och batterier enligt lokala lagar.

Korrekt insamling och återvinning av din utrustning bidrar till att elektroniskt

och elektriskt avfall (EEE) återvinns på ett sätt som bevarar värdefulla material

och skyddar människors hälsa och miljön. Felaktig hantering, oavsiktlig

förstörelse, skador och/eller felaktig återvinning efter brukstidens slut kan

skada hälsa och miljö. Kontakta kommunen eller återförsäljaren om du behöver

mer information om var och hur du ska lämna ditt elektriska eller elektroniska

avfall, eller besök webbplatsen http://consumer.huawei.com/en/.

162

Minskning av farliga ämnen

Denna enhet och dess elektriska tillbehör överensstämmer med lokala

tillämpliga bestämmelser om begränsning av farliga ämnen i elektrisk och

elektronisk utrustning, t.ex. EU:s förordningar om registrering, utvärdering,

godkännande och begränsning av kemikalier (REACH), om begränsning av

farliga ämnen (RoHS) och om batterier (om sådana ingår) etc. Försäkran om

överensstämmelse med REACH och RoHS, förordningen om begränsning av

farliga ämnen finns på vår webbplats http://consumer.huawei.com/certification.

Överensstämmelse med EU-krav

RF-exponering

Enheten är en radiosändare och mottagare med låg effekt. Den är utformad så

att den inte överskrider gränserna som upprättats av Europeiska kommissionen

för exponering för radiovågor, enligt internationella riktlinjer.

Försäkran

Härmed försäkrar Huawei Technologies Co., Ltd. att denna enhet CM-H1C/CM-

H1CL/CM-H1CR överensstämmer med de grundläggande kraven och andra

relevanta föreskrifter i direktiv 2014/53/EU.

Den senaste och giltiga versionen av DoC (Declaration of Conformity –

Deklaration om överensstämmelse) kan ses på

http://consumer.huawei.com/certification.

Den här enheten får användas i alla EU-medlemsstater.

Följ nationella och lokala föreskrifter som gäller på den plats där enheten

används.

Användningen av enheten kan vara begränsad beroende på det lokala

nätverket.

Frekvensband och ström

Högsta radiofrekvenseffekt som sänds i frekvensbanden där radioutrustningen

används: Maximal effekt för alla band är mindre än det högsta gränsvärdet

som anges i den relaterade harmoniserade standarden.

Frekvensbandens och sändareffektens (strålad och/eller ledd) nominella

gränser som gäller för denna radioutrustning är följande: Bluetooth: 2 400–

2 483,5 MHz. Vänster < 10 dBm, Höger < 9 dBm.

Information om tillbehör och programvara

Valfria tillbehör kan köpas från en licensierad leverantör efter behov. Följande

163

tillbehör rekommenderas:

Batterier: ZJ1254C, 682723

Produktens programvaruversion är 1.0.0.119. Programuppdateringar släpps av

tillverkaren för att rätta fel eller förbättra funktioner efter det att produkten

har släppts. Alla programversioner som släpps av tillverkaren har kontrollerats

och är fortfarande kompatibla med tillhörande regler.

Inga RF-parametrar (till exempel frekvensområde och uteffekt) är tillgängliga

för användaren och kan inte ändras av användaren.

För den senaste informationen om tillbehör och programvara ska du se DoC

(Declaration of Conformity – Deklaration om överensstämmelse) på

http://consumer.huawei.com/certification.

Juridiskt meddelande

Dokumentet är endast avsett som referens. Ingenting i denna handbok utgör en

garanti av något slag, uttryckligt eller underförstått.

Alla bilder och illustrationer i handboken, inklusive men inte begränsat till

produktens färg, storlek och innehållet på skärmen, är endast avsedda som

information. Den faktiska produkten kan se annorlunda ut. Ingenting i denna

handbok utgör en garanti av något slag, uttryckligt eller underförstått.

På http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm finns den senaste

informationen om vilka supportnummer och e-postadresser som gäller för ditt

land eller din region.

Bluetooth®

-ordmärket och -logotyperna är registrerade varumärken som tillhör

Bluetooth SIG, Inc.

och all användning av sådana märken av Huawei

Technologies Co., Ltd. är licensierad.

Sekretesskydd

Om du vill veta hur vi skyddar din personliga information kan du besöka

http://consumer.huawei.com/privacy-policy och läsa vår sekretesspolicy.

Sidan laddas ...

Mode d'Emploi pdf Huawei FreeBuds Lite Användarmanual

Mode d'Emploi pdf Huawei FreeBuds Lite Användarmanual

på andra språk

Andra dokument