Samsung SR20J9020U Bruksanvisning

SR20J90U Series

SR20J90W Series

POWERbot

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product.

English

 Before operating this unit, please read the instructions carefully.

 For indoor use only.

1_SR20J90@@U_EN_00740K-00_EE.indd 1 2016-03-23 오후 9:45:05

Sidan laddas...

ENGLISH-03

Safety information

SAFETY INFORMATION

WARNING

• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it

for your reference.

WARNING

• Because these following operating instructions cover various models, the

characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in

this manual.

CAUTION/WARNING SYMBOLS USED

WARNING

Indicates that a danger of death or serious injury exists.

CAUTION

Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

OTHER SYMBOLS USED

NOTE

Indicates that the following text contains additional important

information.

This Smart Robot vacuum supports from Samsung Smart Home.

More detailed information, please visit Samsung.com/Smarthome.

Indicates that a detachable supply unit.

1_SR20J90@@U_EN_00740K-00_EE.indd 3 2016-03-23 오후 9:45:06

Sidan laddas...

ENGLISH-08

1

Connect the

adapter jack

to the docking

station

2

Connect the

power cord to

the adapter

When using the adapter,

the side with the sticker

attached must face down.

3

Connect the

power plug to

the outlet

The power indicator lamp

(Red) will turn on.

Installation

The docking station must be plugged in and turned on at all times.

DC-IN

Power lamp (Red)

About 1 m

About 0.5 m

Install the docking station in a place

without obstacles and danger of

falling.

1_SR20J90@@U_EN_00740K-00_EE.indd 8 2016-03-23 오후 9:45:06

ENGLISH-09

Accessories

Remote control Batteries (AAA type) User manual Spare filter (Option)

Cleaning brush Power cord Adapter

Note

f Install the docking station in a place where the floor and wall are level.

f It is best to install the docking station along the grain of wooden floors.

f If the emergency switch is off, the POWERbot will not charge even if it is docked on the docking

station.

f Always turn on the power of the docking station.

– If power is not supplied to the docking station, the POWERbot cannot find it and cannot automatically

recharge.

– If the POWERbot is left detached from the docking station, the battery will drain naturally.

f If the POWERbot is in sleep mode, power will not come on even if the emergency switch is turned

off and then on. Press and hold the [Start/Stop] button on the POWERbot to turn off the sleep

mode.

1_SR20J90@@U_EN_00740K-00_EE.indd 9 2016-03-23 오후 9:45:06

Sidan laddas...

ENGLISH-13

Cleaning mode How to select

SR20J90U

Series

SR20J90W

Series

Auto clean

Spot clean

Manual clean

 The movement and

direction of the POWERbot

is controlled by the remote

control.

 When the POWERbot is being charged, you can select the Auto clean mode

only.

 If the POWERbot fails to return to the charger, it will be turned into the sleep

mode. Then the display panel of the main body will be turned off. Press [Start/

Stop] or [Power] button to cancel the sleep mode.

 Charging and cleaning times may differ according to conditions of use.

<Displayed icons in the sleep

mode>

Selecting cleaning modes

1_SR20J90@@U_EN_00740K-00_EE.indd 13 2016-03-23 오후 9:45:08

ENGLISH-14

Using POWERbot

Cleaning method for each modes

About 1.5 m

Auto clean

Cleans automatically until an entire

space is cleaned once.

Spot clean

Cleans a localized area intensely.

It can be used to clean bread or

cookie crumbs.

Manual clean

You can control the POWERbot

with the remote control and direct it

to clean a desired spot.

1_SR20J90@@U_EN_00740K-00_EE.indd 14 2016-03-23 오후 9:45:08

ENGLISH-15

Using the remote control

1 Power/Recharging

[A Type] [B Type]

Power

Turn POWERbot's power on/off

Recharging

Select to recharge POWERbot at the docking station

while it is cleaning.

Start/Stop

Select to start or stop cleaning

2 Cleaning modes

Auto clean

Select to automatically clean an entire space once

Spot clean

Select to clean a localized area intensely

3 Suction modes

Silence mode

Select to clean with lower operational noise

Normal mode

Select to clean with normal suction power

4 Additional functions

Sound

Each time you press this button, Sound Effects 

Mute is selected in this sequence.

Smart control

-

Select to turn on or off the smart control

 Wi-Fi connection should be done to control the

POWERbot using Samsung Smart Home app.

1_SR20J90@@U_EN_00740K-00_EE.indd 15 2016-03-23 오후 9:45:09

ENGLISH-16

[A Type]

[B Type]

5 Direction control

[A Type] [B Type]

Select to move forward

Select to turn left

Select to turn right

 Moving backward is not available

Inserting batteries

Open the battery cover by lifting it up while pressing the locking tab,

and then insert the batteries as shown in the illustration. Then, close

the cover until it clicks into place.

1

2

5

3

4

1

2

5

3

Refer to page 21

4

Using the remote control

1_SR20J90@@U_EN_00740K-00_EE.indd 16 2016-03-23 오후 9:45:09

ENGLISH-17

Name of each part

1

4

5

3

6

7

8

2

3

Top

1. Display panel

2. Dustbin holder

3. Remote control signal receiver

4. Obstacle sensor

5. Dustbin

6. Camera

7. Dustbin handle

8. Bumper sensor

1

4

2

6

5

4

7

4

8

9

3

Bottom

1. Charge pins

2. Power brush

3. Power brush cover

4. Cliff sensor

5. Roller

6. Battery cover

7. Power brush cover button

8. Driving wheel

9. Emergency switch

1_SR20J90@@U_EN_00740K-00_EE.indd 17 2016-03-23 오후 9:45:09

ENGLISH-18

8 94 765

1

2

10

3

11

12

Display panel

<SR20J90U Series>

1. Mute

2. Information indicator

3. Battery indicator

4. Auto clean

5. Spot clean

6. Manual clean

7. Silence mode

8. Normal mode

9. Recharging

10. Spot cleaning button

11. Start/Stop button

12. Recharging button

8 11109

5

4

3

13

14

1

6

2

12

7

<SR20J90W Series>

1. Mute

2. Information indicator

3. Smart Control

4. Wi-Fi indicator

5. Battery indicator

6. One-time/Daily schedule

7. Number display

8. Spot clean

9. Manual clean

10. Silence mode

11. Normal mode

12. Spot cleaning button

13. Start/Stop button

14. Recharging button

Name of each part

1_SR20J90@@U_EN_00740K-00_EE.indd 18 2016-03-23 오후 9:45:09

Sidan laddas...

ENGLISH-20

Cleaning the Power brush

1

Remove the Power

brush cover

2

Remove the Power

brush

3

Clean the Power brush

ON

OFF

ON

OFF

4

Reassemble the Power

brush

5

Reassemble the Power

brush cover

Cleaning the Driving wheel

1

Put a soft cloth on the floor and place

POWERbot upside-down on the cloth.

2

Use a blunt rod or tweezers to remove foreign

matter.

Cleaning and maintaining

1_SR20J90@@U_EN_00740K-00_EE.indd 20 2016-03-23 오후 9:45:12

ENGLISH-21

Setting time/schedule

This function is only available for SR20J90W Series.

Setting the time

You must set the current time before using the One-time/daily schedule.

Start setting Select "Hour" Select "Minute"

Select "AM/PM"Setting complete

or

Skip to previous, next setting

Setting the schedule

Setting/cancelling the schedule can only be done while POWERbot is docked on the charger.

Start setting

Select "One-time" or

"Daily" schedule

Select "Hour"

Select "Minute"

Select "AM/PM"

Setting complete

or

Skip to previous, next setting

Cancelling

during setup

fSetting will be canceled automatically when there's no input

for 1 minute.

Cancelling One-time/Daily schedule

When both One-time/

Daily schedule is set

Press for 3 sec. Select the schedule Cancel complete

When either one of

One-time or Daily

schedule is set

Press for 3 sec.

1_SR20J90@@U_EN_00740K-00_EE.indd 21 2016-03-23 오후 9:45:12

Sidan laddas...

ENGLISH-39

Memo

1_SR20J90@@U_EN_00740K-00_EE.indd 39 2016-03-23 오후 9:45:17

Sidan laddas...

SR20J90U-serien

SR20J90W-serien

POWERbot

bruksanvisning

imagine the possibilities

Tack för att du väljer att köpa en produkt

från Samsung.

Svenska

 Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten.

 Endast för inomhusbruk.

2_SR20J90@@U_SV_00740K-00_EE.indd 1 2016-03-23 오후 10:51:27

Sidan laddas...

SVENSKA-03

Säkerhetsinformation

SÄKERHETSINFORMATION

VARNING

• Innan du använder apparaten ska du läsa igenom bruksanvisningen noggrant och

spara den för framtida referens.

VARNING

• Eftersom de här anvisningarna täcker flera olika modeller kan egenskaperna hos

din dammsugare variera något från de som beskrivs i den här bruksanvisningen.

SYMBOLER SOM ANVÄNDS FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNING

VARNING

Indikerar att det finns risk för dödsfall eller allvarlig skada.

VAR FÖRSIKTIG

Indikerar att det finns risk för personskada eller materialskada.

ANDRA SYMBOLER SOM ANVÄNDS

OBS!

Anger att följande text innehåller ytterligare viktig information.

Den här smarta självgående dammsugaren får stöd från Samsung Smart

Home.

Mer information finns på Samsung.com/Smarthome.

Anger att en försörjningsenhet är borttagbar.

2_SR20J90@@U_SV_00740K-00_EE.indd 3 2016-03-23 오후 10:51:27

SVENSKA-04

Säkerhetsinformation

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

När du använder en elektrisk apparat ska du beakta grundläggande säkerhetsföreskrifter,

inklusive följande:

LÄS ALLA ANVISNINGAR INNAN DU ANVÄNDER POWERbot.

Koppla ur uttaget när det inte används och innan du utför underhåll.

VARNING: så här minskar du risken för brand, elektrisk kortslutning och skada:

ALLMÄNT

•Används endast enligt beskrivningen i den här bruksanvisningen.

•Använd inte POWERbot eller adaptern/dockningsstationen om den har skadats på

något sätt.

•Om dammsugaren inte fungerar som den ska, har tappats, skadats, lämnats utomhus

eller tappats i vatten ska du lämna in den till ett kundcenter.

•Ta inte i adaptern/dockningsstationen eller POWERbot med blöta händer.

•Använd den bara på torra ytor inomhus.

•Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med

nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga eller avsaknad av den erfarenhet och

kunskap som krävs om de får övervakning eller instruktioner gällande användning av

apparaten på ett säkert sätt och förstår de faror som finns med den.

•Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av

barn utan övervakning.

Adapter/dockningsstation

•Modifiera inte den polariserade kontakten för att passa ett uttag utan polarisering eller

förlängningssladd.

•Använd inte utomhus eller på våta ytor.

•Koppla loss adaptern/dockningsstationen från uttaget när den inte används och före

service.

•Använd bara adaptern/dockningsstationen tillhandahållen av tillverkaren för att ladda

om.

•Använd inte en skadad strömsladd eller ett vägguttag som sitter löst.

•Dra inte i eller bär den i sladden, använd inte sladden som handtag, stäng ingen dörr

mot sladden och dra inte sladden runt skarpa kanter eller hörn. Håll sladden på avstånd

från heta ytor.

•Använd inte förlängningssladdar eller uttag med inadekvat, aktuell bärförmåga.

2_SR20J90@@U_SV_00740K-00_EE.indd 4 2016-03-23 오후 10:51:27

SVENSKA-05

•Koppla inte loss sladden genom att dra i sladden. Dra i kontakten och inte i sladden för

att dra ur den.

•Skada inte och utsätt inte batterierna för extrema temperaturer, eftersom de då kan

explodera.

•Försök inte att öppna adaptern/dockningsstationen. Reparationer ska bara utföras av

ett kvalificerat kundcenter.

•Utsätt inte adaptern/dockningsstationen för höga temperaturer och tillåt inte att fukt

eller luftfuktighet av något slag kommer i kontakt med adaptern/dockningsstationen.

POWERbot

•Dammsug inte upp hårda eller vassa föremål, såsom glas, spikar, skruvar, mynt etc.

•Använd inte utan filter. Stick aldrig in fingrarna eller andra föremål i fläkthuset under

service, eftersom enheten oavsiktligt kan slås på.

•Placera inga föremål i öppningarna. Använd inte med några öppningar blockerade, håll

öppningarna fria från damm, ludd, hår och annat som kan minska luftflödet.

•Plocka inte upp några toxiska material (klorin, ammoniak, avloppsrengöring etc.).

•Plocka inte upp något som brinner eller kan orsaka rök, t.ex. cigaretter, tändstickor och

het aska.

•Använd den inte för att suga upp antändbara eller explosiva vätskor, t.ex. bensin, och

använd den inte i områden där de kan vara förekommande.

•Platser med stearinljus eller bordslampor på golvet.

•Platser med obevakade eldar (eldstad etc.).

•Platser med destillerad alkohol, thinner, askfat med brinnande cigaretter etc.

•Använd inte POWERbot på en instängd plats där det förekommer ångor från

oljebaserad färg, thinner, antändbart damm och andra explosiva eller toxiska ångor.

•Läckage från battericeller kan inträffa under extrem användning eller extrema

temperaturförhållanden. Om vätskor kommer i kontakt med huden ska du snabbt

skölja av med vatten. Om vätskorna kommer i kontakt med ögonen ska du spola dem

omedelbart och i minst 10 minuter. Sök medicinsk hjälp.

•Information om Samsungs miljöåtaganden och produktspecifika regleringsskyldigheter,

t.ex. REACH, finns på: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html

2_SR20J90@@U_SV_00740K-00_EE.indd 5 2016-03-23 오후 10:51:27

SVENSKA-06

VARNING

Strömrelaterat

f Förhindra all risk för elektrisk stöt eller eld.

– Skada inte strömsladden.

– Dra inte för hårt i strömsladden och rör inte vid

kontakten med våta händer.

– Använd inte andra strömkällor än 100–240 V

växelström och använd inte heller grenuttag

för att försörja flera enheter samtidigt. (Låt inte

sladden ligga vårdslöst på golvet.)

– Använd inte en skadad elkontakt, strömsladd

eller ett vägguttag som sitter löst.

f Gör rent damm och främmande material på

stiften och kontaktens kontaktdel.

– Det finns risk för elstötar eller felfunktion.

VARNING

Före användning

f Använd inte POWERbot nära lättantändliga

material.

– Placera inte nära ljus, skrivbordslampor,

eldstäder eller nära lättantändligt material, t.ex.

bensin, alkohol, thinner etc.

f POWERbot är avsett för användning i hem,

använd den därför inte i vindsvåningar, källare,

förråd, industrilokaler, inte inomhus, ställen

med fukt (t.ex. badrum, tvättstuga), på bord

eller hyllor.

– POWERbot kan skadas eller fungera felaktigt.

f Se till att POWERbot inte passerar genom

eller rör vid någon typ av vätskor.

– POWERbot kan skadas allvarligt och

kontaminera andra områden om hjulen

passerar genom vätska.

f Spill inte vätska på dockningsstationen.

– Det finns risk för brand eller elstötar.

f Använd inte dockningsstationen för något

annat än det syfte den är avsedd för.

– Det finns risk för brand eller allvarlig skada på

dockningsstationen.

f Håll alltid fallsensorn ren för din säkerhet.

VARNING

Under

användning

f Om onormalt ljud, lukt eller rök kommer från

POWERbot, ska du omedelbart stänga av

nödbrytaren på undersidan av POWERbot

och kontakta ett servicecenter.

VARNING

Rengöring och

underhåll

f Om strömsladden är skadad ska du kontakta

ett servicecenter för att få den utbytt av en

certifierad tekniker.

– Det finns risk för brand eller elstötar.

f Kontrollera med ett av Samsung Electronics

servicecenter när du byter batterier.

– Att använda batterier från andra produkter kan

leda till felfunktion.

Säkerhetsinformation

2_SR20J90@@U_SV_00740K-00_EE.indd 6 2016-03-23 오후 10:51:27

SVENSKA-07

VAR FÖRSIKTIG

Före användning

f För in dammbehållaren innan du använder

POWERbot.

f Var försiktig med följande för korrekt

automatisk omladdning.

– Slå alltid på strömmen på dockningsstationen.

– Installera dockningsstationen där POWERbot

lätt kan hitta den.

– Lämna inga föremål framför

dockningsstationen.

f När du installerar dockningsstationen ska

du inte lämna sladden vårdslöst på golvet

eftersom POWERbot kan trassla in sig i den.

f Använd inte POWERbot på svartfärgade golv.

– POWERbot fungerar eventuellt inte normalt.

f Lyft inte upp POWERbot i dammbehållaren.

f Placera inga objekt inom 0,5 m på båda

sidorna om dockningsstationen och 1 m

framför dockningsstationen.

f Se till att dockningsstationens

laddningskontakt inte är skadad och inte har

några främmande material på den.

f Installera inte dockningsstationen i ett område

med mörkt golv.

– Om golvet runt dockningsstationen är mörkt

förhindras omladdning.

f Flytta eventuella hinder som kan störa

POWERbots rörelse (t.ex. barnens

gungor eller rutschkanor inomhus) innan

dammsugning.

VAR FÖRSIKTIG

Under användning

f Att använda POWERbot på tjocka mattor kan

skada både POWERbot och mattan.

– POWERbot kan inte passera över mattor som

är tjockare än 1 cm.

f Använd inte POWERbot på bord eller andra

höga platser.

– Det finns risk för skada om den faller.

f POWERbot kan krocka med stolar och

bordsben, flytta därför bort dem för snabbare

och effektivare dammsugning.

f När POWERbot används ska du inte lyfta upp

den eller bära den till ett annat område.

f Håll inte i drivhjulen på POWERbot när du bär

den till ett annat område.

f Placera inga föremål ovanpå POWERbot

eftersom det kan skada den eller orsaka

felfunktion.

f Ta bort eventuella stora pappers- eller

plastkassar omedelbart när du använder

POWERbot, eftersom det kan blockera

insuget.

f Rikta inte den röda pekaren direkt mot

personer eller djur.

VAR FÖRSIKTIG

Rengöring och

underhåll

f Förhindra eventuell skada på POWERbot

genom att uppfylla följande.

– Gör inte rent POWERbot genom att spreja

vatten direkt på den och använd inte heller

bensen, thinner, aceton eller alkohol för att göra

rent den.

f Montera inte isär och reparera inte

POWERbot. Det ska endast göras av en

certifierad tekniker.

f Håll alltid hindersensorn och fallsensorn rena.

– Om främmande material ansamlas kan sensorn

fungera felaktigt.

2_SR20J90@@U_SV_00740K-00_EE.indd 7 2016-03-23 오후 10:51:27

SVENSKA-08

1

Anslut

adapterkontakten

till

dockningsstationen

2

Anslut

strömsladden till

adaptern

När du använder adaptern

måste sidan med etiketten

vara vänd nedåt.

3

Anslut

elkontakten till

uttaget

Strömindikatorlampan (röd)

tänds.

Installation

Dockningsstationen måste anslutas och vara påslagen hela tiden.

DC-IN

Strömlampa (Röd)

Cirka 1 m

Cirka 0,5 m

Montera dockningsstationen på en

plats utan hinder och fallrisk.

2_SR20J90@@U_SV_00740K-00_EE.indd 8 2016-03-23 오후 10:51:27

Sidan laddas...

Samsung SR20J9020U Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Samsung SR20J9020U Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument