Metabo STEB 70 Quick Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

SVENSKA sv

35

Bruksanvisning i original

Vi försäkrar och tar ansvar för att: De här

sticksågarna med typ- och serienummer *1)

uppfyller kraven i gällande direktiv *2) och

standarder *3). Teknisk dokumentation *4) – se

sidan 3.

Maskinen är avsedd för sågning i järnfri metall och

stålplåt, trä och träliknande material, plast och

liknande material. Allt annat är ej avsedd

användning.

Användaren ansvarar själv för skador som orsakas

av felaktig användning.

Allmänna föreskrifter om olycksförebyggande samt

bifogade säkerhetsanvisningar måste följas.

Följ anvisningarna i textavsnitten med

den här symbolen för att förebygga

personskador och skador på elverktyget!

VARNING – Läs igenom bruksanvisningen

för att minska risken för skador.

VARNING – Läs alla säkerhetsvarningar,

instruktioner, illustrationer och

specifikationer som ingår med detta elverktyg.

Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan

inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller

allvarliga personskador.

Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar

för framtida bruk.

Se till så att dokumentationen medföljer elverktyget.

Håll elverktyget i de isolerade handtagen vid

arbeten där insatsverktyget kan komma i

kontakt med dolda elledningar. Kontakt med

strömförande ledning kan spänningssätta maski-

nens metalldelar, så att du får en stöt.

Fäst och säkra arbetsstycket med hjälp av

tvingar eller på annat sätt på stabilt underlag.

Om du bara håller arbetsstycket med handen eller

mot kroppen blir det instabilt, vilket kan göra att man

förlorar kontrollen.

Dra alltid ur kontakten före inställning, omriggning

eller underhåll.

Använd alltid skyddsglasögon, skyddshandskar

och skyddsskor vid arbete med maskiner.

Under längre arbetsperioder skall hörselskydd

användas. Längre påverkan av buller kan ge

hörselskador.

Kontrollera att det inte finns några el-, vatten-, eller

gasledningar på det ställe som ska bearbetas

(använd t.ex. en metalldetektor).

Använd bara vassa, oskadade sågklingor. Repiga

sågklingor, och sådana vars form ändrats, får inte

användas.

Dra alltid bort anslutningsledningen bakåt från

maskinen.

Håll därför alltid maskinen i handtagen med båda

händerna, stå stadigt och koncentrera dig på

arbetet.

Arbeta bara med påsatt anslag.

Vid sågning måste anslaget ligga ordentligt an mot

arbetsstycket.

Vid sågning av vattenrör, se till att röret inte

innehåller något vatten.

Såga inte i extremt små arbetsstycken.

Var försiktig så att händerna inte kommer in i

sågområdet eller rör vid sågbladet. Håll aldrig

handen under arbetsstycket.

Risk för skador på grund av vassa sågblad!

Rör aldrig en sågklinga som är i rörelse!

Ta endast bort spån och liknande när maskinen står

stilla.

Sågbladet kan bli varmt när du sågar. Använd

arbetshandskar!

Förhindra oavsiktlig start: stäng alltid av maskinen

när kontakten dras ur, eller vid strömavbrott.

Minska belastning genom damm:

VARNING - Vissa typer av damm som

genereras vid sandpappersslipning, slipning,

borrning och andra arbeten innehåller kemikalier

som kan orsaka cancer, fosterskador eller andra

fortplantningsstörningar. Till dessa kemikalier hör

bland annat följande:

- Bly av blyhaltig färg.

- Mineraliskt damm i murstenar, cement och andra

murmaterial.

- Arsenik och krom i kemiskt behandlat trä.

Den risk som du utsätts för beror på hur ofta du

genomför denna typ av arbeten. För att minska

belastningen genom dessa kemikalier: Arbeta i ett

ordentligt ventilerat område och använd godkänd

skyddsutrustning, t.ex. dammask som utvecklats

speciellt för filtrering av mikroskopiska partiklar.

Detta gäller även för damm från andra material, t.ex.

vissa trätyper (som ek- eller bokdamm), metaller,

asbest. Andra sjukdomar är t.ex. allergiska

reaktioner och andningsbesvär. Låt inte damm

hamna i din kropp.

Följ gällande bestämmelser för respektive material,

personal, arbete och användningsplats (t.ex. regler

för olycksförebyggande, avfallshantering).

Samla upp partiklarna på den plats där de uppstår,

undvik att de lagras i den omgivande miljön.

1. Försäkran om

överensstämmelse

2. Föreskriven användning

3. Allmänna

säkerhetsanvisningar

4. Särskilda

säkerhetsanvisningar

SVENSKAsv

36

Till speciella arbetsuppgifter ska man använda

lämpliga tillbehör. På så sätt hamnar färre partiklar

okontrollerat i omgivningen.

Anslut lämpligt dammutsug.

Minska dammbelastningen genom att vidta följande

åtgärder:

- Rikta inte partiklarna från maskinen eller

maskinens frånluftsflöde mot dig själv, mot

personer i närheten eller mot avlagrat damm.

- Använd en utsugsanordning och/eller en

luftrenare.

- Sörj för god ventilation på arbetsplatsen och

dammsug för att hålla rent. Sopning eller

luftblåsning kan göra så att damm virvlas upp.

- Dammsug eller tvätta skyddskläder. Kläder ska

inte blåsas, slås eller borstas rena.

Se sida 2.

1 Spak till sågbladsfäste

2 Sågbladsstyrrulle

3Sågklinga

4 Skruv för justering av fotplatta

5 Fotplatta

6 Spånblåsets kopplingsknapp

7 Spak till pendlingsinställning

8 Splitterskyddsplatta

9Skydd

10 Sågbladsinspänning

11 Skyddsbygel som skyddar så att du inte

kommer emot sågbladet av misstag

12 Vred för sågfrekvensinställning

13 Strömbrytare

14 Låsknapp för kontinuerlig användning

15 Handtag

16 Insexnyckel

17 Utsugsanslutning

18 Sockel med skala för inställd snedsågningsvinkel

Kontrollera först att den spänning och

frekvens som anges på märkskylten

överensstämmer med den nätström du ska

använda.

Kör aldrig maskinen utan sågblad.

Förkoppla alltid en jordfelsbrytare (RCD) med

en max. aktiveringsström på 30 mA.

6.1 Sätta i splitterskyddsplattan

Risk för personskador på grund av vasst

sågblad. Du måste ta ur sågbladet för att sätta

i splitterskyddsplattan (8).

Vänd på maskinen, så att fotplattan är uppåt

. Skjut

in splitterskyddsplattan framifrån och beakta de 2

punkterna nedan:

• Plattans hala sida pekar uppåt.

• Slitsen pekar bakåt (mot sladden).

Jobbar du med skyddsplatta (se kapitlet tillbehör 10.),

så sätter du splitterskyddsplattan i skyddsplattan.

6.2 Sätta i sågblad

Risk för personskador på grund av vasst

sågblad. Sticksågsbladet kan bli hett när du

sågar. Använd arbetshandskar!

Använd sågblad som passar materialet du ska såga

i.

- Lossa spaken (1) framåt mot anslaget (spaken är

kvar i lossat läge).

- Skjut i sågbladet (3) ända in till anslaget. Se till att

sågbladstandningen pekar framåt och att bladet

ligger rätt i spåret på styrrullen (2).

- Spänn åt spaken (1), så att den hamnar i sitt

utgångsläge igen (sågbladet är nu fastspänt).

6.3 Montera/demontera skydd

Sätta på: snäpp fast skyddet (9) framifrån

Ta av: ta tag på båda sidor av skyddet (9), lyft lite

och dra sedan framåt.

6.4 Såga med dammutsug

- Anslut en passande dammsugare till utsuget (17).

Sugslangen ska ha anslutningsdiameter 30 mm.

- För att utsugseffekten ska bli optimal, sätt på

skyddet (9).

- Koppla bort spånblås

(se kapitel 7.1).

6.5 Såga utan dammutsug

- Arbeta med demonterat skydd (9) (för

demontering se kapitel 6.3).

6.6 Snedsågning

Ta av skyddet (9), splitterskyddsplattan (8) och

utsugsslangen. Du kan inte använda de här delarna

vid snedsågning.

-Lossa skruven (4).

- Skjut fram fotplattan (5) lite och snedställ.

-Skjut sedan fram eller bak fotplattan (5) till något

av snäpplägena (Du ser snäpplägena genom den

bakre, halvrunda öppningen i fotplattan (5).) Du

kan läsa av inställd vinkel på skalan på sockeln

(18) till fotplattan. Du kan ställa in andra vinklar

med vinkelmätare.

- Dra åt skruven (4) igen.

6.7 Väggnära sågning

Ta av skydd (9), splitterskyddsplatta (8) och

cirkelstyrning och parallellanslag. Du kan inte

använda de här delarna vid väggnära sågning.

- Lossa skruven (4) såpass att det går att lyfta

fotplattan (5) lite.

- Lyft fotplattan (5) lite och skjut bak den mot

anslaget.

- Dra åt skruven (4) igen.

7.1 Spånblås

Spånblåset går att slå av och på och ger fri sikt över

sågstället.

5. Översikt

6. Driftstart

7. Användning

SVENSKA sv

37

På: tryck in knappen (6) på maskinens högra sida.

(Du ser symbolen på maskinens vänstra

sida).

Av: tryck in knappen (6) på maskinens vänstra

sida. (Du ser symbolen på maskinens

högra sida).

7.2 Ställa in pendlingen

Ställ in den pendling du vill ha med spaken (7).

Läge 0 = pendlingen är av

. . .

Läge III = maximal pendling

Rekommenderade inställningar, se sid. 3.

Du får lättast fram optimal inställning genom att

prova dig fram.

7.3 Ställa in maximal sågfrekvens

Ställ in maximal sågfrekvens med vredet (12). Det

kan du göra även när maskinen är igång.

Rekommenderade inställningar, se sid. 3.

Du får lättast fram optimal inställning genom att

prova dig fram.

7.4 Slå PÅ/AV, ändra sågfrekvens,

kontinuerlig användning

På: Tryck på strömbrytaren (13). Du ändrar

sågfrekvensen genom att trycka på

strömbrytaren (upp till inställd maximal

sågfrekvens, se kapitel 7.3).

Av: Släpp strömbrytaren (13).

Kontinuerlig användning:vid kontinuerlig

användning kan du låsa den intryckta strömbrytaren

(13) med låsknappen (14).Stanna maskinen genom

att trycka in strömbrytaren (13) en gång till.

Vid kontinuerlig användning fortsätter

maskinen att gå om du tappar den. Håll alltid

maskinen med båda händerna i handtaget, stå

stadigt och koncentrera dig på arbetet.

Rengör maskinen med jämna mellanrum. Sug

rent motorns ventilationsöppningar med

dammsugare.

Blås rent sågbladsinspänningen ordentligt med

tryckluft med jämna mellanrum.

Rengör öppningarna bakom sågbladsstyrrullen (2),

om det behövs.

Lägg på en droppe olja på sågbladsstyrrullen (2) då

och då.

Instickning

Det går att instickssåga arbetsstycken i mjuka

material utan förborrning med sticksågsblad.

Använd bara korta sågblad. Fungerar bara vid

vinkelläge 0°.

Se bild på sidan 2. Ställ spaken (7) i läge ”0”

(pendeln stängs av). Sätt sticksågen med

framkanten av fotplattan (5) på arbetsstycket. Håll

ordentligt i sticksågen när du slår på den och för ned

den långsamt. När sågbladet sågar fritt, kan du slå

på pendlingen.

På tjocka arbetsstycken måste du förborra ett hål

som du kan sticka in sågbladet i.

Använd bara Metabo-originaltillbehör.

Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och

specifikationerna i den här bruksanvisningen.

Montera tillbehör på ett säkert sätt. O maskinen

körs i en hållare: Se till att maskinen sitter fast

ordentligt. Du kan skada dig om du tappar

kontrollen över maskinen.

Se sidan 4.

A Cirkelstyrning och parallellanslag

Komplett tillbehörssortiment hittar du på

www.metabo.com eller i huvudkatalogen.

10.1 Sätta på cirkelstyrning och

parallellanslag

För sågning av cirklar ( Ø 100 - 360 mm) och

sågning längs en kant (max. 210 mm).

Sätta fast klämfästet (sid. 4, fig. I)

Sätt på klämfästet (a) med öppningen framåt och

gängan uppåt på fotplattan (5).Skruva i skruvarna

(b) underifrån.

Ta bort klämfästet igen när du är klar, den kan

skada sågbladsinspänningen (10) vid

snedsågning.

Vid 45-gradig snedsågning får du inte vinkla

sågen åt höger, det kan skada

sågbladsinspänningen (10).

Sätta på cirkelstyrningen (sid. 4, fig. II)

- Sätt i stången till cirkelstyrning och parallellanslag

i sidan v klämfästet (a) (centreringsspetsen (c)

ska peka nedåt).

- Ställ in den radie (d) du vill ha.

- Dra åt skruvarna (b).

Sätta på parallellanslaget (sid. 4, fig. III)

- Sätt i stången till cirkelstyrning och parallellanslag

i sidan v klämfästet (a) (centreringsspetsen (c)

ska peka uppåt).

- Skruva ur centreringsspetsen (c).

- Ställ in måttet (e)

- Dra åt skruvarna (b).

Reparation av elverktyg får endast utföras av

behörig elektriker!

En defekt nätanslutningskabel får endast ersättas

med en av Metabos särskilda

originalnätanslutningskablar, som kan beställas

från Metabo-service.

Metabo-elverktyg som behöver repareras ska

skickas till din Metabo-återförsäljare. För adresser,

se www.metabo.com.

Du kan hämta reservdelslistor på

www.metabo.com.

8. Rengöring, underhåll

9. Råd och tips

10. Tillbehör

11. Reparation

SVENSKAsv

38

Följ nationella miljöföreskrifter för

omhändertagande och återvinning av uttjänta

maskiner, förpackningar och tillbehör.

Gäller endast för EU-länder: Släng inte

uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt

Europaparlamentets och rådets direktiv

2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller

elektriska eller elektroniska produkter och dess

införlivande i den nationella lagstiftningen ska

elektriska verktyg samlas in separat och återvinnas

på ett miljövänligt sätt.

Förklaringar till uppgifterna finns på sida 3.

Med reservation för tekniska ändringar.

M=vridmoment

T

1

=största materialtjocklek i trä

T

2

=största materialtjocklek i järnfri metall

T

3

=största materialtjocklek i stålplåt

n

0

=slaghastighet vid tomgång

P

1

=Nominell effektförbrukning

P

2

=Utgångseffekt

m=Vikt utan sladd

Mätvärdena är uppmätta enligt EN 62841.

Maskinen har skyddsklass II

~ Växelström

I de tekniska specifikationerna ovan tas även

hänsyn till toleranserna (i enlighet med gällande

standarder).

Utsläppsvärden

Dessa värden medger en bedömning av

elverktygets utsläpp samt jämförelse med andra

eldrivna verktyg. Beroende på förhållandena,

elverktygets skick och hur verktygen används kan

de faktiska värdena vara högre eller lägre. Räkna

även med pauser och perioder med lägre

belastning. Använd de uppskattade värdena för att

ta fram skyddsåtgärder för användaren, t.ex.

organisatoriska åtgärder.

Totalt vibrationsvärde

(vektorsumma i tre riktningar)

räknas fram enligt EN 62841:

a

h,CM

=vibrationsemissionsvärde

(såga i metallplåt)

a

h,CW

=vibrationsemissionsvärde

(såga i trä)

K

h,...

= onoggrannhet (vibrationer)

Typisk A-värderad bullernivå

:

L

pA

=Ljudtrycksnivå

L

WA

=Ljudeffektnivå

K

pA

, K

WA

= Onoggrannhet

Använd hörselskydd!

12. Miljöskydd

13. Tekniska specifikationer

Sidan laddas ...

Metabo STEB 70 Quick Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Metabo STEB 70 Quick Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument