Sony ICF-CL70 Bruksanvisning

4-154-584-75(1)

FM/AM

Clock Radio

Manual de Instruções

ICF-CL75iP/ICF-CL70

PT

SE

FI

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Sidan laddas ...

2

SE

Utsätt inte enheten för regn eller fukt –

det ökar risken för brand och elstötar.

Du minskar brandrisken om du ser till att

ventilationsöppningarna på enheten inte täcks över

med tidningar, bordsdukar, gardiner eller liknande.

Placera inte heller levande ljus på enheten.

Utsätt inte enheten för väta och stänk, så minskar du

risken för brand eller elstötar; placera inte heller

vätskefyllda föremål på enheten, t.ex. blomvaser och

liknande.

Eftersom huvudkontakten används till att koppla bort

enheten från elnätet, bör du ansluta enheten till ett

lättåtkomligt vägguttag. Om du märker att enheten inte

fungerar som den ska, måste du genast koppla bort

kontakten från vägguttaget.

Även om du har slagit av strömmen på enheten är den

inte bortkopplad från nätspänningen så länge den är

ansluten till ett vägguttag.

Placera inte enheten i trånga utrymmen, t.ex. i en

bokhylla eller instängd i ett skåp.

Utsätt inte batterierna (reservbatterier eller installerade

batterier) för höga temperaturer, som t.ex. solljus, eld

eller liknande under en längre tid.

Märketikett och viktig säkerhetsinformation finns på

enhetens undersida.

VARNING!

Det finns risk för explosion om du gör fel när du byter

batteri. Byt bara ut batteriet mot ett batteri av samma

eller motsvarande typ.

Kundmeddelande: Följande

information gäller enbart för

utrustning såld i länder som tillämpar

EU-direktiven

Tillverkare av denna product är Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Auktoriserad representant för EMC och produkt

säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service och

garanti ärenden, var vänlig att titta I separat service och

garanti dokument.

Omhändertagande av

gamla elektriska och

elektroniska produkter

(Användbar i den

Europeiska Unionen och

andra europeiska länder

med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den

skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för

återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom

att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar

du till att förebygga eventuella negativa miljö- och

hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras

som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till

att bibehålla naturens resurser. För ytterligare

upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala

myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där

du köpte varan.

Avfallsinstruktion

rörande förbrukade

batterier (gäller i EU och

andra europiska länder

med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen

betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt

hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol användas i

kombination med en kemisk symbol. Den kemiska

symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till

om batteriet innehåller mer än 0,0005% kvicksilver

eller 0,004% bly.

Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett

riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön

och människors hälsa från potentiella negativa

konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av

felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet

vill bidra till att bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda

eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning

av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en

auktoriserad servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall

det levereras till återvinningsstation för elektriska

produkter när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur

man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet

på en återvinningsstation för förbrukade batterier.

VARNING

3

SE

För mer detaljerad information rörande korrekt

avfallshantering av denna produkt eller batterier,

vänligen kontakta ditt kommunkontor, din

avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt

produkten.

Om du har några problem eller frågor kan du kontakta

närmaste Sony-återförsäljare.

Om LCD-skärm

• Bilden som visas på skärmen är inte identisk vad

gäller bildkvalitet och färg med den utskrivna bilden

på grund av skillnader i fosformetod eller profiler.

Den visade bilden ska endast användas som referens.

• Tryck inte mot LCD-skärmen. Den kan bli

missfärgad och drabbas av funktionsstörningar.

• Om LCD-skärmen utsätts för direkt solljus under

långa tidsperioder kan detta ge upphov till fel.

• LCD-skärmen har tillverkats med hjälp av

högprecisionsteknik och mer än 99.99 % av

bildpunkterna fungerar. Det kan emellertid finnas en

del mycket små svarta fläckar och/eller ljusa fläckar

(vita, röda, blå eller gröna) som hela tiden syns på

LCD-skärmen. Dessa fläckar uppstår under

tillverkningsprocessen och påverkar inte på något sätt

utskriften.

• Om kameran användas i en kall miljö kan

LCD-skärmen drabbas av eftersläpande bilder. Detta

är normalt.

Kopiering, redigering eller utskrift av cd-skivor,

tv-program, upphovsrättsskyddat material som t ex

bilder, eller allt annat material förutom sådant som

du själv spelar in och skapar, får endast göras för

privat och icke-kommersiell användning. Om du

inte äger upphovsrättigheterna eller har tillstånd

från den som äger upphovsrättigheterna, kan

användning som inte är av privat natur bryta mot

upphovsrättslagar och leda till

skadeståndsanspråk.

När du använder foton med denna klockradio bör

du lägga speciell uppmärksamhet på att inte bryta

mot upphovsrättigheter. Att utan tillstånd använda

eller modifiera andras porträtt kan också bryta mot

deras rättigheter.

Ibland kan det vid vissa produktdemonstrationer,

uppträdanden eller utställningar vara förbjudet att

fotografera.

Rekommendationer avseende

säkerhetskopior

För att undvika risk för dataförlust som kan

orsakas av oavsiktlig användning eller fel på

klockradion rekommenderar vi att du sparar en

säkerhetskopia av dina data.

Information

SÄLJAREN KAN INTE I NÅGOT FALL

STÄLLAS ANSVARIG FÖR DIREKTA

MINDRE ELLER MER BETYDANDE

SKADOR AV NÅGOT SLAG, EJ HELLER

FÖRLUSTER ELLER UTLÄGG ORSAKADE

AV DEFEKT PRODUKT ELLER BRUKET AV

NÅGON PRODUKT.

Sony påtar sig inget ansvar för något som helst

misstag eller därav indirekt skada eller förlust av

inspelat material som kan ha orsakats vid

användning eller av funktionsstörningar på

klockradion eller minneskortet.

SE

4

SE

• Exempelbilderna är av modell ICF-CL75iP,

därför kan de avvika från de illustrationer,

bilder och skärmindikatorer som visas på din

klockradio.

• ”Obs!” påvisar situationer där du bör vara

aktsam, samt begränsningar som är relevanta

för korrekt användning av enheten.

• ”Tips” påvisar viktig information.

• Siffrorna inom parentes hänvisar till sidor med

information om användning.

• För alla länder och regioner används engelska

som språk för skärmmenyerna.

• I den här Bruksanvisning används iPod som en

generell term för iPod-funktionerna hos iPod

och iPhone, om inget annat anges i texten eller

bilderna (endast ICF-CL75iP).

• Eftersom kontinuerlig produktutveckling

pågår kan design och specifikationer för den

här enheten, samt dess tillbehör, ändras utan

att meddelas i förväg.

Angående denna

Bruksanvisning

5

SE

Innehållsförteckning

Egenskaper ...................................... 6

Identifiera delarna............................ 8

Skärmindikatorer.......................................10

Komma igång

Kontrollera de medföljandande

tillbehören................................. 11

Ansluta AM-antennen och

nätkabeln .................................. 11

Ställa klockan................................. 12

Använda enheten

Grundläggande hantering............. 14

Menyn Home och Option..........................14

Ställa in volymen.......................................14

Ställa in ljusstyrkan ...................................14

Ändra visningsläget för klockan................15

Lyssna på radio ............................. 15

Förinställa en station .................................15

Använda timerfunktionen ............. 16

Ställa in ett larm ........................................16

Fun Wake-up.............................................18

Använda insomningstimern.......................19

Lyssna på musik samt titta på

video och foto .......................... 19

Importera filer............................................19

Spela upp musik, video och ställa in

bakgrundsbilden .................................20

Använda iPod- och iPhone-

funktioner (gäller endast

ICF-CL75iP)............................... 21

Kompatibla iPod-modeller ........................21

Spela upp från en iPod...............................22

Övrig information

General Settings............................ 24

Felsökning...................................... 25

Om minneskorten.......................... 26

”Memory Stick” ........................................26

SD-minneskort...........................................28

Försiktighetsåtgärder.................... 29

Tekniska data................................. 31

6

SE

Egenskaper

Den här enheten är en multifunktionell FM/AM-klockradio med en 7,0 tums LCD-skärm. Förutom att

spela upp din favoritmusik och dina favoritvideos kan du välja ett foto som bakgrundsbild eller

liknande. Du kan lyssna på din favoritmusik, titta på videos eller titta på foton i ett bildspel innan du

somnar och ställa in så att du vaknar upp till önskat larmljud.

Om du dessutom sätter in en iPod i dockningsfacket, kan du använda iPod via den här enheten eller

direkt via iPod (endast ICF-CL75iP).

Funktionalitet (8, 16)

• Flera användbara funktioner nås via den 7,0 tums stora LCD-skärmen.

• Enkel att slå på eller av genom att trycka på ALARM-knappen.

• Snabb och enkel larmtidsinställning med hjälp av TIME SET-reglaget.

Skärmen (10, 14)

• Med hjälp av LCD-skärmen kan du enkelt se klockan.

• Ljusstyrkan för nattläget växlar automatiskt över till sömnläget vid tiden då du ska sova.

• Tre visningar för tid gör att du enkelt kan se den aktuella tiden och 2 larmtider.

Klocka

Radio

Larm

Insomning

iPod och iPhone

Bakgrundsbilder

Video

Musik

7

SE

Uppspelningsfunktion (19, 20)

• iPod, iPhone, minneskort, internminne eller USB-enhet kan användas till att spela upp musik och

video (iPod- och iPhone-funktioner gäller endast ICF-CL75iP).

• Du kan lyssna på musik samtidigt som albumillustrationen visas på skärmen.

• Främre högtalare på 1 W × 1 W kan användas för uppspelning av ljud.

• Du kan spara innehåll till det 1 GB stora internminnet.

Obs!

• Den här enheten kan inte visa albumillustrationer från iPod eller iPhone.

• Du kan inte visa omslagsbilden för material av formatet WMA.

Bakgrundsfoton (20)

• Foton kan visas som bakgrundsbild på skärmen, ungefär som ett foto i en ram.

• Foton kan spelas upp som ett bildspel.

Larm/Insomnings-timerfunktion (16)

• Med Fun Wake-up kan du vakna upp till en inspelning av din favoritröst och ett foto.

• Nature Sound för avslappnad lyssning och en god natts sömn.

• Avbrottssäkert larmsystem ”No Power No Problem” gör att klockan och larmet fungerar under ett

strömavbrott med hjälp av ett installerat CR2032-batteri.

iPod- och iPhone-funktion (endast ICF-CL75iP) (21)

• Du kan använda en iPod eller iPhone medan den är dockad, samtidigt som den anslutna iPod eller

iPhone laddas upp automatiskt.

• Du kan lyssna på musik från en iPod eller iPhone och titta på video från en iPod eller iPhone genom

att ansluta till den här enheten.

8

SE

Identifiera delarna

Mer information finns på sidorna som anges inom parentes.

Framsidan

A LCD-skärm

B ALARM A ON/OFF-knapp (16)

C Högtalare

D ALARM B ON/OFF-knapp (16)

Baksidan

E Nätkabel (11)

F USB-anslutning (19)

G FM-trådantenn (16)

H AM ANTENNA-kontakter (11)

I PRO/SD/MMC (multikortfack) (19,

26)

J Batterifack (29)

9

SE

Översidan

K SNOOZE/BRIGHTNESS-knapp (14, 17)

L Mikrofon (18)

M OFF x ALARM RESET-knapp

N SLEEP-knapp (19)

O ALARM SET-knapp (16)

P HOME-knapp (14)

Q BACK/iPod MENU-knapp (ICF-CL75iP)/

BACK-knapp (ICF-CL70)

• Återgå till föregående menyskärm.

R Kontrollknapp

• ENTER: Du kan välja och aktivera

menyalternativ och inställningsvärden.

• TUNING+/v (upp): Du kan ställa

inställningen på plus och ställa in en station efter

dess frekvens. Du kan välja relevanta

menyalternativ.

• TUNING–/V (ned): Du kan ställa inställningen

på minus och ställa in en station efter dess

frekvens. Du kan välja relevanta

menyalternativ.

• . PRESET–/b (vänster): Du kan ställa

inställningen på plus och ställa in en station efter

dess snabbval. Du kan välja relevanta

menyalternativ. Snabbspola bakåt genom att

hålla knappen intryckt.

• > PRESET+/B (höger): Du kan ställa

inställningen på minus och ställa in en station

efter dess snabbval. Du kan välja relevanta

menyalternativ. Snabbspola framåt genom att

hålla knappen intryckt.

• Åtgärder som anges med v/V/b/B i den här

bruksanvisningen utförs med hjälp av

kontrollknappen.

S OPTION-knapp (14)

T DISPLAY-knapp (15)

U iPod & iPhone u-knapp (ICF-CL75iP)/

USB/MEMORY u-knapp (ICF-CL70)

(23)

V USB/MEMORY u-knapp (ICF-

CL75iP)/BAND-knapp (ICF-CL70) (21)

W RADIO BAND-knapp (ICF-CL75iP)/

RADIO-knapp (ICF-CL70) (15)

X VOL+/VOL– -knapp (14)

Obs!

• Knapparna iPod & iPhone u (ICF-CL75iP)/USB/

MEMORY u (ICF-CL70) U, USB/MEMORY

u (ICF-CL75iP) V och VOL+ X, har en upphöjd

punkt som du kan känna med fingret.

10

SE

Sidan

Y TIME SET A-reglage (16)

Z TIME SET B-reglage (16)

wj Dockningsfack för iPod och iPhone

(22) (endast ICF-CL75iP)

A Alarm A/Alarm B-indikator (16)

B Datum (13)

C Tid (13)

• Tiden visas alltid.

D SLEEP-timerindikator (19)

E Statusrad

• Visar filnamnet, källan och den förflutna

uppspelningstiden för musik eller film.

• Minnesikonen visar följande:

: Internminne

: Minneskort

: USB-enhet

: iPod (endast ICF-CL75iP)

Obs!

• Vilken skärmbild som visas kan variera mellan olika områden.

Skärmindikatorer

11

SE

Komma igång

Kontrollera de

medföljandande

tillbehören

Kontrollera att följande tillbehör medföljer:

• FM/AM Clock Radio (1)

• AM-ramantenn (1)

• Bruksanvisning (den bruksanvisning du läser

just nu) (1)

• Garantisedel (1) (I vissa länder och regioner

medföljer inte garantisedeln.)

• Universell dockningsadapter till iPhone (1)/

iPhone 3G och iPhone 3GS (1)/iPhone 4 (1)

(endast ICF-CL75iP)

• Sony CR2032 litiumbatteri (1) (I vissa länder

och regioner är litiumbatteriet redan installerat

i enheten.)

Ansluta AM-antennen

och nätkabeln

1 Ta bara bort ramdelen från plaststället.

2 Ställ upp AM-ramantennen.

3 Anslut kablarna till AM-

antennkontakterna.

• Kabel (A) eller kabel (B) ansluts till var

sin antennkontakt.

4 Kontrollera att AM-ramantennen är

ordenligt ansluten genom att dra

försiktigt i kablarna.

Obs!

• Placera inte AM-ramantennen nära enheten eller

någon annan AV-utrustning, eftersom det kan orsaka

störningar.

• Antennens form och längd är utformad för att ta emot

AM-signaler. Plocka inte isär eller rulla upp

antennen.

Ti

p

s

• Se sid. 16 för information om hur du får god

mottagning genom att hitta rätt plats och position för

antennen.

5 Anslut nätkabeln till ett vägguttag.

• Klockan visas med standardinställningen.

Komma igång

Tryck ned

kontaktklämman och

skjut in kabeln.

Skjut inte in mer

än så här.

12

SE

Komma igång

Obs!

• Enhetens ATS (Automatic Time Set)-funktion håller

automatiskt rätt tid och kräver ingen ny inställning. I

vissa länder och regioner är inte funktionen ATS

(Automatic Time Set) tillgänglig.

• Du kan använda den här enheten och nätkabeln i alla

länder och regioner där strömmen är mellan 100 V

och 240 V växelström (AC), 50 Hz/60 Hz.

Ti

p

s

• I vissa länder och regioner kan du ändra tidszonen.

Mer information om hur du anger tidszon finner

under ”Time zone”.

• Även om klockan ställs på korrekt tid vid leverans

från fabrik, kan avvikelser uppstå under transport

eller förvaring. Om det behövs ställer du klockan på

korrekt tid genom att följa anvisningarna under

”Ställa klockan”.

• Mer information om hur du ställer in språk finns

under ”General Settings” (24).

Avaktivera Demo mode

(demoläget)

När du ansluter nätkabeln till ett vägguttag,

startar demoläget automatiskt efter 5 sekunder.

Om du vill avaktivera demoläget trycker du på

HOME-knappen för att välja [General Settings],

välj sedan [Video Setting], [Demo mode] och

därefter [OFF].

Obs!

• Om du inte använder enheten under ungefär 1 minut

startar demoläget automatiskt, utom när musik eller

video spelas upp.

Ställa klockan

Den här enheten ställer automatiskt in datum

och tid. Om enheten återställs måste du däremot

ställa klockan manuellt.

1 Tryck på HOME-knappen.

2 Välj [Clock Settings] och tryck sedan

på ENTER-knappen.

3 Välj var och en av inställningarna på

följande sätt:

x Time zone

Ange det område du befinner dig i med hjälp av

v/V.

För USA och Kanada

För Europa

* Standardinställning

** För Storbritannien är tidszonen låst.

Obs!

• När [Auto DST] (Auto Summer Time) är aktiverad

ställs klockan fram 1 timme.

• I vissa länder och regioner är inte [Time zone]

tillgänglig.

Atlantic Standard Time

Eastern Standard Time

*

Central Standard Time

Mountain Standard Time

Pacific Standard Time

Yukon Standard Time

Hawaiian Standard Time

Western European Time

**

Central European Time

*

Eastern European Time

13

SE

Komma igång

x Auto DST (Auto Summer Time)

Som standardinställning ställs enheten

automatiskt om till sommartid. [ ] visas från

sommartidens början och slocknar automatiskt

när sommartiden tar slut.

Obs!

• I vissa länder och regioner är inte [Auto DST] (Auto

Summer Time) tillgänglig.

• De menyalternativ som visas skiljer sig åt mellan

olika länder och regioner.

• Du kan ställa in [Auto DST] (Auto Summer Time)

manuellt om det behövs. Kunder som bor i ett land

eller i en region som inte använder sig av sommartid,

måste stänga av [Auto DST] (Auto Summer Time)

innan enheten används.

x Date/Time

Ställ in visning av datum och tid manuellt med

hjälp av v/V/b/B.

• b/B: Välj datum och tid.

v/V: Justera datum och tid.

Obs!

• Denna enhet visar ”Månad/Dag/År” och 12-

timmarsklocka i USA och Kanada, ”Dag/Månad/År”

och 12-timmarsklocka i Storbritannien, samt ”Dag/

Månad/År” och 24-timmarsklocka i övriga

europeiska länder.

Ti

p

s

• Du kan ställa in året från 2009 till 2099.

4 Tryck på ENTER-knappen.

• De önskade inställningarna aktiveras.

14

SE

Grundläggande

hantering

Det här avsnittet beskriver grundläggande

hantering av enheten.

Använda menyn Home

Du kan enkelt utföra olika funktioner, som t.ex.

att spela upp musik, ändra inställningar osv.,

genom att trycka på HOME-knappen.

x Home-menylista

Mer information finns på sidorna som anges inom

parentes.

* [iPod & iPhone] är bara tillgängligt på ICF-CL75iP.

Använda menyn Option

Med den här funktionen kan du enkelt ändra den

aktuella inställningen när du använder vilken

funktion som helst genom att trycka på

OPTION-knappen.

x Option-menylista

Du kan ställa in volymen från 0 till 30 med hjälp

av VOL+ eller VOL– -knapparna.

Du ställer in ljusstyrkans nivå genom att trycka

på SNOOZE/BRIGHTNESS flera gånger.

Ti

p

s

• När nattläget är inställt och du inte utför någon åtgärd

på enheten, växlar nattläget över till viloläget efter

5 sekunder. Om du vill återgå till att visa klockan

trycker du på knappen SNOOZE/BRIGHTNESS

(hög ljusstyrka) eller på knappen OFF x ALARM

RESET (nattljusstyrka).

• När viloläget är aktiverat försvinner den aktuella

bilden och bakgrundsbilden visas istället svart.

Använda enheten

Menyn Home och Option

Music (20)

Video (20)

Background Photos (20)

Radio (15)

iPod & iPhone

*

(21)

Import (19)

Fun Wake-up (18)

Alarm Settings (16)

Clock Settings (12)

General Settings (24)

Set preset/Delete preset (15)

Select background photo (21)

Begin slide show/Stop slide show (21)

Select music (20)

Select video (20)

Set current device to Alarm (A/B) (17)

Ställa in volymen

Ställa in ljusstyrkan

Hög (standard)

Medel Låg

Nattläge

Viloläge

5 sek.

(Tryck på

knappen OFF x

ALARM RESET)

Använda enheten

15

SE

Klockan kan visas på fyra olika sätt. Du kan

välja visning av klockan, klockan och ett foto,

klockan och fotoramen eller klockan med

skärmen för uppspelning av musik eller radio.

1 Tryck på DISPLAY-knappen flera

gånger.

• När du trycker på knappen ändras

klockvisningen cykliskt på nedanstående

sätt.

Obs!

• Du kan välja musik- eller radioskärmens visningstyp,

samtidigt som du lyssnar på radio eller musik.

Lyssna på radio

1 Tryck på RADIO BAND-knappen (ICF-

CL75iP) eller RADIO-knappen (ICF-

CL70) för att slå på radion.

• Visar radioskärmen.

2 Tryck på RADIO BAND-knappen (ICF-

CL75iP) eller BAND-knappen (ICF-

CL70) och välj FM/AM-bandet.

3 Välj frekvens med hjälp av v/V.

4 Du stänger av radion genom att trycka

på OFF x ALARM RESET-knappen.

• Återgår till att visa klockan.

Obs!

• Olika länder och regioner använder olika

frekvensområden för radio. Kontrollera att du valt

korrekt område innan du använder radion. Mer

information om frekvensområdet finns under

”Tekniska data” (31).

1 Följ steg 1 till 3 under ”Lyssna på

radio” ovan för att välja önskad

radiostation.

2 Tryck på OPTION-knappen och välj

[Set preset].

• En skärm där du ombeds att bekräfta valet

visas, stationen lagras som ett nytt

snabbval.

Obs!

• Enheten lagrar stationerna i den ordning de

förinställs.

• De förinställda radiostationerna går inte förlorade om

du kopplar ur nätkabeln.

Ti

p

s

• v : Söker uppåt genom frekvensbanden.

V : Söker nedåt genom frekvensbanden.

• Sökningen startar från den frekvens som är inställd

för tillfället. Sökningen avbryts när frekvensen tas

emot.

• För att söka efter ett snabbvalsnummer trycker du på

b/B tills det önskade snabbvalsnumret visas.

• Du kan förinställa 20 FM-stationer och 10 AM-

stationer manuellt.

• Om snabbvalsnumren tar slut kan du radera oönskade

förinställningar.

Ändra visningsläget för

klockan

Förinställa en station

16

SE

Radera ett snabbval

1 Välj önskat snabbvalsnummer med

hjälp av b/B .

2 Tryck på OPTION-knappen och välj

[Delete preset].

• En skärm där du ombeds att bekräfta valet

visas, det valda snabbvalet raderas.

Förbättra mottagningen

FM: Du förbättrar mottagningskänsligheten

genom att sträcka ut FM-trådantennen.

AM: Anslut den medföljande AM-ramantennen

till enheten. Vrid antennen horisontellt

tills du får bästa möjliga mottagning.

Obs!

• Håll digitala musikspelare och mobiltelefoner på

avstånd från AM-ramantennen eller FM-

trådantennen, eftersom de kan störa mottagningen.

• När du lyssnar på radio med en iPod ansluten till

enheten, eller när iPod laddas upp, kan störningar i

radiomottagningen uppstå (endast ICF-CL75iP).

Ti

p

s

• Om FM-radiomottagningen innehåller mycket

störningar, trycker du på HOME-knappen för att välja

[General Settings], välj sedan [Radio Setting] och

därefter [Mono]. Störningarna i ljudet minskar men

ljudet blir i mono.

Använda

timerfunktionen

Med den dubbla larmfunktionen kan du använda

två individuellt inställda larm. För vart och ett av

larmen kan du välja önskat ljud eller använda ett

sedan tidigare inspelat ljud samtidigt som önskat

foto visas.

1 Tryck på ALARM SET-knappen.

• [Alarm Settings]-skärmen visas.

2 Välj [Alarm A] eller [Alarm B] och tryck

sedan på ENTER-knappen.

3 Ställ in var och en av inställningarna på

följande sätt:

Obs!

• Du kan också trycka på HOME-knappen för att välja

[Alarm Settings].

x Alarm A/Alarm B

Ställ larmet på [ON] eller [OFF]

*

med hjälp av

v/V.

* Standardinställning

Obs!

• Du kan också slå på eller stänga av larmet genom att

trycka på ALARM A ON/OFF- eller ALARM B ON/

OFF-knappen.

x Alarm Time

Ställ in larmtiden med hjälp av v/V/b/B.

Obs!

• Du kan också ändra larmtiden genom att vrida på

TIME SET A- eller TIME SET B-reglaget.

Ti

p

s

• För att ställa larmtiden framåt eller bakåt trycker du

reglaget uppåt eller nedåt så att larmtiden ökar eller

minskar i steg om 1 minut. Om du fortsätter att hålla

reglaget åt ett håll ställs larmtiden framåt eller bakåt i

steg om 10 minuter.

Ställa in ett larm

Använda enheten

17

SE

x Alarm Sound

Välj önskat larmljud med hjälp av v/V. Enheten

är utrustad med 7 larmlägen som listas nedan.

* Standardinställning

** [iPod] är bara tillgängligt på ICF-CL75iP.

Ti

p

s

• Vill du använda den aktuella ljudkällan trycker du på

OPTION-knappen för att välja [Set current device to

Alarm (A)] eller [Set current device to Alarm (B)].

x Alarm Volume

Ställer in volymen från 0 till 30 med hjälp av

v/V. Standardinställningen är ställd på 8.

Obs!

• Du kan inte ställa in volymen för summern.

x Alarm Date

Välj datum för larmet med hjälp av v/V.

* Standardinställning

4 Tryck på ENTER-knappen.

• De önskade inställningarna aktiveras.

Avaktivera larminställningen

Tryck på OFF x ALARM RESET-knappen för

att avaktivera larmet. Larmet aktiveras återigen

på samma tid nästa dag.

Obs!

• När larmet aktiveras visas den ursprungliga

larmskärmen, utom när larmskärmen för [Fun Wake-

up] visas.

• Mer information om vad du bör göra utifall ett

strömavbrott inträffar finns på sid. 30.

• Om larmtiden inträffar när filer överförs, ljuder

larmet först efter det att filerna överförts.

Använda tupplursfunktionen

Du kan ligga och dra dig ytterligare några

minuter med hjälp av tupplursfunktionen. Varje

gång du blir väckt kan du ändra timern för den

extra sovtiden genom att trycka på SNOOZE/

BRIGHTNESS-knappen.

Obs!

• Den längsta extra sovtid du kan få är 60 minuter.

Ti

p

s

• Du stänger av tupplursfunktionen genom att trycka på

OFF x ALARM RESET-knappen.

FM Radio Väljer den förinställda FM-

stationen.

AM Radio Väljer den förinställda AM-

stationen.

Buzzer Väljer summern.

Music Väljer önskad musik.

Nature Sound

*

Väljer mellan 5 typer av naturljud

som finns förinstallerade i

enhetens internminne.

iPod

**

Väljer musik från iPod.

Fun Wake-up Väljer en inspelning av t.ex. din

egen röst och ett foto (18).

Everyday Larmet aktiveras varje dag.

Weekday

*

Larmet aktiveras från måndag till

fredag.

Weekend Larmet aktiveras lördag eller

söndag.

Larmet

aktiveras

10 6020 30 40 50

18

SE

Du kan vakna upp till en inspelning av t.ex. din

egen röst samt ett foto. Om du vill ställa in ”Fun

Wake-up”, se ”Ställa in ett larm” på sid. 16.

1 Tryck på HOME-knappen.

2 Välj [Fun Wake-up].

3 Välj önskad inställning, , , N,

från [Fun-Wake up 1] till [Fun-Wake up

3] med hjälp av b/B.

4 Ställ in var och en av inställningarna på

följande sätt:

x Välja ett foto

A Välj och tryck på ENTER-knappen.

• En skärm där du uppmanas att bekräfta

valet visas.

B Välj önskat medium med hjälp av b/B

och tryck sedan på ENTER-knappen.

C Välj önskat foto från miniatyrbilderna

med hjälp av v/V/b/B och tryck sedan

på ENTER-knappen.

• Det foto du valt visas i full storlek.

D Välj önskat foto genom att trycka på

b/B och tryck sedan på ENTER-

knappen.

• En skärm där du uppmanas att bekräfta

valet visas.

E Välj [Yes] med hjälp av b/B och tryck

sedan på ENTER-knappen.

• Det valda fotot ställs in som

bakgrundsbild.

x Spela in en röst

A Välj och tryck på ENTER-knappen.

• En skärm där du uppmanas att bekräfta

valet visas.

B Välj [Yes] med hjälp av b/B och tryck

sedan på ENTER-knappen.

• När inspelningen startar talar du in i

mikrofonen.

Obs!

• Den maximala inspelningstiden är 10 sekunder. Om

du vill avbryta inspelningen väljer du x.

• Om du vill spara inspelningen väljer du N och

trycker sedan på ENTER-knappen.

Fun Wake-up

Good morning!

Använda enheten

19

SE

Du kan på ett enkelt sätt ställa in

insomningstimern genom att trycka på SLEEP-

knappen flera gånger.

Varje gång du trycker på SLEEP-knappen stegas

tiden (i minuter) fram ett steg på följande sätt:

Ti

p

s

• När du har ställt in insomningstimern visas [SLEEP]

i teckenfönstret.

Nature Sound för en god natts

sömn

De förinstallerade naturljuden ger dig

avslappning och en god natts sömn.

1 Tryck på HOME-knappen.

2 Välj [Music] och tryck på ENTER-

knappen.

3 Välj [Internal memory] och tryck på

ENTER-knappen.

4 Välj de önskade naturljudsfilerna och

tryck på ENTER-knappen.

5 Tryck på SLEEP-knappen.

Lyssna på musik samt

titta på video och foto

1 Sätt in ett minneskort ordentligt i facket

med dess etikett riktad mot dig, eller

anslut en USB-enhet till baksidan på

den här enheten.

2 Tryck på HOME-knappen.

3 Välj [Import] och tryck sedan på

ENTER-knappen.

4 Välj önskat medium och tryck sedan på

ENTER-knappen.

5 Markera önskade filer med hjälp av v/V

och tryck sedan på ENTER-knappen.

Tryck sedan på B för att välja [Import].

• En skärm där du uppmanas att bekräfta

valet visas.

6 Välj [Yes] med hjälp av b/B och tryck

sedan på ENTER-knappen.

• De valda filerna kopieras till

internminnet.

Använda insomningstimern

120 90 60 30 20 10

OFF

Importera filer

20

SE

Obs!

• Mer information om de minneskort du kan använda

med den här enheten finns under ”Om minneskorten”

(26).

• Koppla inte ur nätkabeln från vägguttaget under

pågående åtgärd. Det kan skada filen.

• Mata ut minneskortet från facket eller koppla bort

USB-enheten från USB-anslutningen genom att dra

ut kontakten.

Radera filer

1 Tryck på HOME-knappen.

2 Välj [General Settings] och välj sedan

[Delete files], därefter trycker du på

ENTER-knappen.

3 Välj internminnet och tryck sedan på

ENTER-knappen.

4 Markera önskade filer med hjälp av v/V

och tryck sedan på ENTER-knappen.

Tryck sedan på B för att välja [Delete].

• En skärm där du uppmanas att bekräfta

valet visas.

5 Välj [Yes] med hjälp av b/B och tryck

sedan på ENTER-knappen.

• De valda filerna raderas från

internminnet.

Obs!

• Enheten kan inte använda information som krypterats

eller komprimerats med, t.ex., fingertryckslås eller ett

lösenord.

• Se även bruksanvisningen till den anslutna enheten.

• Kompabilitet med alla externa enheten garanteras

inte.

• När du spelar upp eller pausar musik eller video kan

du varken kopiera eller radera filer.

1 Tryck på HOME-knappen.

2 Välj [Music] eller [Video] och

[Background Photos] och tryck sedan

på ENTER-knappen.

3 Välj önskat medium och tryck sedan på

ENTER-knappen.

4 Välj önskad fil och tryck sedan på

ENTER-knappen.

• Spelar upp den valda musik- eller

videofilen.

Ti

p

s

• Du kan också spela upp musik eller video direkt

genom att trycka på USB/MEMORY u-knappen.

• Du ställer in bakgrundsbilden på följande

sätt:

5 Välj önskat foto och tryck sedan på

ENTER-knappen.

• En skärm där du uppmanas att bekräfta

valet visas.

Ti

p

s

• Du kan visa nästa eller föregående foto genom att

trycka på b/B.

• För att byta musik eller video trycker du på OPTION-

knappen så att [Option]-menyn visas, välj sedan

[Select music] eller [Select video].

• Mer information om hur du ändrar de olika

inställningarna för musik, video och foto finns under

”General Settings” (24).

6 Välj [Yes] med hjälp av b/B och tryck

sedan på ENTER-knappen.

• Det valda fotot ställs in som

bakgrundsbild.

Spela upp musik, video och

ställa in bakgrundsbilden

Sidan laddas ...

Sony ICF-CL70 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony ICF-CL70 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument