LG Lifeband
Touch
BRUKSANVISNING
För att använda LG Lifeband Touch fullt ut, ska du
noggrant läsa bruksanvisningen.
Modell: FB84-BM / FB84-BL / FB84-BX / FB84-SM /
FB84-SL / FB84-SX / FB84-RM / FB84-RL /
FB84-RX
www.lg.com
Före användningen 2
Före användningen
1
Säkerhetsinformation
VAR FÖRSIKTIG:
RISK FÖR ELEKTRISK STÖT
ÖPPNA EJ
VAR FÖRSIKTIG: FÖR ATT MINSKA RISKEN
FÖR ELEKTRISKA STÖTAR BÖR DU INTE TA
BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS
INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM DU
(ANVÄNDAREN) KAN REPARERA SJÄLV. VID
REPARATION VÄND DIG TILL KVALIFICERAD
SERVICEPERSONAL.
Blixtsymbolen med pilspets
inuti en liksidig triangel varnar
användaren angående icke-
isolerad farlig spänning inuti
produktens hölje och att den är
tillräcklig för att utgöra en risk för elektriska stötar
Utropstecknet inom en
liksidig triangel är avsedd att
påminna användaren om att
det nns viktiga användnings-
och underhållsanvisningar i
litteraturen som medföljer apparaten.
Den här enheten är inte avsedd att
diagnostisera, behandla eller förhindra några
sjukdomar eller medicinska förhållanden.
Kontakta alltid en behörig fackman innan
du gör några ändringar i träning, vila eller
näringsintag.
VARNING: FÖR ATT FÖREBYGGA ATT ELEKTRISKA
STÖTAR UPPKOMMER, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.
VAR FÖRSIKTIG: Utsätt inte apparaten för vatten
(dropp eller stänk) och placera inga föremål fyllda
med vätska, t.ex. vaser, på apparaten.
VARNING: Montera ej denna utrustning i
begränsade utrymmen såsom bokhylla eller
liknande.
VAR FÖRSIKTIG: Blockera inte
ventilationsöppningarna. Installera enligt
tillverkarens instruktioner.
Springor och öppningar i höljet är avsedda
för ventilation, för att garantera säker drift
av produkten och för att skydda den från
överhettning. Öppningarna bör aldrig blockeras
genom att placera produkten på en säng, matta
eller andra liknande ytor. Denna produkt bör
inte placeras i en inbyggd installation såsom en
bokhylla eller stativ om inte ordentlig ventilation
tillhandahålls eller om tillverkarens instruktioner
har följts.
VAR FÖRSIKTIG med nätsladden.
De esta apparater behöver anslutas till en
separat krets;
En ensam utloppskrets driver endast enheten
och har inte några ytterligare ut utlopp eller
kretsgrenar. Kontrollera specikationssidan
i denna bruksanvisning för att vara säker.
Överbelasta inte vägguttagen. Överbelastade
vägguttag, lösa eller skadade vägguttag,
förlängningssladdar, slitna strömsladdar eller
skadade och brutna ledningar är farliga. Något
av dessa tillstånd kan resultera i elektriska stötar
eller brand. Undersök apparatens kabel periodvis
och om den visar sig vara skadad eller har
försämrat kopplar du ut den och ersätter sladden
med en exakt reservdel av en auktoriserad
serviceverkstad. Skydda nätsladden från fysiska
eller mekaniska oegentligheter som att bli
tvinnad, knuten, klämd i t.ex. dörr eller trampad
på. Var särskilt uppmärksam på kontakter,
vägguttag och den punkt där sladden kommer
ut från apparaten. För att koppla bort enheten
från nätström, dra ut nätsladdskontakten. Se till
att kontakten är lättåtkomlig på den plats där du
installerar produkten.
Före användningen 3
Före användningen
1
Denna enhet är utrustad med ett portabelt
batteri eller ackumulator.
Ett säkert sätt att ta bort batteriet eller batteriet
från utrustningen: Ta ur det gamla batteriet
eller batteripaketet och följ stegen i omvänd
ordning jämfört mot vid montering. För att
förhindra förorening av miljön och möjlig fara
för människor och djur skall du se till att det
gamla batteriet kommer till en för ändamålet
avsedd uppsamlingsplats. Gör dig inte av med
batteriet i hushållsavfallet. Det rekommenderas
att du använder lokala system för utbyte av
batterier och laddningsaggregat. Batterierna ska
inte utsättas för extrem värme, solljus, eld eller
liknande.
Av säkerhetsskäl får du inte ta ut det inbyggda
batteriet. Om du behöver byta batteriet ska du
ta det till närmaste behöriga serviceställe eller
återförsäljare för LG Electronics för att få hjälp.
OBSERVERA: För
säkerhetsmärkningsinformation, inklusive
produktidentiering och märketiketter, se
huvudströmsmärkningen på enhetens baksida.
VAR FÖRSIKTIG vid användning av denna
produkt i miljöer med låg luftfuktighet
�
Det kan orsaka statisk elektricitet i miljöer
med låg luftfuktighet.
�
Vi rekommenderar att du använder
produkten efter att du tryckt på något
metallobjekt som leder elektricitet.
>
Var försiktig!
Före användningen 4
Före användningen
1
CE-märkning för trådlös produkt
LG Electronics förklarar härmed att denna/
dessa produkt(-er) är tillverkade i enlighet med
de huvudsakliga kraven och andra relevanta
bestämmelser i Directive 1999/5/EC, 2004/108/
EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC och 2011/65/EU.
Var vänlig kontakta följande adress för att erhålla
en kopia av DoC (Declaration of Conformity)
(Överensstämmelsedeklarationen).
Kontakta kontoret för den här produktens
efterlevnad:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
�
Vänligen notera att detta INTE är
kontaktuppgifter för någon kundtjänst. För
kundtjänstinformation, se garantikortet eller
kontakta återförsäljaren som du köpte denna
produkt av.
Kassering av din gamla apparat
1. När den här symbolen med en
överkryssad soptunna på hjul sitter
på en produkt innebär det att den
regleras av European Directive
2002/96/EC.
2. Alla elektriska och elektroniska
produkter bör kasseras via
andra vägar än de som nns för
hushållsavfall, helst via för ändamålet
avsedda uppsamlingsanläggningar
som myndigheterna utser.
3. Om du kasserar din gamla apparat på
rätt sätt så bidrar du til att förhindra
negativa konsekvenser för miljön och
människors hälsa.
4. Mer detaljerad information om
kassering av din gamla apparat kan
får av kommunen, renhållningsverket
eller den butik där du köpte
produkten.
Före användningen 5
Före användningen
1
Avfallshantering batterier/ackumulatorer
1. När den här överkorsade soptunnan
nns påsatt batterier/ackumulatorer
på din apparat betyder detta att
de lyder under European Directive
2006/66/EC.
2. Denna symbol kan vara kombinerad
med kemiska symboler för
kvicksilver/Hg), kadmium(Cd) eller
bly (Pb) om batteriet innehåller mer
än, 0,0005 % kvicksilver, 0.002 %
kadmium eller 0,004 % bly.
3. Alla batterier/ackumulatorer
skall hanteras åtskiljda från
vanligt hushållsavfall och föras
till särskilt för ändamålet avsedda
uppsamlingsplatser utsedda av
myndigheterna.
4. Rätt avfallshantering av dina
gamla batterier/ackumulatorer
medverkar till att förhindra negativa
konsekvenser för miljön, för djurs och
människors hälsa.
5. För ytterligare, detaljerad information
om hanteringen av dina gamla
batterier/ackumulatorer ber vi dig ta
kontakt med berörd myndighet på
din plats eller med den aär där du
köpt din apparat.
Före användningen 6
Före användningen
1
Håll enheten borta från barn.
�
Den här enheten kan utgöra
en risk för personskada hos
barn.
Koppla från AC-adaptern och
kabeln vid åska och blixtar.
�
Annars kan det uppstå
elektrisk kortslutning
Varning
Observera de hinder som finns
och var försiktig vid använd-
ning av den här enheten.
�
Hinder kan leda till risk för
personskada.
Använd inte enheten under
körning.
�
Förvara enheten på en
säker plats.
Placera inte enheten och
tillbehören nära/i värmeag-
gregaten.
�
Det kan orsaka missform-
ning.
Låt inte något barn stoppa
enheten i munnen.
�
Barn kan svälja små delar
från enheten för att de är
nyfikna på de små delarna.
Om ett barn sväljer någon
del ska du omedelbart ge
första hjälpen.
�
Det finns risk för elektrisk
kortslutning eller skada på
produkten.
Före användningen 7
Före användningen
1
Var försiktig!
Läs webbmanualen och
snabbguiden som visas i rutan
innan du använder enheten.
�
Annars finns det
risk för felfunktion eller fel
på produkten
Placera inga föremål på
produkten.
�
Det kan orsaka fel.
Placera inte enheten nära en
magnet eller inom det magne-
tiska fältet.
�
Det kan orsaka fel.
Du får inte demontera, repa-
rera eller ändra modellen på
produkten.
�
Det finns risk för
skada eller fel.
Placera inga föremål eller slå
på produkten.
�
LCD-skärmen kan gå sön-
der.
�
Det finns risk för skada
eller fel.
Sänk inte ned produkten i
vatten.
�
Det finns risk för
elektrisk kortslutning eller
fel på produkten.
Underhåll
Rengöra enheten
�
Rengör enheten med en mjuk och torr trasa.
�
Använd inte starka kemikalier som inkluderar alkohol, såsom bensen, thinner, FLUX-olja.
Hantera enheten
�
Hantera enheten så försiktigt som möjligt och utsätt den inte för vatten. Den här enheten är inte
avsedd att användas under vatten eller att vara i ständig kontakt med vatten.
�
Den här enheten har en indikator för vätskekontakt som ändrar färg när den kommer i kontakt med
vatten. I så fall kan garantin bli ogiltig.
�
Använd inte skärmskydd. Detta orsakar felfunktioner på sensorn.
�
Låt inte vatten komma i kontakt med pekskärmen. Pekskärmen kanske inte fungerar i fuktiga
förhållanden eller när den utsätts för vatten.
m
Torka av vattnet innan du sätter på dig handledsbandet.
Det kan orsaka hudirritation och klåda.
m
Utför ingen Bluetooth-åtgärd nära medicintekniska enheter,
eftersom det kan orsaka elektromagnetiska störningar.
m
Följ alla publicerade varningar och anvisningar från behörig personal inom områden
där användning av trådlösa enheter är förbjuden, exempelvis flygplan och sjukhus.
m
LG Lifeband Touch stöder inte surfplattsprodukter och kanske inte fungerar med vissa smartphones.
Innehållsförteckning8
Innehållsförteckning
1 Före användningen
2 Säkerhetsinformation
7 Underhåll
2 Använda LG Lifeband Touch
10 LG Lifeband Touch är din vän
10 Förpackningens innehåll
11 Produktöversikt
12 Ladda batteriet
12 - Använda USB-omkopplare
12 - Kontrollera batteristatusen
13 - Kontrollera batteriladdningsstatusen
14 - Batteriladdningstid och genomsnittlig batterianvändningstid
14 - Varning för låg batterinivå
14 Välj storlek
15 Bära LG Lifeband Touch
15 - Använda rörelsefunktionen
3 Starta programmet LG Lifeband Touch
16 Enhetsregistrering och inloggning
16 - Steg 1 Installera programmet LG Fitness
16 - Steg 2 Enhetsregistrering
17 - Steg 3 Registrera dig
18 - Återansluta Bluetooth
4
Innehållsförteckning 9
1
2
3
5
6
4 Manövrera LG Lifeband Touch
19 Kontrollera knappfunktionen
19 - Bluetooth-anslutningsinställning
19 - Välj orientering (vänster eller höger)
20 - Stänga av strömmen
20 - Automatisk omstart
21 Visningsinformation för OLED touch
21 - Ändra läge
22 Lägesöversikt
22 - Tidsläge
23 - Aktivitetsläge
24 - Musikkontrolläge
25 - Använda träning
28 Varning
28 - Kontrollera ett inkommande samtal
30 - Kontrollera det mottagna meddelandet (endast Android)
31 - Kontrollera alarm
31 - Meddelandeinformation
32 Uppdatera LG Lifeband Touch rmware
34 LED-indikationer
5 Använda programmet LG Lifeband Touch
35 Så här använder du programmet LG Fitness
35 - Hemmeny
37 - Aktivitet
39 - Träning
40 - Mer
6 Support
45 Vanliga frågor och svar
47 Kompatibilitetslista för smartphone
47 Meddelande om öppen källkod för programvara
48 Specikationer
2 Använda LG Lifeband Touch
Använda LG Lifeband Touch10
Använda LG Lifeband Touch
2
LG Lifeband Touch är din vän
�
LG Lifeband Touch hjälper dig att kontrollera din dagliga måluppfyllelsefrekvens och förbrukade
kalorier i realtid för eektiv hantering genom att erbjuda ditt timvisa aktivitetsmönster, intervall och
måluppfyllelseförlopp.
�
LG Lifeband Touch visar inte bara aktivitetsposten med den aktuella tiden (tid, kalorier, steg, hastighet,
takt) utan även detaljerad information, såsom aktivitetskurs, hastighet, taktgraf med appen.
�
LG Lifeband Touch informerar dig om inkommande och missade samtal och meddelanden, men
också om tid, datum och återstående batteri i realtid, samt gör det möjligt för dig att styra musiken i
din smartphone. iOS informerar dig dock inte om meddelandemottagningen.
�
LG Lifeband Touch kan anslutas till din smartphone via Bluetooth (Bluetooth 4.0 LE). Smartphone-
modellen som är kompatibel med programmet kan läggas till eller ändras beroende på
telefontillverkare.
.
Så här fungerar LG Lifeband Touch
�
LG Lifeband Touch kan detektera rörelse med tri accelerometer och altimeter. Beräkna de förbrukade
kalorierna för användaren baserat på information om användarens kropp, såsom längd, ålder, vikt och
kön, genom att analysera användarens vardagliga aktiviteter, såsom steg, avstånd, tid och intensitet.
�
LG Lifeband Touch motiverar dig till träna genom att skicka meddelanden tillsammans med
vibrationer, när du når ditt mål eller har varit i stillhet för länge.
Förpackningens innehåll
LG Lifeband Touch
USB-omkopplare
USB-kabel
Snabbinstallationsguide/
Garantikort
Använda LG Lifeband Touch 11
Använda LG Lifeband Touch
2
Produktöversikt
Display:
Visar detaljerad information. Svep åt vänster
eller höger och tryck för att välja ett objekt.
Menyknapp:
Genom att hålla ned menyknappen får du
åtkomst till olika menyfunktioner.
LED:
Visar information, såsom
måluppfyllelsefrekvens.
När du startar LG Lifeband Touch för första gången ska du hålla in menyknappen i 2 sekunder.
,
Obs!
Använda LG Lifeband Touch12
Använda LG Lifeband Touch
2
Ladda batteriet
Använda USB-omkopplare
Du kan ladda LG Lifeband Touch med USB-omkopplaren.
1. Anslut USB-omkopplaren till LG Lifeband Touch.
2. Anslut USB-kabeln till USB-omkopplaren.
3. Anslut USB-kabeln till adaptern.
AC-adaptern
medföljer ej.
a
b c
4. Batteriet börjar laddas och enheten visar batteriindikatorn.
�
Ladda enheten fullt innan du använder den för första gången eller efter en lång period då den
inte använts.
�
Batteriet kan laddas även om LG Lifeband Touch är ansluten till datorn med USB-kabeln.
�
För att ladda den här produkten måste du alltid använda en AC 5V, 100 mA eller högre.
Certierad/listad adapter som uppfyller kraven enligt LPS.
,
Obs!
Kontrollera batteristatusen
1. Tyck på menyknappen för att välja tidsläge.
2. Svep över skärmen i tidsläge för att kontrollera återstående batterinivå.
Batteristatus Batteriindikator LED-indikator Batteristatus Batteriindikator LED-indikator
Mindre än
10 %
Röd/blinkar.
Mindre än
60 %
-
Mindre än
20 %
-
Mindre än
80 %
-
Mindre än
40 %
-
mer än
81 %
-
Använda LG Lifeband Touch 13
Använda LG Lifeband Touch
2
Kontrollera batteriladdningsstatusen
Kontrollera batteriikonerna på displayerna enligt nedan under laddningen.
Batteristatus Batteriindikator LED-indikator
Mindre än
20 %
/
Röd/påslagen under
laddningen.
Mindre än
40 %
/
Mindre än
60 %
/
Mindre än
80 %
/
Mindre än
99 %
/
Laddad LED av.
�
LED-indikatorn blinkar när batteristyrkan är låg. Ladda det.
�
LG Lifeband Touch stängs automatiskt av när batteriet blir tomt.
�
Ladda enheten fullt innan du använder den för första gången eller efter en lång period då den
inte använts.
�
Om du använder USB HUB går batteriet inte att ladda.
�
Användningstemperaturen på LG Lifeband Touch är -15 °C ~ 45 °C.
Batterikapaciteten kan minska om du har för hög eller låg temperatur.
�
Om temperaturen är för låg eller för hög kanske enheten inte går att ladda. Ladda igen i
rumstemperatur. (10 °C ~ 45 °C)
,
Obs!
Använda LG Lifeband Touch14
Använda LG Lifeband Touch
2
14
Batteriladdningstid och genomsnittlig batterianvändningstid
Batteriladdningstiden och återstående batterianvändningstid kan variera beroende på
batteriladdningsstatus, driftsstatus och miljö.
Batteriladdningstid 3 timmar att ladda batteriet helt
Genomsnittlig
batterianvändningstid
(vid full laddning)
Om din smartphone inte är ansluten (när Bluetooth är frånkopplat) :
omkring 5 dagar
Om din smartphone är ansluten: omkring 2 dagar (när Bluetooth är anslutet)
Varning för låg batterinivå
LED-lampan blinkar rött när den återstående batterinivån är mindre än 10 %.
LG Lifeband Touch är avstängd och meddelandet [TURNING OFF] visas när batteriet är slut.
Välj storlek
Storleken för LG Lifeband Touch varierar beroende på modell. Kontrollera innan du genomför köpet.
Du kan välja en storlek på LG Lifeband Touch som passar din handled.
Omkrets
166 mm
Omkrets
181 mm
Omkrets
196 mm
FB84-BM,SM,RM FB84-BL,SL,RL FB84-BX,SX,RX
Använda LG Lifeband Touch 15
Använda LG Lifeband Touch
2
15
Bära LG Lifeband Touch
Sträck upp spetsen på bandet och skjut in den på handleden. Rikta den öppna änden mot utsidan för
bekvämare passform.
Böj inte och öppna inte för långt. Produkten kan skadas.
,
Obs!
Använda rörelsefunktionen
Gör en rörelse, som om du ska se vad klockan är efter att du tagit på LG Lifeband Touch. Skärmen slås på
automatiskt. Skärmen stängs av när du sänker armen.
Du kan ställa in [Automatic screen on/o] i [More
/
LG Lifeband Touch Settings] i LG Fitness-
programmet. Se beskrivningen för funktionen Aktivera rörelser på LG Lifeband Touch settings. (Se
sidan 41.)
,
Obs!
Starta programmet LG Lifeband Touch16
Starta programmet LG Lifeband Touch
3
Enhetsregistrering och inloggning
Steg 1 Installera programmet LG Fitness
1. Sök efter “LG Fitness” i Play Store (Android-telefon) eller App Store (iPhone).
2. Installera programmet “LG Fitness”.
Steg 2 Enhetsregistrering
1. Kör programmet “LG Fitness”.
2. Tryck på [Sign Up] på skärmen.
Välj [Sign In] om du redan har registrerat dig eller vill logga in med ditt facebook-ID.
3. Ställ in Bluetooth på “Aktivera” eller “På” innan du börjar söka efter enheten.
4. Se till att LG Lifeband Touch och Bluetooth är påslagna och välj [Search] på iken [LG Lifeband Touch]
i LG Fitness-appen.
5. [Pairing?
/
YES | NO] visas på skärmen. Tryck på [YES].
6. Så fort enhetsregistreringen är klar visas meddelandet [Paired] på skärmen.
Starta programmet LG Lifeband Touch 17
Starta programmet LG Lifeband Touch
3
�
Bluetooth-inställningarna kan variera beroende på Smartphone-tillverkare.
�
För att ansluta till din smartphone trycker du på [YES] inom 10 sekunder. Om anslutnignen bröts
upprepar du steg 4 och steg 5.
�
Vid användning av Bluetooth®-teknik måste en så nära anslutning som möjligt skapas mellan LG
Lifeband Touch och din smartphone och detta avstånd därefter bibehållas.
�
Bluetooth använder samma frekvens som vissa industriella, vetenskapliga, medicinska och
lågenergiprodukter och störningar kan uppstå när du skapar anslutningar nära dessa typer av
produkter.
�
LG Electronics ansvarar inte för förlust, sändning och mottagning, eller felaktig användning av
data som skickas eller tas emot via Bluetooth-funktionen.
,
Obs!
Steg 3 Registrera dig
* Ange vart och ett av alternativen och klicka på [Next] för att gå till nästa sida.
1. Välj land och godkänn reglerna och villkoren.
2. Ange e-post-ID och lösenord som ska användas.
3. Ange kön, födelsedag, längd och vikt.
4. Ange ditt dagliga mål.
�
Du kan ändra ditt dagliga mål för [Home] eller [More] när du vill.
�
När du väljer landet går det inte att ändra utan att göra en ny installation när du registrerar dig
för LG Fitness-appkontot. För att ändra e-postadress och land installerar du om appen efter
avinstallation.
�
LG Electronics har inget ansvar för tjänstens kvalitet eller juridiska problem om landet du har valt
skiljer sig från landet du använder enheten i.
�
Om du inte godkänner reglerna och villkoren blir tjänsten begränsad.
,
Obs!
Starta programmet LG Lifeband Touch18
Starta programmet LG Lifeband Touch
3
18
Återansluta Bluetooth
�
För att återansluta till din smartphone, tryck på Bluetooth-inställningarna [OFF] och [ON] igen genom
att hålla in menyknappen igen i 2 sekunder när programmet körs.
/
/
�
Hopparningen behålls även om Bluetooth-anslutningen på din smartphone stängs av och sätts på
igen.
Manövrera LG Lifeband Touch 19
Manövrera LG Lifeband Touch
4
19
Kontrollera knappfunktionen
Bluetooth-anslutningsinställning
1. Håll in menyknappen i 2 sekunder efter att du slagit på LG Lifeband Touch.
2. [BLUETOOTH] visas vid första vibrationen.
3. Tryck på [ON] eller [OFF] på skärmen.
�
För att ansluta LG Lifeband Touch till din smartphone väljer du [ON]. Bluetooth-ikonen visas på
displayen när enheten ansluts till din smartphone.
�
För att använda LG Lifeband Touch utan anslutning till din smartphone väljer du [OFF].
(Används för batterisparläge.)
När du har köpt och först sätter på LG Lifeband Touch, har Bluetooth redan satts på och förberetts
för hopparning med en smartphone.
,
Obs!
Välj orientering (vänster eller höger)
Måttalgoritm och skärm är optimerad efter olika orientering.
1. Håll in menyknappen i 4 sekunder efter att du slagit på LG Lifeband Touch.
2. [L/R WRIST]-läget visas vid den andra vibrationen.
Manövrera LG Lifeband Touch20
Manövrera LG Lifeband Touch
4
3. Tryck på [LEFT] eller [RIGHT] på skärmen.
Stänga av strömmen
1. Håll in menyknappen i 6 sekunder efter att du slagit på LG Lifeband Touch.
2. [POWER]-läget visas vid den tredje vibrationen.
3. Tryck på [OFF] på skärmen för att stänga av strömmen.
Håll in menyknappen i 2 sekunder efter att du slagit på LG Lifeband Touch.
,
Obs!
Automatisk omstart
Om det uppstår ett fel och enheten slutar fungera ska du hålla in menyknappen i omkring 10 sekunder.
Klockskärmen och sparade data nns kvar även om enheten startar om och synkroniseringen
startar automatiskt.
,
Obs!
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
