Wacker Neuson BS50-2i EU Användarmanual

varumärke: Wacker Neuson

Modell: BS50-2i EU

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

BS50-2i

www.wackergroup.com

Stampar

BS 50-2i

HANDBOK FÖR ANVÄNDNING

0158435se 002

0704

0158435SE

BS 50-2i Innehållsförteckning

wc_bo0158435se_002TOC.fm 1

1. Förord 3

2. Säkerhetsinformation 4

2.1 Säkerhet vid användning ...................................................................... 5

2.2 Säkerhet vid användning av förbränningsmotorer ................................ 6

2.3 Säkerhet vid service ............................................................................. 7

2.4 Placering av dekaler ............................................................................. 8

2.5 Etiketter för handhavande .................................................................... 9

2.6 Dekaler för maskinens användning .................................................... 12

3. Tekniska data 14

3.1 Stampar .............................................................................................. 14

3.2 Ljudmätning ........................................................................................ 15

3.3 Vibrationsmätning ............................................................................... 15

3.4 Dimensioner ....................................................................................... 15

4. Användning 16

4.1 Tillämpningsområden ......................................................................... 16

4.2 Rekommenderat bränsle .................................................................... 16

4.3 Före start ............................................................................................ 16

4.4 Start .................................................................................................... 17

4.5 Stopp .................................................................................................. 18

4.6 Användning ........................................................................................ 18

4.7 Riktig komprimering ............................................................................ 19

Innehållsförteckning BS 50-2i

wc_bo0158435se_002TOC.fm 2

5. Underhåll 20

5.1 Schema för regelbundet underhåll ......................................................20

5.2 Luftrenare ............................................................................................21

5.3 Smörjning ............................................................................................22

5.4 Bränsleslanger ....................................................................................23

5.5 Stampplattans skruvar och muttrar .....................................................24

5.6 Justeringar av förgasare ......................................................................24

5.7 Förvaring .............................................................................................25

5.8 Transport .............................................................................................25

5.9 Felsökning ...........................................................................................26

Förord

wc_tx000001se.fm 3

1. Förord

Denna handbok innehåller information om hur du använder och

underhåller denna Wacker-modell på säkert sätt. För din egen

säkerhets skull och för att skydda dig från skada bör du noggrant läsa,

förstå och iaktta de säkerhetsanvisningar som beskrivs i denna

handbok.

Ett exemplar av handboken ska alltid finnas vid maskinen. Kontakta

Wacker Corporation om du tappar bort handboken eller om du behöver

ett extra exemplar. Maskinen är byggd med användarens säkerhet i

åtanke, men det kan medföra fara om den används och underhålls på

felaktigt sätt. Följ bruksanvisningen noggrant! Kontakta Wacker

Corporation om du har frågor angående användning eller underhåll av

denna utrustning.

Informationen i handboken gäller maskiner i produktion vid

publiceringstilfället. Wacker Corporation förbehåller sig rätten att utan

varsel göra ändringar denna information.

Med ensamrätt, speciellt beträffande kopierings- och

distributionsrättigheter.

Ingen del av denna publikation får reproduceras i någon form eller på

något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering, utan

uttrycklig, skriftlig tillåtelse från Wacker Corporation.

All slags reproduktion eller distribution som ej har godkänts av Wacker

Corporation utgör en kränkning av giltiga upphovsrättslagar och

kommer att åtalas. Vi förbehåller oss uttryckligen rätten att göra

tekniska ändringar, även utan föregående meddelande därom, vars

syfte är att förbättra våra maskiner eller deras säkerhetsnormer.

Säkerhetsinformation BS 50-2i

wc_si000121se.fm 4

2. Säkerhetsinformation

I denna handbok finns det meddelanden av typen FARA, VARNING,

FÖRSIKTIGHET och OBS. Dessa måste följas för att minska risken för

personskador och skador på utrustningen och för att utrustningens

underhåll skall bli rätt utfört.

Detta är symbolen för säkerhet. Den används för att göra dig

uppmärksam på eventuella risker för personskada. Följ alla

säkerhetsanvisningar som följer denna symbol för att undvika

eventuell personskada eller dödsfall.

FARA påpekar en omedelbart farlig situation som, om den inte

undviks, kommer att resultera i en allvarlig eller livsfarlig skada.

VARNING påpekar en eventuellt farlig situation som, om den inte

undviks, skulle kunna resultera i en allvarlig eller livsfarlig skada.

FÖRSIKTIGHET påpekar en eventuellt farlig situation som, om den

inte undviks, kan resultera i mer eller mindre allvarlig skada.

FÖRSIKTIGHET: Tillsammans med säkerhetssymbolen påpekar

FÖRSIKTIGHET en eventuellt farlig situation som, om den inte

undviks, kan resultera i egendomsskada.

Obs: Innehåller ytterligare information som är väsentlig för en rutin.

FARA

VARNING

FÖRSIKTIGHE

BS 50-2i Säkerhetsinformation

wc_si000121se.fm 5

2.1 Säkerhet vid användning

Ingående kännedom och rätt utbildning krävs för att kunna använda

utrustningen på rätt sätt! Om utrustningen används felaktigt eller av

icke utbildad personal kan riskmoment uppstå! Läs bruksanvisningen

och gör dig förtrogen med var alla funktions- och manöverreglage är

placerade och hur de skall användas. Innan oerfarna användare tillåts

använda maskinen måste de bli instruerade av en person som är väl

förtrogen med utrustningen.

2.1.1 Använd ALDRIG maskinen för tillämpningsområden som den inte är

avsedd för.

2.1.2 Tillåt ALDRIG någon som inte är riktigt utbildad att använda denna

utrustning. Alla som använder denna utrustning måste känna till risker

och faror med utrustningen.

2.1.3 Rör ALDRIG vid motorn eller ljuddämparen när maskinen arbetar eller

direkt efter att den stängts av, eftersom dessa områden är heta och

kan orsaka bränskador

2.1.4 Använd ALDRIG tillbehör eller tillsatser som inte rekommenderats av

Wacker. Det kan resultera i att utrustningen eller användaren skadas.

2.1.5 Lämna ALDRIG maskinen utan uppsikt när den är igång.

2.1.6 Manöverreglagen får ALDRIG ändras eller göras obrukbara.

2.1.7 Använd ALDRIG choken för att stoppa motorn.

2.1.8 Körning med maskinen i explosionsfarlig omgivning är FÖRBJUDET.

2.1.9 Läs, förstå och tillämpa ALLTID instruktionsbokens förfaringssätt

innan utrustningen används.

2.1.10 Förvissa dig ALLTID om att omkringvarande personer befinner sig på

ett säkert avstånd från maskinen. Stäng av maskinen om någon

person befinner sig innanför maskinens säkerhetsområde.

2.1.11 Försäkra dig ALLTID om att användaren känner till de riktiga

säkerhets- och användningsföreskrifterna innan maskinen används.

2.1.12 Var ALLTID klädd i skyddskläder när utrustningen används.

2.1.13 Exempelvis kan skyddsglasögon skydda ögonen mot kringflygande

stenskärvor.

2.1.14 Håll ALLTID händer, fötter och löst sittande klädsel på avstånd från

maskinens rörliga delar.

2.1.15 Handla ALLTID med sunt förnuft och var försiktig vid användning av

maskinen.

2.1.16 Var ALLTID noga med att stampen inte välter, rullar, glider eller faller

när den inte används.

2.1.17 Stäng ALLTID AV motorn när stampen inte används.

VARNING

Säkerhetsinformation BS 50-2i

wc_si000121se.fm 6

2.1.18 Kör ALLTID stampen så att föraren inte riskerar att kunna klämmas

fast mellan maskinen och omkringvarande fasta föremål. På ojämna

underlag eller vid komprimering av grovt material skall extra

försiktighet iakttas. Var säker på att du står stadigt när du använder

maskinen under sådana förhållanden.

2.1.19 Vid brott-, gruv-, sluttnings-, dik- och plattformskanter skall arbete med

stampen ALLTID utföras så att det inte uppstår någon risk för att den

välter eller störtar ner.

2.1.20 Förvara ALLTID utrustningen på rätt sätt när den inte används. Den

skall förvaras på ett torrt och rent ställe där barn inte kan komma åt

den.

2.1.21 Stäng ALLTID bensinkranen, om motorn är utrustad med en sådan, då

utrustningen inte används.

2.1.22 Använd ALLTID maskinen med samtliga säkerhetsanordningar och

skydd på plats och i gott skick. Gör INTE något som förändrar eller gör

säkerhetsanordningarna obrukbara. Använd INTE maskinen om

någon säkerhetsanordning eller något skydd inte är på plats eller inte

i gott skick.

2.2 Säkerhet vid användning av förbränningsmotorer

Förbränningsmotorer är alltid förknippade med särskilda riskmoment

vid användning och påfyllning av bränsle! Om inte nedanstående

säkerhetsföreskrifter tillämpas kan det leda till allvarliga personskador

eller dödsfall.

2.2.1 Rök INTE vid användning av maskinen.

2.2.2 Rök ALDRIG vid påfyllning av bränsle.

2.2.3 Fyll ALDRIG på bränsle när motorn är igång eller är mycket het.

2.2.4 Fyll ALDRIG på bränsle nära öppen eld.

2.2.5 Spill ALDRIG bränsle när maskinen tankas.

2.2.6 Kör INTE motorn i närheten av öppen låga.

2.2.7 Kör ALDRIG maskinen inomhus eller i slutna utrymmen som t ex djupa

diken, utan ordentlig ventilering. Avgaser från motorn innehåller giftig

koloxid. Att andas in koloxid kan förorsaka medvetslöshet och livsfara.

2.2.8 Fyll ALLTID på bränsletanken i ett väl ventilerat utrymme.

2.2.9 Sätt ALLTID tillbaka bränsletankens lock efter påfyllning.

2.2.10 Kontrollera ALLTID bränsleledningar, tanklock och tank mot läckage

och eventuell sprickbildning. Maskin som uppvisar sådana brister skall

inte tas i bruk.

FARA

BS 50-2i Säkerhetsinformation

wc_si000121se.fm 7

2.3 Säkerhet vid service

Utrustning med dåligt underhåll kan utgöra en säkerhetsrisk! För att

utrustningen skall kunna användas på ett säkert och korrekt sätt under

lång tid krävs regelbundet underhåll och ibland reparationer.

2.3.1 Försök INTE att göra ren maskinen eller att ge den service medan den

är i gång. Roterande delar kan förorsaka allvarliga personskador.

2.3.2 Använd INTE maskinen utan luftrenare.

2.3.3 Ta INTE bort luftrenarens pappersfilter, förrenare eller kåpa medan

stampen används.

2.3.4 Modifiera INTE motorn sĺ att den körs med annat varvtal än vad som

anges i avsnittet Tekniska data.

2.3.5 Dra INTE runt en flödad besindriven motor med tändstiftet urtaget.

Bensinen i cylindern kommer att spruta ut genom tändstiftshålet.

2.3.6 Testa INTE tändstiftsgnistan på en bensindriven motor om motor är

flödad eller om det luktar bensin. En förlupen gnista kan antända

ångorna.

2.3.7 Använd INTE bensin eller andra typer av bränslen eller antändbara

lösningar för rengöring av delar, särskilt inte i utrymmen utan

ventilation. Ångor från bränsle och lösningar kan bli explosiva.

2.3.8 Sätt ALLTID tillbaka säkerhetsanordningar och skydd efter

reparationer och underhåll.

2.3.9 Håll ALLTID området runt ljuddämparen fritt från skräp eftersom det

annars finns risk för brand.

2.3.10 Utför ALLTID regelbundet underhåll i enlighet med

rekommendationerna i instruktionsboken.

2.3.11 Håll ALLTID motorns kylflänsar rena.

2.3.12 Byt ALLTID ut slitna eller skadade delar mot reservdelar som är

utformade och rekommenderade av Wacker vid reparation och

underhåll av stampen.

2.3.13 Koppla ALLTID ur tändstiftet på en maskin med bensindriven motor

innan den ges service för att undvika att den startar av misstag.

2.3.14 Håll ALLTID maskinen ren så att alla etiketter är läsliga. Ersätt alla

etiketter som fattas eller är svåra att läsa. På etiketterna står viktig

information för handhavandet och varningar för faror och risker.

2.3.15 Följ ALLTID instruktionerna när bränsleslangar kopplas av. I annat fall

kan bränsle spruta ut från bränslesystemet.

VARNING

Säkerhetsinformation BS 50-2i

wc_si000121se.fm 8

2.4 Placering av dekaler

BS 50-2i Säkerhetsinformation

wc_si000121se.fm 9

2.5 Etiketter för handhavande

Denna maskin från Wacker är försedd med internationella bilddekaler

där så behövs. Dekalerna beskrivs nedan:

Dekal Betydelse

Denna ingjutna dekal visar viktig information

om säkerhet och användning. Skulle den bli

oläslig måste hela skylten bytas. För beställn-

ing hänvisas till reservdelslistan.

FARA!

Maskinerna avger koloxidgaser; använd

endast i väl ventilerat utrymme.

Läs instruktionsboken innan maskinen tas i

bruk.

FARA!

Under körning skall hörselskydd,

skyddsglasögon och hjälm bäras.

Stäng av motorn innan maskinen tankas.

Säkerhetsinformation BS 50-2i

wc_si000121se.fm 10

FÖRSIKTIGHET!

Använd bara rent, filtrerat bensinbränsle.

VARNING!

Använd hörselskydd vid användning av

maskinen.

VARNING!

Het yta! Byt skyddet!

VARNING!

Fjädrarna är hoptryckta. Lossa skyddet sakta

så att fjädrarna inte skjuts ut. Svåra skador kan

uppstå om en person får ett slag av skyddet

över en hoptryckt fjäder.

Bensin.

Motorns oljetank.

Dekal Betydelse

BS 50-2i Säkerhetsinformation

wc_si000121se.fm 11

FÖRSIKTIGHET!

Följ ALLTID instruktionerna när bränsleslangar

kopplas av. I annat fall kan bränsle spruta ut

från bränslesystemet. Läs och förstå den

medföljande operatörshandboken innan du

använder maskinen.

Garanterad ljudeffektnivå i dB(A).

Luftintagningssystemet är utrustad med en

filterindikator. Byt filter när indikatorn är på eller

nära den röda linjen.

En namnplåt som anger modellnummer,

artikelnummer, versionsnummer och

serienummer är fastsatt på varje maskin. I

händelse av att plåten förstörs eller förloras,

bör uppgifterna skrivas ner och bevaras säkert.

Vid beställning av delar eller serviceinformation

frågas det alltid efter maskinens modell,

artikelnummer, versionsnummer och

serienummer.

Denna maskin täcks av ett eller flera av

följande patent.

Dekal Betydelse

Säkerhetsinformation BS 50-2i

wc_si000121se.fm 12

2.6 Dekaler för maskinens användning

Wacker machines use international pictorial labels where needed.

These labels are described below:

Dekal Betydelse

Close choke.

Place the throttle control lever in the “start”

position.

Pull rewind starter.

Open choke.

Place the throttle control lever in the “stop”

position.

BS 50-2i Säkerhetsinformation

wc_si000121se.fm 13

Gasreglage:

0 = Stopp

Sköldpadda = Tomgång

Kanin = Körning

Motorns stoppknapp:

Tryck på knappen när du vill stanna motorn.

Choke

0 = Öppen

I = Stängd

Dekal Betydelse

Tekniska data BS 50-2i

wc_td000121se.fm 14

3. Tekniska data

3.1 Stampar

Artikelnummer:

BS 50-2i

0009332, 0009338

0009414, 0009416

0009473

BS 50-2i

0009383

0009412

Stampar

Motormodell

typ WM80

Motorns varvtal -

fullvarv

varv/min 4400 ± 100 4600 ± 100

Motorns varvtal -

tomgång

varv/min 1800 ± 100

Kopplingens ingrepp

varv/min 2500 ± 100

Tändstift

Champion RL95YC

Gnistgap

mm (tum) 0,8–0,9 (0,035)

Topplock, kompression

- kall

bar/cm

(psi)

8,0–9,7 (120–140)

Luftrenare

Tre steg med cyclonisk förrenare

Motorns smörjning

oljetyp Med Wacker tvåtakt eller tvåtaktsolja per NMMA TC-W3,

API TC, JASO FC eller ISO EGD-specifikationer

Bränslevolym

l (qts.) 3,0 (3,2)

Stamp systemets

Smörjning

oljetyp SAE 10W30

Stampens

Systemkapacitet

ml (oz.) 562 (19)

BS 50-2i Tekniska data

wc_td000121se.fm 15

3.2 Ljudmätning

The required sound specification, Paragraph 1.7.4.f of 89/392/EEC

Machinery Directive, is:

• the sound pressure level at operator's location (L

) = 95 dB(A).

• the guaranteed sound power level (L

) = 108 dB(A).

These sound values were determined according to ISO 3744 for the

sound power level (L

) and ISO 6081 for the sound pressure level

) at the operator's location.

3.3 Vibrationsmätning

Vibrationsnivån för hand/arm vid användning, uppmätt enligt

specifikationerna i bilaga 1, paragraf 2.2 eller 3.6.3 i EU:s

maskinbestämmelser, är ungefär som för:

• 9,8 m/sek

= 0009338, 0009383, 0009412, 0009414, 0009473.

• 5,4 m/sek

= 0009332, 0009416.

Det vägda effektiva accelerationsvärdet är uppmätt enligt ISO 8662

del 1.

Ljud- och vibrationsvärdena har uppmätts vid användning av

utrustningen på grus vid normalt motorvarvtal.

3.4 Dimensioner

mm (tum.)

Användning BS 50-2i

wc_tx000316se.fm 16

4. Användning

4.1 Tillämpningsområden

Stampar är avsedda för att komprimera lös jord och grus för att

undvika sättning och ge stabil och stadig grund för sättning av

marksten, betongplattor, fundament och annan byggnation.

4.2 Rekommenderat bränsle

Motorn behöver blyfri regularbensin och WACKER tvåtaktsolja eller

liknande. Använd endast färsk, ren bensin. Bensin med vatten eller

smuts i förstör bränslesystemet. Se tekniska data för ytterligare

information.

4.3 Före start

4.3.1 Läs säkerhetsanvisningarna i början av den här manualen.

4.3.2 Se till att bensintanken är full och att oljetanken är full till minst ¼.

4.3.3 Placera stampen på lös jord eller grus. Starta INTE stampen på hårda

ytor som asfalt eller betong.

BS 50-2i Användning

wc_tx000316se.fm 17

4.4 Start

Se efter grafisk: wc_gr000518

4.4.1 Öppna gasen till fullt läge (c4). Detta kommer automatiskt att stänga

av bränsletillflödet.

4.4.2 Stäng choken (b1).

4.4.3 Dra i startsnöret (a). Upprepa tills motorn startar. Flera drag (ofta färre

än fem) kan behövas för att starta en motor:

• som tidigare inte körts.

• som inte varit i drift under en längre period (en vecka eller mer).

• som körts slut på bränsle.

• under kyliga väderförhållanden.

4.4.4 Minska gasen till tomgång (c2) eller hög tomgång (c3) position.

Obs: Motorn är utrustad med brytare som stänger av vid för låg

oljenivå. Om motorn stoppar när den gått i 15-30 sekunder kontrollerar

du oljenivån i oljetanken och fyller på WACKER tvåtaktsolja eller

motsvarande olja efter behov.

4.4.5 Öppna choken gradvis (b2). Låt motorn bli varm tills den går tomgång

med choken helt öppen.

Obs: I kyligt väder kan motorn behöva värmas upp i cirka en minut.

Användning BS 50-2i

wc_tx000316se.fm 18

4.5 Stopp

Se efter grafisk: wc_gr000518

4.5.1 Ställ gasreglaget i tomgångsläget (c2).

4.5.2 Stäng av motorn genom att föra gasreglaget via spärrläget till avstängt

läge (c1). Motorn stannar och bränsleventilen stängs.

Obs: Skulle gasreglagekabeln gå av, kan man stanna motorn genom

att använda motorns STOPP-knapp (d).

4.6 Användning

Se efter grafisk: wc_gr000517

Håll vibrationsstampen ren och torr. Undvik stampslag utan mottryck.

Låt aldrig stampen gå med full fart då den föser bort material eller då

den lyfter utrustningen.

Obs: Motorn är utrustad med brytare som stänger av vid för låg

oljenivå. Om motorn stoppar när den gått i 15-30 sekunder kontrollerar

du oljenivån i oljetanken och fyller på WACKER tvåtaktsolja eller

motsvarande olja efter behov.

Motorn har även en speciell funktion som gör att den stängs av vid

varaktig overksamhet. Om motorn körs på tomgång under mer än

17½ minuter stängs den automatiskt av. Låt motorn stå i fem sekunder

innan den åter startas efter att ha stängts av vid tomgångskörning.

FÖRSIKTIGHET: För att förhindra att stampen skadas får den inte

vara igång då den ligger på sidan.

Om stampen skulle välta på sidan, placera den som visas på bilden

nedan, stäng sedan av motorn genom att föra gasreglaget igenom sitt

spärrläge till avstängt (OFF) läge.

Sidan laddas ...

Wacker Neuson BS50-2i EU Användarmanual

varumärke: Wacker Neuson

Modell: BS50-2i EU

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

BS50-2i

Ladda ner pdf

Rapportera

Wacker Neuson BS50-2i EU Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Wacker Neuson BS50-2i EU Användarmanual

Relaterade papper