Wacker Neuson BS700 Användarmanual

Stämpla: Wacker Neuson

Modell: BS700

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

BS600

www.wackergroup.com

Stampar

BS 600

BS 700

HANDBOK FÖR ANVÄNDNING

0154635se 005

0407

0154635SE

BS 600/BS 700 Innehållsförteckning

1. Förord 5

2. Säkerhetsinformation 6

2.1 Säkerhet vid användning ...................................................................... 7

2.2 Säkerhet vid användning av förbränningsmotorer ................................ 8

2.3 Säkerhet vid service ............................................................................. 9

2.4 Placering av dekaler ........................................................................... 10

2.5 Säkerhets- och anvisningsdekaler ..................................................... 11

2.6 Dekaler för maskinens användning .................................................... 14

3. Tekniska data 16

3.1 Stampar data ...................................................................................... 16

3.2 Ljudmätning ........................................................................................ 17

3.3 Vibrationsmätning ............................................................................... 17

3.4 Dimensioner ....................................................................................... 17

4. Användning 18

4.1 Tillämpningsområden ......................................................................... 18

4.2 Rekommenderat bränsle .................................................................... 18

4.3 Före start ............................................................................................ 18

4.4 Start .................................................................................................... 19

4.5 Stopp .................................................................................................. 20

4.6 Användning ........................................................................................ 20

4.7 Riktig komprimering ............................................................................ 21

Innehållsförteckning BS 600/BS 700

wc_bo0154635005seTOC.fm 4

5. Underhåll 22

5.1 Schema för regelbundet underhåll ......................................................22

5.2 Luftrenare ............................................................................................23

5.3 Smörjning ............................................................................................24

5.4 Stampplattans skruvar och muttrar .....................................................24

5.5 Justeringar av förgasare ......................................................................25

5.6 Förvaring .............................................................................................25

5.7 Transport .............................................................................................26

5.8 Felsökning ...........................................................................................27

Förord

1. Förord

Denna handbok innehåller information om hur du använder och

underhåller denna Wacker-modell på säkert sätt. För din egen

säkerhets skull och för att skydda dig från skada bör du noggrant läsa,

förstå och iaktta de säkerhetsanvisningar som beskrivs i denna

handbok.

Ett exemplar av handboken ska alltid finnas vid maskinen. Kontakta

Wacker Corporation om du tappar bort handboken eller om du behöver

ett extra exemplar. Maskinen är byggd med användarens säkerhet i

åtanke, men det kan medföra fara om den används och underhålls på

felaktigt sätt. Följ bruksanvisningen noggrant! Kontakta Wacker

Corporation om du har frågor angående användning eller underhåll av

denna utrustning.

Informationen i handboken gäller maskiner i produktion vid

publiceringstilfället. Wacker Corporation förbehåller sig rätten att utan

varsel göra ändringar denna information.

Med ensamrätt, speciellt beträffande kopierings- och

distributionsrättigheter.

Ingen del av denna publikation får reproduceras i någon form eller på

något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering, utan

uttrycklig, skriftlig tillåtelse från Wacker Corporation.

All slags reproduktion eller distribution som ej har godkänts av Wacker

Corporation utgör en kränkning av giltiga upphovsrättslagar och

kommer att åtalas. Vi förbehåller oss uttryckligen rätten att göra

tekniska ändringar, även utan föregående meddelande därom, vars

syfte är att förbättra våra maskiner eller deras säkerhetsnormer.

Säkerhetsinformation BS 600/BS 700

2. Säkerhetsinformation

I denna handbok finns det meddelanden av typen FARA, VARNING,

FÖRSIKTIGHET, ANMÄRKNING, och OBS. Dessa måste följas för att

minska risken för personskador och skador på utrustningen och för att

utrustningens underhåll skall bli rätt utfört.

Detta är symbolen för säkerhet. Den används för att göra dig

uppmärksam på eventuella risker för personskada. Följ alla

säkerhetsanvisningar som följer denna symbol för att undvika

eventuell personskada eller dödsfall.

FARA anger riskfylld situation som kan förorsaka dödsfall eller allvarlig

personskada.

VARNING anger riskfylld situation som skulle kunna förorsaka dödsfall

eller allvarlig personskada.

FÖRSIKTIGHET - anger riskfylld situation som skulle kunna förorsaka

obetydlig eller mindre allvarlig personskada.

ANMÄRKNING: Använd utan säkerhetssymbol, ANMÄRKNING

anger riskfylld situation som skulle kunna förorsaka skada på

egendom.

Obs: Innehåller ytterligare information som är väsentlig för en rutin.

FARA

VARNING

FÖRSIKTIGHET

BS 600/BS 700 Säkerhetsinformation

2.1 Säkerhet vid användning

Ingående kännedom och rätt utbildning krävs för att kunna använda

utrustningen på rätt sätt. Om utrustningen används felaktigt eller av

icke utbildad personal kan riskmoment uppstå. Läs bruksanvisningen

och gör dig förtrogen med var alla funktions- och manöverreglage är

placerade och hur de skall användas. Innan oerfarna användare tillåts

använda maskinen måste de bli instruerade av en person som är väl

förtrogen med utrustningen.

2.1.1 Använd ALDRIG maskinen för tillämpningsområden som den inte är

avsedd för.

2.1.2 Tillåt ALDRIG någon som inte är riktigt utbildad att använda denna

utrustning. Alla som använder denna utrustning måste känna till risker

och faror med utrustningen.

2.1.3 Rör ALDRIG vid motorn eller ljuddämparen när maskinen arbetar eller

direkt efter att den stängts av, eftersom dessa områden är heta och

kan orsaka bränskador

2.1.4 Använd ALDRIG tillbehör eller tillsatser som inte rekommenderats av

Wacker. Det kan resultera i att utrustningen eller användaren skadas.

2.1.5 Lämna ALDRIG maskinen utan uppsikt när den är igång.

2.1.6 Manöverreglagen får ALDRIG ändras eller göras obrukbara.

2.1.7 Använd ALDRIG choken för att stoppa motorn.

2.1.8 Körning med maskinen i explosionsfarlig omgivning är FÖRBJUDET.

2.1.9 Läs, förstå och tillämpa ALLTID instruktionsbokens förfaringssätt

innan utrustningen används.

2.1.10 Förvissa dig ALLTID om att omkringvarande personer befinner sig på

ett säkert avstånd från maskinen. Stäng av maskinen om någon

person befinner sig innanför maskinens säkerhetsområde.

2.1.11 Försäkra dig ALLTID om att användaren känner till de riktiga

säkerhets- och användningsföreskrifterna innan maskinen används.

2.1.12 Var ALLTID klädd i skyddskläder när utrustningen används.

2.1.13 Exempelvis kan skyddsglasögon skydda ögonen mot kringflygande

stenskärvor.

2.1.14 Håll ALLTID händer, fötter och löst sittande klädsel på avstånd från

maskinens rörliga delar.

2.1.15 Handla ALLTID med sunt förnuft och var försiktig vid användning av

maskinen.

2.1.16 Var ALLTID noga med att stampen inte välter, rullar, glider eller faller

när den inte används.

2.1.17 Stäng ALLTID AV motorn när stampen inte används.

VARNING

Säkerhetsinformation BS 600/BS 700

2.1.18 Kör ALLTID stampen så att föraren inte riskerar att kunna klämmas

fast mellan maskinen och omkringvarande fasta föremål. På ojämna

underlag eller vid komprimering av grovt material skall extra

försiktighet iakttas. Var säker på att du står stadigt när du använder

maskinen under sådana förhållanden.

2.1.19 Vid brott-, gruv-, sluttnings-, dik- och plattformskanter skall arbete med

stampen ALLTID utföras så att det inte uppstår någon risk för att den

välter eller störtar ner.

2.1.20 Förvara ALLTID utrustningen på rätt sätt när den inte används. Den

skall förvaras på ett torrt och rent ställe där barn inte kan komma åt

den.

2.1.21 Stäng ALLTID bensinkranen, om motorn är utrustad med en sådan, då

utrustningen inte används.

2.1.22 Använd ALLTID maskinen med samtliga säkerhetsanordningar och

skydd på plats och i gott skick. Gör INTE något som förändrar eller gör

säkerhetsanordningarna obrukbara. Använd INTE maskinen om

någon säkerhetsanordning eller något skydd inte är på plats eller inte

i gott skick.

2.2 Säkerhet vid användning av förbränningsmotorer

Förbränningsmotorer är alltid förknippade med särskilda riskmoment

vid användning och påfyllning av bränsle. Om inte nedanstående

säkerhetsföreskrifter tillämpas kan det leda till allvarliga personskador

eller dödsfall.

2.2.1 Rök INTE vid användning av maskinen.

2.2.2 Rök ALDRIG vid påfyllning av bränsle.

2.2.3 Fyll ALDRIG på bränsle när motorn är igång eller är mycket het.

2.2.4 Fyll ALDRIG på bränsle nära öppen eld.

2.2.5 ÄLÄ läikytä bensiiniä, kun tankkaat.

2.2.6 Kör INTE motorn i närheten av öppen låga.

2.2.7 Kör ALDRIG maskinen inomhus eller i slutna utrymmen som t ex djupa

diken, utan ordentlig ventilering. Avgaser från motorn innehåller giftig

koloxid. Att andas in koloxid kan förorsaka medvetslöshet och livsfara.

2.2.8 Fyll ALLTID på bränsletanken i ett väl ventilerat utrymme.

2.2.9 Sätt ALLTID tillbaka bränsletankens lock efter påfyllning.

2.2.10 Kontrollera ALLTID bränsleledningar, tanklock och tank mot läckage

och eventuell sprickbildning. Maskin som uppvisar sådana brister skall

inte tas i bruk.

FARA

BS 600/BS 700 Säkerhetsinformation

2.3 Säkerhet vid service

Utrustning med dåligt underhåll kan utgöra en säkerhetsrisk! För att

utrustningen skall kunna användas på ett säkert och korrekt sätt under

lång tid krävs regelbundet underhåll och ibland reparationer.

2.3.1 Försök INTE att göra ren maskinen eller att ge den service medan den

är i gång. Roterande delar kan förorsaka allvarliga personskador.

2.3.2 Använd INTE maskinen utan luftrenare.

2.3.3 Ta INTE bort luftrenarens pappersfilter, förrenare eller kåpa medan

stampen används.

2.3.4 Modifiera INTE motorn sĺ att den körs med annat varvtal än vad som

anges i avsnittet Tekniska data.

2.3.5 Byt ALLTID ut slitna eller skadade delar mot reservdelar som är

utformade och rekommenderade av Wacker vid reparation och

underhåll av stampen.

2.3.6 Dra INTE runt en flödad besindriven motor med tändstiftet urtaget.

Bensinen i cylindern kommer att spruta ut genom tändstiftshålet.

2.3.7 Testa INTE tändstiftsgnistan på en bensindriven motor om motor är

flödad eller om det luktar bensin. En förlupen gnista kan antända

ångorna.

2.3.8 Använd INTE bensin eller andra typer av bränslen eller antändbara

lösningar för rengöring av delar, särskilt inte i utrymmen utan

ventilation. Ångor från bränsle och lösningar kan bli explosiva.

2.3.9 Sätt ALLTID tillbaka säkerhetsanordningar och skydd efter

reparationer och underhåll.

2.3.10 Håll ALLTID området runt ljuddämparen fritt från skräp eftersom det

annars finns risk för brand.

2.3.11 Utför ALLTID regelbundet underhåll i enlighet med

rekommendationerna i instruktionsboken.

2.3.12 Håll ALLTID motorns kylflänsar rena.

2.3.13 Koppla ALLTID ur tändstiftet på en maskin med bensindriven motor

innan den ges service för att undvika att den startar av misstag.

2.3.14 Håll ALLTID maskinen ren så att alla etiketter är läsliga. Ersätt alla

etiketter som fattas eller är svåra att läsa. På etiketterna står viktig

information för handhavandet och varningar för faror och risker.

VARNING

Säkerhetsinformation BS 600/BS 700

2.4 Placering av dekaler

BS 600/BS 700 Säkerhetsinformation

2.5 Säkerhets- och anvisningsdekaler

Denna maskin från Wacker är försedd med internationella bilddekaler

där så behövs. Dekalerna beskrivs nedan:

Dekal Betydelse

Denna ingjutna dekal visar viktig information

om säkerhet och användning. Skulle den bli

oläslig måste hela skylten bytas. För beställn-

ing hänvisas till reservdelslistan.

FARA!

Maskinerna avger koloxidgaser; använd

endast i väl ventilerat utrymme.

Läs instruktionsboken innan maskinen tas i

bruk.

FARA!

Under körning skall hörselskydd, skydds-

glasögon och hjälm bäras.

Stäng av motorn innan maskinen tankas.

Säkerhetsinformation BS 600/BS 700

FÖRSIKTIGHET!

Använd bara rent, filtrerat bensinbränsle.

VARNING!

Använd hörselskydd vid användning av maski-

nen.

VARNING!

Het yta! Byt skyddet!

VARNING!

Fjädrarna är hoptryckta. Lossa skyddet sakta

så att fjädrarna inte skjuts ut. Svåra skador kan

uppstå om en person får ett slag av skyddet

över en hoptryckt fjäder.

Garanterad ljudeffektnivå i dB(A).

Dekal Betydelse

BS 600/BS 700 Säkerhetsinformation

En namnplåt som anger modellnummer,

artikelnummer, versionsnummer och serie-

nummer är fastsatt på varje maskin. I hän-

delse av att plåten förstörs eller förloras, bör

uppgifterna skrivas ner och bevaras säkert.

Vid beställning av delar eller serviceinformation

frågas det alltid efter maskinens modell, artikel-

nummer, versionsnummer och serienummer.

Denna maskin täcks av ett eller flera av föl-

jande patent.

Dekal Betydelse

Säkerhetsinformation BS 600/BS 700

2.6 Dekaler för maskinens användning

Denna maskin från Wacker är försedd med internationella bilddekaler

där så behövs. Dekalerna beskrivs nedan:

Dekal Betydelse

Stäng choken.

Ställ in gasreglaget på 1/4 till 1/2 full gas.

Dra i startsnöret.

Öppna choken.

Tryck gasreglaget över spärren och sätt det i

stopposition.

BS 600/BS 700 Säkerhetsinformation

Gasreglage:

0 = Stopp

Sköldpadda = Tomgång

Kanin = Körning

Motorns stoppknapp:

Tryck på knappen när du vill stanna motorn.

Choke

0 = Öppen

I = Stängd

För den här stampens motor krävs en tvåtakts-

blandning av bensin/olja.

Blanda vanlig blyfri bensin och tvåtaktsolja/olja

för utombordsmotorer i en separat behållare

före påfyllning i bränsletanken.

För den här stampens motor krävs en tvåtakts-

blandning av bensin/olja.

Blanda vanlig blyfri bensin och tvåtaktsolja/olja

för utombordsmotorer i en separat behållare

före påfyllning i bränsletanken.

Dekal Betydelse

Tekniska data BS 600/BS 700

3. Tekniska data

3.1 Stampar data

Artikelnummer:

BS 600

0007551, 0008207

0009076, 0009307

BS 700

0007552, 0008051

0008052, 0009308

Stampar

Motormodell

typ WM80

Motorns varvtal -

fullvarv

rpm 4350 ± 100

Motorns varvtal -

tomgång

rpm 1800 ± 100

Kopplingens ingrepp

rpm 2800 ± 100

Tändstift

type Champion RL95YC

Gnistgap

mm 0.8–0.9

Topplock, kompression

- kall

bar/cm

8.0–9.7

Luftrenare

type Dubbelelement

Motorns smörjning

oil grade Med standard tvåtaktsolja - använd förhållandet 50:1.

Med Wacker tvåtakt eller tvåtaktsolja per NMMA TC-W3,

API TC, JASO FC eller ISO EGD-specifikationer -

förhållandet 100:1 eller 50:1.

Stamp systemets

Smörjning

oil grade SAE 10W30

Stampens

Systemkapacitet

ml 890

BS 600/BS 700 Tekniska data

3.2 Ljudmätning

Nödvändig ljudspecifikation, Paragraf 1.7.4.f enligt EU:s

maskindirektiv 89/392/EEC är:

• ljudtrycksnivån vid förarplatsen (L

) = 90 dB(A).

• garanterad ljudeffektnivå (L

) = 108 dB(A).

Dessa ljudvärden uppmättes i enlighet med ISO 3744 för ljudeffektnivå

) och ISO 6081 för ljudtrycksnivå (L

) vid förarplatsen.

3.3 Vibrationsmätning

Vibrationsnivån för hand/arm vid användning, uppmätt enligt

specifikationerna i bilaga 1, paragraf 2.2 eller 3.6.3 i EU:s

maskinbestämmelser, är ungefär som för 15 m/sek

Det vägda effektiva accelerationsvärdet är uppmätt enligt ISO 8662

del 1.

Ljud- och vibrationsvärdena har uppmätts vid användning av

utrustningen på grus vid normalt motorvarvtal.

3.4 Dimensioner

mm (in.)

Användning BS 600/BS 700

4. Användning

4.1 Tillämpningsområden

Stampar är avsedda för att komprimera lös jord och grus för att

undvika sättning och ge stabil och stadig grund för sättning av

marksten, betongplattor, fundament och annan byggnation.

4.2 Rekommenderat bränsle

För den här stampens motor krävs en tvåtaktsblandning av bensin/

olja.

Blanda vanlig blyfri bensin och tvåtaktsolja/olja för utombordsmotorer

i en separat behållare före påfyllning i bränsletanken.

4.3 Före start

4.3.1 Läs igenom säkerhetsföreskrifterna i början på handboken.

4.3.2 Fyll på rätt bränsleblandning i bränsletanken.

4.3.3 Placera stampen på lös jord eller grus. Starta INTE stampen på hårt

underlag, tex asfalt eller betong.

Blandningsförhållandet 50:1 Blandningsförhållandet 100:1

Bensin Olija Bensin Olija

5 liters 100 ml 5 liters 50 ml

10 liters 200 ml 10 liters 100 ml

15 liters 300 ml 15 liters 150 ml

BS 600/BS 700 Användning

4.4 Start

Se efter grafisk: wc_gr000053

4.4.1 Öppna bränsleventilen.

4.4.2 Om motorn är kall, stäng choken (b1) på förgasaren.

Obs: Då och då behöver varma motorer chokas.

4.4.3 Ställ in gasreglaget på ¼ till ½ full gas (c3).

4.4.4 Dra i startsnöret (a) tills motorn startar.

Obs: Första gången motorer används efter underhållsservice, efter att

bränslet tagit slut eller om de stått oanvända längre tider kan det hända

att startrepet behöver dras åt flera gånger för att förflytta bränslet till

förgasaren.

4.4.5 Öppna choken (b2) på förgasaren när motorn värms upp, eller vid

försök till start. Dra i repet tills motorn startar.

Obs: En motor som är kall måste värmas upp till tomgångsläge (c2) i

ungefär en (1) minut. Om du inte lyckas öppna choken när du försöker

starta motorn kan detta leda till att bränslet rinner över.

wc_gr000053

Användning BS 600/BS 700

4.5 Stopp

Se efter grafisk: wc_gr000053

4.5.1 Ställ gasreglaget i tomgångsläget (c2).

4.5.2 Stäng av motorn genom att föra gasreglaget via spärrläget till avstängt

läge (c1). Motorn stannar och bränsleventilen stängs.

Obs: Skulle gasreglagekabeln gå av, kan man stanna motorn genom

att använda motorns STOPP-knapp (d).

4.6 Användning

Se efter grafisk: wc_gr000044

Håll vibrationsstampen ren och torr. Undvik stampslag utan mottryck.

Låt aldrig stampen gå med full fart då den föser bort material eller då

den lyfter utrustningen.

Håll i handtaget så som visas på bilden för bästa styrning, resultat och

samtidigt minsta hand-arm vibration. Hand/arm vibration (HAV) är den

lägst möjliga för just den positionen. Angivna nivåer för hand/arm-

vibration har uppmätts vid A framför handtaget på bilden och i enlighet

med SS-EN1033 och SS-ISO 5349.

ANMÄRKNING: För att förhindra att stampen skadas får den inte vara

igång då den ligger på sidan.

Om stampen skulle välta på sidan, placera den som visas på bilden

nedan, stäng sedan av motorn genom att föra gasreglaget igenom sitt

spärrläge till avstängt (OFF) läge.

Sidan laddas...

Wacker Neuson BS700 Användarmanual

Stämpla: Wacker Neuson

Modell: BS700

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

BS600

Ladda ner PDF

rapportera

Wacker Neuson BS700 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Wacker Neuson BS700 Användarmanual

Relaterade papper