Electrolux AHM250 Användarmanual

Assistent Hand Mixer 250

PAGE

s Bruksanvisning . . . . . . . . . . . 3

k Brugsanvisning . . . . . . . . . . . 7

n Bruksanvisning . . . . . . . . . . 12

q Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 16

g Instruction book . . . . . . . . . .20

d Gebrauchsanweisung . . . . .24

o Instrukcja obs³ugi. . . . . . . . . .28

822_949_314 HM250_EX.book Seite 1 Montag, 9. Juli 2007 9:51 21

Sidan laddas ...

s

3

s

Bästa köpare,

läs noga igenom denna bruksanvisning.

Beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna

på de första sidorna. Förvara bruksan-

visningen för ett senare bruk på ett

säkert ställe och ge den vidare till möj-

liga senare ägare.

1

Med hjälp av varningstriangeln och/

eller signalorden (Varning! Se upp!

Obs!) framhävs punkter som är viktiga

för en säker och fungerande använd-

ning av apparaten. De ska absolut

beaktas.

0 Det här tecknet handleder dig steg för

steg när du använder vattenkokaren.

3

Det här tecknet står för komplette-

rande uppgifter som gäller den prak-

tiska användningen av apparaten.

2

Med klöverbladet betecknas hänvis-

ningar och tips om en sparsam och

miljövänlig användning av apparaten.

Apparatbeskrivning

(bild 1)

A Utstötarknapp

B Strömställare Till/Från med pulssteg

C Handmixer

D Nätsladd

E Visp

F Degkrokar

G Typskylt (på apparatens undre sida)

1 Säkerhetsföreskrifter

Säkerheten i denna apparat uppfyller

kraven i tekniska bestämmelser och

direktiv om säkerhet i elektrisk utrust-

ning. Följande säkerhetsföreskrifter ska

ändå beaktas noga.

Allmänna säkerhetsanvisningar

• Apparaten får endast anslutas till ett

strömnät med en spänning och frek-

vens som överensstämmer med data på

typskylten!

• Starta inte apparaten om

– Nätsladden skadats,

– Mixerhuset skadats.

• Dra aldrig ut stickproppen ur väggut-

taget genom att slita i nätsladden.

• För undvikande av olycksrisker får en

skadad nätsladd endast bytas ut av till-

verkaren eller tillverkarens kundtjänst

eller annan kvalificerad person.

• Reparationer av denna apparat får

endast utföras av fackpersonal. Repa-

rationer som utförs av ej utbildad per-

sonal kan innebära stora risker. Vänd

Dig vid behov av reparation till kund-

tjänst eller till en auktoriserad fack-

handlare.

Barnsäkerhet

• Lämna inte inkopplad mixer utan upp-

sikt och var speciellt försiktig om barn

finns i närheten!

Beakta följande vid användning

av apparaten

• Stöt inte ut arbetsredskapen när appa-

raten är påkopplad.

• För aldrig in handen eller fingrarna

mot degkrokarna eller vispen. Risk

finns för kroppsskada!

• Starta inte apparaten med våta händer.

• Plastdelarna får inte torkas på eller i

närheten av ett värmeelement.

• Apparaten får inte användas för att

röra färg (lack, polyester osv) - Explo-

sionsrisk!

• Innan underhålls- och rengöringsarbe-

ten utförs skall apparaten frånkopplas

och stickproppen dras ur vägguttaget.

822_949_314 HM250_EX.book Seite 3 Montag, 9. Juli 2007 9:51 21

s

4

• Apparaten får inte rengöras under rin-

nande vatten eller i diskvatten.

• Tillverkaren ansvarar inte för skador

som uppstått till följd av icke avsedd

användning eller felhantering.

Uppställning, anslutning, start

• Arbetsredskapen får endast sättas i

eller tas ur när apparaten kopplats bort

från nätet.

• Med handmixern kan ingredienser i alla

slags kärl bearbetas. Lämpligast är dock

vanliga bunkar i plast om de är höga

nog, väl avrundade och står stadigt.

• Koppla på apparaten först sedan arbets-

redskapen placerats i bunken med

ingredienserna. Vänta till redskapen

stannat innan du tar mixer ur bunken.

• För inte in hårda föremål (sked, kniv,

visp) eller handen mot roterande red-

skap. Risk finns för kroppsskada!

• Efter avslutat arbete skall apparaten

frånkopplas och stickproppen dras ur

vägguttaget.

Avfallshantering

2

Förpackningsmaterial

Förpackningsmaterialet är miljövänligt

och kan återanvändas. Plastdelarna är

märkta, till exempel >PE<, >PS<, etc.

Lämna förpackningsmaterialet vid de

kommunala återvinningsstationerna i

därför avsedda behållare.

2

Avfallshantering när produkten är

utsliten

Symbolen

W på produkten eller

emballaget anger att produkten inte

får hanteras som hushållsavfall. Den

skall i stället lämnas in på uppsam-

lingsplats för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att produkten hanteras på

rätt sätt bidrar du till att förebygga

eventuellt negativa miljö- och hälsoef-

fekter som kan uppstå om produkten

kasseras som vanligt avfall. För ytterli-

gare upplysningar om återvinning bör

du kontakta lokala myndigheter eller

sophämtningstjänst eller affären där

du köpte varan.

Användning

Med handmixern kan du röra, knåda

och vispa. För apparaten långsamt runt

i bunken med ingredienserna.

3 Med degkrokarna (bild 1/F) kan styva

degar bearbetas som t.ex. vete-, mör-,

potatis- och styva rördegar.

Med vispen (bild 1/E) kan lätta degar,

äggvita, vispgrädde, majonnäs, mos

tillredas samt såser och puddingpulver

röras.

Driftstart

Insättning/uttagning av arbets-

redskap (bild 2)

1

Innan arbetsredskapen stöts ut skall

apparaten frånkopplas och stickprop-

pen dras ur vägguttaget!

0 Vispen resp degkrokarna skjuts in i

redskapsfästet på mixerns undre sida

tills de tydligt snäpper fast.

1

De båda degkrokarna har olika form på

skaften. De måste stickas in i rätt red-

skapsfäste, i annat transporteras degen

upp!

0 Den ena degkroken är försedd med en

liten ring vid skaftets skiva. Denna

degkrok passar endast i motsvarande

redskapsfäste.

Fästet är på apparaten märkt med

symbolen .

0 För uttagning grip tag i redskapet med

ena handen och tryck på utstötarknap-

pen (bild 1/A).

Användning av mixern

1

Du kan använda apparaten i upp till

5 minuter utan avbrott. Låt apparaten

svalna efter en längre tids användning

utan avbrott (låt svalna 20 minst

minuter efter 5 minuters användning

utan avbrott).

822_949_314 HM250_EX.book Seite 4 Montag, 9. Juli 2007 9:51 21

s

5

1

Maximimängder: Bearbeta i en bunk

högst 1,0 kg fasta ingredienser eller

1,5 l i vätskeform.

Inkoppling av apparaten (bild 3)

0 Med strömställaren (bild 1+3/B)

– kopplas apparaten till och från,

– regleras motorns varvtal i 5 steg.

0 Så länge strömställaren trycks i rikt-

ning "Pulse" (bild 1+3/D) arbetar mix-

ern med högsta hastigheten.

Frånkoppling av apparaten

0 Skjut strömställaren (bild 1+3/B) till

läget "0".

– Mixern frånkopplas.

Val av rätt inställning

Anvisningarna nedan kan användas som riktlinjer.

3

Starta allt arbete med låg hastighet. Härvid undviks att mjöliga substanser virvlar upp

och att vätskor stänker.

Rengöring och skötsel

3

Avlägsna rester av morots- och röd-

kålssaft från plastdelar med matolja

innan de sköljs.

Mixer

1

Före rengöring skall stickproppen dras

ut vägguttaget

Se till att vatten inte tränger in i appa-

raten! Apparaten får inte rengöras

under rinnande vatten eller i disk-

vatten.

0 Rengör mixern med en fuktig trasa.

Tillbehör

Visp och degkrokar

0 Rengör visp och degkrokar med borste

eller trasa under rinnande vatten eller i

diskmaskin!

Tekniska data

Nätspänning: 230 - 240 V

Upptagen effekt: 250 W

Högsta brukstid: 5 minuter

;

Den här produkten är anpassad enligt

följande EG-direktiv:

• Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG

• EMC-direktiv 89/336/EEG med

ändringarna 92/31/EEG och

93/68/EEG

Strömställare (bild 1+3/B)

• knåda, blanda: Starta med 1 eller 2, koppla sedan upp till 5

•röra ner: 2, 3

• röra: Starta med 2 eller 3, koppla sedan upp

• vispa till skum: 4 eller 5

822_949_314 HM250_EX.book Seite 5 Montag, 9. Juli 2007 9:51 21

s

6

Konsumentservice

Tack för att du valt att köpa en produkt av ett varumärke ingående i Electrolux-

koncernen.

Denna produkt hoppas vi skall ge Dig mycket glädje och nytta i Ditt hem under många år.

Har Du frågor angående produktens funktion eller användning?

- Ring Electrolux Service Centralverkstad på telefon 0771-87 12 12

Söker Du närmaste serviceverkstad?

- Se gula sidorna under Electrolux Service eller ring 0771-76 76 76 eller sök på

www.electrolux.se/service

Vill du skriva till oss?

- Du kan också kontakta oss via email, centralverkstad.abs@electrolux.se eller via

brev adresserat Electrolux Service Centralverkstad, 105 45 Stockholm.

Innan du kontaktar oss, skriv upp följande enligt dataskylten på produkten:

Modellbeteckning: .................................... Produktnummer: ......................................................

Serienummer: ............................................. Inköpsställe och datum: .........................................

Hur och när uppträder felet? .............................................................................................................

......................................................................................................................................................................

Denna produkt omfattas av de köpvillkor som gäller enligt Konsumentköp EHL 2002.

Mer information om vilka bestämmelser som gäller kan Du få av återförsäljaren av

denna produkt.

Innan du beställer service enligt EHL-åtagandet kontrollera först om Du kan avhjälpa

felet själv.

Bruksanvisningen beskriver en del enklare fel och hur man kan åtgärda dem.

OBS! Elektriska fel skall alltid åtgärdas av behörig verkstad. För att hitta din närmaste

verkstad se www.electrolux.se/service

Electrolux 2004-02-09/ESH

822_949_314 HM250_EX.book Seite 6 Montag, 9. Juli 2007 9:51 21

Sidan laddas ...

Electrolux AHM250 Användarmanual

Electrolux AHM250 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument