TomTom RIDER Series URBAN RIDER Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Förpackningens innehåll

34

Förpack-

ningens

innehåll

* Medföljer inte alla produkter.

A TomTom RIDER

1. Pekskärm

2. På/av-knapp

3. Laddningslampa

4. USB-anslutning

B Hållare C RAM Mount™-monteringssats

D Hemladdare E USB-kabel

F Dokumentation G Cardo scala-rider™ Bluetooth®-headset*

1

2

3

4

Rider3-UG.book Page 34 Friday, April 23, 2010 5:28 PM

Använda din TomTom Rider

35

SV

Använ-

da din

TomTom

Rider

Slå på

Håll på/av-knappen nedtryckt i 2 sekunder, eller tills

din TomTom Rider startar.

Första gången du startar din TomTom Rider kan det

ta upp till 20 sekunder. Stäng av din TomTom Rider

genom att hålla på/av-knappen nedtryckt i 2 sekun-

der.

Innan du använder Rider för första gången är det en

god idé att ladda den helt.

Batteriet i din TomTom Rider-navigationsenhet lad-

das när du ansluter den till hemladdaren eller din

dator.

Obs! USB-kontakten ska anslutas direkt till en USB-port

på din dator och inte till en USB-hubb eller en USB-port

på ett tangentbord eller en bildskärm.

Inställningar

Först måste du besvara några frågor för att ställa in

din enhet. Besvara frågorna genom att trycka på

skärmen. Du använder pekskärmen för allt du gör

med din TomTom Rider.

Hitta din aktuella position

Din TomTom Rider måste vara utomhus för att

kunna identifiera din aktuella position. Se till att du

befinner dig på en öppen plats där du inte omges av

höga byggnader eller träd.

Första gången du startar din Rider kan det ta några

minuter innan enheten hittar din aktuella position. I

framtiden kommer enheten att hitta din position

mycket snabbare, vanligtvis tar det bara några sek-

under.

Din Rider sänder inte information om din position,

vilket betyder att andra inte kan spåra dig när du

kör.

Montera din navigeringsenhet

Montera RAM™-monteringssatsen på din motorcy-

kel enligt anvisningarna på installationspostern. Pla-

cera sedan din Rider i hållaren. Följ de här

riktlinjerna när du fäster monteringssatsen på

motorcykeln:

• Om du är osäker på hur du ska fästa monterings-

satsen ska du be en fackman om hjälp.

• Monteringssatsen får inte störa eller hindra

användningen av några av motorcykelns reg-

lage.

• Använd alltid korrekta verktyg. Om du använder

olämpliga verktyg kan du skada eller förstöra

monteringssatsen.

• Dra inte åt muttrarna för hårt. Du kan orsaka

sprickor i monteringssatsen eller skada styret

om du drar åt muttrarna för hårt.

• Glöm inte att föra gummihylsorna över de syn-

liga gängorna om du använder u-bulten.

Skador på grund av modifieringar, felaktig installa-

tion, farliga förhållanden på vägen eller olyckor

omfattas inte. Varken RAM eller TomTom kan hållas

ansvariga för personskador, förluster eller sakska-

dor (både direkta skador och följdskador) som upp-

kommer på grund av felaktig installation eller

oförmåga att använda produkten. Innan produkten

används ska användaren kontrollera att den är

lämplig för avsedd användning. Alla risker och allt

ansvar i samband med fästet åligger användaren.

Rider3-UG.book Page 35 Friday, April 23, 2010 5:28 PM

Använda din TomTom Rider

36

Använda ett headset

Vi rekommenderar att du använder ett kompatibelt

headset med TomTom Rider så att du kan höra

talade instruktioner, ringa och ta emot handsfree-

samtal och höra varningsljud på Rider. Det gör kör-

ningen med Rider så säker som möjligt. TomTom

rekommenderar Cardo Scala-rider™ Bluetooth®-

headset. Mer information och en fullständig lista

över kompatibla headset finns på tomtom.com/

riderheadsets

Ett Cardo scala-rider™ Bluetooth®-headset medföl-

jer vissa produkter. Instruktionerna nedan beskriver

hur du ställer in headsetet.

Starta headsetet genom att hålla på/av-knappen

nedtryckt i 10 sekunder tills LED-lampan blinkar tre

gånger med blått sken. En stigande ljudsignal hörs.

När headsetet är på blinkar LED-lampan med blått

sken var tredje sekund.

Stäng av headsetet genom att hålla på/av-knappen

nedtryckt i 3 sekunder tills LED-lampan blinkar tre

gånger med rött sken. En sjunkande ljudsignal hörs.

Om du inte skapade en Bluetooth-anslutning mellan

ditt Bluetooth-headset och din TomTom Rider när

du startade Rider för första gången, kan du göra det

vid ett senare tillfälle.

Tryck på Alternativ på huvudmenyn. Tryck på

Anslut till headset och följ instruktionerna för att

skapa anslutningen.

Montera headsetet på hjälmen så som visas i början

av den här guiden. Se till att mikrofonen placeras

korrekt. För bästa resultat ska du inte placera mikro-

fonen rakt framför munnen utan precis vid sidan om

munnen.

Cardo scala-rider™-headset

A Mikrofon

B På/av-knapp

C Högtalare

D LED

E Volym ner

F Volym upp

G Laddningskontakt

Innan du kan använda ditt Bluetooth-headset ska du

ladda upp headsetet med den medföljande ladda-

ren.

Det tar mellan 2 och 3 timmar att ladda upp headse-

tet. Under laddningen lyser LED-lampan med fast

rött sken. När laddningen är klar slocknar LED-lam-

pan.

När batterinivån blir låg hörs en varningssignal.

A

B

C

E

D

F

G

Rider3-UG.book Page 36 Friday, April 23, 2010 5:28 PM

Det här är TomTom HOME

37

SV

Det här

är

TomTom

HOME

Med TomTom HOME kan du registrera och hantera

din navigationsenhet, ta emot gratis uppdateringar

och köpa tjänster. Det är en bra idé att regelbundet

ansluta till HOME så att du kan göra följande:

• Ladda ner gratis uppdateringar till enheten,

inklusive Map Share-uppdateringar och andra

tjänster som ingår i produkten.

• Lägga till nya objekt på enheten, t.ex. kartor, rös-

ter och intressepunkter, samt köpa TomTom-

tjänster och hantera dina abonnemang.

• Dela dina kartkorrigeringar och annat innehåll

med TomToms community.

• Skapa och återställa säkerhetskopior av din

enhet.

• Läsa referensguiden för din enhet.

Tips! Vi rekommenderar att du använder en bred-

bandsanslutning till Internet när du ansluter till

HOME.

Installera TomTom HOME

Gör så här om du vill installera TomTom HOME på

din dator:

1. Anslut din dator till Internet.

2. Anslut din enhet till din dator med USB-kabeln

och starta sedan enheten.

Obs! USB-kontakten ska anslutas direkt till en USB-

port på din dator och inte till en USB-hubb eller en

USB-port på ett tangentbord eller en bildskärm.

TomTom HOME installeras.

Obs! Om HOME inte installeras automatiskt, kan du

även ladda ner det från tomtom.com/home.

Rider3-UG.book Page 37 Friday, April 23, 2010 5:28 PM

Sidan laddas ...

Tillägg

77

Tillägg

Viktig säkerhetsinformation och varningar

Global Positioning System

GPS (Global Positioning System) är ett satellitbaserat system som

tillhandahåller information om plats och tid över hela världen. GPS drivs och

kontrolleras helt av den amerikanska regeringen som ansvarar för dess

tillgänglighet och noggrannhet. Alla förändringar av tillgängligheten och

noggrannheten hos GPS, eller förändringar av miljövillkor, kan påverka din

TomTom-enhets funktion. TomTom tar inget ansvar för tillgängligheten och

noggrannheten hos GPS.

Använd med försiktighet

När du använder en TomTom-enhet för navigation måste du fortfarande köra

försiktigt och vara uppmärksam.

Flygplan och sjukhus

Användning av enheter med en antenn är förbjuden i de flesta flygplan, på

många sjukhus och på många andra platser. En TomTom-enhet får inte

användas i dessa miljöer.

Batteri

I den här produkten används ett litiumjonbatteri. Använd inte batteriet i

fuktiga, våta och/eller korrosiva miljöer. Din produkt får inte placeras, förvaras

eller lämnas i eller i närheten av en värmekälla, på en plats med hög

temperatur, i starkt direkt solljus, i en mikrovågsugn eller i en tryckbehållare.

Den får inte heller utsättas för temperaturer över 60°C (140°F). Om du inte

följer de här riktlinjerna kan det leda till att litiumjonbatteriet läcker

batterivätska, blir varmt, exploderar eller antänds och orsakar skada på

person- och/eller egendom. Stick inte hål i, öppna eller demontera batteriet.

Om batteriet läcker och du kommer i kontakt med vätskan, ska du skölja

ordentligt med vatten och direkt vända dig till en läkare. Av säkerhetsskäl,

samt för att förlänga batteriets livslängd, sker ingen laddning vid låga (under

0°C/32°F) eller höga (över 45°C/113°F) temperaturer.

Temperaturer: Standardfunktion: 0°C (32°F) till + 45°C (113°F); kortsiktig

förvaring: -20°C (-4°F) till + 60°C (140°F); långsiktig förvaring: -20°C (-4°F) till

+25°C (77°F).

Varning! Risk för explosion om batteriet byts ut mot ett av fel typ.

Försök inte ta bort batteriet, det kan inte bytas av användaren. Kontakta

TomToms kundtjänst om du har problem med batteriet.

LITIUMJONBATTERIET SOM FINNS I PRODUKTEN MÅSTE

ÅTERVINNAS ELLER KASSERAS PÅ RÄTT SÄTT I ENLIGHET

MED LOKALA LAGAR OCH FÖRESKRIFTER OCH DET FÅR

INTE BLANDAS MED HUSHÅLLSSOPOR. GENOM ATT GÖRA

DET HJÄLPER DU TILL ATT BEVARA MILJÖN. DIN TOMTOM

FÅR ENBART ANVÄNDAS MED DEN MEDFÖLJANDE DC-

STRÖMKABELN (BILLADDARE/BATTERIKABEL) OCH AC-

ADAPTERN (HEMLADDARE) FÖR BATTERILADDNING.

Använd enheten tillsammans med den medföljande laddaren.

Information om godkända laddare för enheten finns på tomtom.com om du

behöver en ny.

När du ska återvinna din TomTom-enhet ska du kontakta ditt lokala, godkända

TomTom-servicecenter.

Den angivna batterilivslängden är den längsta möjliga batterilivslängden. Den

längsta möjliga batterilivslängden uppnås endast under särskilda

omgivningsvillkor. Den uppskattade batterilivslängden bygger på en

genomsnittlig användningsprofil.

Tips för att förlänga batterilivslängden finns i Vanliga frågor och svar nedan

för ditt land:

AU:www.tomtom.com/8703, CZ:www.tomtom.com/7509,

DE:www.tomtom.com/7508, DK:www.tomtom.com/9298,

ES:www.tomtom.com/7507, FI:www.tomtom.com/9299,

FR:www.tomtom.com/7506, HU:www.tomtom.com/10251,

IT:www.tomtom.com/7505, NL:www.tomtom.com/7504,

PL:www.tomtom.com/7503, PT:www.tomtom.com/8029,

RU:www.tomtom.com/10250, SE:www.tomtom.com/8704,

UK:www.tomtom.com/7502, US:www.tomtom.com/7510

Anmärkningar för TomTom RIDER

Montera TomTom RIDER

Var mycket noggrann när du monterar TomTom RIDER på en motorcykel. Läs

beskrivningen i användarhandboken noga innan du monterar TomTom RIDER

på motorcykeln. TomTom RIDER ska monteras i enlighet med tillämpliga

föreskrifter och fordonstillverkarens regler. Om TomTom RIDER inte

monteras på rätt sätt kan det leda till skador på fordonet samt allvarliga

personskador på föraren och andra trafikanter. Du monterar TomTom RIDER

på din motorcykel på egen risk.

CE-märkning

Den här utrustningen uppfyller villkoren för CE-märkning vid användning i

bostadsmiljö, kommersiell miljö, i fordon eller i lätt industri.

R&TTE-direktiv

Härmed förklarar TomTom att TomToms personliga navigationsenheter och

tillbehör uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i

EU-direktiv 1999/5/EG. Konformitetsdeklarationen finns här:

www.tomtom.com/legal.

WEEE-direktiv

Den här symbolen på produkten eller dess förpackning

indikerar att produkten inte ska hanteras som hushållsavfall.

I enlighet med EU-direktiv 2002/96/EC för elektriskt och

elektroniskt avfall (WEEE, waste electrical and electronic

equipment), får den här elektriska produkten inte

avfallshanteras som osorterat avfall. Kassera produkten

genom att återlämna den till försäljningsplatsen eller till din

lokala insamlingsplats för återvinning.

Det här dokumentet

Denna handbok har utformats mycket noggrant. Kontinuerlig

produktutveckling kan innebära att viss information inte är helt uppdaterad.

Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras utan föregående

meddelande.

TomTom ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i

detta dokument, ej heller för skador eller följdskador som kan uppstå till följd

av användningen av detta material. Det här dokumentet innehåller

information som skyddas av upphovsrätt. Ingen del av detta dokument får

kopieras eller reproduceras i någon form utan att skriftligt tillstånd först

erhållits från TomTom N.V.

caddendum-EU.fm Page 77 Friday, April 23, 2010 6:31 PM

Sidan laddas ...

Copyright notices

86

Copy-

right no-

logo, among others, are Trademarks owned by TomTom N.V. or one of its

subsidiaries. Please see www.tomtom.com/legal for warranties and end

user licence agreements applying to this product.

sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen

Tochterunternehmens. Die für dieses Produkt geltenden Garantien und

Endnutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter www.tomtom.com/legal.

mains », entre autres, font partie des marques commerciales appartenant à

TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par

notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous

pouvez consulter à l'adresse suivante : www.tomtom.com/legal

zijn onder andere handelsmerken die eigendom zijn van TomTom N.V. of een

van haar dochterondernemingen. Ga naar www.tomtom.com/legal voor

garanties en licentieovereenkomsten voor eindgebruikers die van toepassing

zijn op dit product.

fra gli altri, sono marchi registrati di proprietà di TomTom N.V. o di una delle

sue filiali. Consultare www.tomtom.com/legal per le garanzie e i contratti di

licenza per l'utente finale applicabili a questo prodotto.

marcas comerciales, aplicaciones o marcas registradas de TomTom NV.

Nuestra garantía limitada y nuestro acuerdo de licencia de usuario final para

el software integrado son de aplicación para este producto; puede consultar

ambos en www.tomtom.com/legal.

entre outras, são marcas comerciais detidas pela TomTom N.V. ou por uma

das suas subsidiárias. Vá a www.tomtom.com/legal para consultar as

garantias e o contratos de licença do utilizador final aplicáveis a este produto.

tillhör de varumärken, programvaror eller registrerade varumärken som ägs

av TomTom International B.V. Vår begränsade garanti och vårt

slutanvändarlicensavtal för inbyggd programvara kan gälla för denna

produkt. Du kan läsa dem båda på www.tomtom.com/legal.

blandt de varemærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører

TomTom International B.V. Vores begrænsede garanti og

slutbrugerlicensaftale for indlejret software gælder for dette produkt; begge

dokumenter findes på www.tomtom.com/legal.

andre, er varemerker eid av TomTom N.V. eller en av deres

underleverandører. Vennligst se www.tomtom.com/legal for gjeldende

garantier og lisensavtaler for sluttbrukere for dette produktet.

logo ovat TomTom N.V:n tai sen tytäryhtiöiden omistamia tavaramerkkejä.

Katso osoitteesta www.tomtom.com/legal tätä tuotetta koskevat takuut ja

käyttöehtosopimukset.

mimo jiné, ochranné známky společnosti TomTom N.V. nebo jejích poboček.

Navštivte prosím adresu www.tomtom.com/legal, kde naleznete informace

o zárukách a licenčních smlouvách s koncovým uživatelem vztahujících se k

tomuto výrobku.

inne, są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy TomTom N.V. lub

jednej z jej spółek zależnych. Informacje o gwarancjach i umowach

licencyjnych dla końcowego użytkownika tego produktu znajdują się na

stronie www.tomtom.com/legal.

többek között, a TomTom N.V. vagy leányvállalatai védjegye. A termékre

vonatkozó garanciáról és a végfelhasználói licencszerződésekről részleteket a

www.tomtom.com/legal oldalon olvashat.

ďalších ochranné známky, ktoré vlastní spoloč

nosť TomTom N.V. alebo jedna

z jej dcérskych spoločností. Pozrite si stránku www.tomtom.com/legal, ak

chcete informácie o zárukách a dohody o licencii pre koncového používateľa

týkajúce sa tohto produktu.

χέρια", μεταξύ άλλων, είναι εμπορικά σήματα ιδιοκτησίας της TomTom N.V. ή

κάποιας από τις θυγατρικές της. Για πληροφορίες σχετικά με τις εγγυήσεις και

τις άδειες χρήσης τελικού χρήστη που ισχύουν γι' αυτό το προϊόν, ανατρέξτε

στη διεύθυνση www.tomtom.com/legal.

Data Source

openbare registers, Apeldoorn 2006.

Mapsolutions.

This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the

100026920.

Inc.

Loquendo is a registered trademark. www.loquendo.com

Some images are taken from NASA’s Earth Observatory.

The purpose of NASA’s Earth Observatory is to provide a freely-accessible

publication on the Internet where the public can obtain new satellite imagery

and scientific information about our home planet.

The focus is on Earth’s climate and environmental change:

earthobservatory.nasa.gov/

Sidan laddas ...

TomTom RIDER Series URBAN RIDER Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

TomTom RIDER Series URBAN RIDER Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument