Philips SPD2216BD/97 Användarmanual

Sidan laddas...

13

Ponga la unidad en el ordenador.

Coloque a unidade no computador.

Sürücüyü bilgisayarınıza yerleştirin.

Włóż napęd do komputera.

Sätt i enheten i datorn.

Conecte el cable de datos S-ATA al equipo.

Conecte o cabo de dados S-ATA em sua

unidade.

Sürücünüze S-ATA veri kablosunu bağlayın.

Podłącz kabel danych S-ATA do napędu.

Anslut S-ATA-datakabeln till din enhet.

Conecte un cable de alimentación S-ATA

al equipo.

Conecte um cabo de alimentação S-ATA em

sua unidade.

Sürücünüze bir S-ATA Güç Kablosu bağlayın.

Podłącz kabel zasilający S-ATA do napędu.

Anslut en S-ATA-nätkabel till enheten.

10

9

8

ES

PT

TR

PL

SV

ES

PT

TR

PL

SV

ES

PT

PL

SV

TR

HowTo_Int_RW_Nero7-033.qxd 05-06-2007 15:48 Pagina 13

Conecte el cable de datos S-ATA a la tarjeta

principal.

Conecte o cabo de dados S-ATA em sua

placa-mãe.

Ana kartınıza S-ATA veri kablosunu bağlayın.

Podłącz kabel danych S-ATA do płyty głównej.

Anslut S-ATA-datakabeln till ditt moderkort.

11

12

13

ES

PT

TR

PL

SV

Asegure la unidad con los tornillos (si es

posible en ambos lados).

Utilize os parafusos para ﬁxar a unidade

(se possível, de ambos os lados).

Sürücüyü vidalarla iyice sıkıştırın (mümkünse

her iki tarafı).

Przymocuj napęd śrubami (jeżeli jest to

możliwe, obustronnie).

Säkra enheten med skruvar, om möjligt på båda

sidorna.

ES

PT

TR

PL

SV

Vuelva a instalar la carcasa que quitó en el

paso 5.

Recoloque a cobertura que tirou no passo 5.

5. adımda çıkardığınız kapağı yerine takın.

Nałóż z powrotem obudowę, zdjętą w

punkcie 5.

Sätt tillbaka höljet du avlägsnade i steg 5.

ES

PT

PL

SV

TR

14

HowTo_Int_RW_Nero7-033.qxd 05-06-2007 15:48 Pagina 14

Sidan laddas...

33

Mer information eller hjälp behövs

Besök www.philips.com/storageupdates

Felsökning

Philips optiska diskenheter tillverkas med yttersta noggrannhet. Om problem skulle inträffa

visar det sig ofta att själva enheten inte är defekt. Du kan helt enkelt lösa de ﬂesta problem

genom att använda de supportverktyg som Philips erbjuder.

Om du stöter på problem:

1

Läs informationen i användarhandboken.

2

På Philips supportwebbplatser www.philips.com/storageupdates och

www.philips.com/support hittar du interaktiv support, felsökningsinformation och de

nyaste programvaruuppdateringarna.

3

Om du råkar ut för ﬂer svårigheter vid installation eller användning kontaktar du Philips

Customer Care via den e-postadress eller de telefonnummer som ﬁnns på

www.philips.com/contact.

Innan du lämnar in garantianspråk för en enhet måste du begära ett

referensnummer för returen på www.philips.com/support eller kontakta

Philips Customer Care.

➤ Ytterligare garantiinformation ﬁnns i mappen "Philips garanti" på Nero-

programvaruskivan.

"Det kan vara straffbart att kränka andras upphovsrättigheter vid olovlig framställning av kopior

av kopieringsbeskyddat material, såsom dataprogram, ﬁler, tv utsåndningar och

ljudupptagningar. Denna product får icke användas till dessa ändamål."

WEEE-märkning: Kassering av din gamla produkt

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både

återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att

produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska

produkter.

Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet.

Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella

negativa effekter på miljö och hälsa.

VARNING!

Plastpåsar kan vara livsfarliga.

Undanhåll den här påsen från små barn för att förebygga kvävningsrisk.

www.philips.com/storageupdates

SV

HowTo_Int_RW_Nero7-033.qxd 05-06-2007 15:48 Pagina 33

Sidan laddas...

Philips SPD2216BD/97 Användarmanual

Philips SPD2216BD/97 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper