Rotel RCD-1072 Användarmanual

Sidan laddas ...

3

English

Figure 1: Controls and Connections

Commandes et branchements

Bedienelemente und Anschlüsse

Controlli e collegamenti

Controles y Conexiones

Bedieningsorganen en aansluitingen

Funktioner och anslutningar

Figure 2: RR-D95 Remote Control

Télécommande RR-D95

Fernbedienung RR-D95

Telecomando RR-D95

Mando a Distancia RR-D95

De RR-D95 afstandsbediening

RR-D95 Fjärrkontroll

TRA CK

PL AY

STO P

PAUS E

SEA RCH

POWER

OPN /CLS

REV IEW RAN DOM

SCA NREP T TIM E

PRO G

CD PLAYER RCD-1072

1

4

5

6

10

11

12

13

14

15

16

17

18

2

3

7

8

9

19

20

23

22

21

RR-D95

OPN/CLS

TIME CLEAR PROGREV

REPEAT RANDOMSCAN

>10

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9





























Sidan laddas ...

40

RCD-1072 CD-spelare

VIKTIGT FÖR LASERPRODUKTER

1. KLASS 1 LASERPRODUKT

2. FARA: Vid synlig laserstråle. Undvik direkt-

kontakt med strålen.

3. VARNING! Öppna ej höljet eller kabinettet på

apparaten. Anlita alltid behörig servicetekniker

för underhåll av apparaten.

VARNING!

För att undvika elektriska stötar, brand m.m.

1. Skruva ej ur skruvarna ur höljet eller

kabinettet.

2. Utsätt ej apparaten för väta eller fukt.

3. Ta aldrig i strömkabeln eller kontakten

med blöta eller fuktiga händer.

VARNING! Gör ej egen service på

apparaten. Anlita alltid behörig

servicetekniker för service.

VARNING! Utsätt aldrig apparaten

för fukt, väta eller i övrigt kladdiga

vätskor. Tillåt ej främmande föremål

i apparaten. Om apparaten utsätts

för fukt, väta eller att främmande

föremål kommer in, dra omedelbart

ut nätsladden ur vägguttaget. Ta ap-

paraten till behörig servicetekniker

för översyn och nödvändig repara

-

tion.

Läs alla instruktioner före du kopplar upp eller

använder apparaten. Behåll denna bruksanvis-

ning så att du alltid kan återkomma till dessa

säkerhetsföreskrifter.

Beakta alla varningar och säkerhetsföreskrifter

i bruksanvisningen och på själva apparaten.

Följ alla användarinstruktioner.

Använd endast torrt tygstycke för rengöring

av utsidan av apparaten.

Använd 10cm fritt utrymme runt om apparaten.

Placera ej apparaten på en säng, soffa, filt,

matta eller liknande material som kan blockera

ventilationshålen. Om apparaten placeras i en

bokhylla eller skåp skall det finnas utrymme

för god ventilation.

Placera ej apparaten nära ett element eller

liknande enheter som utvecklar värme.

Apparaten måste vara kopplad till ett väggut

-

tag med 230V-240V, 50Hz.

Koppla apparaten till vägguttaget endast

med medskickad strömkabel eller exakt mots-

varande. Modifiera ej medskickad strömka-

bel. Ändra ej jord eller polaritet. Använd ej

förlängningskabel.

Placera ej strömkabeln så att den kan bli utsatt

för åverkan, extrem värme eller i övrigt kan

skadas. Lägg speciellt märke till var strömka-

beln kopplas på baksidan av apparaten.

Strömkabeln skall vara urkopplad från väg

-

guttaget om apparaten ej används under

lång tid.

Avsluta omedelbart användandet av apparaten

och låt behörig servicetekniker kontrollera

den om:

• Strömkabelns kontakt eller kabel har ska

-

dats.

• Främmande föremål eller vätska kommit in

i apparaten.

• Apparaten blivit utsatt för regn.

• Apparaten visar tecken på felaktig funk

-

tion.

• Apparaten har tappats eller i övrigt ska

-

dats.

Placera apparaten på en stabil yta som kan

bära apparatens vikt. Placera

ej apparaten på ett rörligt

föremål som kan välta.

Innehåll

Figure 1: Funktioner och anslutningar 3

Figure 2: RR-D95 Fjärrkontroll 3

Figure 3: Analog utgång 4

Figure 4: Digital utgång 4

Om Rotel .............................................. 41

Introduktion ......................................... 41

Att tänka på 41

Placering 41

Funktionsbeskrivning 41

Ström och användning ........................... 41

Strömingång 41

Strömknapp och strömindikator 41

Utgångar .............................................. 42

Analog utgång 42

Digital utgång 42

12V Trigger ingång 42

EXT REMOTE IN 42

Komma igång ........................................ 42

Fjärrkontrollen 42

Displayen 42

CD-släden 42

Funktionsknappar .................................. 42

OPEN/CLOSE-knappen 42

PLAY-knappen 42

STOP-knappen 42

PAUSE-knappen 43

TRACK-knapparna 43

DIRECT ACCESS-knapparna 43

SEARCH-knapparna

43

Övriga funktioner .................................. 43

HDCD

®

43

PROGRAM-knappen 43

REVIEW-knappen 44

CLEAR-knappen 44

RANDOM-knappen 44

REPEAT-knappen 44

SCAN-knappen 44

TIME-knappen 44

Felsökning ............................................ 44

Strömindikatorn lyser ej 44

Byte av säkring 44

Inget ljud 44

Speciﬁkationer ...................................... 45

41

Svenska

HDCD

®

, High Deﬁnition Compatible Digital

®

och Paciﬁc Microsonics™ är antingen regis

-

trerat varumärke eller varumärken från Paciﬁc

Microsonics, Inc. I USA och/eller i andra

länder. HDCD system tillverkat under licens

från Paciﬁc Microsonics, Inc. Denna produkt

gäller under ett eller ﬂera av följande nummer.

I USA: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161,

5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,872,531

och i Australien: 669114. Övriga patent

söks.

Om Rotel

En familj vars passionerade intresse för musik

grundade Rotel för över 40 år sedan. Det ut

-

mynnade till egen tillverkning av HiFi-produkter

med en kvalitet utan kompromisser. Genom

åren har denna passion för musik behållts och

målet har alltid varit att producera prisvärda

produkter för både audioﬁler och musikälskare.

Detta är också alla Rotelanställda delaktiga

i. Rotels ingenjörer arbetar i team och har ett

nära samarbete, de ﬁnslipar varje ny produkt

tills den når upp till deras krav på musikaliska

kvalitet. De är fria att välja komponenter från

hela världen i syfte att göra produkten så bra

som de kan. Kondensatorer från Storbritannien

och Tyskland, halv-ledare från Japan och USA,

medans strömtransformatorerna tillverkas i

Rotels egna fabriker.

Rotels goda rykte för kvalitet har uppstått

genom hundratals tester och erkännanden

från HiFi-industrins seriösaste recensenter som

lyssnar på musik varje dag. Deras erkännande

håller företaget Rotel troget sitt mål att ta fram

produkter som är musikaliska, pålitliga och

prisvärda.

Alla vi på Rotel är glada för att du valde Rotels

produkt och hoppas att den kommer att ge dig

många timmar av njutning och glädje

Introduktion

Tack för att du valde Rotel RCD1072 CD-spe-

lare. Dess precisionssläde är kombinerad med

en 18-bitars Delta-Sigma D/A-omvandlare

med 8x översampling och HDCD®. Dessa

kvalitetskomponenter kombinerade med Rotels

Balanced Design, garanterar att RCD-1072

återger musik med högsta kvalitet. Med RCD-

1072 i ett kvalitetssystem kommer den att ge

många års njutning.

Att tänka på

Läs denna bruksanvisning noga. Vid inkoppling

och användning kommer denna bruksanvisning

förse dig med värdefull information om RCD-

1072 både när det gäller systemkonﬁguration

och allmän information. Kontakta din Rotel-

återförsäljare för dina frågor. Dina frågor och

kommentarer är alltid välkomna.

Spara kartong och emballage till RCD-1072 för

framtida bruk. Vid frakt eller ﬂytt av RCD-1072

i annan förpackning än originalkartongen

kan ge upphov till skador som ej täcks av

garantin.

Spara alltid ditt inköpskvitto. Det är ditt bästa

underlag för ditt inköpstillfälle som du kan

behöva vid händelse av garantiservice.

Placering

Använd sunt förnuft när du placerar RCD-1072

i ett skåp eller i en HiFi-stapel. Se till att hyllan

eller kabinettet klarar vikten. Stapla ej tunga

komponenter ovanpå RCD-1072. Undvik

att placera RCD-1072 på komponenter som

utvecklar extrem värme t.ex. ett stort slutsteg

eller nära ett värmeelement. Undvik att placera

RCD-1072 i närheten av produkter som skapar

vibrationer t.ex. intill en högtalare.

Funktionsbeskrivning

Omslaget i denna bruksanvisning kan vikas

ut med en skiss på bak- och framsida på

RCD-1072 och RR-D95 fjärrkontroll. Varje

punkt är markerad med en gråmarkerad

bokstav eller siffra. Hänvisning på bak eller

framsida på RCD-1072 markeras med en siffra

t.ex.

. Hänvisningar på RR-D95 fjärrkontroll

markeras med en bokstav t.ex. .

Ström och användning

Strömingång

Din RCD-1072 är fabriksinställd för rätt nätsys-

tem. I Sverige 230/240Volt, 50Hz. Det ﬁnns

en dekal på baksidan av apparaten.

OBS! Om du flyttar din CD-spelare till ett

annat land, så är det möjligt att konfigurera

om den till ett annat nätsystem. Gör ej detta

själv. Vid intrång i apparaten kan du utsätta

dig för strömförande detaljer. Kontakta be

-

hörig servicetekniker före ingreppet.

RCD-1072 skall vara kopplad direkt i väggut

-

taget eller i ett uttag med strömswitch (ström

av/på), på en annan produkt i ditt HiFi-system.

Använd ej förlängningskabel.

Var noga med att strömknappen på RCD-1072

är avstängd (i ”ute” läget). Koppla sedan

medföljande strömkabel till strömingången

på baksidan av apparaten och till väggut

-

taget. Om du inte kommer att använda din

CD-spelare på en månad eller längre så dra

ut strömkabeln ur vägguttaget.

Det är en bra säkerhetsåtgärd att ha din

CD-spelare urkopplad (även för dina övriga

audio/video apparater) när du är bortrest.

Strömknapp och

strömindikator

Strömknappen är placerad på framsidan

av din CD-spelare. Tryck in strömknappen

för att aktivera din CD-spelare. Lysdioden

ovanför knappen tänds och den indikerar

att CD-spelaren är på. För att stänga av CD-

spelaren så tryck på knappen igen så att den

är i ”ute” läget.

OBS! Om du använder ett uttag med

automatisk strömswitch (ström av/på) på

en annan apparat för att aktivera din CD-

spelare så skall du lämna strömknappen i

intryckt läge (på). När ström kopplas på så

aktiveras CD-spelaren automatiskt.

42

RCD-1072 CD-spelare

Utgångar

RCD-1072 har två olika utgångar. En analog

utgång med signal från den inbyggda D/A-

omvandlaren för koppling till vanliga analoga

audiokomponenter och en koaxial digital

utgång som ger en obehandlad digital signal

för en extern D/A-omvandlare eller till en

digital audioprocessor.

OBS! För att förindra kraftiga ljudspikar

som kan skada dina högtalare så stäng av

alla systemenheter när du kopplar in en ny

signalkälla.

Analog utgång

[Se Figure 3 för kopplingsbeskrivning]

Ett par standard RCA utgångar ger analog

utsignal från RCD-1072 till en motsvarande in

-

gång i t.ex. ett försteg, en integrerad förstärkare

eller en reciever.

Välj en audiokabel av hög kvalitet. Koppla

in vänster respektive höger kanalutgång till

motsvarande ingångar i ett försteg eller an

-

nan komponent.

Digital utgång

[Se Figure 4 för kopplingsbeskrivning]

Om du använder en extern D/A-omvandlare

eller en annan digitalprocessor så behövs en

obehandlad digital signal från RCD-1072.

Använd en standard 75 Ohms koaxialkabel och

koppla den till den externa D/A-omvandlarens

digitala ingång.

12V Trigger ingång

RCD-1072 kan aktiveras med en 12V Trig-

gersignal (aktiveringssignal). Triggeringången

accepterar alla typer av signaler (växelström

eller likström) mellan 3-30V. När en kabel

är kopplad till 12V ingången och en aktiver

-

ingssignal skickas så aktiveras RCD-1072.

När aktiveringssignalen stängs av så sätts

CD-spelaren i standby-läge. Framsidans

indikeringslampa är fortfarande tänd, men

displayen släcks och CD-spelaren är ej aktiv

längre.

Notera att: Vid användning av 12V trigger-

signal ska POWER-knappen vara i ON-läge

(på).

EXT REMOTE IN

Ingång för extern fjärrstyrning. Denna 3.5mm

minikontakt tar emot fjärrsignaler från externt

fjärröga, (t.ex Xantech m.ﬂ.), via en ansluten

kabel. Detta gör det möjligt att fjärrstyra ett

system som är placerat i ett skåp där den van

-

liga fjärrsignalen ej kan komma igenom. Fråga

din Rotelåterförsäljare för mer information om

vilka tillbehör och kablar som behövs.

Komma igång

Funktionerna på RCD-1072 kan styras via

framsidans knappar eller med motsvarande

knappar på fjärrkontrollen. Grundläggande

beskrivning på varje funktion förklaras längre

ner i denna bruksanvisning. Knapparna på

framsidan och på fjärrkontrollen är dubbletter

av varandra förutom ett par undantag som ﬁnns

på den ena eller den andra. Dessa undantag

ﬁnns noterade i beskrivningen.

Fjärrkontrollen

Innan användning av fjärrkontrollen måste

man installera två ”UM-4/AAA” batterier

(medskickade). Öppna batterilocket på bak

-

sidan av fjärrkontrollen, stoppa in batterierna

(observera + och - polariteten) och sätt på

locket igen. För att använda fjärrkontrollen så

rikta den mot ”mottagarögat” för fjärrsignalen

som ﬁnns i nedre vänsterkant på framsidan

av RCD-1072.

Displayen

En belyst display (teckenruta) på RCD-1072s

framsida ger information om statusen på CD-

spelaren, aktiveringen av specialfunktionerna

och spår/tidupplysning om CD-skivan som

spelas. Alla dessa indikatorer ﬁnns beskrivna

nedan.

CD-släden

Den motordrivna CD-släden som är placerad

i mitten på RCD-1072s framsida förs ut med

OPN/CLS-knappen för att ta emot en CD-skiva

och förs in för att spela den. Placera CD-ski

-

van med den blanka sidan ner (etikettsidan

upp). Se till att skivan placerats i mitten av

CD-släden. CD-släden kan stängas på två

sätt: tryck på OPN/CLS-knappen eller tryck

på PLAY-knappen.

Funktionsknappar

Följande knappar styr basfunktionerna för

CD-mekaniken. Alla funktionerna ﬁnns både

på RCD-1072s framsida och på fjärrkontrol

-

len förutom de undantag som kommer att

beskrivas.

OPEN/CLOSE-knappen

När CD-släden är stängd så tryck på denna

knapp för att få ut den. För att stänga den så

tryck på knappen igen. CD-släden kan också

stängas med PLAY-knappen.

När CD-släden är ute så visar displayen

”OPEN”. När CD-släden är stängd och ingen

skiva ligger i så visar displayen ”NO DISC”.

När det ﬁnns en skiva i så visar displayen

antalet låtar och den totala speltiden på skivan

i minuter och sekunder.

PLAY-knappen

Tryck på PLAY-knappen för att spela skivan.

Om CD-släden är öppen kommer den att

stängas. Antalet låtar som spelats och den

spelade tiden visas i displayen tillsammans

med texten PLAY. Normalt startar en spelning

med första låten men du kan välja vilken låt

den skall börja spela med TRACK-knapparna

eller DIRECT ACCESS-knapparna (se nedan)

före du trycker på PLAY-knappen.

STOP-knappen

Denna knapp stoppar en spelning och nollställer

CD-spelaren och trycker du på PLAY-knappen

igen startar CD-spelaren från första låten. Vid

tryckning på STOP-knappen två gånger i snabb

följd avbryts alla programval (se nedan).

43

Svenska

PAUSE-knappen

Denna knapp används för att tillfälligt pausa

en spelning. CD-skivan fortsätter att snurra

och fortsatt spelning börjar på samma ställe. I

displayen visas texten ”PAUSE”. För att fortsätta

en spelning så tryck på PAUSE-knappen igen

eller på PLAY-knappen.

TRACK-knapparna

Dessa knappar används för att välja låt på

skivan. När en skiva spelas och man trycker

på den högra TRACK-knappen så matar man

fram till nästa låt. Trycker man på den vänstra

TRACK-knappen så hoppar man till början

av den låt man spelar. Vid två tryckningar i

snabb följd så hoppar man tillbaka till början

av tidigare låtar. Den nya låtens nummer visas

i displayen.

Dessa knapparna används också för att välja

låt innan man tryckt på PLAY-knappen eller för

att välja låtar för spelning i PROGRAMMER

-

INGS-läget (se nedan). Dessa val görs genom

att upprepa tryckningarna på TRACK-knap

-

parna tills önskad låt är valt.

I PROGRAMMERINGS-läget så matas TRACK-

knapparna framåt eller bakåt till nästa låt i

urvalet av minneslistan.

DIRECT ACCESS-knapparna

(endast via fjärrkontrollen)

Dessa elva nummeriska knappar (1-10 och

>10) används för direkt åtkomst till en låt

från fjärrkontrollen istället för upprepande

tryckningar på TRACK-knapparna.

De första tio låtarna kan väljas genom att

trycka på motsvarande knappnummer. För att

spela t.ex. tredje låten så tryck på 3-knappen

på fjärrkontrollen.

För att komma åt låtnummer högre än 10, tryck

på >10-knappen följt av låtnumret. T.ex. för att

välja låt nummer 12, tryck på >10-knappen

följt av 1-knappen och 2-knappen. Låtnumret

som är valt visas i mitten av displayen.

Det ﬁnns också en kvadratisk matrisyta i den

högra delen av displayen med låtnummer (1-

16). Denna del visar alla låtnummer som ﬁnns

på skivan. Om det ﬁnns mer än 16 låtar på

skivan så lyser alla siffrorna och texten OVER

visas i displayen oavsett vilken låt som spelas.

Denna kvadratiska yta är oberoende av numret

som visas i mitten av displayen som alltid visar

det låtnummer som spelas för tillfället även om

det är över 16.

DIRECT ACCESS-knapparna används också

för att memorera låtar i PROGRAMMERINGS-

läget (se nedan).

SEARCH-knapparna

Dessa knappar, sök-knappar, söker snabbt

framåt eller snabbt bakåt på skivan som spelas

så länge knappen är nedtryckt. Så länge knap

-

pen är nedtryckt hörs låtarna snabbspelandes.

Släpp knappen för att återgå till PLAY-läget.

Övriga funktioner

Dessa funktioner ökar RCD-1072s funktionalitet

inklusive möjligheten att spela HDCD-skivor,

memorera en grupp av låtar för uppspelning,

repetera en skiva, program eller låt om och om

igen. Dessutom kan man spela låtar slumpmäs

-

sigt, spela de 10 första sekunderna på varje låt

och välja bland ﬂera olika tidvisningar.

HDCD

®

HDCD

®

är en kodningsteknik som möjliggör att

en CD-skiva innehåller mer dynamik, minskad

distortion och ökad detaljrikedom. Vid spelning

av HDCD-skivor så kan RCD-1072 återge upp

till 18-bitars dynamikomfång. HDCD-skivor

har en HDCD-logotype på förpackningen

eller på skivan.

Det krävs inget extra av användaren för

att spela HDCD-skivor. CD-spelare känner

automatiskt av när en HDCD-kodad skiva

spelas och aktiverar kretsen för avkodning.

Lysdioden som indikerar när en HDCD-skiva

spelas tänds automatiskt när en HDCD-kodad

skiva spelas.

OBS! De CD-skivor som är märkta med

HDCD kan även ha CD-spår som inte är

HDCD-kodade. Indikatorn för HDCD tänds

endast när ett HDCD-kodat spår spelas. Det

är alltså inget fel om indikatorn tänds på ett

spår och är släckt på nästa under spelning

av samma CD-skiva.

PROGRAM-knappen

Denna knapp, PROG, ger dig möjlighet att

memorera upp till 20 låtar från samma skiva

för spelning i önskad ordning. Du kan t.ex.

låta RCD-1072 spela låt 5 följt av låt 3 och

låt 8. För att börja programmera:

1. Stoppa in en skiva och tryck på OPEN/

CLOSE-knappen för att stänga CD-släden.

RCD-1072 läser innehållet på skivan.

2. Tryck på PROGRAM-knappen på framsidan

eller på fjärrkontrollen. Texten PROGRAM

visas i displayen tillsammans med ”P:00”

som indikerar att RCD-1072 väntar på att

den första låten skall memoreras.

3. För att programmera låtar med fjärrkon

-

trollen så ge första låtens nummer med

hjälp av DIRECT ACCESS-knapparna.

Ditt val memoreras automatiskt och texten

i displayen ändras till ”P:01” som visar att

låtens nummer har sparats i minnet. Fortsätt

att mata in resten dina val med DIRECT

ACCESS-knapparna. Notera att du inte

behöver trycka på PROGRAM-knappen

då varje val av låt sparas direkt när det

är inmatat.

4. För att programmera med hjälp av knap

-

parna på CD-spelarens framsida används

TRACK-knapparna för att göra ditt första

val av låt. Låtens nummer och program

-

numret blinkar i displayen i 3 sekunder.

Medans displayen blinkar tryck på PRO

-

GRAM-knappen för att memorera ditt val.

Notera att om det slutat blinka så kan du

inte längre memorera dina val av låtar.

För att programmera fler låtar så välj

dem med TRACK-knapparna och tryck på

PROGRAM-knappen efter varje val.

När du har memorerat en grupp med låtar

så är RCD-1072 i PROGRAM-läge tills du

öppnar CD-släden eller trycker på STOP-

knappen två gånger i tät följd. Om du trycker

på PLAY-knappen så kommer det sparade

programmet att spelas med start på den första

låten i programmet istället för hela skivan.

När ett program är sparat så har funktioner

som normalt fungerar på hela CD-skivan nu

anpassats till det sparade programmet. T.ex.

TRACK-knapparna matar fram till nästa låt i

det sparade programmet istället för nästa låt

på skivan. Likaså REPEAT-knappen (se nedan)

repeterar spelning av låtarna i programmet

istället för hela skivan.

44

RCD-1072 CD-spelare

REVIEW-knappen

Denna knapp används för att visa vilka val av

låtar som ﬁnns sparade i ett program. Tryck

på knappen för att visa första låtens nummer

i programmet. Det blinkar i ca. 5 sekunder.

Tryck på REVIEW-knappen igen när displayen

blinkar så visas nästa låtnummer i programmet.

Fortsätt att trycka på knappen för att visa hela

listan av nummer i programmet.

Om du inte trycker på REVIEW-knappen under

tiden då displayen blinkar så återgår apparaten

till det läge som den hade innan du tryckte på

REVIEW-knappen, förutom att den sista visade

låtens nummer ligger kvar i displayen.

Notera att du kan ta bort ett visat låtnummer

i programmet med CLEAR-knappen som

beskrivs nedan.

CLEAR-knappen

(endast via fjärrkontrollen)

Denna knapp gör att du kan ta bort en inpro

-

grammerad låt i ett program när du använder

REVIEW-funktionen som är beskriven enligt

ovan. Följ REVIEW-proceduren tills önskat

låtnummer blinkar. Istället för att trycka på RE

-

VIEW-knappen igen tryck på CLEAR-knappen

medans siffran blinkar för att ta bort den. Du

kan nu fortsätta med REVIEW-funktionen.

RANDOM-knappen

Denna knapp styr CD-spelaren att spela låtarna

från hela CD-skivan i slumpmässig ordning.

Då alla låtarna har spelats en gång stoppar

spelningen, såvida inte REPEAT-knappen (se

nedan) har aktiverats, då fortsätter isåfall den

slumpmässiga spelningen tills STOP-knappen

trycks in. När RANDOM-knappen är aktiverad

så visas texten RANDOM i displayen.

REPEAT-knappen

Denna knapp benämnd REPT, gör att du kan

upprepa kontinuerlig spelning av en enskild

låt eller en hel skiva tills REPEAT-funktionen

avaktiveras eller ett tryck på STOP-knappen.

REPEAT-knappen används stegvis genom de

inställningar man kan aktivera. Tryck på knap

-

pen en gång och RCD-1072 repeterar den låt

som för tillfället spelas och texten REPEAT 1

visas i displayen. Tryck på knappen en andra

gång och RCD-1072 repeterar spelning av

hela skivan och texten REPEAT ALL visas i

displayen. Tryck på knappen en tredje gång

för att avbryta REPEAT-funktionen.

Som beskrivits ovan kan REPEAT-knappen

användas tillsammans med RANDOM-funk

-

tionen.

OBS! REPEAT-funktionen avbryts när CD-

släden öppnas.

SCAN-knappen

Denna funktion spelar de första 10 sekunderna

av varje låt på hela skivan (eller i det memore

-

rade programmet).För att aktivera funktionen

tryck på SCAN-knappen. Texten INTRO visas

i displayen. För att avbryta SCAN-funktionen

och återgå till normalläget på aktuell låt tryck

på SCAN-knappen igen eller på PLAY-knap

-

pen.

TIME-knappen

Normalt visar RCD-1072 den spelade tiden

på gällande låt. TIME-funktionen ger dig

möjlighet att välja mellan två olika alternativ

av tidvisning. Vid ett tryck på TIME-knappen

visas den kvarvarande speltiden på den låt

som spelas och tiden räknas ner så länge som

låten spelas. Vid tryckning på knappen en

andra gång visas tiden som är kvar på hela

skivan (eller på det memorerade programmet).

Vid tryck på TIME-knappen en tredje gång

återgår den till standardvisning av spelad tid

i displayen. När TIME-funktionen är aktiverad

visas texten REMAIN i displayen.

Felsökning

De ﬂesta problem som uppstår i ett ljudsystem

är på grund av felaktig inkoppling eller felaktig

inställning. Om problem uppstår, försök att

lokalisera platsen för problemet, kontrollera

inställningar, bestäm orsaken till felet och gör

nödvändiga förändringar. Om du inte får något

ljud från RCD-1072 så läs följande förslag.

Strömindikatorn lyser ej

Strömindikatorn och bas funktionerna i dis-

playfönstret skall lysa när RCD-1072 är

kopplad till ett strömförande vägguttag och

strömknappen är intryckt. Om de inte lyser

kontrollera vägguttaget med en annan elektrisk

produkt t.ex. en lampa. Var säker på att det

uttag som används ej är styrt av en switch som

inte är aktiverad.

Byte av säkring

Om en annan elektrisk produkt fungerar i det

aktuella strömuttaget, men strömindikatorn och

displayen fortfarande är släckta när RCD-1072

är inkopplad indikerar detta att den interna

säkringen är bränd. Om du tror att detta är fallet

kontakta en auktoriserad Rotel återförsäljare

för att få säkringen utbytt.

Inget ljud

Kolla kablarna mellan RCD-1072 och förstärka-

rens ingångar och försäkra dig om att de är

korrekt kopplade. Kontrollera så att rätt ingång

i förstärkaren är vald på förstärkarens ingångs

-

väljare. Kolla så att Tape-Monitor funktionen på

förstärkaren inte är aktiverad. Kolla kablarna

mellan förstärkaren och högtalarna.

45

Svenska

Speciﬁkationer

Total Harmonisk Distortion + Brus 0,0045% vid 1kHz

Intermodulations Distortion 0.0045% vid 1kHz

Frekvensåtergivning (±0.5 dB) 20-20,000Hz

Kanal Balans ±0.5dB

Faslinjäritet +/-_0.5°

Kanalseparation > 98dB vid 1kHz

Signal/Brus förhållande > 100dB

Dynamikomfång > 96dB

Digital till Analog omvandling upp till18 bits , multi-nivå Delta-Sigma DAC med

8x översampling, digitalt filter och HDCD

Hastigetsprecision, Svaj och vibrationer Kvarts precision

Utgångsimpedans 100 Ohm

Digital utsignal 0.5V i topparna

Belastningsimpedans 75 Ohm

Strömförsörjning Växelström 230V, 50Hz

Strömförbrukning 20 Watt

Dimensioner (B, H, D) 432 x 93 x 337 mm

Frontpanelens höjd (för rackmontering) 80 mm

Vikt (netto) 5.8 kg

Alla specificationer är korrekta vid tidpunkten för tryckning av denna bruksanvisning. Rotel reserverar sig rät

-

tigheten att ändra utan förvarning.

Rotel och Rotel HiFi logo är registrerade varumärken av Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japan.

HDCD ® High Definition Compatible Digital ® och Pacific Microsonics™ är antingen registrerade varumärken

eller varumärken av Pacific Microsonics, Inc, i USA och/eller i andra länder.

Sidan laddas ...

Rotel RCD-1072 Användarmanual

Rotel RCD-1072 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper