Panasonic ES2064 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

66

Svenska

Viktigt

Före användning

Före användning

Se till att huden är ren före och efter användningen. I annat fall ﬁ nns det risk för

infektion och inﬂ ammation.

Använd inte denna apparat om du har eksem eller andra hudproblem, utslag,

känslig hud, lätt för att få infektioner, åderbråck, diabetes, hemoﬁ li eller dålig

levring av blod.

Användning strax före simning och sportutövning samt delad användning med

andra personer kan medföra att bakterier tränger in i huden med skador och

inﬂ ammation som följd.

Om apparaten slås på utan påsatt epilator- eller rakhuvud (

ES2067

) kan det

resultera i ﬁ ngerskador, fastklämt hår i den roterande mekanismen och mekaniskt

fel.

Följande kan orsaka skada på känslig hud, skada, inﬂ ammation, smärta, blödning

eller stor smärta.

Användning av apparaten om epilatorskivorna, glidskyddet/hudskyddet eller

ytterfolien är skadad.

Användning på eller nära ansiktet, könsorganen, vårtor, ﬁ nnar, blåmärken,

hudutslag, sår eller lös hud.

Hårt tryck mot huden, upprepad användning på samma ställe eller användning

med stötande rörelser.

Användning före eller under menstruation, under graviditet, inom cirka en månad

efter förlossning, när du är sjuk och när din hud är solbränd, etc.

Apparaten kan användas för våt eller torr epilering. Följande symbol används för våt

epilering. Symbolen innebär att apparaten kan användas i badkar eller dusch.

Säkerhetsföreskrifter

Använd aldrig laddaren i ett badrum.

Se alltid till att apparaten drivs med en elektrisk strömkälla som passar dess

märkspänning.

Böj, vrid, dra eller modiﬁ era inte sladden.

Linda inte sladden hårt runt apparaten.

Använd aldrig apparaten om sladden eller laddaren är trasig eller väldigt varm eller

om kontakten sitter löst i vägguttaget.

Rengör kontakten för sladden regelbundet för att undvika damm.

Tappa eller slå inte i apparaten då glidskyddet/hudskyddet eller epilatorskivorna

kan skadas.

•

-

•

ES2067_EU.indb 66 2008/01/09 19:56:27

67

Svenska

När skivorna rör sig hörs det lite oljud, men detta är normalt.

Förvara apparaten utom räckhåll för barn och handikappade.

Lägg inte apparaten nära handfat, badrum eller andra mycket fuktiga områden där

den kan bli utsatt för vatten eller fukt efter användning.

Följande kan orsaka mekaniskt fel.

Användning av nagellack-remover, bensin, sprit osv. för att rengöra apparaten.

Kvarlämning av apparaten på platser som utsätts för höga temperaturer eller

direkt solljus.

Kontakta en auktoriserad serviceverkstad om epilatorn eller sladden blir skadade.

Byte av huvudet

Före användning

1. Ta loss huvudet medan du håller knappen för frigöring av huvudet intryckt.

2. Tryck fast huvudet tills det klickar till.

Laddning av apparaten

Laddning





1. Anslut laddaren till epilatorn (



) och

ett eluttag (



).

2. Ladda apparaten i ungefär 1 timma.

(Laddningen är klar när

laddningslampan blinkar.)

Epilatorn kan användas cirka 30

minuter på en 1 timmas laddning.

Under pågående laddning:

Ett rött ljus lyser.

När laddningen är klar:

Blinkar en gång per sekund.

10 minuter efter att laddningen slutförts:

Blinkar en gång varannan sekund.

Felaktig laddning:

Blinkar två gånger per sekund.

•

I vissa fall kan det hända att laddningslampan inte tänds förrän efter ett par

minuter. Den tänds dock så småningom om laddningen fortsätter.

Du kan låta apparaten vara ansluten till nätet när den har laddats helt upp utan att

detta påverkar batterilivslängden.

Rekommenderad temperatur för laddning är 15-35 °C.

Om du använder laddaren utanför rekommenderat temperaturområde kan följande

problem uppstå.

Tiden för laddning ökar. (cirka 3 timmar)

Laddaren slutar att fungera.

Om du använder laddaren i låg temperatur kan batteriets livstid komma att minska.

•

-

•

-

•

ES2067_EU.indb 67 2008/01/09 19:56:28

68

Svenska

Laddaren kan ställas vertikalt eller läggas horisontellt.

Våt-/skumepilering

Användning

Använd inte epilatorhuvudet för ben/armar för att epilera dina armhålor och

bikinilinjen.

Trimma hårväxten före epilering första gången eller om du inte epilerat på länge.

Rekommenderad temperatur för användning är 5-35 °C.

Om du använder apparaten i temperaturer utanför rekommenderat

temperaturområde kan den sluta att fungera eller användningstiden minska.

•

1. Fukta huden.

2. Avlägsna skyddslocket (endast epilatorhuvud för armhåla/bikinilinje).

3. Fukta skivorna och applicera en liten mängd ﬂ ytande tvål på

diskarna.

4. Tryck på strömbrytaren för att slå på strömmen och epilera.

Med skum glider epilatorn lättare över huden och man kan epilera snabbare.

Tvätta alltid skivorna noggrant efter användningen och se till att alla tvålrester

avlägsnas.

Torr epilering

Man kan även epilera utan att fukta huden och epilatorskivorna.

Optimalt epileringsresultat

Användning

90˚

Håll epilatorn i rät vinkel mot huden och tryck

försiktigt medan du rör den långsamt mot hårets

växtriktning, för att undvika att skada huden.

Vid användning av apparaten på områden med

insjunken hud (t.ex. i knävecken och på insidan av

armbågarna), ska du sträcka ut huden så den är spänd.

Gnugga huden lite grann för att få korta hår att resa sig.

Avlägsna inte ramen för epilatorhuvudet.

Använd inte om hårstråna är längre än 5 mm.

Rodnad kan uppstå efter den första användningen. En kall handduk hjälper om du

känner smärta eller det uppstår hudutslag.

För att förhindra invuxet hår, rekommenderar vi regelbunden användning av

massagesvampar eller peeling.

•

ES2067_EU.indb 68 2008/01/09 19:56:28

69

Svenska

Rörelseriktningar

Rör fritt i alla riktningar.

Rör i olika riktningar, eftersom håret i armhålorna växer i olika riktningar.

Rör epilatorn med sidan med skumbehållaren vänd framåt.

Rakning med fukt/lödder

ES2067

Rakning

1. Sätt på rakhuvudet.

2. Fukta huden.

Rakning med tvållödder gör skinnet glatt så att man kan raka tätare på huden.

Använd inte rakkräm, hudkräm eller hudlotion då det kommer att täppa till

bladen.

3. Tryck på strömbrytaren för att slå på strömmen.

Avlägsning av hårväxten går lättare och gör mindre ont när håret är kort.

Skjut upp knappen för den utskjutbara trimmern för att klippa längre hårväxt.

Tryck varsamt så att hela bladet har kontakt med huden och bladytan inte rör

sig uppåt och nedåt.

Rakning av bikinilinje med bikinikammen

Sätt på bikinikammen på rakhuvudet och skjut upp trimmern.

När bikinikammen har satts på ska du se till att kammen har nära kontakt med

huden.

Torrakning

Du kan också raka utan att väta din hud eller diskarna.

Rengöring av epilatorn

Rengöring

Stäng av apparaten och koppla loss den från nätet innan den rengörs.

Koppla alltid loss laddaren från nätet och nätkabeln från epilatorn innan du rengör

apparaten.

Torka endast huvudenheten med en torr trasa. Användning av alkohol etc. kan

orsaka missfärgning eller deformering av huvudenheten.

Vid förvaring av epilatorn, sätt alltid på skyddslocket till epilatorhuvudet för

armhåla/bikinilinje och bikinikammen för rakhuvudet och placera epilatorhuvudet

för ben/armar i stället.

•

ES2067_EU.indb 69 2008/01/09 19:56:28

70

Svenska

Tvättning av epilatorn

Rengör alltid ramarna och skivorna efter användningen så att de hålls i ett hygieniskt

skick.

Var försiktig så att du inte skadar glidskyddet/hudskyddet vid rengöring.

1





2-4

1. Avlägsna ramen genom att trycka på frigöringsknappen för ramen.

2. Applicera ﬂ ytande handtvål på skivorna och bladet.

3. Slå på strömbrytaren och fukta skivorna så att skum bildas.

4. Tvätta huvudet med vatten för att avlägsna hårstrån.

Använd inte varmt vatten.

Om tvålen inte sköljs av ordentligt kan vita tvålrester byggas upp på bladen och

blockera bladens rörelser.

5.

Stäng av strömbrytaren och torka av apparaten med en torr duk och torka den väl.

Rengöring av epilatorn med den medföljande borsten

Du kan också rengöra epilatorhuvudet och rakhuvudet (

ES2067

) med

rengöringsborsten.

•

ES2067_EU.indb 70 2008/01/09 19:56:29

71

Svenska

Byte av ytterfolien

ES2067

Byte

Avlägsna rakfolien och det inre bladet om du märker nedsatta rakprestanda. Ta

aldrig bort rakhuvudets ytterfolie vid andra tillfällen än när du tänker byta folien.

Losstagning av ytterfolien

Tryck försiktigt på den yttre folien och använd en ﬁ ngernagel för att peta loss

plastpanelen



på bladet från hakarna



på ramens insida.





Montering av ny ytterfolie

Håll ytterfolien så att ytan med plastpanelen



(dvs. ytan som kommer i kontakt

med innerbladet) är vänd uppåt, och sätt den i ramen så att ramarnas hakar



passas in med hålen i folien.

Vi rekommenderar byte av ytterfolien varje år och innerbladet vart annat år.

Miljörelaterad information och återanvändning

Denna epilator innehåller litium-jon batterier.

Var noga med att avyttra batteriet på en för ändamålet avsedd plats, om sådan ﬁ nns

i landet där du bor.

Hur man tar ut de inbyggda laddningsbara batterierna















Batterierna i epilatorn får inte

bytas av användaren. Batterierna

får endast bytas på en

auktoriserad serviceverkstad.

Proceduren nedan visar hur

batterierna tas ur så att de kan

kasseras.

Koppla loss laddaren från

epilatorn innan du tar isär

epilatorn.

Tryck på strömbrytaren för att

slå på strömmen och låt sedan strömmen vara på till dess att batterierna är helt

urladdade.

•

ES2067_EU.indb 71 2008/01/09 19:56:29

72

Svenska

Använd en skruvmejsel och ta isär enheten i följande ordning.

Var försiktig så att du inte kortsluter batterierna.

Utför steg



till



för att ta isär epilatorn.

Speciﬁ kationer

Strömförsörjning 100–240 V AC, 50–60 Hz

(Automatisk spänningsomvandling)

Laddningstid 1 timme

Batterier Litium-jon

Strömförbrukning Ca 5 W (under laddning)

Vikt Epilator

(Ca 185 g med epilatorhuvud)

(Ca 170 g med rakhuvud)

ES2067

Bullernivå

Epilatorhuvud för ben/armar: 62 (dB(A) re 1 pW)

Epilatorhuvud för armhåla/bikinilinje: 69 (dB(A) re 1 pW)

Rakhuvud: 65 (dB(A) re 1 pW)

ES2067

Rätt till ändringar förbehålles.

Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk.

LÄS HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN ANVÄNDNINGEN

•

ES2067_EU.indb 72 2008/01/09 19:56:29

73

Svenska

Delarnas namn





















































Skyddslock



Epilatorhuvud för ben/armar



Glidskydd



Epilatorskivor (insida)



Ram för ben/armar



Frigöringsknapp för ramen



Huvudenhet



Frigöringsknapp för huvudet



Strömbrytare



Laddningslampa



Uttag



Epilatorhuvud för armhåla/bikinilinje



Skumbehållare (på bägge sidor)



Hudskydd (metalldelen på

utsidan)



Epilatorskivor (insidan)



Frigöringsknapp för ramen



Ram för armhåla



Bikinikam

ES2067



Rakhuvud

ES2067



Knapp för utskjutbar trimmer



Ytterfolie



Trimmer



Frigöringsknapp för ramen



Ram



Ställ

Tillbehör:

Laddare (RE7-46), rengöringsborste och

väska

(Använd inte andra tillbehör än de som

levereras med apparaten.)

ES2067_EU.indb 73 2008/01/09 19:56:30

Sidan laddas ...

159

Svenska

Information om kassering för

användare av elektrisk

& elektronisk utrustning (privata

konsumenter)

Om denna symbol ﬁ nns

på produkterna och/eller

medföljande

dokumentation, betyder

det att förbrukade

elektriska och

elektroniska produkter

inte ska blandas med

vanliga hushållssopor.

För korrekt hantering, inhämtning och

återvinning, ska dessa produkter

lämnas på återvinnings centraler, där

de tas emot utan kostnad. I vissa

länder kan du som ett alternativ lämna

in dina produkter hos återförsäljaren,

när du köper en motsvarande, ny

produkt.

Om denna produkt avyttras korrekt

sparas värdefulla resurser och

eventuellt negativa effekter på den

mänskliga hälsan och miljön

förhindras, vilket kan bli fallet vid

felaktig avyttring. Kontakta din lokala

myndighet för mer information om var

din närmsta återvinningsstation ﬁ nns.

Böter kan tillämpas vid felaktig

avyttring av dessa sopor, i enlighet

med lagstiftningen i landet.

För företagsanvändare inom den

Europeiska gemenskapen

Om ni vill kassera elektrisk eller

elektronisk utrustning, vänligen

kontakta er återförsäljare eller

leverantör för mer information.

Information om kassering i övriga

länder utanför den Europeiska

gemenskapen

Denna symbol gäller bara inom den

Europeiska gemenskapen.

Om du vill kassera denna produkt ska

du kontakta de lokala myndigheterna

eller din återförsäljare, och fråga om

korrekt avyttringsmetod.

Dansk

Oplysninger til brugerne om

afhændelse af elektriske apparater

og elektronisk udstyr (private

husholdninger)

Når produkter og/eller

medfølgende

dokumenter indeholder

dette symbol, betyder

det, at elektriske

apparater og elektronisk

udstyr ikke må smides

ud sammen med det

almindelige

husholdningsaffald.

For at sikre en korrekt behandling,

indsamling og genbrug, skal du

aﬂ evere disse produkter på dertil

indrettede indsamlingssteder, hvor de

vil blive modtaget uden ekstra

omkostninger. I nogle lande er der

også mulighed for, at du kan indlevere

dine produkter hos den lokale

forhandler, hvis du køber et nyt og

tilsvarende produkt.

Hvis du afhænder dette produkt på

korrekt vis, vil det være med at spare

på de værdifulde naturlige råstoffer og

forhindre eventuelle negative

påvirkninger på folkesundheden og

miljøet, hvilket ellers kunne blive

følgerne af en forkert håndtering af

affaldet. Kontakt de lokale

myndigheder for at få yderligere

oplysninger om, hvor du kan ﬁ nde det

nærmeste indsamlings sted.

I visse lande vil en forkert afhændelse

af affaldet medføre en bødestraf i

henhold til de gældende

bestemmelser på området.

ES2067_EU.indb 159 2008/01/09 19:56:57

Sidan laddas ...

Panasonic ES2064 Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Panasonic ES2064 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument