Namco Bandai Games 90500017 Användarmanual

Sidan laddas...

Ingen del av denna publikation får reproduceras, varken fotografiskt, elektroniskt eller i någon form av ljudinspelning. Det får

inte heller lagras i något återvinningssystem, översändas eller på annat sätt kopieras för offentlig eller privat användning, utan

tillstånd från NAMCO EUROPE LIMITED.

Eftersom informationen i denna manual lämnas ut i god tro och var korrekt när den trycktes, reserverar sig NAMCO EUROPE

LIMITED för ändringar.

Denna maskin har tillverkats enligt direktiv från europeiska unionen, är testad och uppfyller direktiven enligt 89/336EEC och

72/23/EEC med tillämpning av EN55014, EN55104 och EN60335-1 standard (se manualens framsida) och bär därmed också

CE-märket. Varje förändring eller modifiering av denna maskin måste ske i överens-stämmelse med EU-direktiven.

En förändring i denna produkt, som inte är auktoriserad, kan strida mot dessa direktiv.

Under vissa omständigheter när det gäller extrema externa störningar, t ex radiosändningar, elektrostatiska urladdningar eller

nätburna strömstörningar, kan resultera i en något nedsatt funktion. Maskinen kommer dock att återgå till normal funktion, så

snart störningen har upphört eller avlägsnats

OBS! Om spelprocessorn startar om till följd av ett avbrott eller reducering av strömmen kan registrerade krediter gå förlorade.

Detta spel är inte en maskin enligt definitionen i Maskindirektivet 89/392/EEC

SÄKERHETS VARNING

För att maskinen ska kunna användas på ett säkert sätt, ska manualen läsas noggrant före installation, användning eller justering.

Om ägaren till maskinen anförtror någon annan person att montera isär, installera, justera maskinen eller utföra rutinunderhåll,

ska ägaren försäkra sig om att denna person läser om försiktighetsåtgärder och tillämpliga delar av denna manual innan arbetet

påbörjas.

För att förhindra att någon olycka händer när maskinen är igång, måste säkerhetspunkterna beskrivna nedan följas strikt.

Denna manual tillsammans med installationsmanualen (när tillämpligt) utgör en integrerad del av utrustningen och måste vara

ständigt tillgänglig för operatörer och service personal.

Maskinen är avsedd för inomhusbruk och ska endast användas för detta ändamål.

Namco Ltd. bär inget ansvar för olyckor eller skador som orsakats av icke auktoriserade ändringar i maskinen eller felaktigt

användande av densamma.

ALLMÄNNA SÄKERHETSBEAKTANDEN

Sätt inte igång maskinen utan att ha kontrollerat att den är korrekt installerad och i överensstämmelse med

manualen.

Eftersom delar av maskinen rör sig under spel finns det ställen där avståndet mellan den stationära delen och

den rörliga ändras. Det finns varningsanvisningar om att hålla händer och fötter borta från rörliga delar, men

skulle operatören anse att en person är i någon som helst fara, ska personen ifråga varnas.

Varningsanvisningarna måste alltid hållas i gott skick och ersättas när de blir slitna, så att kunderna kan läsa

dem dem tydligt.

Om det uppstår fel eller problem med maskinen, måste användningen stoppas omedelbart och problemet rättas

till innan den åter används.

Installation, service, justeringar eller rutinunderhåll ska endast utföras av en för ändamålet kvalificerad person.

För kontinuerligt skydd mot brandfara, ska man försäkra sig om att huvudsäkringarna endast ersätts med

samma typ och specifikationer. Användandet av andra säkringar eller material är förbjuden.

Strömförsörjningen inne i monitorn håller sig varm och har områden med hög spänning, även när maskinen

stängts av och det finns risk för brännskada eller elektriska stötar. Var försiktig och vidrör aldrig sådana

områden.

För att förhindra en eventuell elektrisk stöt förorsakad av fel, MÅSTE maskinen vara försedd med säkert ansluten

JORDAD kontakt.

Om strömförsörjningskabeln på något sätt skadas, måste den bytas ut omedelbart.

Vrid inte strömbrytaren till ON innan maskinen är korrekt installerad.

Innan strömmen sätts på till maskinen, måste man försäkra sig om att den är inställd på rätt spänning och att rätt

säkringar är isatta.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Säkerhetsanvisningarna nedan används genomgående i manualen. Gör dig förtrogen med varje anvisning och dess innebörd

innan installation, service eller justeringar görs på denna maskin.

VARNING ”Varning” anger en fara som skulle kunna skada eller förorsaka dödsfall. Fortsätt inte vid en

sådan varningsanvising innan de påvisade förhållandena är förstådda och åtgärdade i sin helhet.

OBSERVERA ”OBSERVERA” anger en fara som skulle kunna förorsaka skada på maskinen. Fortsätt inte vid en

sådan varningsanvising innan de påvisade förhållandena är förstådda och åtgärdade i sin helhet.



ATT TA BORT ELLER BYTA UT ENHETER OCH DELAR

Justeringar och underhåll på denna maskin skall endast utföras av kvalificerad personal.

Gör inga ändringar på denna maskin utan ett godkännande i förväg. Detta kan förorsaka

oförutsägbar fara.

Endast delar som är specificerade av Namco Europe Ltd. ska användas vid utbyten eller

reparation av delar (inklusive skruvar).

Försäkra dig om att strömmen är avstängd innan underhållsarbete påbörjas (felsökning,

reparationer etc.)

Om arbete ska utföras som inte är beskrivet i denna manual, är det viktigt att kontakta

återförsäljaren för instruktioner eftersom inget ansvar accepteras för åverkan eller

personskador.

Delar av strömförsörjningen och monitorn är varma och strömbärande även efter strömmen

stängts av och kan orsaka brännskador eller elektriska stötar.

Försäkra dig om att maskinen är avstängd innan kontakter sätts i eller tas ur.

När kontakten tas ur maskinen eller ur väggen, ta alltid tag i kontakten och inte i sladden.

ATT BEAKTA VID INSTALLATION

Sätt aldrig på strömmen på maskinen innan installationen är klar.

För att förhindra elektriska chocker, försäkra dig om att maskinen

kopplas till strömförsörjning med jordad kontakt

För att undvika skador av spelets rörelser, försäkra dig om att det

finns ett avstånd på minst 500 mm till annan maskin eller vägg.

För att undvika skador på maskinen p g a felaktigt handhavande,

försäkra dig om att strömstyrkan är 230 volt AC.

OBSERVERA: Om maskinen är placerad på ett polerat golv, rekommenderas

att placera gummibrickor under nivåjusteringen för att

förhindra att maskinen glider på golvet.

OBSERVERA: För att kunna komma åt strömförsörjningen och CPU, se till att

baksidan av huvudkabinettet är placerat minst 500 mm från

vägg eller annan maskin.

Spelet är försett med hjul för att underlätta förflyttningar. Var försiktig om spelet ska flyttas på en sluttande

yta.

Toppskylten har tyngdpunkten framtill, därför är det viktigt att minst 2 personer sätter dit eller tar bort den.

Toppskyltens placering är mycket högt upp och det är viktigt att sådana hjälpmedel används så att man når

upp utan att sträcka sig (t ex trappstege, pall osv).

Den totala höjden är 2310 mm, tänk på eventuella högt placerade hinder, t ex lampor.

Om spelet ska flyttas eller bäras, kontrollera att spelet är monterat isär i 3 delar: Toppskylt, Monitorenhet,

Spelkontrollenhet

Sidan laddas...

Page 36







ESTA MAQUINA FOI CONCEBIDA PARA UTILIZAÇÃO EM ESPACOS

INTERIORES APENAS

NÃO INSTALAR A MAQUINAS NOS SEGUINTES LOCAIS:-

1. Exteriores.

2. `Luz solar directa, locais com humidade excessiva ou pó, locais aonde existam fugas de

água perto de ar condicionados ou equipamentos calorificos e locais com temperaturas

excessivamente quentes ou frias.

3. Locais aonde ficaria colocada no caminho de saidas de emergência ou equipamentos

extintores de fogo.

4. Locais estruturalmente instaveis ou locais com vibrações excessivas.

5. Locais não nivelados.

DENNA MASKIN ÄR AVSEDD ENBART FÖR INOMHUSBRUK

INSTALLERA EJ MASKINEN PÅ FÖLJANDE STÄLLEN

1. Utomhus

2. I direkt solsken, platser med extremt hög luftfuktighet eller damm, platser där det

förekommer vattenläckage, nära luftkonditionering eller värmeelement, i extremt hög

eller låg temperatur.

3. Platser där den skulle kunna vara i vägen för nödutgångar och

brandsläckningsutrustning.

4. Instabila ställen eller där stark vibration förekommer.

5. Platser med nivåskillnad.

TÄMÄ LAITE ON SUUNNITELTU VAIN SISÄKÄYTTÖÖN

ÄLÄ ASENNA LAITETTA SEURAAVIIN PAIKKOIHIN:

1. Ulkotilaan

2. Suoraan aurinkovaloon, kosteisiin tai pölyisiin paikkoihin, vesivuotopaikkojen

läheisyyteen, ilmanvaihto- tai lämmityslaitteen lähistölle tai paikkoihin, jossa on erittäin

kuumaa tai kylmää.

3. Varauloskäytävien, muiden pakoteiden tai tulensammutusvälineiden eteen.

4. Epävakaisiin tai täriseviin paikkoihin.

5. Kaltevalle alustalle.

Sidan laddas...

Page 58





Regolazioni e manutenzione su questa macchina devono essere fatti

solo da personale specializzato.

Non apporre alcuna modifica alla macchina senza autorizzazione

preventiva. Il fare questo può causare un pericolo non prevedibile.

Se state per iniziare un lavoro non descritto in questo manuale,

contattate il vostro distributore per instruzioni poichè non si accetta

alcuna responsabilità per danni o ferite.





Justering eller vedlikehold på denne maskinen skall bare utføres av

kvalifiserte personell.

Ikke lag noen forandringer på denne maskinen uten godkjenning.

Dette kan medføre uforutsette farer.

Hvis du utfører arbeid som ikke er beskrevet i denne manualen, ta

kontakt med din distributør for instruksjon da ikke noe ansvar vill bli

akseptert for skade på maskin eller på personer.





Aanpassingen of onderhoud aan deze machine dient alleen

uitgevoerd te worden door bekwaam personeel.

Maak geen veranderingen aan deze machine zonder goedkeuring

vooraf. Dit kan onvoorzien gevaar opleveren.

Bij het verrichten van werkzaamheden die niet in deze handleiding

staan beschreven, dient voor instructies altijd contact opgenomen te

worden met de verdeler aangezien geen verantwoording wordt

genomen voor schade of letsel.





Afinações ou manutenção nesta maquina, deverão ser efectuadas

sómente por pessoal qualificado.

Não faça qualquer tipo de alteração prévia nesta maquina sem

aprovação prévia. Se tal acontecer poderá provocar danos e perigos

imprevisiveis.

Caso esteja a efectuar um trabalho não descrito neste manual,

certifique-se que contacta o seu distribuidor para obter instruções,

caso contrário não serão aceites responsabilidades por danos

causados ou ferimentos.





Justeringar och underhåll på denna maskin skall endast utföras av

kvalificerad personal.

Gör inga ändringar på denna maskin utan ett godkännande i förväg.

Detta kan förorsaka oförutsägbar fara.

Om arbete ska utföras som inte är beskrivet i denna manual, är det

viktigt att kontakta återförsäljaren för instruktioner eftersom inget

ansvar accepteras för åverkan eller personskador.





Tätä laitetta saa säätää tai huoltaa vain siihen ammattipätevyyden

omaava henkilökunta.

Tälle laitteelle ei saa tehdä mitään hyväksymättömiä muutoksia. Se

voi aiheuttaa ennalta-arvaamattomia vaaroja.

Ota yhteyttä maahantuojaan ohjeita varten, jos joudut tekemään

työtehtäviä, joita ei ole esitelty huoltokirjassa, muuten vastuuta

vioista tai loukkaantumisista ei ole.

Sidan laddas...

Namco Bandai Games 90500017 Användarmanual

Namco Bandai Games 90500017 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper