Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Läs noga igenom dessa an-
visningar innan du använder
enheten för första gången.
Behåll dessa användarinstruk-
tioner för framtida referens.
1
Ställ kannan på ett torrt,
plant och halkfritt underlag.
Håll i handtaget ordentligt
och dra filterenheten rakt
uppåt och ur kannan.
2
Lägg för varje 1,25dl vatten
1 rågad matsked eller 1 BO-
DUM® -mått grovmalet kae
ikannan. VARNING: Använd
endast grovmalet kae. Fin-
malet kae kan fastna i filtret
och åstadkomma högt tryck.
Placera kaebryggaren på ett
värmebeständigt och halkfritt
underlag.
3
Slå hett (inte kokande)
vatten i kannan. Lämna en
marginal på minst 2,5cm från
övre kanten. Rör om bland-
ningen med en plastsked.
VARNING: Metallskedar kan
skråma eller skada glaskan-
nan och få den att spricka.
4
Sätt filterenheten på
kannans topp. Vrid locket så
att pipen sluts. (Gäller inte
BRAZIL-modellerna). Tryck
inte ned filtret än.
Låt kaet dra i minst 4min.
5
Håll stadigt i kannans
handtag med pipen riktad
bort från dig själv. Sänk filte-
renheten rakt ned i kannan
med ett lätt tryck på knoppen.
Bästa resultatet får du genom
att pressa ned filtret mycket
långsamt. Om filtret tilltäpps
eller om det blir svårt att sän-
ka det bör du avlägsna det ur
kannan, röra om blandningen
och därefter pressa ned filtret
igen. VARNING: Alltför mycket
kraft kan resultera i att skåll-
het vatten sprutar ur kannan.
6
Vrid locket så att pipen
öppnas och servera kaet.
7
Rengöring – Skruva loss
filterdelen och rengör efter
varje användning. Alla delar
kan diskas i diskmaskin.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Ej avsedd för kokning på
platta.
• Kontrollera att glaskannan
inte har skråmor, sprickor
eller andra skador.
• Använd inte en kanna som
är skråmad, sprucken
eller på annat sätt skadad.
Byt ut kannan innan den
används på nytt.
• Håll barn på betryggande
avstånd under bryggning.
Hett vatten är farligt för
små barn.
• Låt inte barn använda
kaebryggaren.
RISK FÖR SKÅLLNING
• Överdriven kraft vid ned-
pressning av filtret kan få
skållhett vatten att spruta
ut ur kannan.
• Lägg inte för mycket tryck
på filtret.
• Vrid locket så att pipen
sluts.
• Använd endast grovmalet
kae.
Svenska
Svenska
Bruksanvisning
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
French Press Coffee Maker
English Instructions for use
French Press Kaffeekanne
Deutsch Bedienungsanleitung
Cafetière French Press
Français Mode d’emploi
French Press Kaffekande
Dansk Brugsanvisning
French Press Cafetera
Español Instrucciones de uso
French Press Caffettiera
Italiano Istruzioni per l‘uso
French Press Kofiezetter
Nederlands Gebruiksaanwijzing
French Press Kaffebryggare
Svenska Bruksanvisning
Cafeteira French Press
Português Manual de instruções
French Press Dzbanek do Kawy
Polski Instrukcja obsługi
кофеварка French Press
Pусский Инструкция по обслуживанию
フレンチプレスコ ー ヒーメー カー
日本語 取扱説明書
ZP2018-000009
V2.20190212
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
på andra språk
- italiano: Bodum 1928-18 Manuale utente
- español: Bodum 1928-18 Manual de usuario
- Deutsch: Bodum 1928-18 Benutzerhandbuch
- polski: Bodum 1928-18 Instrukcja obsługi
- português: Bodum 1928-18 Manual do usuário
- français: Bodum 1928-18 Manuel utilisateur
- 日本語: Bodum 1928-18 ユーザーマニュアル
- English: Bodum 1928-18 User manual
- dansk: Bodum 1928-18 Brugermanual
- русский: Bodum 1928-18 Руководство пользователя
- Nederlands: Bodum 1928-18 Handleiding