Tefal RE138512 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

50

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VIKTIGA

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

• Apparaten är endast avsedd att

användas för hemmabruk.

• Den är inte avsedd att användas i

följande fall som inte täcks av garantin:

- I pentryn för personal i butiker, kontor

och på andra arbetsplatser,

- På lantbruk,

-

För gästernas användning på hotell,

motell och andra liknande boendemiljöer,

- I miljöer av typ bed & breakfast,

vandrarhem och liknande rum för

uthyrning.

• Lämna aldrig apparaten obevakad när

den är i bruk.

• Denna apparat är inte avsedd att

användas av personer (inklusive barn)

som inte klarar av att hantera elektrisk

utrustning, eller av personer utan

erfarenhet eller kännedom, förutom om

de har erhållit, genom en person ansvarig

för deras säkerhet, en övervakning eller

på förhand fått anvisningar angående

apparatens användning. Om barn

använder denna apparat måste de

NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page50

51

FR

NL

DE

EN

ES

PT

IT

EL

DA

NO

FI

SV

TR

AR

FA

PL

CS

SK

HU

RO

BG

övervakas av en vuxen för att säkerställa

att barnen inte leker med apparaten.

• Temperaturen kan vara hög på de

åtkomliga ytorna när apparaten är i

funktion.

• Ta bort allt förpackningsmaterial,

klisterlappar och tillbehör som finns inuti

och utanpå apparaten.

• Linda ut sladden helt.

• Om din apparat är utrustad med en

löstagbar sladd:

Om sladden är skadad, införskaffar man

en ny specialsladd hos tillverkaren eller

på tillverkarens serviceverkstad.

Om din apparat är utrustad med en

fast sladd:

Om sladden skadas, skall den bytas ut av

tillverkaren, dennes serviceagent eller

likvärdig kvalificerad person för att

undvika fara.

• Kontrollera att nätspänningen stämmer

överens med märkningen på apparatens

undersida.

• Apparaten får inte sänkas ned i vatten.

Doppa varken apparat eller sladd i

vatten.

• Om det behövs, se till att välja en

NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page51

52

förlängningssladd med motsvarande

diameter med ett jordat uttag.

• Anslut alltid kontakten till ett jordat

uttag.

• Apparaten är inte avsedd att fungera

med hjälp av en extern timer eller med

en separat fjärrkontroll.

• Den här apparaten kan användas av

barn från 8 år och uppåt samt av

personer med begränsad fysisk, sensorisk

eller mental förmåga eller med bristande

erfarenheter och kunskaper, om de

övervakas eller får instruktioner om hur

apparaten ska användas på ett säkert

sätt och om de förstår de risker den kan

medföra. Barn får inte leka med

apparaten. Rengöring och underhåll som

får utföras av användare får inte göras

av barn, annat än om de är 8 år eller

äldre och det sker under tillsyn.

• Apparat och sladd måste vara utom

räckhåll för barn under 8 år.

• Tack för att Ni köpt denna TEFAL produkt.

• Vårt företag produktutvecklar kontinuerligt produkterna varför det ibland kan förekomma

små produktförändringar.

GÖR SÅ HÄR

•

Läs noggrant igenom bruksanvisningen, som är gemensam för de olika versionerna beroende

på vilka tillbehör som levereras med apparaten, och spara den för framtida användning.

NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page52

53

FR

NL

DE

EN

ES

PT

IT

EL

DA

NO

FI

SV

TR

AR

FA

PL

CS

SK

HU

RO

BG

• Om olyckan ändå är framme, skölj omedelbart brännskadan med kallt vatten och tillkalla

läkare om nödvändigt.

• Röken vid tillagning kan innebära fara för djur som har speciellt känsliga luftvägar, som

fåglar. Vi rekommenderar att fåglar hålls på behörigt avstånd från platsen för tillagning.

• Använd endast tillagningsplattan som bifogas apparaten eller som inköpts på en

auktoriserad serviceverkstad.

• Ställ apparaten mitt på bordet, utom räckhåll för barn.

• Var försiktig när du placerar sladden vid bordet, med eller utan förlängningssladd, så att

den inte är i vägen för någon och så att ingen riskerar att snava över den.

• Använd bara plast- eller träspatel, så att beläggningen på ytan inte skadas.

• Elementet ska inte rengöras. Om det är mycket smutsigt, vänta tills det svalnat helt och

gnid med en torr trasa.

• Kontrollera att apparaten har svalnat och är urkopplad ur vägguttaget innan du påbörjar

rengöring.

• Håll apparaten utom räckhåll för barn medan den svalnar.

GÖR INTE SÅ HÄR

• Lämna aldrig apparaten obevakad när den är inkopplad eller under användning.

• Ställ aldrig apparaten direkt på en ömtålig yta (glasbord, duk, lackade möbler etc.). Undvik

att ställa den på ett mjukt underlag som t.ex. en diskhandduk.

• För att undvika överhettning av apparaten får den aldrig placeras i ett hörn eller mot en

vägg.

• Tillred inte mat som är inslagen i folie.

• Flytta inte apparaten när den är varm.

• Låt inte järnen hettas upp tomma.

• Lägg inte aluminiumfolie eller andra föremål mellan plattan och basen.

• Skär inte direkt på plåten.

• Ställ inte den varma plattan på känsliga ytor eller i vatten.

TIPS/INFORMATION

• För din säkerhet överensstämmer denna apparat med alla rådande standarder och regler

(lågspänningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, material godkända för

livsmedelskontakt, miljö).

• Första gången apparaten används, kan en svag lukt eller en liten rökutveckling förekomma

under de första minuterna - det är normalt.

• Fasta eller flytande livsmedel som kommer i kontakt med de delarna på grillen markerade

med -logon, bör inte ätas.

MILJÖ

Var rädd om miljön!!

i

Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller återvinnas.

‹ Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad för

omhändertagande och behandling.

NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page53

Sidan laddas ...

SRBIJA

SERBIA

SEB Developpement

Đorđa Stanojevića 11b

11070 Novi Beograd

2 godine

2 years

060 0 732 000

SINGAPORE

GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd.

59 Jalan Pemipin, #04-01/02 L&Y Building

Singapore 577218

1 year

65 6550 8900

SLOVENSKO

SLOVAKIA

GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o.

Rybničná 40

831 06 Bratislava

2 roky

2 years

233 595 224

SLOVENIJA

SLOVENIA

SEB d.o.o

Gregorčičeva ulica 6

2000 MARIBOR

2 leti

2 years

02 234 94 90

ESPAÑA

SPAIN

GROUPE SEB IBÉRICA S.A.

C/ Almogàvers, 119-123, Complejo Ecourban

08018 Barcelona

2 años

2 years

902 31 24 00

SVERIGE

SWEDEN

TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUP SEB

NORDIC

Truckvägen 14 A, 194 52 Upplands Väsby

2 år

2 years

08 594 213 30

SUISSE CHWEIZ

SWITZERLAND

GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH

Thurgauerstrasse 105

8152 Glattbrugg

2 ans

2 Jarhre

2 years

044 837 18 40

TAIWAN

SEB ASIA Ltd.

Taipei International Building, Suite B2, 6F-1,

No. 216, Tun Hwa South Road, Sec. 2

Da-an District Taipei 106, R.O.C.

1 year

886-2-27333716

THAILAND

GROUPE SEB THAILAND

2034/66 Italthai Tower, 14th Floor,

n° 14-02,

New Phetchburi Road,

Bangkapi, Huaykwang,

Bangkok, 10320

2 years

662 351 8911

TÜRKIYE

TURKEY

GROUPE SEB ISTANBUL AS

Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad.

Meydan Sok.

No: 28 K.12 Maslak

2 YIL

2 years

216 444 40 50

U.S.A.

GROUPE SEB USA

2121 Eden Road

Millville, NJ 08332

1 year

800-395-8325

Україна

UKRAINE

ТОВ «Груп СЕБ Україна»

02121, Харківське шосе, 201-203, 3

поверх, Київ, Україна

2 роки

2 years

044 492 06 59

UNITED KINGDOM

GROUPE SEB UK LTD

Riverside House

Riverside Walk

Windsor

Berkshire, SL4 1NA

1 year

0845 602 1454

VENEZUELA

GROUPE SEB VENEZUELA

Av Eugenio Mendoza, Centro Letonia, Torre

ING Bank, Piso 15, Ofc 155

Urb. La Castellana, Caracas

2 años

2 years

0800-7268724

VIETNAM

GROUPE SEB VIETNAM

(Representative o ce)

127-129 Nguyen Hue Street District 1,

Ho Chi Minh City, Vietnam

1 year

+84-8 3821 6395

76

NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page76

Tefal RE138512 Bruksanvisning

Tefal RE138512 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument