Bruksanvisning
TV med LCD-skärm
TX-22LT3F
Modellnr.
Läs noga denna bruksanvisning innan apparaten tas i bruk och bevara den för framtida referens.
Svenska
TQBC0643
2
F.P. INDEX HOLD
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/TEXT
DIRECT
TV REC
ASPECT
TV/AV
1
2 3
4
5 6
7
C
8 9
0
VCR
Välkommen
Bästa Panasonic-kund,
Vi hoppas att du får många års nöje av din nya tv. Snabbguide i början av denna instruktionsbok hjälper dej
att använda tv:n så snabbt sommöjligt. Vi rekommenderar att du läser hela instruktionsboken och sedan
behåller den så att du kan hänvisa till den när du utforskar alla avancerade funktioner på den här TV:n.
Innehåll
Tillbehör
Handbok
(TQBC0643)
Fjärrkontroll
(EUR511256)
Nätadapter & nätkabel
Nätadapter : (N0JZHK000012)
Nätkabel : (K2CR2DA00007)
Tillbehör .................................................................. 2
Säkerhetsföreskrifter ............................................... 3
Batterier för fjärrkontrollen ...................................... 3
Borttagning och fastsättning av antennlocket ......... 4
Borttagning och fastsättning av kabellocket............ 4
Användning av skärmställningen ............................ 4
Snabbguide ............................................................. 5
Primära reglage: Ovansidan och fjärrkontrollen...... 7
Hur Man Använder Skärmmenyerna....................... 8
Q-Link......................................................................9
Bildmeny ............................................................... 10
Ljudmeny............................................................... 11
Inställningsmeny ................................................... 12
Stationinställningsmenyn - Översikt ...................... 13
Stationsinställningsmeny - Programändring ......... 14
Lägga till/radera en programkanal ..................... 14
Flytta en programkanal ...................................... 14
Ställa in en programkanal .................................. 14
Ge nytt namn åt en programkanal ..................... 15
Låsa en programkanal ....................................... 15
Ändra ljudsystemet för en kanal ........................ 15
Kopiera programinformation till en
videobandspelare / DVD–spelare ......... 15
Stationsinställningsmeny-autoinställning .............. 16
Stationsinställningsmeny-Manuell Tuning ............. 17
Manuell tuning (Via ovansidan)............................. 17
Justering av bildformat .......................................... 18
VCR/DVD Funktioner ............................................ 20
Använda Teletext................................................... 21
Ljud- / videoanslutnignar ....................................... 24
Anslutning av hörlurar / hörtelefoner ................. 24
Anslutning till ingångarna .................................. 25
Problemlösning ..................................................... 26
Underhåll............................................................... 27
Information om scart-och s-videouttag.................. 27
Specifikationer ........................................ Rygg täcka
Batterier för fjärrkontrollen
(2 x R6-(UM3)storlek)
Garantisedel
för TV:n
Kontrollera Att Du Har De Tillbehör Som Visas
3
Batterier för fjärrkontrollen
Skjut av batterilocket
Sätt i batterierna med polerna
(+ och -) vända åt rätt håll.
Två av storlek R6 (UM3)
Sätt tillbaka batterilocket
1 2 3
• Kontrollera att batterierna sitter på rätt håll.
• Blanda inte nya och gamla batterier. Ta bort gamla, uttjänta batterier omedelbart.
• Använd inte olika batterityper, exempelvis Alkaline och Manganese. Du kan också använda laddbara batterier
(Ni-Cd).
Säkerhetsföreskrifter
• Denna TV-apparat är utfomad att drivas med 15 V
likström.
• Utsätt inte denna TV-apparat för regn eller fukt då
detta skapar risk för elstötar eller brand. Låt inte TV:n
utsättas för vattendroppar eller stänk. Placera inte
blomvaser eller andra vattenbehållare ovanpå TV:n.
• VARNING: HÖG SPÄNNING!!!
Ta inte av det bakre höljer då detta blottar
strömförande delar. Det finns inga delar inuti som
konsumenten kan reparera.
• TV-spel/datorer
En längre tids användning av TV-spel eller en dator
med en TV-apparat kan lämna en permanent ’skugga’
på skärmen. Denna typ av oreparabel skada kan
begränsas genom att observera det följande.
• Reducera ljusstyrka och kontrastnivå till ett minimum.
• Uppvisa inte en stillbild under en längre period då bilden
kan s.a.s. brännas fast i TV-skärmen.
• Exempel på stillbilder är logotyper, videospel, datorbilder,
text-TV och bilder som visas i läget 4:3.
• Denna typ av skada på skärmen räknas inte som ett
driftsfel och täcks därför inte av Panasonics garanti.
• Strömbrytaren på denna modell låser inte
strömtillförseln från vägguttaget helt och hållet.
Koppla bort nätkabeln från vägguttaget före
anslutning eller urkoppling av ledningar eller när TV:n
inte ska användas under en längre tid.
Anm.
Om apparaten inte stängs av efter att TV-stationen
upphört sändningen kommer den att automatiskt ställas
i beredskapsläge efter 30 minuter. Denna funktion
aktiveras dock inte om TV:n står i läget AV.
• Skötsel av höljet och LCD-skärmen
Koppla bort nätkabeln från vägguttaget före rengöring.
Torka av höljet och skärmen med en mjuk trasa som
fuktats i vatten och ett milt rengöringsmedel. Använd
aldrig lösningar innehållande bensol eller bensin.
• Vid låga temperaturer kan det ta lite tid för bilden att
uppnå normal ljusstyrka, men detta tyder inte på fel.
(Normal ljusstyrka uppnås efter en stund.)
• Det krävs god luftcirkulation för att förhindra fel på de
elektriska kretsarna. Se till att det förekommer ett fritt
utrymme på minst 10 cm runt TV-apparatens alla
sidor, även om den placeras i ett skåp eller på en
hylla.
• Utsätt inte TV-apparaten för solsken eller andra
värmekällor. Placera aldrig ett stearinljus eller annan
öppen eld ovanpå eller intill TV:n.
4
Borttagning och fastsättning av antennlocket
Borttagning
Fastsättning
1. Tryck upp hakarna och dra locket en aning mot dig för att
lossa klorna (vid 4 punkter).
2. Dra långsamt utåt och nedåt.
1. För in klorna (vid 4 punkter) på undersidan.
2. Tryck inåt tills haken låses med ett klick.
S-VID
EO
S-V
I
DEO
Y
Y
L
R
L
R
V
I
D
E
O
V
ID
E
O
A
U
D
IO
A
U
D
IO
P
B
P
B
P
R
P
R
1
2
1
2
COMPONENT V
IDEO
INPUT
L
R
L
R
V
ID
E
O
V
ID
E
O
A
U
D
IO
A
U
D
IO
INPUT
2
1
Anm:
Beroende på kabeltypen som används går det kanske inte att stänga locket. I så fall går det att leda kabeln
genom genom antennlocket.
1. Frigör klorna vid den översta
ändan.
2. Dra locket långsamt utåt i
uppåtgående riktning.
1. För in klorna (vid 2 ställen) på
undersidan.
2. Tryck locket inåt tills det låses
med ett klick.
1
2
1
2
Borttagning och fastsättning av kabellocket
Borttagning
Fastsättning
Justera ställningen till önskad tittvinkel. Vinkeln kan justeras 15 ° bakåt.
Användning av skärmställningen
Hake
Anm:
Håll antennkabeln borta från nättillsatskabeln då detta kan orsaka störningar på bilden.
5
Snabbguide
2
1
3
2
1 Anslut nätkabeln till nätadaptern.
2 Anlslut nätadapterns likströmskontakt till
ingången DC IN.
3 Anslut nätkabeln till ett vägguttag.
• Använd endast den nätkabel och nätadapter som
medföljer apparaten.
•
Använd inte nätadaptern för någon annan utrustning.
• Koppla ur nätadaptern om den inte ska användas
under en längre tid.
• Placera inga tunga föremål på nätadaptern.
• Använd inte nätadaptern utomhus.
• Försök inte att reperara nätadaptern på egen hand
om den blir skadad eller fungerar felaktigt.
Kontakta din återförsljare för service.
• Försök aldrig att öppna eller ta isär nätadaptern.
• Använd inte vatten eller en våt trasa för rengöring
av nätadaptern.
Scart-kablar
(medföljer ej)
AVKODARE
VCR/DVD-
spelare för inspelning
ELLER
RF-kabel
(medföljer ej)
Sätt i antennen och anslut den utrustning som hör till.
1
6
Snabbguide
Land
Start ATP Suchlauf
Abbruch
CH44
Lagrad CH44
02 78:01 41
Välj land
För Schweiz eller Belgien
väljer du språk.
Om du vill utföra manuell
tuning trycker du på den
gröna knappen.
Se sidan 17
Tryck på den röda knappen för
att starta Auto Setup
(automatisk inställning).
Den ATP startar. Kanalerna
hittas och lagras.
Om en kompatibel
inspelningsapparat är ansluten
till korrekt
SCART–uttag kommer
programinformation att laddas
ner till apparaten via Q–Link.
Se sidan 9.
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
C
När ATP har slutförts, om du installerar en ny Q–Link–kompatibel inspelningsapparat, kan du nu sätta På
den.Nerladdad kanalinställningsinformation matchar TV–apparatens. Det är inte alla apparater som stöder
nerladdning av programinformation. Vissa måste startas manuellt. Se apparatens instruktionsbok för
ytterligare information.
• Om inspelningsapparaten inte har accepterat nerladdning av information från TV–apparaten kanske du
måste välja nerladdningsalternativet från apparatens meny.
• Om Q–Link inte fungerar korrekt, kontrollera att den är ansluten till rätt SCART–kontakt på TV–apparaten,
att SCART–kabeln är en ”full function”–kabel och att videon är kompatibel med Q–Link, NEXTVIEWLINK
eller liknande tekniker.
Fråga din återförsäljare om ytterligare information.
• Mer information om Q-Link och anslutningsutrustning finns på sidorna 9 och 25.
Grön
Röd
3
4
F
S
T
R
TV
/
A
V
Tryck på strömbrytaren på själva TV:n för att
slå på apparaten.
VIKTIG ANMÄRKNING
Det finns två sätt att ställa TV-apparaten i
beredskapsläge.
(A) Tryck på strömbrytaren
på TV:n och
kontrollera indikatorn RED LED tänds.
eller
(B)Tryck på beredskapstangenten på
fjärrkontrollen.
Denna TV-apparat kan slås på med fjärrkontroll
om den ställdes i beredskapsläge med metod
(A) eller metod (B).
Strömindikator
Signalsensor för
fjärrkontroll
Huvudströmbrytare
Lysdiodindikator
Enbart
nättillsatsanslutning
:
Apelsin
Beredskapsläge : Röd
Påslagen : Inget ljus
7
F
TV
/
AV
S
TR
Primära reglage: Ovansidan och fjärrkontrollen
MAINS
Av/på-knapp
F (Funktionsval)
Visar de funktioner som finns i menyer på skärmen. Du kan
använda denna funktion flera gånger för att ställa in tillgängliga
alternativ: Volym, Backlight, kontrast, ljusstyrka, färg,
skärpa, nyans (i NTSC-läge), bas, diskant, balans och
kanalinställning.
TV/AV-knapp
(se sidan 24)
Flyttar programpositionen ett steg upp eller
ned. När en funktion visas trycker du på
knappen för att flytta den markerade funktionen
ett steg upp eller ned. TV:n sätts på när
standbyläget är aktiverat.
N
DVD
REC
-
VCR
STR
PROGRAMME
TV/AV
1 2 3
4 5 6
7 8 9
F. P.
INDEX HOLD
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/TEXT
ASPECT
C
0
VCR
DIRECT
TV REC
Ljudavstängning av/på
Piltangenter för olika val och justeringar
Växlar mellan TV och AV-funktion
(se sidan 24)
De färgade knapparna används för
Bildinställningsfunktioner
(se sidan 18, 19)
Programredigeringsfunktioner
(se sidan 14)
Tex -TV funktioner (se sidan 21)
AV-val (se sidan 21)
Knappar för att ändra program/kanal (0-
9) och för text-TV (se sidan 21).
I standby-läget slår den här knappen på
TV:n.
Programposition för val av tvåsiffriga
program (10-99) med numeriska
tangenter.
VCR / DVD växlare
(se sidan 20)
STR (Återställningsfunktion)
Lagrar en del inställningar i Tuning-och
Programredigeringsmenyerna.
Direkt kanalåtkomst
När du tittar på TV eller närnågon av
menyerna inställningar eller
manuella inställningar är aktiva
trycker du på denna knapp och sedan
anger du kanal med sifferknapparna.
Akustiktangent (Ambience) på / av
(se sidan 11)
Standby till/från
Kopplar TVn på eller i standbyläge.
Menyknappar
Tryck för att komma åt Bild, Ljud-och
Inställningsmenyer (se sidan 8, 10 - 12)
Direkt TV-inspelningsknapp
(se sidan 9)
Knappen Status
Tryck på denna knapp för att visa
programposition, programnamn,
kanalnummer, tid, MPX-läge,
Mottagarsystem, bildvisningsläge
och programtabell.
TELETEXTKNAPPAR (se sidan 21 - 23)
Knappar för bildvisning
(se sidan 18, 19)
N (normalisera) knapp
Återställer alla inställningar till
normalnivåer.
STR (Lagring av normala inställningar)
Används för att spara kanal- och andra
funktionsinställningar.
8
Hur Man Använder Skärmmenyerna
Man kan komma till många av de tillgängliga funktionerna via displaymenysystemet. Justera funktionerna som
du vill med fjärrkontrollen som visas nedan.
Tangenterna BILD, LJUD och INSTÄLLNINGAR
används för att öppna huvudmenyerna och även för att
återgå till en föregående meny.
Pilknapparna som pekar uppåt och nedåt används för
att flytta markören uppåt och nedåt i menyerna.
Vänster- och högertangenterna används för att bläddra
mellan menyerna, justera nivån på den valda funktionen
eller att välja en underfunktion.
STR-knappen har ett antal funktioner för att
inställningarna ska kunna sparas när justeringar har
gjorts eller alternativ har valts.
Du använder knappen TV/AV för att stänga menyerna
och återgå till normal TV-skärm.
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
C
STR
TV/AV
PICTURE
SOUND
SET UP
En hjälpruta visas på bildskärmen när en meny visas på tv:n. Denna
hjälpruta visar vilka knappar på fjärrkontrollen som ska användas
för att navigera i menyn som visas, se ovan för beskrivning av
knappfunktioner.
Kontrast
Ljus
Färgmättnad
Skärpa
AI
Backlight
Visningsläge
Färgtemp
Normal
P-NR
Auto
MPEG NR
Av
På
Dynamisk
Bild
Backlight
TV/AV
Avsluta
Justera
Välj
Instruktionsrutan för
ON SCREEN HELP
(HJÄLP PÅ
BILDSKÄRMEN) visas.
Anm:
Hjälprutan visas inte i menybilderna i den här instruktionsboken
på grund av begränsat utrymme.
9
Q-Link
Q–Link ger TV–apparaten möjlighet att kommunicera med en kompatibel videobandspelare– eller DVD–
spelare för inspelning.
För attQ–Link–kommunikation ska fungeramåste TV–apparaten vara ansluten till en inspelningsapparatmed logotypen
”Q–Link”, ”NEXTVIEWLINK”,”DATA LOGIC”, ”Easy Link”, ”Megalogic” eller ”SMARTLINK” och använda en ”fully
wired” Scart–kabel mellan AV1/AV2–kontakten på TV–apparaten och lämpligt uttag på videon, och DVD–spelaren
för inspelning.För anslutning till lämplig Scart–kontakt på inspelningsapparaten, se apparatens instruktionsbok.
Vid användning av en ”NEXTVIEWLINK”–apparat finns följande funktioner:
Förinställd nerladdning
Denna funktion laddar ner programordningen från TV:n till inspelningsapparaten vilket ser till att korrekt inspelningar
görs. Det finns flera sätt att utföra denna nerladdning på:
1. Vid installation enligt instruktioner på sidan 5-6 i Snabbstartguiden.
2. När Auto setup startas från Tuning–menyn, se sidan 13
3. Förinställd nerladdning startas från inspelningsapparaten, se apparatens instruktionsbok.
Viktigt:
Det är inte alla inspelningsapparater somstöder denna typ avdatakommunikationssystem. Vissa kan stödja en del
funktionermen inte andra. Se inspelningsapparatens instruktionsbok.
Om Q–Link inte fungerar, bekräfta första att Scart–kabeln är ”fully wired”. Fråga din återförsäljare om ytterligare information.
Det du ser är det du spelar in (DIREKTINSPELNING FRÅN TV)
Denna funktion gör att den inspelningsapparat som är ansluten till Scart–kontakten (kan väljasmed
hjälp av Q–Link) omedelbart spelar in det program som för närvarande visas på TV. (Se sidan 12).
Tryck på knappen DIRECT TV REC på fjärrkontrollen.
Om inspelningsapparaten är i viloläge med korrekt typ av media isatt kommer den att sättas igång
automatiskt när du trycker på knappen DIRECT TV REC.
Om en ”Q–Link”–apparat är ansluten visas ett meddelande på TV–skärmen som visar vad som spelas
in eller om det inte går att spela in. Vissa ”Q–Link”–kompatibla apparater visar bara meddelandet i
läget för videoprogram (0) eller i AV–läget.
Se apparatens instruktionsbok.
TV/AV
1 2 3
4 5 6
F. P.
INDEX HOLD
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/TEXT
DIRECT
TV REC
pelning pägär pIngen insp — kontrollera band/skiva
Inspelningsapparaten spelar in programsignalen från sin
egen kanalväljare. Om du vill kan du stänga av TV:n,
lämna apparaten och låta den spela in på vanligt sätt.
Bandet eller skivan kan vara ”skrivskyddad”, saknas eller
vara skadad. Apparaten spelar kanske redan in. Se
apparatens instruktionsbok.
Dessutom, finns följande funktioner vid användning av en ”Q–LINK”–apparat:
Följande funktioner är endast tillgängliga från den apparat som är ansluten till scart–kontakten som valtsmed hjälp av ”Q–Link”.
(se sidan 12).
Automatisk påsättning för TV–/Inspelningsapparat
Om du sätter i media som redan spelats in på i inspelningsapparaten och trycker på Play när TV–apparaten är i viloläge så sätts
TV–apparaten automatiskt på och väljer korrekt AV–ingång så att du kan se det som har spelats in.
Automatiskt viloläge för inspelningsapparat
När TV–apparaten är i viloläge sätts även inspelningsapparaten i viloläge om inte något band eller någon skiva satts i eller om
bandet/skivan satts i och apparaten är i läget ”Rewind” eller ”Stop”.Omen video spolar tillbaka ett band sätts den inte i viloläge
förrän tillbakaspolning är klar.
Inspelningsapparatens bildvisning På
Om TV–apparaten är vi viloläge och inspelningsapparaten skickar en meny som ska visas på TV–skärmen (t.ex. huvudmenyn)
växlar TV–apparaten automatiskt till På och menyn visas.
Vissa andra apparater kan stödja denna funktion. Se apparatens instruktionsbok.
Den här TV—apparaten kommunicerar även med andra inspelningsapparater som bär följande logotyper:
• ”DATA LOGIC”(ett varumärke som tillhör Metz Corporation).
• ”Easy Link” (ett varumärke som tillhör Philips Corporation).
• ”Megalogic” (ett varumärke som tillhör Grundig Corporation).
• ”SMARTLINK” (ett varumärke som tillhör Sony Corporation).
Viktigt:
Dessa inspelningsapparater kan stödja vissa eller alla av ovan nämnda funktioner. Se apparatens instruktionsbok.
Det är inte alla inspelningsapparater somstöder denna typ av datakommunikationssystem. Vissa kan stöda en del funktionermen
inte andra.Se apparatens instruktionsbok.Vissa funktioner är endast tillgängliga från den apparat somär ansluten till scart–kontakten
som valts med hjälp av ”Q–Link”. (se sidan 12).
Om Q–Link inte fungerar, bekräfta första att Scart–kabeln är ”fully wired”. Fråga din återförsäljare om ytterligare information.
10
Bildmeny
PICTURE
Tryck på menyknappen för PICTURE (Bild).
Flytta till vald menyalternativ
Justera valda alternativet eller gå till vald meny
Tryck på TV/AV-knappen när som helst för att se på tv igen.
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
C
PICTURE
TV/AV
Kontrast
Ljus
Färgmättnad
Skärpa
AI
Backlight
Visningsläge
Färgtemp
P-NR
MPEG NR
Dynamisk
Bild
Backlight
Normal
Auto
Av
På
Visningsläge
Backlight
Kontrast
Ljus
Färgmättnad
Skärpa
Nyans
Färgtemp
AI
P-NR
MPEG NR
Menyn för Visningsläge ger dig möjlighet att välja tre
olika skärminställningar-Dynamisk, Normal och Bio.
I varje visningsläge, kan inställningarna för Kontrast,
Ljus, Tint (endast i NTSC), Färg, Skärpa och
Färgbalans justeras och lagras för att passa en viss
visning (t.ex. du kan behöva tre olika inställningar för
att visa sport, film, nyheter, etc.). Visningsläge ger
dig upp till tre separata inställningar för varje
signalkälla. RF, AV1, AV2 och AV3. Ändringar lagras
automatiskt. Genom att analysera och bearbeta den
inkommande bilden har alla tre lägen automatisk
förstärkning.
Öka eller minska nivåerna på dessa alternativ
enligt personligt tycke.
Med en NTSC-signalkälla ansluten till tv:n, kan
bildfärgen justeras enligt personlig smak.
Tillåter inställning av bildfärg i helhet. Välj mellan
kall, Normal och Varm.
Analyserar automatiskt den inkommande bilden
och behandlar den för att förbättra kontrast och
skärpedjup.
Minskar automatiskt oönskat buller från bilden.
Reducerar störningar orsakade av MPEG.
Denna funktion är effektiv för att reducera digitala
blockstörningar som orsakas av MPEG. Effekten
ändras beroende på den aktuella scenen eller
bilden.
Anm:
MPEG En kompressionsteknik för bildsignalen
som används av DVD, VCD och digitala
sändningar.
11
Ljudmeny
SOUND
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
C
SOUND
TV/AV
STR
Tryck på menyknappen för SOUND (Ljud).
Flytta till vald menyalternativ
Justera valda alternativet eller gå till vald meny
Tryck på TV/AV-knappen när som helst för att se på tv igen.
Närmantrycker på STR-knappen efter att en funktion har
justerats, lagras inställningen som normal (och ersätter
fabriksinställningen).
Volym
Bas
Diskant
Balans
Volym hörlur
MPX
Läge
Ambience
(stämning)
Låter dej ställa in volymen i helhet.
Öka eller minska nivån för att förstärka eller minimera
lägre, djupare ljud.
Öka eller minska nivån för att förstärka eller minimera
skarpare, högre ljud.
Ljudnivåerna mellan den vänstra och den högra
högtalaren kan justeras för att passa din
åhörarposition.
Kan justeras oberoende av tv:ns högtalare så att alla
kan lyssna vid en bekväm nivå.
Brukar stå på Stereo för att ge bästa reproduktion,
men om mottagningen försämras eller om servicen
inte finns tillgänglig, växla till Mono.
Mono (M1) och (M2) kan också väljas omsignaler
inte sänds.
Det går att förbättra ljudkvaliteten för
musikframförandet eller pjäsen du tittar på genom
att välja läget Musik eller Tal.
Ställ Ambience på På för att avnjuta ljudeffekten i en
konsertsal.
Effekten av denna funktion är högst märkbar. Den
återger ett fylligt ljud liknande det i en konsertsal
eller biosalong.
Denna effekt kan uppnås utan att behöva ansluta
yttre högtalare.
12
Inställningsmeny
SET UP
Tryck på menyknappen för SETUP (inställning).
Flytta till vald menyalternativ
Justera valda alternativet eller gå till vald meny
Tryck på TV/AV-knappen när som helst för att se på tv igen.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SET UP
TV/AV
AV2 ut
TV
AV1 ut
TV
Q-Link
AV2
AV2 ut
TV
AV1 ut
TV
Q-Link
AV2
AV2 ut
TV
AV2 ut
TV
Q-Link
AV2
Q–Link
AV1 / 2 ut
Text - TV
Av timer
Comb filter
Text språk
Stationssökning
OSD Språk
Färg system
Volym
korrektion
Ger digmöjlighet att välja vilketAV–uttag somska
användas för datakommunikation mellan denna
TV och en kompatibel inspelningsapparat. Välj
mellan OFF, AV1och AV2.
Se sidan 9.
Ger dig ett urval av signaler att skicka till
Scart–kontakten som valts i alternativet Q–Link.
Från aktuell TV–programposition kan du välja
den signal som går in i AV1 / AV2 /AV3 eller Monitor
– den bild som visas på skärmen.
Man kan välja mellan TOP-eller Lista-läge .
Se sidan 21.
Stänger av tv:n inom en förinställd tid som du väljer
mellan 0 till 90 minuter i 15 minuters intervaller.
Någon gång närstillbilder eller bilder somrör sig
långsamt visas kan färgmönster synas. Ställ in 3D
Comb till På för att visa skarpare och mer exakta
färger.
Välj teckenuppsättning så att alla tecken som behövs
för texten på teletextsidorna finns tillgängliga (t. ex.
kyrilliska tecken etc.).
Läge Språk
Väst: Engelska, franska, tyska, grekiska, italienska,
spanska, svenska, turkiska
Öst1: Tjeckiska, engelska, estniska, lettiska,
rumänska, ryska, ukrainska
Öst2: Tjeckiska, engelska, tyska, ungerska, lettiska,
polska, rumänska
Ger tillgång till många andra funktioner, inklusive
Program ändring och ATP. Se sidan 14-16.
När du först installerar tv:n, ställs displayspråket in
enligt valet av land. OSD Språk låter dej ändra
språket för displayer på bildskärmen.
Färgsystem visas i läget AV.
Låter dej välja rätt sändningsstandard för
sändningssignalen som mottas. Se sidan 13.
I läget AV visas Volymkorrigering.
Det går att justera volymnivån för varje AV-läge.
Den inställda volymnivån memoreras.
13
Stationinställningsmenyn - Översikt
Tryck på menyknappen för SETUP
Gå till menyalternativet Tuning
Gå in i Tuningmenyn
Flytta till valt menyalternativ
Justera valda alternativet eller gå till vald meny
Tryck på TV/AV-knappen när som helst för att se på tv igen.
När man trycker på STR-knappen efter att en funktion har
justerats, lagras inställningen som normal (och ersätter
fabriksinställningen).
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
C
SET UP
TV/AV
STR
AV1 ut
TV
AV2 ut
TV
Q-Link
AV2
Dekoder (AV2)
Av
Prog. Kanal Namn Låsa Syst
Ta bort Sätt in Flytta Ladda ner
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
CH44
CH51
CH41
CH47
CH37
ABC
XYZ
FTP
123
456
Av
Av
Av
Av
Av
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
Program ändring
ATP
Manuell tuning
Fininställning
Färg system
Volym
korrektion
Dekoder
(AV1/AV2)
Gå in i för att göra specialändringar i dina
programinställningar (t. ex. lägga till eller ta bort ett
programläge). Se sidan 14.
Låter dej ställa om tv:n automatiskt. Användbart om
du flyttar och vill ställa in tv:n till de lokala stationerna.
Se sidan 16.
Tillåter manuell tuning av individuella programlägen.
Se sidan 17.
Använd för att göra små justeringar på inställningen
av en individuell station (användbart t. ex. när
väderförhållanden påverkar mottagningskvaliteten av
ett program).
Låter dej välja rätt sändningsstandard för
sändningssignalen som mottas.
Låter dej justera volymnivån av individuella stationer.
Använd den här funktionen om volymnivån varierar
betydligt mellan stationer. Att justera en stations volym
för att den ska överensstämma med de andra
stationerna betyder att man inte behöver justera
volymen varje gång man byter kanal.
Detta alternativ används när en dekoder är
ansluten via AV1/AV2. Lagra inställningen
som På så att varje gång denna programposition
väljs är TV–apparatens programvara inställd för
att hantera den avkodade information (detta är
viktigt omdin dekoder är ansluten till AV1/AV2 via en
Q–Link–apparat).
14
Stationsinställningsmeny - Programändring
Tryck på menyknappen för SETUP
Gå till menyalternativet Tuning
Gå in i Tuningmenyn
Flytta till alternativet Proramredigering
Gå in i Programredigering
Flytta till valt programläge (t. ex. Prog. 3)
Utför önskad ändring, t. ex. flytta en programkanal (se relevant
förfarande nedan).
Tryck på TV/AV - knappen när som helst för att se på tv igen.
När mantrycker på STR-knappen efter att en funktion har
justerats, lagras inställningen som normal (och ersätter
fabriksinställningen).
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
C
SET UP
TV/AV
STR
Se till att markören är i Prog. - kolumnen .
Tryck på den gröna knappen för att lägga till en
programkanal till programläget, eller den röda för att
radera en.
Tryck på samma knapp igen för att bekräfta ditt beslut.
Lägga till/radera en programkanal
Flytta en programkanal
Ställa in en programkanal
Se till att markören är i Prog. - kolumnen.
Tryck på den gula knappen
Välj ett nytt läge för programkanalen
Tryck på den gula knappen igen för att bekräfta ditt
beslut
Flytta till Kanal - kolumnen.
Öka eller minska programkanalnummer (man ser tv:n
ställa om till det nya numret när det ändras) eller använd
C - knappen för direkt kanaltillgång (se sidan 7)
Tryck på STR för att lagra denna ändring.
Prog. Kanal Namn Syst
Sätt in Att avbryta
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
CH44
CH51
CH41
CH47
CH37
ABC
XYZ
FTP
123
456
Av
Av
Av
Av
Av
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
Konfirmera Att avbryta
Prog. Kanal Namn Syst
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
CH44
CH51
CH41
CH47
CH37
ABC
XYZ
FTP
123
456
Av
Av
Av
Av
Av
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
Prog. Kanal Namn Låsa Syst
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
CH44
CH51
CH41
CH47
CH37
ABC
XYZ
FTP
123
456
Av
Av
Av
Av
Av
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
STR
15
Stationsinställningsmeny - Programändring
Ge nytt namn åt en programkanal
Flytta till Namn position
Välj ett nytt tecken. Rutan nederst på bildskärmen visar
det aktuella tecknet.
Flytta till nästa teckenposition
Fortsätt tills du har det nya namnet färdigt
Tryck på STR för att lagra det nya namnet.
Programme edit
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVXWYZ+
-.
0123456789
Prog. Kanal Namn Låsa Syst
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
CH44
CH51
CH41
CH47
CH37
ABC
XYZ
FTP
123
456
Av
Av
Av
Av
Av
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
STR
Låsa en programkanal
Det kan hända att du vill låsa en programkanal för att
förhindra åtkomst av den.
Flytta för att Låsa tengenten
Välj mellan Lås På och Lås Av
Tryck på STR för att lagra den nya inställningen.
STR
Anm:
När en programposition är låst, är Direktkanalval med
hjälp av ‘C’ och numeriska tangenter på fjärrkontrollen
inte tillgängligt.
Programme edit
Prog. Kanal Namn Låsa Syst
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
CH44
CH51
CH41
CH47
CH37
ABC
XYZ
FTP
123
456
Av
Av
Av
Av
Av
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
Ändra ljudsystemet för en kanal
Man kan ändra ljudsystemet för en programkanal
Flytta till Syst positionen
Välj TV system som krävs:
SC1 : PAL B, G, H / SECAM B, G
SC2 : PAL I
SC3 : PAL D, K / SECAM D, K
F : SECAM L / L’
Tryck på STR för att lagra den nya inställningen.
STR
Programme edit
Prog. Kanal Namn Låsa Syst
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
CH44
CH51
CH41
CH47
CH37
ABC
XYZ
FTP
123
456
Av
Av
Av
Av
Av
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
Kopiera programinformation till en videobandspelare / DVD–spelare
Du kan kopiera programinformation till en kompatibel
inspelningsapparat som är ansluten till AV1 eller AV2
(se sidan 25 för anslutningsinformation). Tryck på
knappen.
Programinformationen skickas nu till inspelningsapparaten
/apparaterna. Det kan ta ett parsekunder, beroende
på hur många stationer som ärlagrade.
Om meddelandet ”Funktionen ej tillgänglig” visas på
skärmen kan TV–apparaten inte skicka
programinformationtillinspelningsapparaten/
apparaterna.
Se apparatens instruktionsbok för ytterligare information.
NEDLADDNING PÅGÅR
VÄNTA ...
Programme : 63
Fjärrkontroll ej tillgänglig
Anm:
Den här er inte tillgänglig när du välja Q-Link Av inställningsmeny.
16
Stationsinställningsmeny-autoinställning
Autoinställning ställer om tv:n automatiskt. Denna funktion är användbar om, t. ex. du flyttar och vill ställa in
tv:n till de lokala stationerna.
Tryck på menyknappen för SETUP
Flytta till menyalternativet Tuning
Gå in i Tuningmenyn
Flytta till ATP
Acceptera ATP
Tryck för at t starta
Välj ditt land
Anm:
Om du fortsätter med nästa steg raderas all
inställningsdata. (alla stationer och deras
programlägen som lagrats i tv:ns minne raderas så
att de nya inställningarna kan lagras).
Om man går ut ur förfarandet efter detta steg och
innan ATP är färdig, lagras ingen
stationsinformation. Starta om och slutför
Autoinstallationen så att tv:n ställs in igen.
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
C
SET UP
TV/AV
Omstart av ATP raderar alla
installda kanalar och staller
in de befintliga kanalerna igen
VARNING
TV/AV
Avsluta
Starta ATP
Äterga
CH44
Lagrad CH44
02 78:01 41
Tryck för att starta ATP
TV:n letar efter, ordnar och sorterar dina lokala
stationer i ordning.
Om en kompatibel inspelningsapparat är ansluten
till korrekt AV1/AV2–kontakten kommer
programinformation att skickas till apparaten via
Q–Link.(se sidan 9).
När detta har utförts visar tv:n programmetsomnu
lagras i programläge 1.
Tryck på TV/AV-knappen när som helst för att se på tv
igen (läs Anm i ovanstående förfarande).
17
Stationsinställningsmeny-Manuell Tuning
Tryck på menyknappen för SETUP
Flytta till menyalternativet Tuning
Gå in i Tuningmenyn
Flytta till Manuell tuning
Acceptera Manual tuning
Välj programposition som ska ställas in
Börja ställa in
När det önskade programmet hittats, tryck STR för
lagring. Programplatsen blinkar.
Tryck på TV/AV - knappen när som helst för att se på
tv igen.
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
C
SET UP
TV/AV
STR
Det går att ställa om individuella programlägen:
Mánuell tuning
02 78:01 41
1
CH44
TV/AV
'STR' Lagra
Avsluta
Starta sökning
- / +
Program
- / +
Äterga
Manuell tuning (Via ovansidan)
Det går även att använda kontrollpaneltangenterna på ovansidan av din LCD-TV för att ställa in enskilda
programpositioner.
Tryck på F-knappen (ovansidan) tills du har kommit
till inställninsmenyn
Tryck på - eller + för att acceptera Tuning meny
Tryck på TV/AV-knappen för att växla mellan “Byta
program”, “Sök” eller “Byt TV-system”
Tryck på-eller+knappen för att ändra
programpositionen, starta sökning eller byta TV-
system
När den önskade stationen hittats, tryck på STR
för att lagra ändringarna.
Programplatsen blinkar.
Upprepa ovanstående förfarande för att ställa in
ytterligare programlägen.
Tryck på F-knappen när somhelst för att se på tv igen.
F
TV/AV
STR
F
STR
F
TV/AV
02 78:01 41
-
/ + : Starta sökning
TV / AV : Flytta Markör
STR : Att lagra
F : Att avsluta
Inställning pä ovansiden
STR F
-
/ + / TV / AV
1
CH44
SC1
Anm:
Vid användning av en videobandspelare som ej är försedd med in/utgångar för ljud/bild är det lämpligt att
ansluta antennkabeln enligt bruksanvisningen för videobandspelaren och att ställa den utsedda kanalen på
programnummer “0”. Ställ i så fall in färgsystem och utför sedan manuell inställning. För en multisystemvideo
är det dessutom mera praktiskt att ställa den den utsedda kanalen på flera programnummer.
18
Justering av bildformat
ASPECT
Med Panasonic Auto ställs den bästa bildkvoten in för att fylla skärmen.
Funktionen går igenom en fyrstegsprocess för att bedöma omden visade
bilden är en widescreenbild.
Om Panasonic Auto upptäcker en widescreensignal skiftar TV:n till
widescreenläget 16:9 . Om Panasonic Auto inte hittar någon
widescreensignal förbättrar den här avancerade TV:n bilden för en opti-
mal bildupplevelse.
Texten på skärmen anger hur Panasonic Auto har bedömt vilken bildkvot
som ska användas.
Om det står ”WIDE” i övre vänstra hörnet på skärmen betyder det att en
identifieringssignal för widescreen hittats eller att signalen kommer genom
ett scartuttag.
Panasonic Auto byter till antingen 16:9 beroende på vilken bildkvot för
widescreen som är lämplig.
Om det står ”Panasonic Auto” på skärmen betyder det att det finna svarta
band ovanför och under bilden.
Panasonic Auto väljer den bästa bildkvoten och förstorar bilden för att
fylla skärmen. Det kan ta flera minuter beroende på hur mörk bilden är.
Om du vill kan du välja en av de andra tillgängliga bildkvotsalternativen
manuellt för att visa bilden.
Anm:
• Omdu får problemmed bildformatet i Panasonic Auto mode när du
spelar widescreenmaterial på videon är det möjligt att du måste justera
videobandspelarens trackingkontroll (närmare upplysningar om
justering finns i videobandspelarens bruksanvisning).
• Bildkvoterna för widescreen kan variera något mellan olika filmer och
program. Om bilden är större än standardbildkvoten 16:9 kan det hända
att det dyker upp ett svart band längst upp och längst ner på skärmen.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
C
Widescreen— TV:n gör att du kan njuta av en bild med optimal storlek och bildkvot. Det gäller även
bilder med widescreen ”biofilmformat”.
Tryck på ASPECT- knappen upprepade gånger för
att flytta mellan de åtta olika bildkvotsvalen:
Panasonic Auto, 16:9, 14:9, Justera, 4:3, Zoom 1,
Zoom 2.
ELLER
Dukan även trycka engång på ASPECT- knappen och
sen använda den RÖDA eller GRÖNA knappen för att
gå åt valfritt håll bland de åtta bildkvotsvalen.
Grön
Röd
Panasonic Auto
”WIDE” visas i övre vänstra hörnet på
skärmen. Panasonic Auto byter till
widescreenformatet 16:9.
WIDE
”Panasonic Auto” visas i övre vänstra
hörnet på skärmen. Den bästa
bildkvoten ställs in och bilden förstoras
för att fylla ut skärmen.
Panasonic Auto
Panasonic Auto
<< >>
Tryck på ASPECT-knappen
ochanvändsen den RÖDA eller
GRÖNA knappen för att flytta åt valfritt
håll bland de åtta bildkvotsalternativen.
19
Justering av bildformat
16:9-format visas en äkta 16:9 (anamorfisk) bild utan
bildkvotsförskjutningar.
16 : 9
16 : 9
<< >>
16 : 9
14:9 visar bilden i formatet 14:9 (letterbox) eller 4:3 utan förvrängning.
14 : 9
14 : 9
<< >>
14 : 9
Använd detta läge när du vill utvidgaen 4:3-bild och fylla ut hela
bildskärmen (hellre än att titta på ett program med svarta ränder längs
vänstra och högra kanterna på bilden). 4:3-bilden sträcks ut horisontalt
och fyller ut bildskärmen, detta görs på så sätt att sträckningen bara
syns i vänstra och högra kanterna av bildskärmen.
Justera
Justera
<< >>
Justera
4:3-format visas en 4:3-bild med normal 4:3-storlek utan några
bildkvotsförskjutningar.
4 : 3
4 : 3
<< >>
4 : 3
Zoom 1 ger bilder i16:9 letter box-format eller 4:3-format utan några
bildkvotsförskjutningar.
Zoom1
<< >>
Zoom1
Zoom1
Zoom 2 ger 16:9 anamorfiska letterbox-bilder i helskärmsläge utan några
bildkvotsförskjutningar.
Zoom2
<< >>
Zoom2
Zoom2
20
VCR/DVD Funktioner
Fjärrkontrollen kan styra vissa funktioner på ett urval av Panasonic VCR och DVD (Digital Versatile Disc)
utrustningar. Några VCR och DVD utrustningar har annorlunda funktioner, så för att vara säker om kombatibiliteten
se i din utrustnings instruktionsbok eller ta kontakt med din försäljare.
N
DVD
REC
-
VCR
STR
PROGRAMME
TV/AV
1 2 3
4 5 6
7 8 9
F. P.
INDEX HOLD
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/TEXT
ASPECT
C
0
VCR
DIRECT
TV REC
Standby
Tryck för att skifta VCR, DVD eller DVD-spelare för
inspelning till standby-läge.
Tryck igen för att återgå.
VCR / DVD växlare
Använd denna väljare för att välja om du vill styra DVD-
utrustningen eller din VCR.
Play
Tryck för spela upp bandet eller DVD.
Stop
Tryck för att stoppa bandet eller DVD.
Skip / Fast Forward / Cue
VCR: Tryck för att snabbspola bandet. I läge Play tryck
för att se på bilden samtidigt.
DVD: Tryck en gång för att gå till nåsta inspelning.
Skip / Rewind / Review
VCR: Tryck för att spola bandet tillbaka. I läge Play
tryck för att se bilden som snabbt spolas tillbaka.
DVD:
Tryck en gång för att gå till föregående inspelning.
Pause / Still
Tryck i playback läge, bilden stannar. Tryck igen för att
starta.
Program upp / ned
Tryck för att öka eller minska programposition med ett
steg i taget.
Inspelning
Tryck på denna knapp för att spela in.
DVD
VCR
PROGRAMME
REC
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Relaterade papper
-
Panasonic TX32LX1F Bruksanvisningar
-
-
-
-
-
-
-
-
-