Zanussi HCM141 Användarmanual

varumärke: Zanussi

Modell: HCM141

Typ: Användarmanual

2222601-43

Kylskåp Jääkaappi

Bruksanvisning

Käyttöohje

HCM 141

VIKTIG INFORMATION OM SÄKERHET

Det är av största vikt att denna bruksanvisning förvaras tillsammans med skåpet för framtida behov. Låt alltid bruksanvisningen

följa med skåpet vid flyttning eller ägarbyte, så att den som använder skåpet kan läsa om alla funktioner och

säkerhetsföreskrifter.

Dessa varningar motiveras av säkerhetsskäl. Det är viktigt att du tar del av dem innan skåpet installeras och används.

Allmänna säkerhetsföreskrifter

■

Skåpet skall skötas av vuxna. Låt aldrig barn röra reglagen eller

leka med det.

■

Det kan vara farligt att ändra specifikationer eller göra ändringar

i skåpet.

■

Stäng alltid av skåpet och dra ur stickproppen före rengöring

eller service.

■

Skåpet är tungt. Var försiktig när skåpet flyttas.

■

Iskuber kan ge upphov till frysskador om de äts direkt ur

frysfacket.

Service/reparation

■

Alla elarbeten som krävs för att installera skåpet måste utföras

av en behörig elektriker eller fackman.

■

Service skall utföras av ett auktoriserat serviceföretag. Använd

endast original reservdelar.

■

Försök aldrig att reparera skåpet på egen hand.

■

Reparationer som utförs av personer med otillräckliga

kunskaper kan förorsaka personskador eller ännu svårare fel på

produkten.

Kontakta närmaste serviceföretag och använd alltid

originaldelar.

Användning

■

Inhemska kylskåp och frysskåp är endast avsedda för förvaring

av matvaror.

■

Fryst mat bör inte frysas om efter upptining.

■

Var noga med att följa tillverkarens rekommendationer avseende

förvaringstid. Se motsvarande anvisningar.

■

Skåpets innermodul innehäller kanaler för kylmedium. Om

dessa punkteras kan skåpet skadas allvarligt och matvarorna

förstöras. ANVÄND DÄRFÖR ALDRIG VASSA FÖREMÅL för att

skrapa bort frost eller is. Frost avlägsnas med den avskrapare

som medföljer skåpet. Massiv is får aldrig brytas eller huggas

loss från skåpet. Låt alltid isen smälta av sig själv vid

avfrostning. Se avfrostningsanvisningarna.

■

Förvara aldrig kolsyrad eller mousserande dryck i frysen. De kan

nämligen sprängas och skada skåpet.

Installation

■

Se till att nätsladden inte kommer i kläm under skåpet.

Viktigt: om nätkabeln skadas måste den bytas ut med en

specialkabel eller en sats som kan beställas från tillverkaren

eller serviceverkstader.

■

Vissa delar av skåpet värms upp under användning. Sörj därför

för tillräcklig ventilation. Bristfällig ventilation kan leda till att

komponenter skadas och att matvaror förstörs. Se in-

stallationsanvisningarna.

■

Komponenter som värms upp bör inte vara åtkomliga. Placera

därför skåpet, om möjligt, med dessa delar mot en vägg.

■

Om skåpet har transporterats horisontalt finns risk för att oljan i

kompressorn har trängt in i kylkretsen. Vänta därför minst två

timmar innan skåpet kopplas in så att oljan hinner rinna tillbaka

till kompressorn.

Miljoskydd

■

Denna skåp innehåller inte gaser som kan skada

ozonlagret. Detta gäller såväl kylkrets som

isoleringsmaterial. Skåpet får inte hanteras som normalt

hushållsavfall. Undvik att skada kylaggregatet, särskilt på

baksidan nära värmeväxlaren. Information om lokala regler

för avfallshantering kan erhållas från kommunala

myndigheter.

■

De material i detta skåp som är märkta med symbolen

kan återvinnas.

BESKRIVNING AV SKÅPET

➀

Isfack

➁

Flyttbara hyllor

➂

Hyllor för flaskor

➃

Grönsakslådor

➄

Hyllor

➅

Termostat

➆

Vattnet som har samlats

➇

Frysfacket för isbitsbehållare

➀

➁

➂

➃

➄

➅

➆

➇

ANVÄNDNING

Invändig rengöring

Innan skåpet tas i bruk skall den typiska lukten av ny produkt tas

bort genom tvättning med Ijummet vatten och en mild tvållösning.

Använd därvid icke något skurpulver.

Temperaturreglering

Vrid termostatknappen, som sitter upptill till höger inne i kylskåpet

medsols till önskad inställning (från position «O»); en

mellaninställning är i regel lämplig.

Temperaturen regleras automatiskt och kan höjas (mindre kallt)

genom att knappen vrids mot lägre siffra, eller sänkas (kallare),

genom att knappen vrids mot högre siffra.

Korrekt termostatinställning kan variera, eftersom temperaturen i

kylskåpet påverkas av

rumstemperaturen

hur ofta dörren öppnas

hur fullt skåpet är samt

skåpets placering.

Kylskåpet stängs av genom att termostatknappen vrids tills

markören står på «O».

Förvaring av matvaror

Kylskåpet lämpar sig för kylning av drycker och normal förvaring av

matvaror.

Sätt inte in varm mat eller ångande vätskor in kylskåpet; täck över

eller förpacka matvarorna, särskilt sådana som har kraftig lukt;

täck inte över hyllorna med papper, plast eller annat material, då

det hindrar luftcirkulationen mellan hyllorna.

Flera goda råd för kylskåpets användning

Tillagad mat, pålägg, marmelad osv:

täcks över väl och förvaras på någon av hyllorna.

Frukt och grönsaker:

bör sköljas av ordentligt och läggs i lådan.

Smör och ost:

bör förvaras i särskilda lufttäta behållare eller förpackas i

aluminiumfolie eller plastpåsar, som stänger ute luften.

Mjölkkartonger:

öppningen försluts och kartongen sätts i flaskhyllan i dörren.

Rått kött (nöt, fläsk, lamm & vilt):

förpackas i plastfolie eller påsar och läggs i köttlådan eller på

översta hyllan, rakt under kylelementet.

Indelning av innerutrymmet

I höjdled justerbara avställningsgaller (gallerhyllor - fig.).

Isbitsbehållare

Kylskåpet är utrustat med en isbitsbehållare, som kan fyllas med

vatten och sättas in i frysfacket. Använd aldrig metallföremål för att

lossa isbitsbehållaren, om den frusit fast i frysfacket.

D040

Avfrostning

När kylskåpet är i bruk kommen kylytorna på kylelementet gradvis

att bli täckta av is. Isen fungerar som en termisk isolator som

hindrar kölden att nå fram till matvarorna, och bör avlägsnas

regelbundet.

Avlägsnas inte isen kommer temperaturen i kylutrymmet att stiga

märkbart och effektförbrukningen att öka.

Kylskåpet avfrostas enligt följande:

1. se till att vattenuppsamlingstrågets stopplugg är ordentligt införd

i vattenutloppshålet och vrid termostatvredet till läge «O».

2. Efter avfrostningen men vattnet som har samlats upp i tråget

under evaporatorn måste tas bort.

3. Placera en behållare på den första hyllan i kylskåpet direkt

under avfrostningstrågets vattenutloppshål och ta bort

stoppluggen enligt figuren.

4. Torka av isfacket ordentligt och sätt tillbaka stoppluggen; jvrid

termostatvredet till mittläget för att sätta på apparaten.

SKÖTSEL

Drag alltid ur stickkontakten ur vägguttaget innan rengöring

sker.

Viktigt

Detta skåp innenhåller kolväten i kylenheten. Underhåll

och påfyllning ska därför utföras endast av auktoriserade

tekniker.

Regelbunden rengöring

Tvätta av kylskåpet invändigt med Ijummet vatten och sodapulver.

Rengör utvändiga ytor med en silikonvaxspray. Kondensatorn och

kompressorn bör rengöras med en borste eller dammsugare. Detta

bidrar till att kylskåpet bibehåller sina fina driftegenskaper och

sparar energi.

Avställning

Under perioder, då kylskåpet inte är i bruk, rekommenderas

följande åtgärder:

dra ut sticket ur stickkontakten;

ta ut alla matvaror ur kylskåpet;

avfrosta och tvätta av allt tillbehör samt skåpet invändigt;

låt dörren stå på glänt, så att luften kan cirkulera och förhindra

mögelbildning och dåligt lukt.

Invändig belysning

Glödlampan i kylskåpet är lätt åtkomligt.

Det går lätt skruva ur lampan ur fästet. Kontrollera att lampan är

ordentligt iskruvad, om den inte tänds, när dörren öppnas.Tänds

den inte i alla fall, måste glödlampan bytas ut.

D188

D731

OM NÅGOT INTE

FUNGERAR

När skåpet inte fungerar på önskat sätt kan det bero på något man

enkelt kan rätta till själv. Läs igenom och följ tabellen så behöver

inte service beställas i onödan.

Skåpet arbetar inte

■

Skåpet är ej nätanslutet; koppla in skåpet.

■

Nätkontakten är inte isatt eller lös; sätt i nätkontakten.

■

Säkringen har gått eller är defekt; kontrollera säkringen, byt ut

den vid behov.

■

Vägguttaget är defekt; störningar i strömnätet åtgärdas av Din

elspecialist.

Skåpet kyler för starkt

■

Temperaturinställningen är för kall; vrid temperaturregulatorn

kortvarigt till en varmare inställning.

Livsmedlen är för varma

■

Temperaturen är inte korrekt inställd; se avsnitt "Igångsättning

och justering av temperatur".

■

Dörren har varit öppen en längre tid; dörren skall stå öppen så

kort tid som möjligt.

■

Inom de sista 24 timmarna har större mängder varma livsmedel

lagrats in; vrid temperaturregolatorn kortvarigt till en kallare

inställning.

■

Skåpet står bredvid en värmekälla; se avsnitt "Placering".

Innerbelysningen fungerar ej

■

Lampan är defekt; se i detta avsnitt under "Invändig belysning".

Stark frostsbildning i skåpet, eventuellt även på dörrtätningen

■

Dörrtätningen är otät (eventuellt efter byte av dörranslaget); värm

försiktigt upp dörrtätningen på de otäta ställena med en hårtork

(inte varmare än ca. 50 °C). Dra samtidigt den uppvärmda

dörrtätningen i form för hand så att den åter sluter tätt.

Ovanliga ljud

■

Skåpet står inte vågrätt; justera de främre justeringsfötterna.

■

Skåpet har kontakt med väggen eller med andra föremål; skjut

skåpet något åt sidan.

■

En del, t.ex. ett rör på skåpets baksida har kommit i kontakt med

en annan skåpsdel eller väggen; böj denna del försiktigt åt sidan

vid behov.

Efter ändringar på temperaturinställningen startar inte

kompressorn omedelbart

■

Detta är normalt, det föreligger ingen störning; kompressorn

startar automatiskt efter en viss tid.

Om skåpet efter dessa kontroller ändå inte fungerar

tillfredsställande, kontakta närmaste servicestation eller

detaljhandlare.

För att få en snabb service är det viktigt, att Ni uppger modell

och serienummer på Er frys, vilket står angivet på frysens

märkplåt längst ner till vänster.

Service och reservdelar

Innan service kontaktas, läs igenom bruksanvisningen och föj de

råd och anvisningar som ges i avsnittet “Om något inte fungerar“.

Om service tillkallas inom EHL-åtagande för att åtgärda de problem

som finns med på denna lista, riskerar du att själv få stå för

kostnaden. Detta gäller också om du använder skåpet till annat än

det är avsett för. Service och reservdelar till ditt skåp får du via din

återförs äljare eller AB Electroservice (se under

“Hushållsutrustning, vitvaror“ i telefonkatalogens Gula sidor). I

Finland ansvarar Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab HUOLTOLUX i

Björneborg för service och reservdelsförsäljning, tel. (02) 622 33

00.

Uppge skåpets modellbeteckning, produkt- och serienummer, som

sitter på vänster sida i skåpet:

• Model:

• Produktnr:

• Serienr:

• Inköpsdatum:

Konsumentköp EHL 91

Gäller vid försäljning till konsument och reglerar, i anslutning till

Konsumentköplagen, köparens rätttigheter om apparaten är

felaktig. Säljaren åtar sig att avhjälpa fel i apparat, som förelegat

vid leverans och som inte beror på köparen. Avhjälpande sker

kostnadsfritt för köparen .

Köparen skall så snart som möjligt prova apparaten efter

mottagandet och inom skälig tid, normalt 14 dagar, reklamera

eventuella fel till säljaren eller till AB Elektroservice. Reklamation

som sker senare än 2 år från leveransdagen kan inte beaktas.

Leveransdag/ inköpsställe skall kunna styrkas.

Den fullständiga texten till Konsumentköp EHL 91 tillhandahålls av

säljaren.

Garanti (gäller för Finland)

Produkten har två års garanti. Garantivillkoren uppfyller branchens

allmänna villkor, vilka tillhandahålls av leverantören eller

återförsäljaren. Spara kvittot som verifikation på inköpsdatumet.

Kostnaden kan debiteras även under den tid som omfattas av

kostnadsfri service om:

- reklamationen är omotiverad.

- anvisningarna i bruksanvisningen inte har följts.

Konsumentkontakt

Har du frågor angående skåpets funktion eller användning, ber vi

dig ringa vår konsumentengrupp. Telefonnummer: 020-78 77 50.

I Finland kontaktas konsumentrådgivare på tel. 0200-2662 (0,95

mk/min + lna).

TEKNISKA DATA

Tekniska data framgår av typskylten till vänster inuti apparaten.

Mått mm H 850

B 495

D 600

INSTALLATION

Om detta skåp skall ersätta ett äldre skåp med lås (spärr),

måste man tillse att låset är obrukbart innan det gamla skåpet

kasseras.

Detta för att förhindra att det orsakar livsfara för barn.

Placering

Bästa funktion får du vid en omgivningstemperatur mellan + 18°C

och + 43°C (klass T);

mellan + 18°C och + 38°C (klass ST);

mellan + 16°C och + 32°C (klass N);

mellan + 10°C och + 32°C (klass SN).

Klassbeteckningen för din maskin finner du på märkskylten.

Justeringsfötter gör det möjligt att få en jämn och stadig avvägning

av skåpet.

OSB

Endast för modeller med dörrlister

Avlägsna klisterremsan som skyddar dörrlisterna (dörrarna)

omedelbart efter att skåpet packats upp. I denna förbindelse är det

också nödvändigt att taga bort handtaget (handtagen), skruva fast

det (dem) igen på samma plats eller på motsatta sidan i tillfälle att

skåpet skall öppnas motsatt.

Elektrisk anslutning

Kontrollera innan anslutningen att spänning och frekvens

överensstämmer med märkskylten.

En spänningsvariation ±6% kan accepteras.

Det är nödvändigt att man ansluter frysen till

skyddsjordat uttag.

För detta ändamål har matningskabeln en speciell

jordkontakt. Om kontakterna i Ert ledningssystem ej är

jordade, skall frysen anslutas till en separat jordningskabel

av behörig elektriker i enlighet med rådande

säkerhetsbestämmelser.

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar vid olycksfall om denna

säkerhetsregel ej efterföljs.

Denna apparat är i överenstämmelse med EG-direktiv nr.

87/308 av den 2.6.87 om dämpning av radiobrus.

Denna apparat är i överenstämmelse med följande EG-

direktiv:

- 73/23 EEG av den 13.2.73 (direktiv om lågspänning) och senare

ändringar;

- 89/336 EEG av den 3.5.89 (direktiv om elektromagnetisk

kompatibilitet) och senare ändringa.

Säkerhet

Skåpet är endast avsett att användas enligt denna

bruksanvisning.

Användes den för andra ändamål kan det uppstå risker för

person- eller sakskador. Gör inte ingrepp i skåpet. Felaktiga

åtgärder kan även de leda till personskador eller funktionsfel.

Anvisningar för dörromhänging

Innan nedanstående utföres, tag ur stickkontakten ur vägguttaget,

och gör enligt följande:

1. Tag bort nedre gångjärnet (5).

2. Tag av dörr (4).

3. Skruva ur sprinten (2) ur övre gångjärnet (1) och montera den

på motsatta sidan.

4. Skruva av del (6) och montera den på motsatta sidan.

5. Montera dörren och nedre gångjärnet på motsatta sidan.

6. Ta av handtaget (3) och montera det på motsatt sida. Innan

handtaget skruvas av skall dess beklädnad avlägsnas.

Electrolux AB

105 45 Stockholm

TÄRKEÄÄ

Tämä ohiekirja tulee ehdottomasti säilyttää laitteen yhteydessä myöhempää käyttöä varten. Mikäli laite myydään tai siirretään

uudelle omistajalle tai jos laitteen käyttäjä muuttaa ja jättää laitteen vanhaan huoneistoon, on varmistettava, että käyttöohje jää

uuden käyttäjän saataville. Uudella käyttäjällä on oltava mahdollisuus tutustua laitteen käyttöohjeisiin ja sitä koskeviin

varoituksiin. Mikäli tämä jääkaappi, jonka ovi sulkeutuu magneettisesti, korvaa vanhan lukollisen jääkaapin, irrolttakaa vanhan

kaapin ovi tai rikkokaa lukko. Muussa tapauksessa leikkivät lapset voivat joutua hengenvaaraan jäädessään ansaan kaapin sisään.

Nämä ohjeet on annettu turvallisuussyistä. Lue ne huolellisesti ennen kuin ryhdyt asentamaan tai käyttämään laitetta.

Yleinen turvallisuus

■

Tämä laite on tarkoitettu aikuisten käyttöön. Lasten ei saa antaa

koskea säätimiin tai leikkiä laitteella.

■

Laitteen ominaisuuksien muuttaminen millään tavoin on

vaarallista.

■

Ennen kuin ryhdyt mihinkään puhdistus- tai huoltotöihin, kytke

laite pois toiminnasta ja virtajohto irti virtalähteestä.

■

Laite on raskas. Noudata varovaisuutta laitetta siirtäessäsi.

■

Suoraan pakastimesta otetut erittäin kylmät tuotteet voivat

aiheuttaa paleltumisvammoja.

Huolto/korjaus

■

Laitteen asennustyö tulee antaa valtuutetun henkilön tai

sähköalan ammattilaisen tehtäväksi.

■

Laite tulee huollattaa valtuutetussa huoltoliikkeessä ja varaosina

tulee käyttää vain alkuperäisiä varaosia.

■

Alä milloinkaan yritä korjata laitetta itse. Asiantuntemattoman

henkilön tekemät korjaukset voivat aiheuttaa henkilövahinkoja

tai pahentaa vikaa entisestään. Ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen ja vaadi aina, että laitteessa käytetään

alkuperäisiä varaosia.

Käyttö

■

Kotitalouskäyttöön tarkoitetut jääkaapit ja pakastimet on

tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden säilytykseen.

■

Pakastettua ruokaa ei tulisi pakastaa uudelleen sen jälkeen, kun

se on kerran sulanut.

■

Noudata tarkasti valmistajan antamia säilytysohjeita. Tarkasta

ohjeet tuotteen pakkauksesta.

■

Laitteen sisäpinta muodostuu kanavista, joiden läpi

jäähdytysaine virtaa. Jos tällaiseen kanavaan puhkaistaan reikä,

laite vaurioituu korjauskelvottomaksi ja säilytettävä ruoka

tuhoutuu. ÄLÄ KÄYTÄ TERÄVIÄ ESINEITÄ huurteen tai jään

poistamiseen. Huurretta voidaan kaapia pois laitteen mukana

tulevaa muovilastaa käyttäen. Kiinteää jäätä ei saa missään

tapauksessa yrittää väkisin irrottaa laitteen sisäpinnasta, vaan

sen on annettava sulaa pois. Ks. sulatusohjeet.

■

Älä laita hiilihappopitoisia tai kuohuvia juomia pakastimeen, sillä

jäätymisen aiheuttama paine voi räjäyttää pullon ja vaurioittaa

laitetta.

Asennus

■

Käyttäjän tulee huolehtia, että laitetta ei ole asetettu

sähköjohdon päälle.

Tärkeää: jos sähköjohto vahingoittuu, se tulee vaihtaa

valmistajalta tai huoltoliikkeestä saatavaan erikoisjohtoon tai

sarjaan.

■

Laitteen tietyt osat kuumenevat huomattavasti. Varmista aina

riittävä tuuletus, sillä tämän laiminlyöminen voi aiheuttaa osien

rikkoutumisen ja säilytettävän ruuan tuhoutumisen. Ks.

asennusohjeet.

■

Kuumenevia osia ei tule jättää avoimiksi. Mikäli mahdollista,

laitteen takaosa tulee asettaa seinää kohti.

■

Mikäli laitetta on kuljetettu vaakasuorassa asennossa, saattaa

moottorin kompressorin öljyä valua jäähdytysainekiertoon.

Kuljetuksen jälkeen tulisi odottaa vähintään kaksi tuntia ennen

laitteen kytkemistä käyttöön, jotta öljy valuisi takaisin

kompressoriin.

Ympäristönsuojelu

■

Laitteen jäähdytyspiiri ja eristeet eivät sisällä otsonikerrosta

vahingoittavia kaasuja. Laitetta ei saa hävittää talousjätteen

mukana. Varo vahingoittamasta jäähdytysyksikköä,

erityisesti takana olevan lämmönvaihtimen ympäristöä.

Pyydä paikallisilta viranomaisilta lisätietoja alueen

kaatopaikoista.

■

Tässä laitteessa käytetyt materiaalit, jotka on merkitty

symbolilla , ovat kierrätettäviä.

TUOTTEEN KUVAUS

➀

➁

➂

➃

➄

➅

➆

➇

➀

Ovilokero

➁

Ovihylly

➂

Pullolokero

➃

Vihanneslaatikko

➄

Säilytyshyllyt

➅

Termostaatti

➆

Sulavesiastia

➇

Pakastelokero

KÄYTTÖ

Sisäinen puhdistus

Ennen kaapin käyttöönottoa pestään sen sisäpinnat haalealla

vedellä ja miedolla saippualla, joka poistaa tyypillisen «uuden

tuokeen» hajun. Sen jälkeen on kuivattava huolellisesti.

ALÄ käytä synteettisiä pesuaineita tai hankauspulveria, joka voi

pilata pinnan ja aiheuttaa naarmuja.

Lämpötilan säätö

Lämpötila säädetään kääntämällä lämpötilan säädintä, joka

sijaitsee jääkaapin sisällä ylhäällä oikealla, myötäpäivään

asennosta «O» toivottuun lämpötilaan. Keskiasento on yleensä

paras. Lämpötila pysyy automaattisesti säädetyllä tasolla ja

saadaan lämpimämmäksi kääntämällä sitä korkeampiin lukemiin.

Lämpötilaa säädettäessa on otettava huomioon kulloinkin

jääkaapin lämpötilaan vaikuttavat tekijät kuten:

huonelämpötila,

kuinka usein ovi avataan,

kuinka paljon elintarvikkeita jääkaapissa on sekä paikka, missä

jääkaappi sijaitsee.

Jääkaappi kytketään pois toiminnasta kääntämällä lämpötilan

säädin asentoon «O».

Jääkaappi on varustettu monilla hyllykannattimilla, joiden ansiosta

hyllyjen korkeutta voidaan säätää toivomuksen mukaan.

Tuoreiden elintarvikkeiden jäähdytys

Seuraavassa joitakin käytännön neuvoja, jotta voisitte saada

jääkaapistanne mahdollisimman suuren hyödyn:

Valmiit elintarvikkeet: Leikkeleet, marmelaati yms. pakataan

huolellisesti ja säilytetään millä hyllyllä tahansa.

Hedelmät ja vihannekset puhdistetaan huolellisesti ja säilytetään

kaapin pohjalla olevassa vihanneslaatikossa.

Voi ja juusto on paras säilyttää ilmatiiviissä astioissa, alumiini- tai

muovipakkauksissa, joihin pääsee mahdollisimman vähän ilmaa.

Maito säilytetään suljetuissa astioissa ovihyllyillä.

Raaka liha pakataan muovipusseihin ja pannaan kaapin pohialla

olevalle hyllylle tai vihanneslaatikon päälle, mikä on jääkaapin

kylmin paikka.

HUOM: Liha säilyy tällä tavoin korkeintaan 1-2 päivää.

Bakteerien lisääntymisen ehkäisemiseksi lämpimissä ruoissa

niiden jäähtyessä, on parempi jäähdyttää pieniä annoksia

kerrallaan jääkaapissa kuin kaikkea yhdellä kertaa keittiön

pöydällä. Tämä käy päinsä, koska jääkaappi on

tërmostaattiohjattu. Ruoka peitetään: vasta sitten, kun se on

jäähtynyt.

Varoitus

Jääkaapissa ei koskaan saa säilyttää räjähtäviä nesteitä kuten

sytytinkaasua, bensiiniä, eetteriä, jne.

Siirrettävät säilytyshyllyt

Sisätilaa voidaan muunnella siirrettävillä säilytyshyllyilla (kuva).

Jääpalalokero

Jääkaapissa on jääpalalokero, joka täytetään juomavedellä ja

työnnetään pakastinlokeroon. Älkää koskaan irrottako

kiinnijäätynyttä jääpalalokeroa metalliesinein.

Sulatus

Jääkaapin ollessa käynnissä sen jäähdytyselementit peittyvät

vähitellen huurteeseen, joka vaikuttaa eristävästi, eikä kylmä ilma

pääse enää ruokatavaroihin. Sen takia huurre on poistettava aika

ajoin. Jollei sitä poisteta, nousee jääkaapin sisälämpötila

huomattavasti, ja energiakulutus kasvaa.

Sulatus tapahtuu seuraavasti:

1. Käännä termostaatin säädin asentoon «O»; varmista, että

sulavesiastia on asetettu sulavesiaukon alle.

2. Poista astiaan kertynyt vesi.

3. Aseta astia ensimmäiselle jääkaapin hyllylle suoraan

sulavesiaukon alle ja poista tulppa kuvan osoittamalla tavalla.

4. Kuivaa pakastelokero huolellisesti ja aseta tulppa paikalleen;

käännä termostaatin säädin keskiasentoon, jolloin laite

käynnistyy uudelleen.

HUOLTO

Irrota pistoke pistorasiasta ennen huoltotoimenpiteitä.

Säännöllinen puhdistus

Jääkaapin sisäpinnat puhdistetaan säännöllisin väliajoin haalealla

vedellä ja käsitiskiaineella. Ulkopinnat pyyhitään samoin.

Lauhdutin ja kompressori puhdistetaan harjalla tai pölynimurilla

kaapin toiminnan takaamiseksi ja energian säästämiseksi.

Jääkaapin ollessa poissa käytöstä pitempiä

aikoja

esim. Iomien aikana, on muistettava:

katkaista virta,

tyhjentää jääkaappi,

sulattaa ja puhdistaa huolellisesti jääkaapin kaikki sisäpinnat,

jättää ovi auki, jotta ilma pääsee vapaasti kiertämään eikä synny

hometta tai ikävää hajua.

Sisäosan valaistus

Jääkaapin lamppu on helppo vaihtaa vain ruuvaamalla se irti. Jos

se ei syty ovea avattaessa, tarkista onko se ruuvattu kunnolla

kiinni. Jos se ei vieläkään syty, vaihda lamppu.

D040

D188

JOS KAAPPI EI TOIMI

TYYDYTTÄVÄSTI...

Pakastin ei toimi kunnolla, tarkista, että:

Laite ei toimi

■

Laitetteeseen ei ole kytketty virtaa; kytke virta laitteeseen.

■

Pistoke ei ole pistorasiassa; aseta pistoke pistorasiaan.

■

Sulake on rikki; tarkista sulake, tarvittaessa vaihda uuteen.

■

Pistorasia on viallinen; kutsu sähköasentaja.

Laite on liian kylmä

■

Lämpötila on säädetty liian kylmäksi; Käännä lämpötilansäädin

tilapäisesti lämpimämmän säädön kohtaan.

Elintarvikkeet ovat liian lämpimiä

■

Lämpötilaa ei ole säädetty oikein; ks. kohdassa "Käynnistys ja

lämpötilan säätö" annetut ohjeet.

■

Ovi oli auki pitemmän aikaa; anna oven olla auki vain niin kauan

kuin välttämätöntä.

■

Viimeisen 24 tunnin sisällä laitteeseen on laitettu suurempi

määrä lämpimiä elintarvikkeita; käännä lämpötilansäädin

tilapäisesti kylmemmän säädön kohtaan.

■

Laite on sijoitettu lämmönlähteen lähelle; katso kappale

”Sijoitus”.

Sisävalo ei toimi

■

Lamppu on viallinen; lue kohdassa "Sisäosan valaistus" annetut

ohjeet.

Laitteessa paljon huurretta, mahdollisesti myös oven

tiivisteessä

■

Ovi ei sulkeudu kunnolla; lämmitä ovitiivistettä varovasti

hiustenkuivaajalla (ei yli n. 50°C:een lämmöllä). Suorista samalla

lämmitetty ovitiiviste niin, että se on taas moitteettomasti

paikallaan.

Epätavallisiä ääniä

■

Laite ei ole suorassa; säädä säätöjalkoja.

■

Laite on kiinni seinässä tai muissa viereisissä kalusteissa; siirrä

laitetta hieman erilleen.

■

Jokin laitteen takaosassa oleva osa, esim. putki, liikuttaa laitteen

toista osaa tai seinää; taivuta tätä osaa tarvittaessa varovasti

poispäin.

Kompressori ei käynnisty heti, kun lämpötilansäätöä on

muutettu

■

Tämä on tavallista, kyseessä ei ole mikään häiriö; kompressori

käynnistyy itsestään jonkin ajan kuluttua.

Jos jääkaapista lähtee liikaa ääntä, tutkikaa tärisevätkö kaapin

jäähdytysputket tai koskevatko kaapin seinät keittiökalusteisiin.

Jos jääkaappi ei vieläkään toimi tutkittuanne yllä mainitut seikat,

kääntykää myyjän tai lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen puoleen.

Ottaessanne yhteyttä valtuutettuun huoltoon muistakaa

ilmoittaa jääkaapin sisällä alhaalla vasemmalla olevassa

arvokilvessä ilmoitettu mallinimike ja tuotenumero.

Kuljetusvauriot

Tarkistakaa pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei kaappi ole

vaurioitunut kuljetuksessa.

Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava myyjäliikkeelle.

Huolto ja varaosat

Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun

huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen

numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,95 mk/min +

pvm)

(

)

Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan vaadi aina

käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Huollosta ja

varaosien myynnistä vastaa Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab,

HUOLTOLUX, Porissa, puh. (02) 62 23 300.

(

)

Mainitse soittaessa tuotteen merkki. Kopioi arvokilvestä tuotteen

tiedot alla olevaan kohtaan, niin ne löytyvät helposti, jos sinun pitää

ottaa yhteys huoltoliikkeeseen.

Malli..................................................

Tuotenumero....................................

Sarjanumero.....................................

Ostopäivä.........................................

Kuluttajaneuvonta

Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen

kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662 (0,95

mk/min + pvm).

Takuu

Tuotteella on 2 vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä

ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkeestä tai maahantuojalta.

Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään

ostopäivän mukaan.

Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana:

- aiheettomasta valituksesta

- ellei käyttöohjetta ole noudatettu.

Eu-maat

Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu.

TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot on merkitty arvokilpeen kaapin sisälle vasemmalle

puolelle.

Mitat K 850 mm

L 495 mm

S 600 mm

ASENNUS

HUOM

Jos tätä kaappia, jossa on magneettinen ovensuljin,

edeltäneessä kaapissa oli ovessa jousilukitus, on

huolehdittava siitä, että jousilukko on käyttökelvoton ennen

kaapin poisheittämistä, koska se voi olla hengenvaarallinen

leikkiville lapsille.

Sijoitus

Laite toimii parhaiten ympäröivän lämpötilan ollessa välillä +18°C ja

+43°C (luokka T); välillä +18°C ja +38°C (luokka ST); välillä +16°C

ja +32°C (luokka N); välillä +10°C ja +32°C (luokka SN).

Laitteen luokitus on merkitty siinä olevaan arvokilpeen.

Säädä kaappi vaakasuoraan kääntämällä säätöjalkoja.

Sähköliitäntä

Tämä laite on tarkoitettu 220-240 V 50 Hz vaihtovirralle.

Liitetään lähimpään pistorasiaan.

Tarkeää

On erittäin tärkeää huolehtia siitä, että laite on maadoitettu.

Virtajohdossa on tätä varten erityinen maanapa. Mikäli

kotitaloutesi pistorasiat eivät ole maadoitettuja, pyydä

valtuutettua sähköasentajaa tekemään olemassaolevien

turvallisuusmääräysten mukainen maadoitus erillisen

maadoitusjohdon kautta.

Tämä laite täyttää radiohäirintää koskevan EY-direktiivin (n:o

87/308/päiväys 2.6.87) vaatimukset.

Tämä laite täyttää seuraavien EYdirektiivien vaatimukset:

- 73/23 EEC/päiväys 19.2.73 (pienjännitedirektiivi) ja

seurannaismuutokset;

- 89/336 EEC/päiväys 3.5.89 (direktiivi sähkömagneettisesta

yhteensopivuudesta) ja seurannaismuutokset.

Oven avautumissuunnan vaihtaminen

Ennen kuin aloitat työn, irrota pistotulppa pistorasiasta.

Menettele sen jälkeen seuraavasti:

1. irrota alasarana (5).

2. irrota ovi (4).

3. kierrä irti yläsaranan (1) tappi (2) ja kiinnitä se vastakkaisen

puolen saranaan.

4. Irrota säätöjalka (6) ja kiinnitä se vastakkaiselle puolelle.

5. aseta ovi ja kiinnitä alasarana vastakkaiselle paikalleen puolelle.

6. Ovenripa (3) siirretään vastakkaiselle sivulle.

Zanussi HCM141 Användarmanual

varumärke: Zanussi

Modell: HCM141

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

eesti: Zanussi HCM141 Kasutusjuhend
suomi: Zanussi HCM141 Ohjekirja

Zanussi HCM141 Användarmanual

Zanussi HCM141 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument