HP LaserJet 9040/9050 Multifunction Printer series Användarguide

hp:s inbyggda webbserver

useanvändning

color LaserJet 9500mfphp

hp LaserJet 9040mfp/9050mfp

HP:s inbyggda webbserver

Användarhandbok

ii SVWW

Upphovsrätt

Development Company, L.P.

Mångfaldigande, anpassning eller översättning

utan föregående skriftligt tillstånd är förbjudet,

utom i de fall som upphovsrättslagstiftningen

medger.

Denna information kan komma att ändras utan

föregående meddelande.

De enda garantierna för HP:s produkter och

tjänster framläggs i de uttryckliga

garantimeddelanden som medföljer dessa

produkter och tjänster. Inget av detta skall

anses utgöra någon extra garanti. HP ansvarar

inte för tekniska eller redaktionella fel eller

utelämnanden i denna information.

EWS v. 8.0

Edition 2, 6/2004

Varumärken

Adobe® och PostScript® är varumärken som

tillhör Adobe Systems Incorporated.

Microsoft® och Windows® är registrerade

varumärken i USA och tillhör Microsoft Corp.

SVWW Innehåll iii

Innehåll

1 Översikt

Vad är en inbyggd webbserver? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Fler funktioner med en enhet för permanent lagring . . . . . . . . . . . . . . .2

HP Web Jetadmin och HP:s inbyggda webbserver . . . . . . . . . . . . . . . .2

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Öppna HP:s inbyggda webbserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Logga in och logga ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Navigera i HP:s inbyggda webbserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2 Visa produktstatus från informationsskärmbilderna

Enhetens status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Konfigurationssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Status för förbrukningsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Händelselogg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Användningssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Information om enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Skriv ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Skriva ut en fil från skärmbilden Skriv ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3 Konfigurera produkten från skärmbilderna Inställningar

Konfigurera enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Använda menyer på skärmbilden Konfigurera enhet. . . . . . . . . . . . . .21

E-postserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Konfigurera utgående e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Konfigurera inkommande e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Använda skärmbilden Varningar med en produkt . . . . . . . . . . . . . . . .24

Skicka e-postkommandon till produkten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

AutoSend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Säkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Redigera andra länkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Lägga till en länk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ta bort en länk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Information om enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Datum & tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Återaktiveringstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

4 Ange alternativ för digital sändning

Allmän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Skicka till e-post. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Avancerade e-postinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Faxinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Avancerade faxinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Adressinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Avancerade adressinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Adressbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

iv Innehåll SVWW

Logg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Förinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

5 Hantera nätverksfunktioner från nätverksskärmbilderna

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6 Använda Andra länkar som en resurs

hp instant support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Hur hp instant support fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Information som du kan få från hp instant support . . . . . . . . . . . . . . . 58

Beställa förbrukningsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Produktsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Min tjänstelevantör och Mitt servicekontrakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sakregister

SVWW Vad är en inbyggd webbserver? 1

1

Översikt

Vad är en inbyggd webbserver?

En webbserver skapar en miljö där webbprogram kan användas, ungefär på samma sätt som ett

operativsystem, exempelvis Windows, skapar en miljö för program på datorn. En webbläsare, till

exempel Microsoft Internet Explorer, Apple Safari eller Mozilla, kan visa innehållet på en server.

En inbyggd webbserver är inte ett program som finns installerad på en nätverksserver, utan finns

i en maskinvaruprodukt (till exempel en skrivare) eller i den inbyggda programvaran.

Fördelen med en inbyggd webbserver är att den skapar ett gränssnitt för produkten som alla

nätverksanslutna datorer kan ansluta till via en vanlig webbläsare. Inga speciella program

behöver installeras eller konfigureras.

Med HP:s inbyggda webbserver kan du läsa information om produktstatus, ändra inställningarna

samt hantera produkten från datorn.

Obs! I den här guiden används termerna ”produkt” och ”enhet” med samma betydelse. När produkter

eller enheter diskuteras i den här guiden avser informationen HP LaserJet, HP Color LaserJet

och HP LaserJet MFP-enheter om inte annat anges. Mer detaljerad information om vilka

funktioner som kan användas med din skrivare eller flerfunktionsenhet (MFP) finns i

dokumentationen som följde med produkten.

2 Översikt SVWW

Funktioner

Du kan använda HP:s inbyggda webbserver när du vill granska produkt- och nätverksstatus eller

hantera utskriftsfunktioner från datorn istället för att använda kontrollpanelen på produkten. Med

HP:s inbyggda webbserver kan du:

● Granska meddelanden på kontrollpanelen samt information om produktstatus.

● Avgöra kvarvarande livstid för allt material och konfigurera specifik beställningsinformation

för material.

● Gå till sidan med teknisk support för produkten.

● Få specifik support för aktuella produkthändelser.

● Lägga till eller anpassa länkar till andra webbsidor.

● Visa och ändra produktkonfigurationer, exempelvis fackkonfigurationer.

● Visa och ändra nätverkskonfigurationen.

● Visa och skriva ut informationssidor, exempelvis konfigurationssidan.

● Få meddelanden via e-post om produkthändelser, till exempel när produkten har slut på

förbrukningsmaterial.

● Välja språk för den inbyggda webbserverns skärmbilder.

● Skriva ut med en HP-produkt utan att behöva installera en skrivardrivrutin för produkten.

● Spara ström genom att schemalägga produktens fördröjning för energispar så att produkten

går in i energisparläge när den inte har använts på ett tag.

● Schemalägg återaktiveringstider för varje dag så att produkten är klar med initialisering och

kalibrering när den ska användas.

● Skicka information om produktens konfigurering och användningsinformation till din

tjänsteleverantör med jämna mellanrum.

Fler funktioner med en enhet för permanent lagring

Om du har en enhet för permanent lagring installerad för produkten, till exempel en hårddisk kan

du visa, ange och hämta ytterligare information.

● Aviseringar. Ange upp till fyra olika destinationslistor med upp till 20 mottagare för var och

en av de fyra listorna. (Om du inte har någon enhet för permanent lagring kan du bara skicka

varningar till två e-postadresser.)

● Fler länkar. Lägg till upp till fem länkar till valfria webbplatser. (Om du inte har någon enhet

för permanent lagring kan du lägga till en länk.)

Beroende på modell kan en hårddisk installeras på produkten. Om produkten inte har

någon hårddisk kan du kanske beställa en sådan. Mer information hittar du i

användarguiden som följde med produkten eller på den här adressen:

http://www.hp.com/country/us/eng/othercountriesbuy.htm

.

HP Web Jetadmin och HP:s inbyggda webbserver

HP Web Jetadmin är ett webbaserat systemhanteringsverktyg som används via en webbläsare.

HP:s inbyggda webbserver och HP Web Jetadmin arbetar tillsammans och uppfyller alla dina

produkthanteringsbehov. Du kan använda programvaran till att installera och hantera

nätverksprodukter effektivt. Nätverksadministratörer kan hantera produkter på nätverket från i

stort sett vilken plats som helst.

HP:s inbyggda webbserver är en enkel och lätthanterlig lösning för hantering av allt-i-ett-enheter

i miljöer med ett begränsat antal produkter. Men i miljöer med flera produkter kan HP Web

Jetadmin fungera bättre för grupprodukthantering. Med HP Web Jetadmin kan du upptäcka,

hantera och konfigurera flera produkter samtidigt.

HP Web Jetadmin finns att hämta från HP onlinesupport (http://www.hp.com/go/webjetadmin

).

SVWW Systemkrav 3

Systemkrav

För att kunna använda HP:s inbyggda webbserver måste du ha följande komponenter:

● En webbläsare som stöds. Webbläsare som stöds av EWS är bland andra följande:

• Konqueror 3.0 eller senare

• Microsoft Internet Explorer 6.0 eller senare

• Mozilla 1.0 (och Mozilla-varianter)

• Netscape Navigator 6.2 eller senare

• Opera 7.0 eller senare

• Safari 1.0 eller senare

● En TCP/IP-baserad nätverksanslutning.

● En HP Jetdirect-skrivarserver (inbyggd eller utökad I/O [EIO]) installerad på produkten.

Öppna HP:s inbyggda webbserver

Använd följande procedur om du vill öppna HP:s inbyggda webbserver.

Obs! Du kan inte visa skärmbilderna till HP:s inbyggda webbserver utanför en brandvägg.

1 Öppna en webbläsare som stöds.

2 I fältet Adress eller Gå till skriver du in IP-adressen som tilldelats produkten (till exempel

http://192.168.1.1) eller värdnamnet (till exempel npi[XXXXXX] eller ett konfigurerat

värdnamn, till exempel http://www.[din_server].se).

Om du inte känner till IP-adressen till produkten ser du efter på konfigurationssidan. Se efter i

den användarguide som levererades med produkten angående hur du skriver ut en

konfigurationssida från kontrollpanelen.

Logga in och logga ut

HP:s inbyggda webbserver (EWS) har skärmbilder som du kan använda när du vill läsa

produktinformation och ändra konfigurationsalternativ. Skärmen som visas och inställningarna

på dem varierar beroende på hur du får åtkomst till den inbyggda webbservern: som en vanlig

användare, en IT-administratör eller en tjänsteleverantör. Lösenorden kan anpassas av en

IT-administratör eller en tjänsteleverantör.

På en lösenordsskyddad inbyggd webbserver är endast fliken Information tillgänglig för

användare som inte har loggat in med lösenord. Om inget lösenord har ställts in (vilket är

standard), visas alla flikarna.

Om ett lösenordsskydd har ställts in måste du logga in som en IT-administratör eller

tjänsteleverantör för att få åtkomst till de skyddade flikarna i HP:s inbyggda webbserver

(Inställningar, Digital Sending och Nätverk).

Obs! Mer information om att ändra lösenord som en IT-administratör finns i ”Säkerhet“ på sidan 31.

Om du är tjänsteleverantör, se servicehandboken för mer information.

4 Översikt SVWW

Logga in som en adminstratör

Använd följande procedur om du vill logga in på HP EWS som en administratör.

1 När du öppnat EWS klickar du på länken Logga in i övre högra hörnet på skärmbilden.

Dialogrutan Ange nätverkslösenord visas (se bilden nedan). Utseendet på

inloggningsskärmen kan variera beroende på operativsystemet och webbläsaren.

2 Skriv admin som användarnamn, ange ditt lösenord, och klicka sedan på OK.

Logga ut som administratör

Använd följande procedur om du vill logga ut.

1 Klicka på länken Logga ut.

2 Utloggningen slutförs när du stänger webbläsaren.

VARNING! Om du inte stänger webbläsaren fortsätter anslutningen till produktens EWS att köras, vilket kan

utgöra en säkerhetsrisk.

SVWW Navigera i HP:s inbyggda webbserver 5

Navigera i HP:s inbyggda webbserver

Du kan nå skärmbilderna genom att klicka på någon av flikarna (exempelvis Information eller

Inställningar) och sedan på menyerna på navigationsfältet till vänster på skärmen.

Bilden och tabellen nedan innehåller information om EWS-skärmarna.

Obs! Utseendet på EWS-skärmbilderna kan skilja sig från illustrationerna i den här

användarhandboken beroende på produktens funktioner och de inställningar som din

IT-administratör har gjort.

1

2

5

6

4

3

Meddelande EWS-

skärmfunktion

Beskrivning Mer information

Produktnamn och

IP-adress

Visa produktnamnet och IP-adressen.

Flikar Fliken

Information

Visa information om produkten.

Du kan inte konfigurera

produkten med skärmbilderna

på den här fliken.

Se ”Visa produktstatus från

informationsskärmbilderna“ på sidan 7.

Fliken

Inställningar

Använd funktionerna under den

här fliken när du konfigurerar

produkten.

Se ”Konfigurera produkten från

skärmbilderna Inställningar“ på

sidan 19.

Fliken Digital

Sending

Använd funktionerna på den här

fliken när du konfigurerar

funktionerna för digital sending.

Se ”Ange alternativ för digital sändning“

på sidan 39.

Fliken Nätverk Visa nätverksstatus och

konfigurera produktens

nätverkskort.

Se ”Hantera nätverksfunktioner från

nätverksskärmbilderna“ på sidan 55.

Menyer Olika för varje flik Klicka på en flik om du vill se

menyerna.

1

2

3

6 Översikt SVWW

Andra länkar hp instant

support

Ansluter till en uppsättning

webbresurser som hjälper dig

att lösa problem och beskriver

vilka ytterligare tjänster som

finns för HP-produkten.

● Se ”Använda Andra länkar som en

resurs“ på sidan 57.

● Se ”hp instant support“ på sidan 58.

● Se ”Produktsupport“ på sidan 59.

● Se ”Min tjänstelevantör och Mitt

servicekontrakt“ på sidan 59.

Beställ

förbruknings-

material

Beställ äkta HP-

förbrukningsmaterial till HP-

produkten.

Produktsupport Använd produkthjälpen på HP:s

webbplats om du vill lösa ett

problem.

Logga in/Logga ur Olika beroende

på användartyp

Logga in som IT-administratör

eller tjänsteleverantör.

Se ”Logga in och logga ut“ på sidan 3.

Skärmbild Olika för varje

meny

Klicka på en meny om du vill

öppna en skärmbild.

● Se ”Visa produktstatus från

informationsskärmbilderna“ på

sidan 7.

● Se ”Konfigurera produkten från

skärmbilderna Inställningar“ på

sidan 19.

● Se ”Hantera nätverksfunktioner från

nätverksskärmbilderna“ på

sidan 55.

Meddelande EWS-

skärmfunktion

Beskrivning Mer information

4

5

6

SVWW 7

2

Visa produktstatus från

informationsskärmbilderna

Skärmbilderna innehåller bara information. Du kan inte konfigurera produkten från dessa

skärmbilder. Om du vill konfigurera produkten via EWS, se ”Konfigurera produkten från

skärmbilderna Inställningar“ på sidan 19.

Informationsskärmbilderna innehåller följande:

● Enhetens status (sidan 8)

● Konfigurationssida (sidan 10)

● Status för förbrukningsmaterial (sidan 12)

● Händelselogg (sidan 13)

● Användningssida (sidan 14)

● Information om enheten (sidan 15)

● Kontrollpanel (sidan 16)

● Skriv ut (sidan 17)

Obs! För vissa produkter kan en del av de här skärmbilderna inte användas.

8 Visa produktstatus från informationsskärmbilderna SVWW

Enhetens status

Använd skärmbilden Enhetens status om du vill se aktuell status för produkten. Bilden och

tabellen nedan visar hur du använder skärmbilden.

1

2

4

6

8

5

7

3

Meddelande Område på

skärmbilden

Information eller funktioner som erbjuds på området

EWS-flikar och -menyer Mer information finns i ”Navigera i HP:s inbyggda webbserver“ på

sidan 5.

Status Visar status för produkten (samma information som visas i

teckenfönstret på kontrollpanelen).

Knappar på

kontrollpanelen

Använd dessa knappar precis som knapparna på själva

produkten. Om du vill välja vilka knappar som ska visas på

skärmbilden går du till skärmbilden Säkerhet på fliken

Inställningar.

Förbrukningsmaterial Visar i procent hur mycket som är kvar av de olika

förbrukningsvarorna.

1

2

3

4

SVWW Enhetens status 9

Uppgifter om tillbehör Öppnar skärmbilden Status för förbrukningsmaterial där du kan

se information om produktens förbrukningsmaterial.

Medier Visar status- och konfigurationsinformation för in- och

utmatningsfacken.

Ändra inställningar Öppnar skärmbilden Andra inställningar där du kan ändra på

inställningarna för papperstyp.

Funktioner och

egenskaper

Visar komponenterna som är installerade i produkten.

Meddelande Område på

skärmbilden

Information eller funktioner som erbjuds på området

5

6

7

8

10 Visa produktstatus från informationsskärmbilderna SVWW

Konfigurationssida

Använd skärmbilden Konfigurationssidan om du vill se inställningarna för produkten, få hjälp att

lösa problem med skrivaren och kontrollera installationen av extra tillbehör som exempelvis

DIMM-minnen eller enheter för pappershantering. Bilden och tabellen nedan visar hur du

använder skärmbilden.

1

2

3

4

5

6

Obs! Se tabellen nedan

om du behöver en

beskrivning av

meddelandena i den här

bilden.

SVWW Konfigurationssida 11

Meddelande Område på skärmbilden Information eller funktioner som erbjuds på

området

EWS-flikar och -menyer Mer information finns i ”Navigera i HP:s inbyggda

webbserver“ på sidan 5.

Information om enheten Visar serienumret, versionsnummer och annan information

om produkten.

Installerade typer och

tillbehör

Visar alla skrivarspråk som är installerade (till exempel PCL

och PS samt vilken extrautrustning som installerats i varje

DIMM- och EIO-kortplats.

Minne Visar minnesinformation, PCL Driver Work Space (DWS)

och information om resursbesparing.

Säkerhet Visar status för låsning av kontrollpanelen och alternativ för

skrivskydd.

Pappersfack och tillbehör Visar storlek och typ för det utskriftsmaterial som angetts för

de olika facken. Om en enhet för dubbelsidig utskrift eller

andra tillbehör för pappershantering finns installerade i

produkten visas även information om dessa enheter här.

1

2

3

4

5

6

12 Visa produktstatus från informationsskärmbilderna SVWW

Status för förbrukningsmaterial

Skärmbilden Status för förbrukningsmaterial visar mer detaljerad information om

förbrukningsmaterial samt artikelnummer för äkta HP-förbrukningsartiklar. (Det är bra att ha

artikelnumren till hands när man beställer förbrukningsmaterial.) Bilden och tabellen nedan visar

hur du använder skärmbilden.

1

3

4

2

Obs! Se tabellen nedan

om du behöver en

beskrivning av

meddelandena i den här

bilden.

SVWW Händelselogg 13

Händelselogg

Händelseloggen visar de senaste utskriftshändelserna, till exempel papperstrassel, servicefel

och andra utskriftsfel. Bilden och tabellen nedan visar hur du använder skärmbilden.

Meddelande Område på

skärmbilden

Information eller funktioner som erbjuds på området

EWS-flikar och -

menyer

Mer information finns i ”Navigera i HP:s inbyggda webbserver“ på

sidan 5.

Länken Beställa

förbrukningsmaterial

Använd denna funktion om du vill ansluta dig till en webbplats där

du kan beställa förbrukningsmaterial online från en valfri

återförsäljare.

Svart tonerkassett Visar tonerkassettens artikelnummer, meddelar om statusen Låg

tonernivå har nåtts och visar antalet sidor som skrivits ut sedan

statusen Låg tonernivå nåddes.

Underhållssats Visar hur många procent av underhållssatsen som har använts

och HP:s artikelnummer.

1

2

3

4

1

2

53

6

4

Meddelande Område på

skärmbilden

Information eller funktioner som erbjuds på

området

EWS-flikar och -menyer Mer information finns i ”Navigera i HP:s inbyggda

webbserver“ på sidan 5.

Nummer Visar i vilken ordning felen inträffade. Det senaste felet har

högst nummer.

Sidantal Visar hur många sidor som hade skrivits ut med produkten

innan felet uppstod.

Händelse Visar de interna händelsekoderna för alla händelser.

Beskrivning eller typ Visar en beskrivning av en del händelser.

Länken Produktsupport Tar dig till HP:s supportwebbplats där du hittar

produktspecifik felsökningsinformation.

1

2

3

4

5

6

14 Visa produktstatus från informationsskärmbilderna SVWW

Användningssida

Användnings-skärmbilden innehåller ett sidantal för varje materialstorlek som har passerat

genom produkten, liksom antalet sidor med dubbelsidig utskrift. Summan räknas ut genom att

multiplicera summan av utskriftsantalet och kopieantalet med enhetsvärdet.

Informationen på skärmbilden kan användas för att bestämma hur mycket toner eller papper

som behövs. Bilden och tabellen nedan visar hur du använder skärmbilden.

2

4

1

3

5

Obs! Se tabellen nedan

om du behöver en

beskrivning av

meddelandena i den

här bilden.

Sidan laddas ...

HP LaserJet 9040/9050 Multifunction Printer series Användarguide

Denna manual är också lämplig för

HP LaserJet 9040/9050 Multifunction Printer series Användarguide

Relaterade papper