1
MWN 400 MWN 410
MWN 440
2
INSTALLATION
INNAN MIKROVÅGSUGNEN ANSLUTS
F
ÖRSÄKRA DIG OM ATT MIKROVÅGSUGNEN INTE ÄR SKA-
DAD. Kontrollera att ugnsluckan stänger or-
dentligt mot luckans karmar. Töm ugnen och
rengör den invändigt med en mjuk, fuktig tra-
sa.
EFTER ANSLUTNINGEN
J
ORDNING AV DENNA MIKROVÅGSUGN är obli-
gatorisk. Tillverkaren åtar sig inget an-
svar för personskador eller för skador på
djur eller egendom som uppkommer på
grund av att ugnen inte jordats på kor-
rekt sätt.
Tillverkaren ansvarar inte för problem som
orsakas av att användaren inte har följt
dessa anvisningar.
A
NVÄND INTE UGNEN om elsladden eller
stickproppen är skadad, om ugnen inte
fungerar som den ska eller om den ska-
dats på något sätt. Doppa aldrig elslad-
den eller stickproppen i vatten. Se till att
elsladden inte ligger mot heta ytor. Elek-
triska stötar, brand och andra tillbud kan
annars bli följden.
K
ONTROLLERA att ugnsutrymmet är tomt före in-
stallationen.
KONTROLLERA ATT SPÄNNINGENPÅ TYPSKYLTEN
ÖVERENSSTÄMMER MED SPÄNNINGEN i ditt hem.
U
GNEN FUNGERAR ENDAST när luckan är ordentligt
stängd.
MONTERING AV MIKROVÅGSUGNEN
FÖLJ MEDFÖLJANDE separata monteringsan-
visningar för att installera ugnen.
3
LÅT INTE BARN ANVÄNDA MIKROVÅGSUGNEN utan
tillsyn förrän de har lärt sig att hantera ug-
nen på ett säkert och korrekt sätt och för-
står risken det innebär att använda den på
felaktigt sätt.
Ugnen är inte avsedd att användas av små
barn utan tillsyn. Se också till att barn inte
leker med ugnen.
Om ugnen har kombi-
funktioner bör barn
endast använda ugnen
i sällskap av en vux-
en person eftersom temperaturen kan bli
mycket hög.
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
BRANDFARLIGT MATERIAL FÅR INTE VÄRMAS ELLER
FÖRVARAS i eller nära ugnen. Avgivna ga-
ser och ångor kan medföra brand- eller
explosionsrisk.
A
NVÄND INTE MIKROVÅGSUGNEN för att tor-
ka textilier, papper, kryddor, örter, trä,
blommor, frukt eller andra brännbara
material. Det kan börja brinna.
Ö
VERHETTA INTE MATEN. Det kan börja brin-
na.
L
ÄMNA INTE UGNEN UTAN TILLSYN, särskilt inte
om maten värms i papper, plast eller an-
dra brännbara material. Papper kan för-
kolna eller brinna och vissa plaster kan
smälta när mat värms.
O
M ELD UPPSTÅR I ELLER UTANFÖR UGNEN, ELLER
OM DET KOMMER RÖK FRÅN DEN, håll ugnsluck-
an stängd och stäng av ugnen. Dra ut
sladden eller stäng av strömmen vid säk-
ringen.
LÄS NOGGRANT OCH SPAR FÖR FRAMTIDA REFERENS
A
NVÄND INTE mikrovågsugnen
för att värma mat eller väts-
kor i lufttäta behållare.
Om det skapas övertryck i
behållaren kan den explode-
ra eller skada dig när du öppnar den.
ker.
ÄGG
H
ELA ÄGG, MED ELLER UTAN SKAL, FÅR INTE
KOKAS ELLER VÄRMAS I UGNEN. De
kan explodera, även efter att
tillagningen har avslutats.
K
ONTROLLERA REGELBUNDET ATT LUCKANS TÄT-
NINGSLISTER och ytorna runt luckan inte är
skadade. Använd inte ugnen om du upp-
täcker någon skada, utan se först till att
den repareras av en behörig servicetekni-
F
RÄTANDE KEMIKALIER och ångorfår inte an-
vändas i denna mikrovågsugn. Ugnar av
denna typ är endast avsedda för värm-
ning och tillagning av mat. De är inte av-
sedda för industri- eller laboratorieän-
damål.
4
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
D
ENNA MIKROVÅGSUGN ÄR UTESLUTANDE AVSEDD FÖR
HUSHÅLLSBRUK!
U
GNEN FÅR INTE STARTAS med mikrovågor utan att
det fi nns mat i den. Annars är risken stor att ug-
nen skadas.
S
TÄLL IN ETT GLAS VATTEN I UGNEN när du ska öva in-
ställningar av olika slag. Vattnet absorberar
mikrovågsenergin så att ugnen inte tar skada.
M
ETALLKLÄMMOR OCH FÖRSLUTNINGAR
som innehåller metalltrådar måste
avlägsnas från plast- och papperspå-
sar innan påsarna placeras i ugnen.
FRITERING
A
NVÄND INTE UGNEN FÖR FRITERING. Det är omöjligt
att kontrollera oljans temperatur.
VÄTSKOR
T.
EX. DRYCKER, VATTEN. Vätskans kokpunkt kan
överskridas utan att det syns
några bubblor. Det fi nns då risk
att vätskan plötsligt kokar över.
Följ anvisningarna nedan för
att undvika detta:
1. nvänd inte kärl med raka sidor och smala
halsar.
2. Rör i vätskan innan du ställer in kärlet i
ugnen och låt en tesked stå i kärlet.
3. Låt kärlet stå en kort stund efter värm-
ningen och rör igen innan du tar ut kärlet
ur ugnen.
FÖRSIKTIGHET
S
KAFFA MER INFORMATION i en kokbok för mikro-
vågsugnar. Detta är speciellt viktigt när du
skall laga eller värma mat som innehåller al-
kohol.
E
FTER ATT BARNMAT I NAPPFLASKA eller barn-
matsburkar har värmts i ug-
nen måste du alltid kontrollera
temperaturen och röra i maten
innan du serverar den. Då kan du vara säker på
att värmen är jämnt fördelad samtidigt som du
undviker risken för skållning eller brännskador.
Ta av lock och nappar innan maten värms!
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
ANVÄND GRYTLAPPAR ELLER GRYTVANTAR för att
undvika brännskador när du tar ut heta
kokkärl och formar ur ugnen.
A
NVÄND INTE UGNSUTRYMMET för förvaring.
5
TILLBEHÖR
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
O
M TILLBEHÖR SOM INNEHÅLLER METALL kommer i
kontakt med ugnens väggar eller tak när ug-
nen används kan det bildas gnistor och ugnen
kan skadas.
RULLSTÖD
R
ULLSTÖDET SKA SITTA under glasplat-
tan. Placera aldrig något annat till-
behör på detta stöd.
Montera rullstödet i ugnen.
GLASPLATTA
DEN ROTERANDE GLASPLATTAN skall användas vid
samtliga tillagningsmetoder.
Den samlar upp droppande
vätskor och matpartiklar som
annars skulle fl äcka och smutsa
ned ugnens interiör.
Placera glasplattan på rullstödet.
KONTROLLERA ATT DE KÄRL du tänker använda för
matlagningen är ugns- och
mikrovågssäkra.
K
ONTROLLERA ATT DEN MAT OCH DE TILLBEHÖR som
ställs in i ugnen inte kommer i direkt kontakt
med ugnsutrymmets väggar eller tak.
Detta gäller speciellt tillbehör som helt el-
ler delvis är tillverkade av metall.
F
ÖRSÄKRA dig alltid om att glasplattan kan snur-
ra fritt innan du startar ugnen.
P
Å MARKNADEN fi nns det många olika sorters till-
behör. Försäkra dig om att de är lämpade för
mikrovågsugnar innan du gör några inköp.
NAPPFLASKSTÖD
A
NVÄND NAPPFLASKSTÖDET VID
värmning av barnmat i fl as-
kor som är för höga för att
stå upprätta utan stöd i ug-
nen. Se även avsnittet “Försiktighetsåt-
gärder” för mer information om värmning av
barnmat.
STARTSKYDD / BARNSPÄRR
DENNA AUTOMATISKA SÄKERHETSFUNKTION AKTIVERAS
EN MINUT EFTER ATT UGNEN HAR ÅTERGÅTT TILL
VILOLÄGE”. (Ugnen är i viloläge när 24-
timmarsklockan visas i teckenfönst-
ret eller, om klockan inte har ställts,
när teckenfönstret är släckt).
F
ÖR ATT KOPPLA UR BARNSPÄRREN måste ugnsluck-
an öppnas och stängas. Annars visas “door” i
teckenfönstret”.
DOOR
BAKPLÅT
ANVÄND BAKPLÅTEN vid tillagning
med varmluft eller grillning.
Använd den aldrig i kombi-
nation med mikrovågor.
BAKGALLER
A
NVÄND BAKGALLRET vid tillagning
och bakning med varmluft, grill,
varmluft kombi, auto varmluft
kombi eller turbogrill kombi.
VID GRILLNING UTAN MIK-
ROVÅGOR skall bakgallret pla-
ceras ovanpå bakplåten så
att maten hamnar närmare
grillelementet i ugnstaket.
6
TILLAGNINGSGRAD
L
ÄGE EFFEKT
Hi 2
GER DEN HÖGSTA SLUTTEMPERATUREN
Hi 1
GER HÖGRE SLUTTEMPERATUR
- - - -
STANDARDINSTÄLLNING
Lo 1
GER LÄGRE SLUTTEMPERATUR
Lo 2
GER DEN LÄGSTA SLUTTEMPERATUREN
AVBRYTA ELLER STOPPA TILLAGNINGEN
AVBRYT TILLAGNINGEN SÅ HÄR:
ÖPPNA UGNSLUCKAN NÄR DU VILL
AVBRYTA TILLAGNINGEN för att
kontrollera, vända eller röra
om i maten. Inställda funk-
tioner bibehålls i 10 minuter.
O
M DU VILL AVSLUTA TILLAGNINGEN:
TAR DU UT MATEN, stänger luckan
och trycker in stoppknappen.
O
M DU VILL FORTSÄTTA TILLAGNINGEN:
STÄNG UGNSLUCKAN och tryck på
startknappen EN GÅNG. Tillag-
ningen fortsätter då från den
punkt där programmet avbröts.
TRYCKER DU PÅ STARTKNAPPEN TVÅ GÅNG-
ER ökas tiden med 30 sekunder.
N
ÄR TIDEN GÅTT ut hörs en ljudsignal. Den upp-
repas en gång i minuten i
10 minuter. Tryck på stopp-
knappen eller öppna luckan
för att stänga av ljudsignalen.
A
NMÄRKNING: Om luckan öppnas och sedan
stängs behålls de aktuella inställningarna en-
dast i 60 sekunder efter avslutad tillagning.
TILLAGNINGSGRAD
DET GÅR ATT VÄLJA TILLAGNINGSGRAD TILLSAMMANS
MED FÖLJANDE FUNKTIONER:
AUTOMATISK UPPVÄRMNING
AUTOMATISK TILLAGNING
AUTOMATISK VARMLUFT KOMBI
I OVAN NÄMNDA funktioner har du möjlighet att
själv styra slutresultatet med hjälp av funktio-
nen Justera tillagningsgraden. Tack vare den-
na funktion kan du ställa in en sluttempera-
tur som är högre eller lägre än standardinställ-
ningens.
NÄR någon av dessa funktioner används väljer
ugnen standardinställningen. Med denna in-
ställning erhåller du normalt det bästa resulta-
tet. Men om maten du värmde blev för het för
att ätas omedelbart kan du enkelt justera det-
ta innan du använder funktionen nästa gång.
Detta gör du genom att välja en Tillagnings-
grad med inställningsknappen alldeles efter
att du tryckt på startknappen.
A
NMÄRKNING:
DET GÅR ENDAST att välja eller ändra tillagnings-
graden under de 20 första sekunderna.
KYLNING
NÄR EN FUNKTION HAR AVSLUTATS kör ugnen ett kyl-
ningsprogram. Detta är normalt.
När proceduren är klar stängs ugnen av auto-
matiskt.
AVKYLNINGSPROCEDUREN kan avbrytas genom att
öppna luckan utan att ugnen skadas.
7
TIMER
ANVÄND DEN HÄR FUNKTIONEN när du behöver
en timer för att ta exakt tid vid äggkokning
eller när en deg ska jäsa vid bakning osv.
q
VRID FUNKTIONSKNAPPEN till nolläget.
w
VRID INSTÄLLNINGSKNAPPEN för att ställa in önskad tidslängd.
T
IMERN STARTAR automatiskt nedräkningen efter 1 sekund.
DET HÖRS EN LJUDSIGNAL när nedräkningen är klar.
KLOCKA
NÄR UGNEN ANSLUTS TILL ELNÄTET FÖRSTA GÅNGEN
och efter ett strömavbrott visas inga tecken
i teckenfönstret. Om klockan inte ställs för-
blir teckenfönstret släckt tills en tillagnings-
tid ställs in.
q
VRID FUNKTIONSKNAPPEN till nolläget.
w
HÅLL SELECT-KNAPPEN INTRYCKT (i 3 sekunder) tills den vänstra siffran (tim-
mar) börjar att blinka.
e
VRID PÅ INSTÄLLNINGSKNAPPEN tills aktuell tid (timmar) visas.
r
TRYCK PÅ SELECT-KNAPPEN igen. (De två högra siffrorna (minuter) blinkar).
t
VRID PÅ INSTÄLLNINGSKNAPPEN tills aktuell tid (minuter) visas.
y
TRYCK PÅ SELECT-KNAPPEN igen.
K
LOCKAN ÄR NU INSTÄLLD och i funktion.
OM DU VILL TA BORT KLOCKAN från displayen när den väl är inställd,
trycker du på Select-knappen i tre sekunder, därefter trycker du på
Stoppknappen.
FÖR ATT KOPPLA IN KLOCKFUNKTIONEN igen följer du anvisningarna ovan.
ANMÄRKNING: HÅLL UGNSLUCKAN ÖPPEN NÄR DU STÄLLER KLOCKAN. Du har då
10 minuter på dig för att ställa klockan. Annars har du bara 60 sek-
under på dig för varje enskilt steg.
qw
qe
t
w
r
y
8
ENDAST MIKROVÅGOR
E
FFEKT ANVÄNDNING:
JET
(900 W)
U
PPVÄRMNING AV DRYCKER, vatten, klara soppor, kaff e, te och annan mat med hög vatten-
halt. Om rätten innehåller ägg eller grädde bör ett lägre eff ektläge väljas.
750 W T
ILLAGNING AV fi sk, grönsaker, kött, etc.
650 W T
ILLAGNING av rätter som inte kan röras om.
500 W
F
ÖRSIKTIG TILLAGNING AV T.EX. såser med hög proteinhalt, ost- och äggrätter samt för att
avsluta tillagningen av gryträtter.
350 W S
JUDNING AV STUVNINGAR, smälta smör.
160 W U
PPTINING. Mjukgöring av smör och ost.
90 W V
ARMHÅLLNING
0 W INSTÄLLNING av ståtid.
TILLAGNING OCH VÄRMNING MED MIKROVÅGOR
ANVÄND DENNA FUNKTION för normal tillagning
och uppvärmning av grönsaker, fi sk, pota-
tis och kött.
N
ÄR TILLAGNINGEN HAR BÖRJAT:
kan du enkelt öka tiden med 30 sekunder genom att trycka på
startknappen. Varje tryck ökar tiden med 30 sekunder. Du kan ock-
så minska eller öka tiden genom att vrida på inställningsknappen.
DU KAN VÄXLA MELLAN TILLAGNINGSTID och eff ektnivå genom att trycka
på Select-knappen. Båda kan kan ändras under tillagningen ge-
nom att vrida inställningsknappen efter valet.
VAL AV EFFEKTNIVÅ
q
VRID FUNKTIONSKNAPPEN till mikrovågsläget.
w
VRID INSTÄLLNINGSKNAPPEN för att ställa in tillagningstiden.
e
TRYCK PÅ SELECT-KNAPPEN för att välja effektnivå.
r
VRID INSTÄLLNINGSKNAPPEN för att ställa in önskad effektnivå.
t
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN.
qetw
r
9
ANVÄND DENNA FUNKTION för snabb uppvärm-
ning av mat med hög vattenhalt såsom kla-
ra soppor, kaff e eller te.
JET START SNABBSTART
q
VRID FUNKTIONSKNAPPEN till mikrovågsläget.
w
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN.
DENNA FUNKTION STARTAR AUTOMATISKT med full mikrovågseff ekt och till-
lagningstiden inställd på 30 sekunder. Varje tryck ökar tiden med 30
sekunder. Du kan också minska eller öka tiden genom att vrida på
inställningsknappen efter att funktionen har startat.
MANUELL UPPTINING
FÖLJ ANVISNINGARNA i “Tillagning och uppvärm-
ning med mikrovågor” och välj eff ektnivål 160
W vid manuell upptining.
ÖVERVAKA OCH KONTROLLERA MATEN DÅ OCH DÅ. Snart
vet du av erfarenhet vilken tid som krävs för
olika mängder mat.
V
ÄND PÅ STORA MATSTYCKEN efter halva upp-
tiningstiden.
FRYST MAT I PLASTPÅSAR, plastfolie eller pappers-
förpackningar kan placeras direkt i ugnen un-
der förutsättning att förpackningen inte
har några delar i metall (t.ex. förslut-
ningar med metalltråd).
F
ORMEN PÅ FÖRPACKNINGEN inverkar på
upptiningstiden. Mat i platta förpack-
ningar tinar fortare än omfångsrika och
massiva block.
S
EPARERA DELARNA när de börjar tina.
Enskilda skivor tinar snabbare.
S
KYDDA DE TUNNASTE DELARNA (T.EX.
KYCKLINGLÅR OCH KYCKLINGVINGAR)
med små bitar aluminium-
folie när de börjar bli varma.
K
OKT MAT, STUVNINGAR OCH KÖTTSÅSERTINAR
bättre om du rör i dem under upptining-
en.
D
ET ÄR BÄTTRE att tinalite för lite och låta
upptiningen avslutas under ståtiden.
S
TÅTIDEN EFTER UPPTININGENFÖRBÄTTRAR alltid resul-
tatet eftersom värmen då sprids
och fördelas jämnare i hela
livsmedlet.
qw
10
JET DEFROST SNABBUPPTINING
ANVÄND DEN HÄR FUNKTIONEN enbart när netto-
vikten är mellan 100 g - 3 Kg.
PLACERA ALLTID MATEN på glastallriken.
q
VRID FUNKTIONSKNAPPEN till Auto-läget.
w
TRYCK PÅ Auto-knappen för att välja önskad automatisk funktion.
e
VRID INSTÄLLNINGSKNAPPEN för att välja önskad matsort.
r
TRYCK PÅ SELECT-KNAPPEN (DEN FÖRINSTÄLLDA VIKTEN VISAS).
t
STÄLL IN VIKTEN med inställningsknappen.
y
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN.
H
ALVVÄGS GENOM UPPTININGSPROCESSEN stannar ugnen med uppmaning-
en “TURN FOOD” (VÄND MATEN).
Öppna luckan.
Vänd maten.
Stäng ugnsluckan och tryck på startknappen.
OBS!: U gnen fortsätter automatiskt efter två minuter. om maten
inte har blivit vänd. I detta fall tar upptiningen längre tid.
wrqye
t
11
LIVSMEDEL MÄNGD TIPS
q KÖTT
100 G - 2 KG Köttfärs, kotletter, köttskivor, stekar.
wFÅGEL
100
G - 3 KG Kyckling, hel, delar eller fi léer.
e FISK
100
G - 2 KG Hel, i skivor eller fi léer.
r GRÖNSAKER
100
G - 2 KG Blandade grönsaker, ärtor, broccoli, etc.
t BRÖD
100
G - 2 KG Limpa, bullar, kuvertbröd.
F
ÖR MAT SOM INTE FINNS MED PÅ DENNA LISTA och för mat vars vikt är lägre eller högre än den rekom-
menderade vikten följer du anvisningarna om “Tillagning och värmning med mikrovågor” och
väljer 160 W vid upptining.
UGNEN BEHÖVER VETA matens nettovikt.
FRYST MAT:
O
M VIKTEN ÄR LÄGRE ELLER HÖGRE ÄN DEN
REKOMMENDERADE VIKTEN: Följ instruktio-
nerna i “Tilllagning och Uppvärm-
ning med mikrovågor” och välj 160 W
för upptining.
FRYST MAT:
OM MATENS TEMPERATUR ÄR HÖGRE än djup-
fryst (-18°C) ställer du in en lägre vikt.
O
M MATEN ÄR KALLARE än djupfryst
(-18°C) ställer du in en högre vikt.
JET DEFROST SNABBUPPTINING
12
GRILLNING
ANVÄND DENNA FUNKTION för att snabbt ge ma-
ten en aptitretande gyllenbrun yta.
FÖR SÅDAN MAT SOM ost, smörgåsar, köttskivor
och korvar, placera bakgallret ovanpå bak-
plåten.
q
VRID FUNKTIONSKNAPPEN till grill.
w
VRID INSTÄLLNINGSKNAPPEN för att ställa in tillagningstiden.
e
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN.
O
M DU STÄLLT IN EN TILLAGNINGSTID SOM ÄR LÄNGRE ÄN 90 MINUTER, visar dis-
playen “CONT”, I.E. och ugnen fortsätter utan avbrott tills du själv
stänger av ugnen.
LÄMNA INTE ugnsluckan öppen alltför länge under grillning, eftersom
detta får ugnstemperaturen att sjunka.
K
ONTROLLERA ATT KÄRLEN SOM SKALL ANVÄNDAS för grillning är ugnssäk-
ra och tål grillens höga temperatur.
A
NVÄND inte plastredskap när du grillar. De kommer att smälta.
Trä och papper är inte heller lämpliga material.
wqe
13
GRILL KOMBI
E
FFEKT ANVÄNDNING:
650 W T
ILLAGNING Grönsaker och Gratänge
350 - 500 W T
ILLAGNING Fågel och Lasagne
160 - 350 W T
ILLAGNING Fisk och frysta gratänger
160 W T
ILLAGNING av kött
90 W G
RATINERING av frukt
GRILL KOMBI
ANVÄND DEN HÄR FUNKTIONEN FÖR ATT snabbt ge
maten en angenämt brun yta, samtidigt
som mikrovågorna tillagar maten.
q
VRID FUNKTIONSKNAPPEN till “Grill kombi”-positionen.
w
VRID INSTÄLLNINGSKNAPPEN för att ställa in önskad effektnivå.
e
TRYCK PÅ SELECT-KNAPPEN för att välja tillagningstid.
r
VRID INSTÄLLNINGSKNAPPEN för att ställa in tillagningstiden.
t
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN.
K
ONTROLLERA ATT KÄRLEN som skall användas för grillning är ugns-
säkra och tål grillens höga temperatur.
A
NVÄND inte plastredskap när du grillar. De kommer att smälta.
Trä och papper är inte heller lämpliga material.
N
ÄR. GRILLFUNKTIONEN ANVÄNDS ÄR MIKROVÅGSEFFEKTEN begränsad till fa-
briksinställd nivå.
STÄLL MATEN PÅ BAKGALLRET på sådant sätt att luften kan cirkulera or-
dentligt runt maten.
VAL AV EFFEKTNIVÅ
qew
r
t
14
TURBOGRILL KOMBI
E
FFEKT ANVÄNDNING:
650 W T
ILLAGNING Grönsaker och Gratänge
350 - 500 W T
ILLAGNING Fågel och Lasagne
160 - 350 W T
ILLAGNING Fisk och frysta gratänger
160 W T
ILLAGNING av kött
90 W G
RATINERING av frukt
0 W B
RYNING, enbart under tillagningen
TURBOGRILL KOMBI
ANVÄND DENNA FUNKTION för tillagning av rätt-
ter såsom gratänger, lasagne, kyckling och
bakad potatis.
PLACERA MATEN på bakgallret eller glastallri-
ken vid tillagning med denna funktion.
q
VRID FUNKTIONSKNAPPEN till Turbogrill.
w
VRID INSTÄLLNINGSKNAPPEN för att ställa in önskad effektnivå.
e
TRYCK PÅ SELECT-KNAPPEN för att välja tillagningstid.
r
VRID INSTÄLLNINGSKNAPPEN för att ställa in tillagningstiden.
t
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN.
N
ÄR. GRILLFUNKTIONEN ANVÄNDS ÄR MIKROVÅGSEFFEKTEN begränsad till fa-
briksinställd nivå.
VAL AV EFFEKTNIVÅ
ewq
r
t
15
SNABBVÄRMNING
ANVÄND DENNA FUNKTION för att värma den
tomma ugnen.
STÄLL INGEN MAT I UGNEN FÖRE eller under för-
värmningen. Den intensiva hettan bränner
maten.
q
VRID FUNKTIONSKNAPPEN till Snabbvärmning.
w
VRID INSTÄLLNINGSKNAPPEN för att ställa in värmen.
e
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN.
UNDER UPPVÄRMNINGEN blinkar siff rorna och “PRE- HEAT” visas
i teckenfönstret med jämna mellanrum tills den inställda tem-
peraturen är uppnådd.
N
ÄR UPPVÄRMNINGEN HAR BÖRJAT kan temperaturen enkelt ändras med
hjälp av funktionsknappen.
U
GNEN BIBEHÅLLER den förinställda temperaturen i 10 minuter innan
den stängs av. Under denna tid väntar den på att du ställer in maten
och väljer en varmluftsfunktion för tillagning.
U
NDER FÖRUPPVÄRMNINGEN skall ugnen alltid vara tom.
wqe
16
VARMLUFT
ANVÄND DEN HÄR FUNKTIONEN för att baka mar-
ränger, kakor, sockerkakor, tillaga souffl éer,
fåglar och stekar.
q
VRID FUNKTIONSKNAPPEN till varmluftsläget.
w
VRID INSTÄLLNINGSKNAPPEN för att ställa in värmen.
e
TRYCK PÅ SELECT-KNAPPEN för att välja tillagningstid.
r
VRID INSTÄLLNINGSKNAPPEN för att ställa in tillagningstiden.
t
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN.
F
ÖRINSTÄLLD TEMPERATURVID val av varmluftsfunktionen är 175°C
O
M DU STÄLLT IN EN TILLAGNINGSTID SOM ÄR LÄNGRE ÄN 90 MINUTER, visar
displayen “CONT”, I.E. och ugnen fortsätter utan avbrott tills
du själv stänger av ugnen.
S
TÄLL MATEN PÅ BAKGALLRET på sådant sätt att luften kan cirkulera or-
dentligt runt maten.
A
NVÄND BAKPLÅTEN vid gräddning av små bakverk såsom kakor och
småfranskor.
U
NDER UPPVÄRMNINGEN blinkar siff rorna tills den förinställda temperaturen
har uppnåtts.
NÄR UPPVÄRMNINGEN HAR BÖRJAT KAN TEMPERATUREN ENKELT ÄNDRAS MED HJÄLP AV
INSTÄLLNINGSKNAPPEN.
qtew
r
17
VARMLUFT KOMBI
E
FFEKT ANVÄNDNING:
350 W T
ILLAGNING av kyckling, fi sk och gratänger
160 W T
ILLAGNING av stekar
90 W B
AKNING Bröd & Kakor
VARMLUFT KOMBI
ANVÄND DENNA FUNKTION för att tillaga ugns-
stekt kött, fågel och bakad potatis, fryst, till-
lagad mat, sockerkakor, bakverk, fi sk och
puddingar.
q
VRID FUNKTIONSKNAPPEN till varmluftsläget.
w
VRID INSTÄLLNINGSKNAPPEN för att ställa in temperaturen.
e
TRYCK PÅ SELECT-KNAPPEN för att ställa in mikrovågseffekt.
r
VRID INSTÄLLNINGSKNAPPEN för att ställa in önskad effektnivå.
t
TRYCK PÅ SELECT-KNAPPEN för att välja tillagningstid.
y
VRID INSTÄLLNINGSKNAPPEN för att ställa in tillagningstiden.
u
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN.
S
TÄLL MATEN PÅ BAKGALLRET på sådant sätt att luften kan cirkulera or-
dentligt runt maten.
U
NDER UPPVÄRMNINGEN blinkar siff rorna tills den förinställda temperatu-
ren har uppnåtts.
N
ÄR VÄRMNINGSPROCESSEN har börjat kan temperaturen enkelt änd-
ras med hjälp av inställningsknappen. Det går även att ändra mikro-
vågseff ekten. När. varmluftsfunktionen används är mikrovågseff ek-
ten begränsad till fabriksinställd nivå.
VAL AV EFFEKTNIVÅ
qe
t
w
r
y
u
18
AUTOMATISK UPPVÄRMNING
ANVÄND DEN HÄR FUNKTIONEN till att värma mat
som antingen är frusen eller kall.
LÄGG MATEN på en mikrovågssäker och vär-
metålig tallrik eller fat.
q
VRID FUNKTIONSKNAPPEN till Auto-läget.
w
TRYCK PÅ Auto-knappen för att välja önskad automatisk funktion.
e
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN.
H
ALVVÄGS GENOM TILLAGNINGEN stannar ugnen och uppmanar dig at
“stir food” (RÖRA OM MATEN).
Öppna luckan.
Rör eller vänd maten.
Stäng ugnsluckan och tryck på startknappen.
ANMÄRKNING: UGNEN FORTSÄTTER AUTOMATISKT EFTER EN MINUT om man inte
rört eller vänt på maten.
NÄR DU LÄGGER UPP EN RÄTT PÅ EN TALLRIK FÖR ATT
VÄRMA DEN BÖR DU PLACERA tjockare och kompak-
tare matingredienser längs
tallrikens ytterkanter
och tunnare eller
lättare ingredien-
ser i mitten.
L
ÄGG TUNNA KÖTTSKIVOR OVANPÅ VARANDRA I EN HÖG
eller lägg dem så att de yttersta delarna lap-
pas över.
TJOCKARE MATSTYCKEN, såsom köttfärslimpor och
korvar, ska placeras nära varandra.
G
ÖR HÅL I PLASTFOLIE med
en gaff el eller liknande så
att trycket kan utjämnas när
ånga bildas i behållaren un-
der tillagningen.
E
N STÅTID PÅ 1-2 MINUTER FÖRBÄT-
TRAR ALLTID RESULTATET , särskilt
för fryst mat.
wqe
19
LIVSMEDEL TIPS
q
MATTALLRIK (250g - 600g)
T
ILLAGA MATEN enligt ovanstående rekommendationer.
Värm med lock.
w
SOPPA (200 - 800 g)
V
ÄRM UTAN LOCK I SEPARATA skålar eller i en stor skål.
e
FRYSTA PORTIONER (250g -
600g)
F
ÖLJ ANVISNINGARNA PÅ FÖRPACKNINGEN, IE. ventilation,
hålstickning och så vidare.
r
MJÖLK (100 - 500 g)
V
ÄRM UTAN LOCK och ställ en metallsked i en mugg
eller kopp.
t GRYTA (200g - 800 g)
V
ÄRM MED LOCK. Rör om när ugnen avger en ljudsignal.
F
ÖR MAT SOM INTE FINNS MED PÅ DENNA LISTA och om vikten är lägre eller högre än den rekommendera-
de vikten, ska du följa anvisningarna i “Tillagning och värmning med mikrovågor”.
AUTOMATISK UPPVÄRMNING
20
AUTOMATISK TILLAGNING
ANVÄND DENNA FUNKTION ENDAST för tillag-
ning. Automatisk tillagning kan bara använ-
das till mat som hör till de kategorier som
fi nns i tabellen.
L
ÄGG MATEN på en mikrovågssäker och vär-
metålig tallrik eller fat.
q
VRID FUNKTIONSKNAPPEN till Auto-läget.
w
TRYCK PÅ Auto-knappen för att välja önskad automatisk funktion.
e
VRID INSTÄLLNINGSKNAPPEN för att välja önskad matsort.
r
TRYCK PÅ SELECT-KNAPPEN (den förinställda vikten visas).
t
STÄLL IN VIKTEN med inställningsknappen.
y
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN.
ANMÄRKNING: UGNEN FORTSÄTTER AUTOMATISKT EFTER EN MINUT om man inte
rört eller vänt på maten.
N
ÄR DU LÄGGER UPP en rätt på en tallrik för att
värma den bör du placera tjockare och kom-
paktare matingredienser längs
tallrikens ytterkanter
och tunnare eller
lättare ingredien-
ser i mitten.
ANVÄND ALLTID ETT SKYDD NÄR DU ANVÄNDER DEN HÄR
FUNKTIONEN, FÖRUTOM VID UPPVÄRMNING av kylda
soppor. Då behövs inte skyddet. Om maten
är förpackad på sådant sätt att det är
omöjligt att använda skyddet, ska man
skära ett par tre snitt i förpackningen,
så att övertrycket kan komma ut under
uppvärmningen.
L
ÄGG TUNNA KÖTTSKIVOR OVANPÅ VARANDRA I EN HÖG
eller lägg dem så att de yttersta delarna lap-
pas över.
TJOCKARE MATSTYCKEN , såsom köttfärslimpor och
korvar, ska placeras nära varandra.
G
ÖR HÅL I PLASTFOLIE med en gaf-
fel eller liknande så att tryck-
et kan utjämnas när ånga bil-
das i behållaren under tillag-
ningen.
EN STÅTID PÅ 1-2 MINUTER FÖRBÄT-
TRAR ALLTID RESULTATET, sär-
skilt för fryst mat.
H
ALVVÄGS GENOM TILLAGNINGEN stannar ugnen och uppmanar
dig att “stir food” (RÖRA OM MATEN) eller “turn food”
(VÄNDA PÅ MATEN).
Öppna luckan.
Rör om maten eller vänd på maten.
Stäng ugnsluckan och tryck på startknappen.
wqyr
t
e
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Whirlpool MWN 400 S Användarguide
- Typ
- Användarguide
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Whirlpool AMW 526 BL Användarguide
-
-
Whirlpool MWD 320 WH Användarguide
-
Whirlpool AMW 522 BL Användarguide
-
Whirlpool EMCHE 8145 PT Användarguide
-
-
Whirlpool MWN 410 W Användarguide
-
Whirlpool NULL Användarguide
-