Samsung EP-TG930 Användarmanual

Sidan laddas ...

Svenska

497

Säkerhetsinformation

Läs denna viktiga säkerhetsinformation innan du använder

enheten. Den innehåller allmän säkerhetsinformation för olika

enheter och kan ha innehåll som inte gäller för din enhet. Följ

informationen om varningar och om att vara försiktig för att

förhindra skador på dig själv eller andra och för att förhindra att du

skadar din enhet.

Med termen ”enhet” menas produkten och dess batteri,

headset, högtalare, laddare, de föremål som medföljer

produkten samt de tillbehör som godkänts av Samsung och

som används tillsammans med produkten.

Varning

Om du underlåter att följa varningarna och

reglerna avseende säkerhet kan det leda till

allvarlig personskada eller dödsfall

Använd inte skadade elsladdar, kontakter eller lösa eluttag

Osäkra anslutningar kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Rör inte enheten, strömkablarna, kontakterna eller eluttaget med

våta händer eller andra våta kroppsdelar

Om du gör det kan det leda till elektrisk kortslutning.

Dra inte för hårt i strömkabeln när den kopplas ur

Om du gör det kan det leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Böj inte och skada inte elsladden

Om du gör det kan det leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Svenska

498

Använd inte enheten med våta händer medan den laddas

Om du gör det kan det leda till elektrisk kortslutning.

Direktanslut inte laddarens positiva och negativa poler till varandra

Det kan leda till brand eller allvarlig skada.

Använd inte enheten utomhus under åskväder

Om du gör det kan det leda till en elektrisk kortslutning eller till att

enheten inte fungerar på rätt sätt.

Använd batterier, laddare, tillbehör och produkter som godkänts

av tillverkaren

• Om du använder universalbatterier eller -laddare kan det förkorta

enhetens livslängd eller leda till att den inte fungerar som den ska. De

kan även leda till brand eller göra att batteriet exploderar.

• Använd bara batterier och laddare som är godkända av Samsung och

som utformats särskilt för enheten. Inkompatibla batterier och laddare

kan leda till allvarliga personskador eller skador på enheten.

• Samsung är inte ansvarigt för användarens säkerhet, när tillbehör som

inte är godkända och utrustning som inte är godkänd av Samsung

används.

Bär inte enheten i bakfickan eller vid midjan

• Enheten kan skadas, explodera eller börja brinna om trycket blir för

stort på den.

• Du kan skadas om någon stöter till dig eller om du ramlar.

Tappa inte och utsätt inte laddaren eller enheten för slag

Hantera och gör dig av med enheten med omsorg

• Kasta aldrig batteriet eller enheten i en eld. Placera aldrig batteriet

eller enheten på eller i enheter med värmefunktion, till exempel

mikrovågsugnar, spisar eller element. Enheten kan explodera vid

överhettning. Följ alla lokala föreskrifter vid bortskaffning av det

använda batteriet eller den använda enheten.

• Krossa aldrig och gör aldrig hål på enheten.

• Undvik att utsätta enheten för högt utvändigt tryck, eftersom det kan

leda till invändig kortslutning och överhettning.

Svenska

499

Skydda enheten, batteriet och laddaren från skada

• Undvik att utsätta enheten och batteriet för mycket höga eller låga

temperaturer.

• Extrema temperaturer kan skada enheten och minska

laddningskapaciteten och livslängden för både enheten och batteriet.

• Direktanslut inte batteriets positiva och negativa poler till varandra

och se till att de inte kommer i kontakt med metallföremål. Det kan

leda till att batteriet inte fungerar korrekt.

• Använd aldrig en skadad laddare eller ett skadat batteri.

Förvara inte enheten nära eller på värmealstrande apparatur,

mikrovågsugnar, varm matlagningsutrustning eller behållare med

högt tryck

• Batteriet kan läcka.

• Enheten kan bli för varm och orsaka brand.

Använd inte och förvara inte enheten på platser med mycket damm

eller luftburna material

Damm eller främmande material kan orsaka funktionsfel på enheten och

leda till brand eller elektrisk stöt.

Förhindra att flerfunktionsuttaget och den smala änden på

laddaren kommer i kontakt med elektriskt ledande material, t.ex.

vätskor, damm, metallpulver och blyerts

Elektriskt ledande material kan orsaka en kortslutning eller korrosion på

uttagen, vilket kan leda till en explosion eller brand.

Bit inte och sug inte på enheten eller batteriet

• Det kan skada enheten eller göra så att den exploderar eller börjar

brinna.

• Barn och djur kan kvävas av små delar.

• Om barn använder enheten, se till att de gör det på rätt sätt.

Svenska

500

Stoppa inte in enheten eller de medföljande tillbehören i ögonen,

öronen eller munnen

Om du gör det kan det leda kvävning eller allvarliga skador.

Hantera inte ett litiumjonbatteri som är skadat eller läcker

För säker bortskafftning av ditt litiumjonbatteri, kontakta närmaste

auktoriserade servicecenter.

Enheten innehåller magneter. Både American Heart Association

(USA) och Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency

(Storbritannien) varnar för att magneter kan påverka driften hos

pacemakrar, kardiovertrar, defibrillatorer, insulinpumpar och

andra elektromedicinska apparater (sammantaget ”medicinsk

utrustning”) inom 15 cm (6 tum). Om du använder någon av

ovanstående medicinska utrustning SKA DU INTE ANVÄNDA DEN

HÄR ENHETEN OM DU INTE HAR RÅDGJORT MED DIN LÄKARE.

Var försiktig!

Om du underlåter att följa varningarna och

reglerna avseende säkerhet kan det leda till

allvarlig personskada eller skada på egendom

Använd inte enheten i närheten av annan elektronisk utrustning

• De flesta elektroniska enheter använder radiovågssignaler. Din enhet

kan störa andra elektroniska enheter.

• Enheter med högtalare är särskilt känsliga för störningar.

Svenska

501

Använd inte enheten på ett sjukhus eller i närheten av

fordonsteknisk utrustning som kan störas av radiovågor

• Undvik att använda enheten inom ett avstånd på 15 cm på från en

pacemaker om det är möjligt, då den kan störa pacemakern.

• För att minimera eventuella störningar med en pacemaker ska

du endast använda enheten på den motsatta sidan av kroppen i

förhållande till pacemakern.

• Om du använder medicinsk utrustning ska du kontakta tillverkaren

av utrustningen innan du använder enheten för att avgöra huruvida

utrustningen kommer att påverkas av radiofrekvenser som avges

av enheten.

• I ett flygplan kan användning av elektroniska enheter störa

flygplanspersonalens elektroniska navigationsinstrument. Se till att

enheten är avstängd vid start och landning.

• Funktionsfel kan uppstå på elektronisk utrustning i din bil grund

av radiostörningar från enheten. Kontakta tillverkaren för mer

information.

Utsätt inte enheten för kraftig rök eller ånga

Om du gör det kan det leda till skada på enhetens utsida eller göra att

den inte fungerar på rätt sätt.

Om du använder en hörapparat, kontakta tillverkaren för

information om radiostörningar

Radiofrekvensen som avges av enheten kan störa vissa hörapparater.

Innan du använder enheten ska du kontakta tillverkaren för att avgöra

huruvida hörapparaten kommer att påverkas av radiofrekvenser som

avges av enheten.

Använd inte enheten nära andra enheter eller apparater som

utsänder radiofrekvenser, exempelvis ljudsystem eller radiosändare

Radiofrekvenser kan leda till att enheten inte fungerar som den ska.

Svenska

502

Stäng av enheten i miljöer som kan vara explosiva

• Stäng av enheten i miljöer som kan vara explosiva i stället för att ta

bort batteriet.

• Följ alla regler, anvisningar och skyltar i miljöer som kan vara explosiva.

• Använd inte enheten vid tankställen (bensinstationer), nära bränslen

eller kemikalier, eller på sprängningsområden.

• Tänk på att inte förvara eller transportera lättantändliga vätskor och

gaser eller explosiva material i samma utrymme som enheten, dess

delar och tillbehör.

Om du känner konstig lukt eller hör konstiga ljud från enheten eller

batteriet, eller om du ser rök eller vätskor som tränger ut ur enheten

eller batteriet, ska du omedelbart sluta använda enheten och ta

med den till ett Samsung-servicecenter

Om du underlåter att göra det kan det leda till brand eller explosion.

Följ alla säkerhetsföreskrifter och regler för användning av mobila

enheter när du kör ett fordon

När du kör är fordonets säkerhet ditt första ansvar. Använd aldrig din

mobila enhet när du kör, om det är förbjudet enligt lag. För din och

andras säkerhet, använd ditt sunda förnuft och kom ihåg följande tips:

• Placera enheten där det är lätt att nå den. Se till att du kan komma åt

din trådlösa enhet utan att ta blicken från vägen. Låt röstbrevlådan

svara om du får ett inkommande samtal vid ett olämpligt tillfälle.

• Avbryt samtal vid mycket trafik eller dåliga väderförhållanden. Regn,

snöblandat regn, snö, is och mycket trafik kan utgöra en fara.

• Ring förnuftigt och bedöm trafiken. Ring när du står stilla eller innan

du ger dig ut i trafiken. Försök att planera så du ringer när bilen står

stilla.

• Undvik stressiga eller emotionella samtal som stör. Låt personen du

pratar med veta om att du kör och avbryt samtal som skulle kunna

avleda din uppmärksamhet från vägen.

Svenska

503

Ta hand om och använd enheten korrekt

Håll enheten torr

• Fukt och vätskor kan skada delar eller elektroniska kretsar i enheten.

• Slå inte på enheten om den är våt. Om enheten redan är påslagen

ska du omedelbart slå av den och ta ur batteriet (om enheten inte

stängs av eller om du inte kan ta ur batteriet ska du lämna den som

den är). Torka sedan av enheten med en handduk och ta med den till

ett servicecenter.

• Den här enheten är utrustad med indikatorer för invändiga vätskor.

Det är inte säkert att tillverkarens garanti gäller om enheten blir

vattenskadad.

Förvara endast enheten på plana ytor

Om enheten faller till marken kan den skadas.

Enheten kan användas på platser som har en

omgivningstemperatur på 0 °C till 35 °C. Du kan förvara enheten

vid en omgivningstemperatur från −20 °C till 50 °C. Om du

använder eller förvarar enheten utanför rekommenderade

temperaturintervall kan det leda till att enheten skadas eller att

batteriets livslängd minskar

• Förvara inte enheten på mycket varma platser, såsom i en bil på

sommaren. Om du gör det kan det leda till att skärmen inte fungerar

som den ska, att enheten skadas eller att batteriet exploderar.

• Utsätt inte enheten för direkt solljus under längre perioder (till

exempel på instrumentbrädan i en bil).

• Batteriet kan förvaras separat på platser med en

omgivningstemperatur på 0 °C till 45 °C.

Förvara inte enheten tillsammans med metallföremål som mynt,

nycklar och halsband

• Enheten kan repas eller förstöras.

• Om batteripolerna kommer i kontakt med metallföremål kan det

börja brinna.

Svenska

504

Förvara inte enheten nära magnetiska fält

• Tekniska fel kan uppstå och batteriet kan laddas ur efter att ha utsatts

för magnetiska fält.

• Magnetremsor på kort, inklusive kreditkort, telefonkort, pass och

boardingcard kan skadas av magnetiska fält.

Om huden exponeras för en överhettad enhet under en längre

tid, kan detta leda till brännskadeliknande symptom, såsom röda

fläckar och pigmentering

Använd inte enheten med bakstycket borttaget

Batteriet kan falla ut ur enheten, vilket kan leda till skada eller

funktionsfel.

Om enheten har kamerablixt eller -lampa ska du inte använda

denna nära människors eller djurs ögon

Om fotolampa eller blixt används nära ögonen kan det orsaka tillfällig

blindhet eller skada ögonen.

Var försiktig när du utsätts för blinkande ljus

• När du använder enheten ska du se till att det finns annat ljus i

rummet och du ska inte hålla skärmen för nära ögonen.

• Slaganfall och svimning kan uppstå när du utsätts för blinkande ljus

om du tittar på videor eller spelar Flash-baserade spel under längre

perioder. Om du känner någon typ av obehag ska du omedelbart

sluta använda enheten.

• Om någon närstående har upplevt svimningsanfall eller yrsel vid

användning av en liknande enhet, ska du kontakta läkare innan du

använder enheten.

• Om du känner obehag, exempelvis muskelkramper, eller känner dig

förvirrad, ska du omedelbart sluta använda enheten och kontakta

en läkare.

• För att förhindra trötta ögon ska du ofta ta pauser medan du använder

enheten.

Svenska

505

Minska risken för förslitningsskador

När du utför någon rörelse upprepade gånger t.ex. trycka på knappar

eller spela spel, kan du ibland känna dig stel i händerna, nacken, axlarna

eller andra delar av kroppen. Om du använder enheten under längre

perioder ska du hålla enheten i ett avslappnat grepp, trycka lätt på

knapparna och ta pauser ofta. Om du fortfaranden har besvär under

eller efter sådan användning ska du sluta använda enheten och kontakta

läkare.

Skydda hörseln och öronen när du använder ett headset

• Höga ljud kan ge hörselskador.

• Exponering för höga ljud när du kör kan störa dig och

leda till en olycka.

• Sänk alltid volymen innan du sätter i hörlurarna och

använd lägsta möjliga volym för att höra ett samtal

eller musik.

• I torra miljöer kan statisk elektricitet byggas upp i headsetet. Undvik

att använda headset i torra miljöer eller rör vid ett metallföremål för

att ladda ur den statiska elektriciteten innan du ansluter headsetet

till enheten.

• Använd inte headsetet under körning eller åkning. Om du gör det

kan det störa dig och leda till en olycka, eller vara olagligt, beroende

på region.

Var försiktig när du använder enheten när du går eller rör dig

• Var alltid medveten om omgivningen för att undvika att du skadar dig

själv eller andra.

• Se till att headset-kabeln inte trasslar in sig i armarna eller föremål i

närheten.

Måla inte och sätt inte klistermärken på din enhet

• Målarfärg och klistermärken kan täppa till rörliga delar och hindra

normal användning.

• Om du är allergisk mot färg eller metalldelar på enheten kan du

uppleva klåda, eksem eller hudsvullnad. Om detta händer ska du sluta

använda enheten och kontakta läkare.

Svenska

506

Använd inte enheten om den har spruckit eller gått sönder

Splittrat glas eller akryl kan orsaka skador på händer och ansikte. Ta med

enheten till ett Samsung-servicecenter för reparation.

Montera enhet och utrustning omsorgsfullt

• Se till att mobila enheter eller tillhörande utrustning som har

monterats i din bil har monterats på ett säkert sätt.

• Placera inte enheten och tillbehören i närheten av eller i ett område

där krockkuddar kan aktiveras. Om trådlös utrustning monterats på fel

sätt, kan allvarliga skador uppstå när krockkuddar blåses upp snabbt.

Tappa inte och stöt inte till enheten

• Enheten kan skadas eller så kan funktionsfel uppstå.

• Om skärmen böjs eller deformeras kan enheten skadas eller tekniska

fel uppstå.

Säkerställ högsta livslängd för batteri och laddare

• Batterier kan sluta fungera om de inte används under en längre tid.

• Om du laddar en enhet som inte används för länge, laddas den ur och

måste laddas igen före användning.

• Koppla från laddaren från strömkällorna när den inte används.

• Använd bara batteriet i det syfte som avses.

• Följ alla instruktioner i denna bruksanvisning för att säkerställa

längsta möjliga livslängd för enheten och batteriet. Skador eller dålig

prestanda som orsakas av att du inte följer varningar och instruktioner

kan göra tillverkarens garanti ogiltig.

• Din enhet kan slitas ut med tiden. Vissa delar och reparationer täcks av

garantin inom garantiperioden, men skador eller fel som orsakas av ej

godkända tillbehör gör det inte.

Svenska

507

Ta inte isär, modifiera inte och reparera inte enheten

• Det är inte säkert att tillverkarens garanti gäller om enheten ändras

eller modifieras. Om enheten behöver service ska du ta med den till

ett Samsung-servicecenter.

• Ta inte isär och gör inte hål på batteriet, då det kan explodera eller

börja brinna.

• Stäng av enheten innan du tar ur batteriet. Om du tar ur batteriet då

enheten är påslagen kan det leda till att enheten inte fungerar som

den ska.

När du rengör enheten ska du tänka på följande

• Torka av enheten och laddaren med en handduk eller mjuk trasa.

• Rengör batteripolerna med en bomullstuss eller handduk.

• Använd inte kemikalier eller rengöringsmedel. Om du gör det kan det

leda till missfärgning eller korrosion på enhetens utsida eller resultera i

elektrisk kortslutning eller brand.

Använd inte enheten till något annat än det den är avsedd för

Din enhet kanske inte fungerar som den ska.

Undvik att störa andra på allmän plats med enheten

Lämna endast enheten till behörig personal för service

I annat fall kan skador uppstå på enheten och garantin upphöra att gälla.

Distribuera inte upphovsrättsskyddat material

Sprid inte upphovsrättsskyddat material utan tillstånd från den som äger

innehållet. Om du gör det kan det strida mot upphovsrättslagstiftningen.

Tillverkaren ansvarar inte för några juridiska problem som orsakas av

användarens olagliga användning av upphovsrättsskyddat material.

Svenska

508

Korrekt avfallshantering av produkten

(Elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna märkning på produkten, tillbehör eller dokument

anger att produkten och dess elektroniska tillbehör (till

exempel laddare, headset, USB-kabel) inte ska slängas

tillsammans med annat hushållsavfall.

För att förhindra skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras

separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten

eller sin kommun för ytterligare information om var och hur produkten

och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera de villkor

som anges i köpeavtalet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör

inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna

produkt

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna märkning på batteriet, i manualen eller på

förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte

bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De

kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande

fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder

söm överstiger de gränsvärden som anges i EG-direktivet 2006/66.

Batteriet i denna produkt kan inte bytas av användaren. Kontakta din

tjänsteleverantör för mer information om byte av batteriet. Försök inte

ta bort batteriet eller kassera det i en eld. Demontera inte, tryck inte ihop

och stick inte hål på batteriet. Om du avser att kassera produkten kan en

avfallsstation vidta lämpliga åtgärder för återvinning och behandling av

produkten, inklusive batteriet.

Svenska

509

Ansvarsfriskrivning

En del innehåll och tjänster som är tillgängliga via denna enhet tillhör

tredje part och skyddas genom upphovsrätt, patent, varumärken och/

eller annan upphovsrättslagstiftning. Sådant innehåll och sådana tjänster

tillhandahålls endast för ditt personliga, icke-kommersiella bruk. Du

får inte använda innehåll eller tjänster på ett sätt som inte godkänts

av innehållsägaren eller tjänsteleverantören. Utan att det påverkar

det som angetts ovan får du inte, förutom om innehållsägaren eller

tjänsteleverantören har gett sitt uttryckliga tillstånd, på något vis och via

något medium ändra, kopiera, åter publicera, ladda upp, anslå, överföra,

översätta, sälja, skapa härledda verk, utnyttja eller distribuera något

innehåll eller några tjänster som är tillgängliga via denna enhet.

“INNEHÅLL OCH TJÄNSTER FRÅN TREDJE PART TILLHANDAHÅLLS

I BEFINTLIGT SKICK. SAMSUNG GER INGA GARANTIER, VARKEN

UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, FÖR DETTA INNEHÅLL ELLER

DESSA TJÄNSTER OAVSETT ÄNDAMÅL. SAMSUNG FRISKRIVER SIG

UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE,

MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, GARANTIER FÖR SÄLJBARHET ELLER

LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL. SAMSUNG GARANTERAR

INTE ATT NÅGOT INNEHÅLL ELLER NÅGRA TJÄNSTER SOM ÄR

TILLGÄNGLIGA VIA DENNA ENHET ÄR KORREKTA, GILTIGA, TIDSENLIGA,

LAGLIGA ELLER FULLSTÄNDIGA. SAMSUNG ANSVARAR UNDER INGA

OMSTÄNDIGHETER (INTE HELLER VID FÖRSUMMELSE) FÖR DIREKTA,

INDIREKTA ELLER SÄRSKILDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, JURIDISKA

AVGIFTER, OMKOSTNADER ELLER ANDRA SKADOR SOM UPPSTÅR

FRÅN ELLER I SAMBAND MED INFORMATIONEN I INNEHÅLLET ELLER

TJÄNSTERNA ELLER SOM ÄR ETT RESULTAT AV ATT DU ELLER EN TREDJE

PART HAR ANVÄNT INNEHÅLL ELLER TJÄNSTER. DETTA GÄLLER ÄVEN OM

SAMSUNG HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN ATT SÅDANA SKADOR

KAN UPPSTÅ”.

Svenska

510

Tredjepartstjänster kan när som helst avslutas eller avbrytas, och

Samsung garanterar inte att något innehåll eller någon tjänst kommer

att finnas tillgänglig under en viss tid. Innehåll och tjänster överförs

av tredje part via nätverk och överföringsresurser som Samsung

inte har någon kontroll över. Utan att det påverkar denna allmänna

ansvarsfriskrivning friskriver Samsung sig uttryckligen från allt ansvar för

eventuella avbrott eller tillfälliga avstängningar avseende innehåll eller

tjänster som är tillgängliga via denna enhet.

Samsung ansvarar inte heller för kundtjänst i samband med innehållet

och tjänsterna. Alla frågor eller begäran om service med anknytning till

innehållet eller tjänsterna skall riktas direkt till respektive innehålls- eller

tjänsteleverantör.

Sidan laddas ...

Samsung EP-TG930 Användarmanual

Samsung EP-TG930 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument