Sony HT-DDW880 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE020REG_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage: Left

HT-DDW880

2-662-26361 (2)

Utsätt inte produkten för regn eller fukt

- det ökar risken för brand och/eller

elektriska stötar.

Täck inte över ventilationsöppningarna på apparaten

med tidningar, dukar, gardiner e.dyl., eftersom det

kan förorsaka brand. Placera heller aldrig levande

ljus ovanpå apparaten.

Placera inte föremål fyllda med vätska, som till

exempel vaser, ovanpå apparaten, för att undvika

risk för brand eller elektriska stötar.

Kasta inte batterier tillsammans med

vanliga hushållssopor, utan kassera

dem på korrekt sätt som kemiskt

avfall.

För kunder i Europa

Omhändertagande av gamla elektriska

och elektroniska produkter (Användbar

i den Europeiska Unionen och andra

Europeiska länder med separata

insamlingssystem)

Angående den här

bruksanvisningen

• Instruktionerna i den här bruksanvisningen gäller

modellen HT-DDW880. I figurerna i den här

bruksanvisningen visas modellen med

områdeskoden CEL om inget annat angives.

Eventuella skillnader i användningssättet är klart

angivna i texten, t.ex. ”Endast modeller med

områdeskod AU”.

HT-DDW880 består av:

• Mottagaren STR-K880

• Högtalarsystem

– Främre högtalare SS-MSP880

– Mitthögtalare SS-CNP900

– Surroundhögtalare/

Bakre surroundhögtalare SS-SRP880

– Subwoofer SA-WP780

• I instruktionerna i den här bruksanvisningen

beskrivs hur man använder knapparna på den

medföljande fjärrkontrollen. Det går även att

använda kontrollerna på mottagaren med samma

eller motsvarande namn som de på fjärrkontrollen.

Den här mottagaren har inbyggda funktioner för

Dolby* Digital och Pro Logic Surround, och DTS**

Digital Surround System.

* Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.

”Dolby”, ”Pro Logic”, ”Surround EX” och

symbolen med dubbla D:n är varumärken som

tillhör Dolby Laboratories.

** ”DTS”, ”DTS-ES”, ”Neo:6” och ”DTS 96/24” är

varumärken för Digital Theater Systems, Inc.

VARNING

Placera enheten på en plats med god ventilation.

Placera den inte i bokhylla eller i ett skåp.

Symbolen på produkten eller

emballaget anger att produkten inte får

hanteras som hushållsavfall. Den skall

i stället lämnas in på uppsamlingsplats

för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att produkten hanteras på

rätt sätt bidrar du till att förebygga

eventuella negativa miljö- och

hälsoeffekter som kan uppstå om

produkten kasseras som vanligt avfall.

Återvinning av material hjälper till att

bibehålla naturens resurser. För

ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala

myndigheter eller sophämtningstjänst

eller affären där du köpte varan.

Angående områdeskoder

Områdeskoden för din mottagaren finns angiven

längst upp till höger på bakpanelen

(se nedanstående figur).

Eventuella skillnader i användningssättet

beroende på områdeskoden är tydligt angivna i

texten, t.ex. ”Endast modeller med områdeskod

AA”.

SPEAKERS

FRONT B

LR

CENTER

SURROUND BACK

SURROUND FRONT A

R

L

+

–

+

–

SPEAKERS

+

–

Områdeskod

3

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE020REG_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage: Right

HT-DDW880

2-662-26361 (2)

Den här mottagaren bygger på tekniken High-

Definition Multimedia Interface (HDMI

TM

).

HDMI, HDMI-logon och High-Definition

Multimedia Interface är varumärken eller

registrerade varumärken som ägs av HDMI

Licensing LLC.

Angående den medföljande

fjärrkontrollen

(RM-AAP013)

Knapparna AUX och 12 på fjärrkontrollen är

inte tillgängliga för kontroll av mottagarenn.

SE

4

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE010COV_H

T-DDW880-CELTOC.fm

masterpage: Left

HT-DDW880

2-662-263-61 (2)

Innehållsförteckning

Komma igång

De olika delarna och deras placering.............5

1: Placera högtalarna ...................................15

2: Ansluta högtalarna...................................17

3a: Ansluta ljudkomponenterna...................19

3b: Ansluta videokomponenterna................22

4: Ansluta antennerna..................................29

5: Förbereda mottagaren och

fjärrkontrollen.........................................30

6: Välja högtalarsystem...............................32

7: Automatisk kalibrering av inställningarna

(AUTO CALIBRATION).......................32

8: Justera högtalarnas ljudvolym

och balans (TEST TONE) ......................36

Uppspelning

Välja komponent .........................................37

Lyssna på ljudet/titta på bilden från en

komponent..............................................39

Använda förstärkaren

Navigera i menysystemet.............................41

Ställa in nivån (Menyn LEVEL) .................45

Ställa in tonen (Menyn TONE) ...................46

Inställningar för surroundljudet

(Menyn SUR) .........................................46

Inställningar för radion (Menyn TUNER)...48

Ljudinställningar (Menyn AUDIO).............48

Videoinställningar (Menyn VIDEO) ...........49

Systeminställningar (Menyn SYSTEM)......50

Automatisk kalibrering av passande

inställningar (Menyn A. CAL) ...............52

Lyssna på surroundljud

Lyssna på Dolby Digital och

DTS-surroundljud

(AUTO FORMAT DIRECT)..................52

Välja ett förprogrammerat ljudfält...............54

Om du bara använder främre högtalare

och en subwoofer (2CH STEREO)........ 56

Återställer ljudfälten till deras ursprungliga

inställningar ........................................... 57

Använda radion

Lyssna på FM/AM-radio............................. 57

Automatisk lagring av FM-kanaler

(AUTOBETICAL)................................. 59

(Endast modeller med områdeskod

CEL, CEK)

Ställa in snabbvalskanaler........................... 60

Använda RDS

(Radio Data System).............................. 62

(Endast modeller med områdeskod

CEL, CEK)

Övriga åtgärder

Växla ljudingångsläge (INPUT MODE) .... 64

Titta på komponentbilder från

andra ingångar

(COMPONENT VIDEO ASSIGN)....... 64

Titta på HDMI-bilder från andra

ingångar (HDMI ASSIGN).................... 65

(Gäller ej modeller med områdeskod E51)

Namnge ingångar........................................ 66

Ändra teckenfönstrets visningsläge ............ 67

Använda avstängningstimern...................... 67

Inspelning med hjälp av mottagaren........... 68

Använda fjärrkontrollen

Programmera fjärrkontrollen ...................... 69

Övrig information

Ordlista........................................................ 72

Försiktighetsåtgärder .................................. 74

Felsökning................................................... 75

Specifikationer ............................................ 79

Register ....................................................... 82

5

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE030CON_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage:Right

HT-DDW880

2-662-263-61 (2)

Komma igång

De olika delarna och deras placering

Frontpanelen

Så här tar du tar bort skyddet

Tryck på PUSH.

När du tagit bort skyddet är det viktigt att du

ser till att inte små barn kan få tag på det.

Komma igång

Mottagaren

?/1

AUTO CAL MIC

SPEAKERS

(OFF/A/B/A+B)

PHONES

VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN

VIDEO L AUDIO R

MEMORY/

ENTER

TUNING

MODE

TUNING 2CH A.F.D. MOVIE MUSIC MULTI CH IN MUTING

DISPLAY INPUT MODE

INPUT SELECTOR

MASTER VOLUME

1 32 5 764

98q;qaqsql qdqfqgqhqj

P

U

S

H

qk

Namn Funktion

A ?/1 Tryck för att slå på/stänga

av strömmen till

mottagaren (sid. 30, 39,

40, 57, 59, 80).

B SPEAKERS

(OFF/A/B/A+B)

Tryck för att välja OFF, A,

B, A+B för de främre

högtalarna (sid. 32).

C Teckenfönster Här visas aktuell status för

den valda komponenten

eller en lista med valbara

alternativ (sid. 7).

D Fjärrkontroll-

sensor

Tar emot signaler från

fjärrkontrollen.

forts.

6

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE030CON_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage:Left

HT-DDW880

2-662-263-61 (2)

E DISPLAY Tryck för att välja vilken

information som ska visas

i teckenfönstret (sid. 63,

67).

F INPUT MODE Tryck för att välja

ingångsläge när en

komponent är ansluten till

både digitala och analoga

anslutningar (sid. 64).

G MASTER

VOLUME

Vrid för att ställa in

volymen för alla

högtalarna samtidigt

(sid. 36, 37, 39, 40).

H MUTING Tryck på den här knappen

för att dämpa ljudet (sid.

38).

I MULTI CH IN Tryck för att välja ljud

direkt från de

komponenter som är

anslutna till MULTI CH

IN-anslutningarna

(sid. 37).

J INPUT

SELECTOR

Vrid för att välja

ingångskälla för

uppspelning (sid. 37, 39,

40, 58, 61, 64, 66, 68).

K MOVIE,

MUSIC

Tryck för att välja ljudfält

(MOVIE, MUSIC)

(sid. 54).

L A.F.D. Tryck för att välja läget

A.F.D. (sid. 52).

M 2CH Tryck för att välja läget

2CH STEREO (sid. 56,

57).

N TUNING +/– Tryck för söka efter en

kanal (sid. 58, 60).

O TUNING MODE Tryck för att välja

inställningsläge (sid. 58,

61, 80).

P MEMORY/ENTER Tryck för att lagra en

kanal eller aktivera en vald

inställning (sid. 31, 59).

Q VIDEO 3 IN/

PORTABLE AV IN

-kontakt

Kontakter för anslutning

av en videokamera eller ett

videospel (sid. 28, 37).

Namn Funktion Namn Funktion

R AUTO CAL MIC

-kontakt

Kontakt för anslutning av

den medföljande

optimeringsmikrofonen

ECM-AC2 som du

använder tillsammans med

funktionen automatisk

kalibrering (Auto

Calibration) (sid. 32).

S PHONES-kontakt Här ansluter du hörlurarna

(sid. 76).

7

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE030CON_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage:Right

HT-DDW880

2-662-263-61 (2)

Komma igång

Indikatorerna i teckenfönstret

MEMORY

L C R

SL S SR

SB

SW

LFE

SP A

SP B

RDS

STEREO MONOD.RANGE

NEO:6

SLEEP OPT COAX HDMI 96/24

DIGITAL EX

;

DTS-ES

;

PRO LOGIC IIx

qa q;

qg

qh

qdqf

qs

2143567 8

9

Namn Funktion

A SW Tänds när ljudsignalen sänds

från SUBWOOFER-kontakten.

B LFE Tänds när skivan som spelas

upp innehåller en LFE

(Lågfrekvenseffekt)-kanal och

signalen från LFE-kanalen

verkligen återges.

C SP A/SP B Visar vilket högtalarsystem du

använder. De här indikatorerna

lyser däremot inte om

högtalarutgången är avstängd

eller när du kopplat in hörlurar.

D ;DIGITAL

(EX)

Tänds när Dolby Digital-

signaler tas emot. ”;

DIGITAL EX” tänds när Dolby

Digital Surround EX-signaler

avkodas.

Obs!

När du spelar upp skivor av

formatet Dolby Digital

använder du digitala

anslutningar och kontrollerat att

INPUT MODE inte är ställt på

”ANALOG” (sid. 64).

Namn Funktion

E ;PRO

LOGIC (II)/

(IIx)

Tänds när mottagaren använder

Pro Logic för att bearbeta 2-

kanaliga signaler så att signaler

för den mittre kanalen och

surroundkanalen kan sändas ut.

”; PRO LOGIC II” tänds när

dekodern Pro Logic II Movie/

Music/Game är aktiverad.

”; PRO LOGIC IIx” tänds när

dekodern Pro Logic IIx Movie/

Music/Game är aktiverad.

Obs!

Avkodning med Dolby Pro

Logic IIx kan inte användas för

DTS-signaler eller för signaler

med en samplingsfrekvens som

är högre än 48 kHz.

F DTS (-ES)/

(96/24)

Tänds när DTS-signaler tas

emot. ”DTS-ES” tänds när

DTS-ES-signaler tas emot.

”DTS 96/24” tänds när

mottagaren avkodar DTS 96

kHz/24-bitars signaler.

Obs!

När du spelar upp skivor i DTS-

format använder du digitala

anslutningar och kontrollerar att

INPUT MODE inte är ställt på

”ANALOG” (sid. 64).

G NEO:6 Tänds när avkodningsläget DTS

Neo:6 Cinema/Music är

aktiverat (sid. 53).

H MEMORY Tänds när en minnesfunktion,

t.ex. snabbvalsminne (Preset

Memory) (sid. 60) eller

liknande har aktiverats.

forts.

8

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE030CON_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage:Left

HT-DDW880

2-662-263-61 (2)

*Gäller ej modeller med områdeskod E51.

Namn Funktion

I Indikatorer

för

snabbvals-

kanaler

Tänds när du använder

mottagaren för att ställa in

snabbvalskanaler. För mer

information om hur du ställer in

snabbvalskanaler, se sid. 60.

J Radio-

indikatorer

Tänds när du använder

mottagaren för att ställa in

radiokanaler (sid. 57) eller

liknande.

Obs!

”RDS” visas bara för endast

modeller med områdeskod

CEL, CEK.

K D.RANGE Tänds när

dynamikkompressorn är

aktiverad (sid. 42).

L HDMI* Blinkar när du väljer ”HDMI

A.” i VIDEO-menyn.

M COAX Tänds när INPUT MODE är

ställt på ”AUTO” och

källsignalen är en digital signal

som tas emot via COAXIAL-

kontakten eller när INPUT

MODE är ställt på ”COAX IN”

(sid. 64).

N OPT Tänds när INPUT MODE är

ställt på ”AUTO” och

källsignalen är en digital signal

som tas emot via OPTICAL-

kontakten eller när INPUT

MODE är ställt på ”OPT IN”

(sid. 64).

O SLEEP Tänds när insomningstimern är

aktiverad (sid. 67).

Namn Funktion

P Indikatorer

för kanal-

uppspelning

L

R

C

SL

SR

S

SB

Bokstäverna (L, C, R osv.) visar

vilka kanaler som spelas upp.

Rutorna kring bokstäverna visar

hur mottagaren mixar ned

källjudet.

Vänster främre högtalare

Höger främre högtalare

Mitthögtalare (mono)

Vänster surroundhögtalare

Höger surroundhögtalare

Surroundkomponent (mono

eller surroundkomponenter som

skapats med Pro Logic)

Bakre surroundkomponenter

(bakre surroundkomponenter

som skapas med 6.1-kanalig

avkodning)

Exempel:

Inspelningsformat (främre/

surround): 3/2.1

Ljudfält: A.F.D. AUTO

L C R

SL SR

SW

9

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE030CON_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage:Right

HT-DDW880

2-662-263-61 (2)

Komma igång

Baksida

1 23 4

DIGITAL

OPTICAL

VIDEO 1

IN

VIDEO 2

IN

DVD

IN

COAXIAL

AM

ANTENNA

56

VIDEO 1

MULTI CH IN

FRONT

CENTER

SUB

WOOFER

SURROUND

VIDEO IN

AUDIO IN

AUDIO

OUT

VIDEO IN VIDEO OUT

VIDEO 2

AUDIO IN

MD/TAPE

SA-CD

/

CD

L

R

L

R

L

R

SUB

WOOFER

L

R

OUT ININ

VIDEO IN

DVD

AUDIO IN

AUDIO OUT

VIDEO OUT

DVD

IN

VIDEO 2

IN

MONITOR

OUT

COMPONENT VIDEO

Y

ASSIGNABLE

PB/CB

/B–Y

P

R/CR

/R–Y

MONITOR

SPEAKERS

FRONT B

LR

CENTER

SURROUND BACK

SURROUND FRONT A

R

L

+

–

+

–

SPEAKERS

+

–

HDMI

DVD IN

ASSIGNABLE

VIDEO 2 IN

MONITOR OUT

A Sektion med digitala ingångar

(DIGITAL INPUT)

OPTICAL

IN-kontakt

Hit ansluter du en

DVD-spelare eller

liknande.

COAXIAL-

kontakten ger

bättre ljudkvalitet

vid höga ljudnivåer

(sid. 24, 27).

COAXIAL IN-

kontakt

HDMI IN/

MONITOR

OUT

kontakt

a)b)

För anslutning till

en DVD-spelare

eller

satellitmottagare.

Bild och ljud sänds

till TV eller en

projektor (sid. 26).

B Sektion med ingångar/utgångar för

video/ljud

(VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT)

AUDIO IN/

OUT-kontakt

Hit ansluter du

video- och

ljudutgångarna på

en

videobandspelare

eller DVD-spelare

(sid. 23, 24, 25, 27,

28).

VIDEO IN/

OUT-kontakt

b)

Vit

(L-vänster)

Röd

(R-höger)

Gul

C Sektion med

komponentvideoingångar/utgångar

(COMPONENT VIDEO INPUT/

OUTPUT)

COMPONENT

VIDEO

INPUT/

OUTPUT-

kontakt

b)

Hit ansluter du en

DVD-spelare, TV

eller

satellitmottagare.

Du kan få bilder

med hög kvalitet

(sid. 23, 25, 27).

D Sektion för anslutning till högtalare

(SPEAKER)

Hit ansluter du

högtalarna (sid.

17).

Hit ansluter du en

subwoofer (sid.

17).

Grön

Blå

Röd

forts.

10

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE030CON_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage:Left

HT-DDW880

2-662-263-61 (2)

a)

Gäller ej modeller med områdeskod E51.

b)

Du kan titta på bilden från den valda ingången när

du anslutit MONITOR OUT-kontakten till en TV-

skärm (sid. 23).

Du kan använda den medföljande

fjärrkontrollen RM-AAP013 för att

kontrollera mottagaren och för att kontrollera

de ljud/videokomponenter från Sony som

fjärrkontrollen är avsedd att kontrollera. Du

kan också programmera fjärrkontrollen så att

den kan kontrollera ljud/videokomponenter

från andra tillverkare än Sony. Mer

information finns under ”Programmera

fjärrkontrollen” (sid. 69).

E Sektion med ljudingångar/

ljudutgångar

(AUDIO INPUT/OUTPUT)

AUDIO IN/

OUT-kontakt

Hit ansluter du en

MD-spelare, en

CD-spelare eller

liknande. (sid. 21).

MULTI

CHANNEL

INPUT-

kontakt

Hit ansluter du en

Super Audio

CD-spelare eller

en DVD-spelare

som har en analog

ljudanslutning för

5.1-kanaligt ljud

(sid. 20).

F Sektion med antennanslutningar

(ANTENNA)

FM

ANTENNA

Hit ansluter du den

FM-trådantenn

som följer med den

här mottagaren

(sid. 29).

AM

ANTENNA

Hit ansluter du den

AM-ramantenn

som följer med den

här mottagaren

(sid. 29).

Vit

(L-vänster)

Röd

(R-höger)

Vit

(L-vänster)

Röd

(R-höger)

Svart

Fjärrkontroll

H

X

m

M

.

>

-

VIDEO1 VIDEO2

RM SET UP

SYSTEM STANDBY

SLEEP

TV ?/1 AV ?/1

VIDEO3 DVD

MD/TAPE SA-CD/CD TUNER

AUX

MULTI CH

TOP MENU/

GUIDE

AV MENU

MUTING

MASTER

VOL

DISPLAY

TV VOL TV CH

WIDE

AUTO

CAL

TV/

VIDEO

AMP

MENU

RETURN/EXIT

D.TUNING DISC ALT

ANT

CLEAR

SEARCH MODE

2CH

A.F.D.

123

456

789

0/10

>10/11 12

MOVIE

SUBTITLEMEMORY ENTER

MUSIC

AUDIO

ANGLE

TUNING

JUMP/

TIME

PRESET/

CH/D.SKIP

FM

MODE

DUAL

MONO

x

?/1

P

O

f

F

G

g

TV ?/1

(

på/standby)-

omkopplarens

8

wl

ql

wa

wd

ws

w;

wg

wh

wj

wk

6

qa

5

7

q;

qs

qf

9

3

4

AV ?/1

(

på/standby)-

omkopplarens

?/1

(

på/standby)-

omkopplarens

1

2

q

h

wf

qk

qj

qd

q

g

11

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE030CON_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage:Right

HT-DDW880

2-662-263-61 (2)

Komma igång

Namn Funktion

A AV ?/1 Tryck på den här knappen för

att stänga av eller slå på ljud/

video-komponenterna som

fjärrkontrollen är

programmerad för att

kontrollera.

Om du trycker på ?/1 (B) på

samma gång slås strömmen

till mottagaren och de övriga

komponenterna av (SYSTEM

STANDBY).

Obs!

AV-omkopplarens funktion

?/1 ändras automatiskt varje

gång du trycker på

ingångsknapparna (wj).

B ?/1 Tryck för att slå på/stänga av

strömmen till mottagaren.

För att slå av strömmen till

alla komponenter trycker du

på ?/1 och AV ?/1 (A)

samtidigt (SYSTEM

STANDBY).

SLEEP Tryck på ALT (G) och sedan

på SLEEP för att aktivera

insomningsfunktionen och

tidsintervallet innan

mottagaren automatiskt

stängs av.

C MULTI CH Tryck för att välja ljud direkt

från de komponenter som är

anslutna till MULTI CH IN-

anslutningarna.

D MUSIC Tryck för att välja ljudfält

(MUSIC).

E FM MODE Tryck för att välja mono- eller

stereomottagning för FM.

F PRESET/

CH/D.SKIP

+/–

Tryck för att välja

– snabbvalskanaler.

– snabbvalskanaler på TV:n,

videobandspelaren,

satellitmottagaren, Blu-ray-

skivinspelaren eller

hårddiskinspelaren.

– en annan skiva i CD-

spelaren, VCD-spelaren,

DVD-spelaren, MD-

spelaren eller LD-spelaren

(gäller endast spelare med

skivväxlare).

G ALT Tryck för att tända knappen.

Växlar funktion hos

fjärrkontrollens knappar och

aktiverar knapparna med

orange märkning.

H -/-- Tryck för att välja

kanalinmatningsläge,

antingen en eller två siffror,

för TV:n, Blu-ray-

skivinspelaren,

hårddiskinspelaren, PSX eller

satellitmottagaren.

DISC Tryck för att välja en skiva

direkt i CD-spelaren eller

VCD-spelaren (gäller endast

spelare med skivväxlare).

SEARCH

MODE

Tryck för att välja sökläge

eller enhet för sökning (spår,

index eller liknande) för

DVD-spelaren.

I x Tryck för att avbryta

uppspelningen på

videobandspelaren, CD-

spelaren, VCD-spelaren, LD-

spelaren, DVD-spelaren, MD-

spelaren, DAT-spelaren,

bandspelaren, Blu-ray-

skivinspelaren,

hårddiskinspelaren eller PSX.

J MUTING Tryck för att dämpa ljudet.

K MASTER

VOL +

a)

/–

Tryck för att ställa in volymen

för alla högtalarna samtidigt.

L AMP MENU Tryck för att visa mottagarens

meny. Använd sedan

kontrollknapparna för att

utföra menyåtgärderna.

M TV/VIDEO Tryck för att välja insignalen

(TV-ingång eller

videoingång).

N AUTO CAL Tryck för att aktivera den

automatiska

kalibreringsfunktionen (Auto

Calibration).

O WIDE Tryck på ALT (G) och tryck

sedan på WIDE för att välja

bredbildsläget.

P TV CH +

a)

/– Tryck för att välja förinställda

TV-kanaler.

Namn Funktion

forts.

12

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE030CON_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage:Left

HT-DDW880

2-662-263-61 (2)

Namn Funktion

Q TV VOL

+

a)

/–

Tryck för att ställa in TV:ns

volym.

R RETURN/

EXIT O

Tryck för att

- återgå till föregående meny.

- gå ur menyn när menyn

eller skärmguiden för VCD-

spelaren, LD-spelaren,

DVD-spelaren, Blu-ray-

skivinspelaren,

hårddiskinspelaren, PSX

eller satellitmottagaren

visas på TV-skärmen.

S DISPLAY Tryck för att välja information

som visas på TV-skärmen för

TV:n, videobandspelaren,

VCD-spelaren, LD-spelaren,

DVD-spelaren, CD-spelaren,

MD-spelaren, Blu-ray-

skivinspelaren,

hårddiskinspelaren, PSX eller

satellitmottagaren.

T Kontroll-

knappar

När du tryckt på AMP MENU

(L), TOP MENU/GUIDE

(U) eller AV MENU (V)

väljer du inställningar genom

att trycka på kontrollknappen

V, v, B eller b. När du trycker

på TOP MENU/GUIDE eller

AV MENU aktiverar du valet

genom att trycka på

kontrollknappen.

U TOP MENU/

GUIDE

Tryck för att visa

–DVD-titeln.

– menyn eller skärmguiden

för satellitmottagaren, Blu-

ray-skivinspelaren,

hårddiskinspelaren eller

PSX på TV-skärmen.

Använd sedan

kontrollknapparna för att

utföra menyåtgardena.

V AV MENU Tryck för att visa menyerna

till videobandspelaren, DVD-

spelaren, satellitmottagaren,

Blu-ray-skivinspelaren,

hårddiskinspelaren eller PSX

på TV-skärmen.

Använd sedan

kontrollknapparna för att

utföra menyåtgardena.

Namn Funktion

W H

a)

Tryck för att starta

uppspelningen på

videobandspelaren, CD-

spelaren, VCD-spelaren, LD-

spelaren, DVD-spelaren, MD-

spelaren, DAT-spelaren,

bandspelaren, Blu-ray-

skivinspelaren,

hårddiskinspelaren eller PSX.

X X Tryck för att göra paus i

inspelningen eller

uppspelningen på

videobandspelaren, CD-

spelaren, VCD-spelaren, LD-

spelaren, DVD-spelaren, MD-

spelaren, DAT-spelaren,

bandspelaren, Blu-ray-

skivinspelaren,

hårddiskinspelaren eller PSX.

(Startar också inspelning med

komponenter i standbyläge

för inspelning.)

Y m/M Tryck för att

– söka efter spår framåt/bakåt

på CD-spelaren, VCD-

spelaren, DVD-spelaren,

LD-spelaren, MD-spelaren,

Blu-ray-skivinspelaren,

hårddiskinspelaren eller

PSX.

– snabbspola framåt/bakåt på

videobandspelaren, DAT-

spelaren eller bandspelaren.

D.TUNING Tryck för att växla till

direktinställningsläget.

ANT Tryck på ALT (G) och tryck

sedan på ANT för att välja

signalen som ska sändas ut

från antennanslutningen på

videobandspelaren eller

satellitmottagaren (TV-signal

eller videosignal).

CLEAR Tryck på ALT (G) och tryck

sedan på CLEAR för att

– radera ett misstag om du

råkat trycka på fel

sifferknapp.

– återgå till oavbruten

uppspelning eller liknande

på CD-spelaren, DVD-

spelaren, Blu-ray-

skivinspelaren, PSX eller

satellitmottagaren.

13

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE030CON_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage:Right

HT-DDW880

2-662-263-61 (2)

Komma igång

Namn Funktion

Z TUNING +/– Tryck för att söka efter en

kanal.

./> Tryck för att hoppa över spår

på videobandspelaren, CD-

spelaren, VCD-spelaren, LD-

spelaren, DVD-spelaren, MD-

spelaren, DAT-spelaren,

bandspelaren, Blu-ray-

skivinspelaren,

hårddiskinspelaren eller PSX.

2CH Tryck för att välja läget 2CH

STEREO.

A.F.D. Tryck för att välja läget

A.F.D.

MOVIE Tryck för att välja ljudfält

(MOVIE).

DUAL MONO Tryck för att välja språk under

digitala sändningar.

AUDIO Tryck för att ändra ljudet till

multiplext, tvåspråkigt eller

flerkanaligt TV-ljud för TV:n,

videobandspelaren, DVD-

spelaren, satellitmottagaren,

Blu-ray-skivinspelaren,

hårddiskinspelaren eller PSX.

ANGLE Tryck för att välja

visningsvinkel eller ändra

kameravinklarna för DVD-

spelaren eller Blu-ray-

skivinspelaren.

JUMP/TIME Tryck för att

– växla mellan föregående

och aktuella kanaler för

satellitmottagaren, TV:n

eller Blu-ray-

skivinspelaren.

– visa tiden eller visa

uppspelningstiden för en

skiva eller liknande för CD-

spelaren, MD-spelaren,

VCD-spelaren eller DVD-

spelaren.

Namn Funktion

MEMORY Tryck på MEMORY för att

spara en kanal.

SUBTITLE Tryck på ALT (G) och tryck

sedan på SUBTITLE för att

ändra undertexten för DVD-

spelaren.

ENTER Tryck på ALT (G) och sedan

på ENTER för att bekräfta

värdet när du har valt en

kanal, en skiva eller ett spår

med hjälp av sifferknapparna

Sifferknappar Tryck på ALT (G) och tryck

sedan på sifferknapparna för

att

– välja/ställa in

snabbvalsinställda kanaler.

– välja spårnummer för CD-

spelaren, VCD-spelaren,

LD-spelaren, DVD-

spelaren, MD-spelaren,

DAT-spelaren eller

bandspelaren. Välj

spårnummer 10 genom att

trycka på 0/10.

– välja kanalnummer för

TV:n, videobandspelaren,

satellitmottagaren, Blu-ray-

skivinspelaren,

hårddiskinspelaren eller

PSX.

>10/11 Tryck på ALT (G) och sedan

på >10/11 för att välja

spårnummer som överstiger

10 på CD-spelaren, VCD-

spelaren, LD-spelaren, MD-

spelaren, bandspelaren, TV:n,

videobandspelaren, Blu-ray-

skivinspelaren,

hårddiskinspelaren, PSX eller

satellitmottagaren.

forts.

14

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE030CON_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage:Left

HT-DDW880

2-662-263-61 (2)

a)

MASTER VOL +, TV VOL +, TV CH+ och H

har en upphöjd punkt som du kan känna med

fingret. Använd den lilla punkten, som du kan

känna med fingret, som referens när du använder

mottagaren.

Obs!

• Beroende på modell är det möjligt att vissa

funktioner som beskrivs i det här avsnittet inte går

att använda.

• Ovanstående förklaringar är bara avsedda att tjäna

som vägledning. Därför kan det hända att vissa av

ovanstående funktioner inte går att utföra på vissa

komponenter, eller att de måste utföras på ett annat

sätt.

• Knapparna AUX och 12 på fjärrkontrollen är inte

tillgängliga för kontroll av mottagaren.

Namn Funktion

wj Ingångs-

knappar

Välj komponent genom att

trycka på en av

sifferknapparna. Mottagaren

slås på när du trycker på

någon av ingångsknapparna.

Knapparna är fabriksinställda

för att kontrollera

komponenter från Sony på

följande sätt. Du kan

programmera fjärrkontrollen

så att den kan kontrollera

komponenter från andra

tillverkare än Sony genom att

följa stegen under

”Programmera

fjärrkontrollen” på sid. 69.

wk TV ?/1 Tryck för att slå på/av

strömmen till TV:n.

wl RM SET UP Tryck för att ställa in

fjärrkontrollen.

* AUX-knappen är inte tillgänglig

för åtgärder på mottagaren

Knapp Tilldelad Sony-

komponent

VIDEO 1 VCR (VTR-läge 3)

VIDEO 2 VCR (VTR-läge 1)

VIDEO 3 VCR (VTR-läge 2)

DVD DVD-spelare

MD/TAPE MD-spelare

SA-CD/CD Super Audio CD-

spelare/CD-spelare

TUNER Inbyggd radio

AUX* Ingen funktion

15

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE030CON_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage:Right

HT-DDW880

2-662-263-61 (2)

Komma igång

1: Placera högtalarna

Med den här mottagaren kan du använda ett

6.1-kanaligt system (6 högtalare och en

subwoofer).

För att du verkligen ska få samma

biografliknande ljudupplevelse som det här

systemet kan ge, krävs fem högtalare (två

främre högtalare, en mitthögtalare och två

surroundhögtalare) samt en subwoofer

(5.1-kanaler).

Du kan få högklassig ljudåtergivning av DVD-

programvara som spelats in i formatet

Surround EX om du ansluter en extra bakre

surroundhögtalare (6.1-kanaler) (se ”Använda

avkodningsläge för bakre surroundkanal” på

sid. 47).

Exempel på ett 6.1-kanaligt

högtalarsystem

AFrämre högtalare (V)

BFrämre högtalare (H)

CMitthögtalare

DSurroundhögtalare (V)

ESurroundhögtalare (H)

FBakre surroundhögtalare

GSubwoofer

Tips!

Du kan placera subwoofern där den passar bäst

eftersom ljudet från den är svårt att lokalisera.

Innan du placerar ut högtalarna och

subwoofern bör du fästa de medföljande

fotkuddarna, som nedanstående bild visar, så

att du dämpar de vibrationer och rörelser, som

ibland kan få högtalare att flytta sig när de

används.

För att få större flexibilitet när du placerar ut

högtalarna, kan du använda högtalarstativet

WS-FV11, som finns som tillval (endast

tillgängligt i vissa länder). Mer information

finns i den bruksanvisning som följer med

högtalarstativet.

Placering av högtalarna på en

plan yta

Placering av högtalarna på

högtalarstativ

16

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE030CON_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage:Left

HT-DDW880

2-662-263-61 (2)

Du kan hänga upp surroundhögtalarna och

bakre surroundhögtalare på väggen.

1 Se till att du har skruvar

(medföljer ej) som passar till

fästet på baksidan av

respektive högtalare som

nedanstående bild visar.

2 Skruva fast skruvarna i väggen.

Skruvarna ska sticka ut mellan

5 och 7 mm.

3 Häng upp högtalarna på

skruvarna.

Obs!

• Använd skruvar som är anpassade till väggens

material och bärkraft. Om väggen består av

gipsplattor bör du skruva fast dem i en regel

eftersom gipsplattor är sköra. Montera högtalarna

på en vertikal och plan vägg där den är förstärkt.

• Hör dig för hos en järnhandel eller en

installationsfirma angående väggmaterial och vilka

skruvar som bör användas.

• Sony kan inte göras ansvarig för eventuella olyckor

eller skador som uppstår på grund av felaktig

montering, montering på en vägg som inte är

tillräckligt stark, felaktig montering av skruvarna,

naturkatastrofer eller liknande.

Placering av högtalarna på

väggen

mer än 4 mm

mer än 23 mm

Fäste på högtalarens baksida

4,6 mm

10 mm

5 och 7 mm

4,6 mm

10 mm

Fäste på högtalarens baksida

17

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE030CON_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage:Right

HT-DDW880

2-662-263-61 (2)

Komma igång

2: Ansluta högtalarna

AFrämre högtalare A (V)

BFrämre högtalare A (H)

CMitthögtalare

DSurroundhögtalare (V)

ESurroundhögtalare (H)

FBakre surroundhögtalare

GSubwoofer

a)

Om du har ytterligare ett system med främre

högtalare ansluter du dem till SPEAKERS

FRONT B-terminalen. Du kan välja vilka av de

främre högtalarna du vill använda med hjälp av

knappen SPEAKERS (OFF/A/B/A+B). För mer

information, se ”6: Välja högtalarsystem” (sid.

32).

b)

Använd de långa högtalarkablarna till att ansluta

surroundhögtalarna och de bakre

surroundhögtalarna och de korta högtalarkablarna

för att ansluta de främre högtalarna och

mitthögtalaren.

VIDEO 1

MULTI CH IN

FRONT

CENTER

SUB

WOOFER

SURROUND

VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO IN VIDEO OUT

VIDEO 2

AUDIO IN

MD/TAPE

SA-CD

/

CD

L

R

L

R

L

R

L

R

OUT ININ

VIDEO IN

DVD

AUDIO IN

AUDIO OUT

VIDEO OUT

DVD

IN

VIDEO 2

IN

MONITOR

OUT

COMPONENT VIDEO

Y

ASSIGNABLE

PB/CB

/B–Y

P

R/CR

/R–Y

MONITOR

LR

HDMI

DVD IN

ASSIGNABLE

VIDEO 2 IN

MONITOR OUT

SUB

WOOFER

R

L

+

–

+

–

+

SPEAKERS

FRONT B

LR

SURROUND BACK

CENTER

AUDIO

OUT

SURROUND

SPEAKERS

FRONT A

GF

BAED

A

SPEAKERS FRONT B

a)

A Enkanalig ljudkabel (medföljer)

B Högtalarkablar (medföljer)

b)

C

B

forts.

18

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE030CON_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage:Left

HT-DDW880

2-662-263-61 (2)

För korrekt anslutning av

högtalarna

Ta reda på högtalartypen; den finns angiven på

högtalaretiketten* på högtalarna baksida.

* Mitthögtalaren och subwoofern har inga tecken på

högtalaretiketten. Mer information om

högtalartypen finns på sid. 2.

Tips!

Använd de medföljande högtalarna för att optimera

systemets prestanda.

Beteckning på

högtalaretiketten

Högtalartyp

L Vänster främre högtalare

R Höger främre högtalare

SL Vänster

surroundhögtalare

SR Höger surroundhögtalare

SB Bakre

surroundkomponenter

19

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE030CON_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage:Right

HT-DDW880

2-662-263-61 (2)

Komma igång

3a: Ansluta ljudkomponenterna

I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter

komponenterna till den här mottagaren. Innan

du börjar, se ”Komponent som ska anslutas”

nedan, där det finns hänvisningar till de sidor

som beskriver hur du ansluter de olika

komponenterna.

När du anslutit alla komponenterna fortsätter

du till ”4: Ansluta antennerna” (sid. 29).

Komponent som ska anslutas

a)

Modell med MULTI CH OUTPUT-kontakter eller

liknande. Den här utgången används för att via den

här mottagaren sända ut ljud, som avkodats med

komponentens interna flerkanaliga avkodare.

b)

Modell utrustad med endast AUDIO OUT L/R-

kontakter eller liknande.

Ljudkvaliteten beror på vilken kontakt du

väljer för anslutning. Ta nedanstående bild till

hjälp. Välj anslutning efter vilka kontakter

som finns på komponenterna.

Så här ansluter du

komponenterna

Komponent Till Sid.

Super Audio

CD-spelare/

CD-spelare

Flerkanalig ljudutgång

a)

20

Endast analog utgång

b)

21

MD-spelare/

bandspelare

Endast analog utgång

b)

21

Ljudingång/utgång som ska

anslutas

MULTI CH IN

FRONT

CENTER

SUB

WOOFER

SURROUND

L

R

Digitala

anslutningar

Analoga

anslutningar

Högre

ljudkvalitet

20

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE030CON_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage:Left

HT-DDW880

2-662-263-61 (2)

Om DVD- eller Super Audio CD-spelaren har

flerkanaliga utgångar kan du få flerkanaligt

ljud genom att ansluta den till den här

mottagarens MULTI CH IN-kontakter.

Alternativt kan du använda de flerkanaliga

ingångarna för att ansluta en extern flerkanalig

avkodare.

Obs!

När du ansluter till MULTI CH IN-kontakterna

ställer du in nivån för högtalarna och subwoofern

med kontrollerna på den anslutna komponenten.

Ansluta komponenter med

flerkanaliga utgångar

DIGITAL

OPTICAL

VIDEO 1

IN

VIDEO 2

IN

DVD

IN

COAXIAL

AM

ANTENNA

VIDEO 1

VIDEO IN

AUDIO IN

AUDIO

OUT

VIDEO IN VIDEO OUT

VIDEO 2

AUDIO IN

MD/TAPE

SA-CD

/

CD

L

R

L

R

SUB

WOOFER

L

R

OUT ININ

VIDEO IN

DVD

AUDIO IN

AUDIO OUT

VIDEO OUT

DVD

IN

VIDEO 2

IN

MONITOR

OUT

COMPONENT VIDEO

Y

ASSIGNABLE

PB/CB

/B–Y

P

R/CR

/R–Y

MONITOR

CENTER

SURROUND BACK

SURROUND FRONT A

R

L

+

–

+

–

SPEAKERS

+

–

HDMI

DVD IN

ASSIGNABLE

VIDEO 2 IN

MONITOR OUT

MULTI CH IN

FRONT

CENTER

SUB

WOOFER

SURROUND

R

L

DVD-spelare, Super

Audio CD-spelare

eller liknande.

AB

A Ljudkabel (medföljer ej)

B Enkanalig ljudkabel (medföljer ej)

21

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC061088_2662263612DDW880_DENLSE\2662263612\03SE030CON_H

T-DDW880-CEL.fm

masterpage:Right

HT-DDW880

2-662-263-61 (2)

Komma igång

Följande bild visar hur du ansluter en

komponent som har analoga kontakter, t.ex. en

bandspelare eller liknande.

Ansluta komponenter med

analoga ljudkontakter

DIGITAL

OPTICAL

VIDEO 1

IN

VIDEO 2

IN

DVD

IN

COAXIAL

AM

ANTENNA

VIDEO 1

MULTI CH IN

FRONT

CENTER

SUB

WOOFER

SURROUND

VIDEO IN

AUDIO IN

AUDIO

OUT

VIDEO IN VIDEO OUT

VIDEO 2

AUDIO IN

L

R

L

R

SUB

WOOFER

L

R

VIDEO IN

DVD

AUDIO IN

AUDIO OUT

VIDEO OUT

DVD

IN

VIDEO 2

IN

MONITOR

OUT

COMPONENT VIDEO

Y

ASSIGNABLE

PB/CB

/B–Y

P

R/CR

/R–Y

MONITOR

CENTER

SURROUND BACK

SURROUND FRONT A

R

L

+

–

+

–

SPEAKERS

+

–

HDMI

DVD IN

ASSIGNABLE

VIDEO 2 IN

MONITOR OUT

R

SA-CD

/

CD

IN

MD/TAPE

R

OUT IN

L

Super Audio

CD-spelare/

CD-spelare

MD-spelare/

Bandspelare

AA

A Ljudkabel (medföljer ej)

Sidan laddas ...

Sony HT-DDW880 Bruksanvisning

Sony HT-DDW880 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper