Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Förberedelser
Fäll upp brödställningen (bild A). Sätt den uppfällda brödställningen på brödrosten (bild B).
Användning
Lägg småfranska eller annat bröd på ställningen (bild B), välj lämplig värmeinställning och slå på
brödrosten. Vänd på brödet när brödrosten stängs av, och slå på brödrosten igen.
• Sämpylätelineen metalliosat kuumenevat käytön aikana. Kuumaa sämpylätelinettä saa
nostaa vain sen päissä olevista muoviosista. (Jos teline on säilytystä varten taitettava
kokoon, sen on ensin annettava jäähtyä.)
• Sämpylöitä ja muita leivonnaisia ei saa laittaa suoraan paahtoaukon päälle.
Käyttöönotto
Taita teline auki (kuva A).
Aseta auki taitettu teline paahtimen päälle (kuva B).
Käyttö
Aseta sämpylät tai muut leivonnaiset telineelle (kuva B), valitse haluamasi paahtoväri paahtovärin
säätimellä ja paina käynnistyspainike alas.
Kun virta on katkennut, käännä lämmitettävät leivät ja käynnistä paahdin uudelleen.
• Kovové èásti nástavce mají za provozu vysokou teplotu. Pøi manipulaci uchopte
nástavec za boèní plastová držadla. (Pokud chcete nástavec uložit, složte ho až
po vychladnutí.)
• Housky ani jiné peèivo nepokládejte pøímo na opékací otvory.
Uvedení do provozu
Rozložte nástavec (obr. A).Rozložený nástavec nasaïte na opékaè (obr. B).
Obsluha
Na nástavec položte housku nebo jiné peèivo (obr. B). Na volièi nastavte požadovaný stupeò
opeèení a opékaè zapnìte. Jakmile zaøízení vypne, peèivo otoète a opékaè znovu zapnìte.
• A zsemlepirító fémrészei használat közben felforrósodnak. Ilyenkor csak az
oldalsó, mûanyag alkatrészeket fogjuk meg! (Amennyiben a zsemlepirítót
összecsukva kell tárolnunk, csak lehûlés után csukjuk össze.)
• A zsemlét vagy más péksüteményt sose helyezzük közvetlenül a pirítónyílásra!
Üzembe helyezés
A zsemlepirító rátétet nyissuk szét (lásd az A ábrát), majd helyezzük szétnyitott állapotban a
kenyérpirító tetejére (B ábra).
Használat
A zsemlét vagy más péksüteményt helyezzük a rátétre (B ábra). Állítsuk be a fokozatállítón a
kívánt pirítási fokozatot, majd kapcsoljuk be a kenyérpirítót.
Kikapcsolás után fordítsuk meg a péksüteményt és kapcsoljuk be újra a kenyérpirítót.
FI
Voit paistaa sämpylöitä ja muita leivonnaisia sämpylätelineen avulla.
CZ
Nástavec je urèen pro opékání housek a jiného peèiva.
HU
A zsemlepirító rátét segítségével a megszikkadt zsemlét vagy bármely más péksüteményt
is felfrissíthetjük.
1
1
1
822 949 194 - 0203
A_260_falt.fm Seite 4 Montag, 17. Februar 2003 2:05 14
-
1
-
2
-
3
på andra språk
- italiano: AEG AT260CLASSIC Manuale utente
- čeština: AEG AT260CLASSIC Uživatelský manuál
- español: AEG AT260CLASSIC Manual de usuario
- Deutsch: AEG AT260CLASSIC Benutzerhandbuch
- português: AEG AT260CLASSIC Manual do usuário
- suomi: AEG AT260CLASSIC Ohjekirja
