IKEA ARL 826/G Användarguide

Sidan laddas ...

SVENSKA 48

Före första användning

Denna produkt är avsedd att användas i

hushållet.

För att säkerställa bästa nytta och

behållning av din produkt, läs noga igenom

denna bruksanvisning. Den innehåller en

beskrivning av produkten och värdefulla råd

och tips.

Spara bruksanvisningen för framtida

referens.

1. När du har packat upp produkten,

kontrollera att den inte är skadad och

att dörren stänger ordentligt.

Eventuella funktionsfel måste

rapporteras till IKEA:s Kundtjänst så

snart som möjligt.

2. Vänta minst två timmar innan du sätter

på produkten. Kylkretsen behöver denna

tid för att fungera med full effektivitet.

3. Den elektriska installationen och

nätanslutningen måste utföras av en

behörig servicetekniker enligt

tillverkarens instruktioner och lokala

säkerhetsbestämmelser.

4. Rengör produkten invändigt före

användning.

Försiktighetsåtgärder och allmänna

rekommendationer

Installation och anslutning

• För att hantera och installera produkten

krävs minst två personer.

• Var försiktig så att golvet (t.ex.

parkettgolv) inte skadas när du ﬂ yttar

produkten.

• Se till att nätkabeln inte kommer i kläm

och skadas av produkten under

installationen.

• Placera inte produkten i närheten av

någon värmekälla.

• För att säkerställa fullgod ventilation

måste det ﬁ nnas tillräckligt med

utrymme omkring produkten, både

ovanför och på sidorna.

Följ installationsanvisningarna.

• Se till att produktens

ventilationsöppningar inte blockeras.

• Se till att rörledningarna i produktens

kylkrets inte skadas.

• Installera produkten på ett golv som

klarar att bära upp dess tyngd och på

en plats som är lämplig för produktens

storlek och användning. Se också till att

produkten står i våg.

• Installera produkten på en torr och

välventilerad plats. Produkten är avsedd

att användas på platser där

rumstemperaturen faller inom följande

områden enligt den klimatklass som

anges på typskylten. Produkten kanske

inte fungerar korrekt om den får stå för

länge vid en temperatur utanför det

speciﬁ cerade området.

Klimatklass Rums- T. (°C) Rums- T. (°F)

SN 10-32 50-90

N 16-32 61-90

ST 16-38 61-100

T 16-43 61-110

• Kontrollera att nätspänningen i ditt hem

överensstämmer med produktens

märkspänning som anges på typskylten.

• Använd inte grenuttag eller

förlängningssladdar.

• För vattenanslutning, använd endast

Säkerhetsinformation 48

Beskrivning av produkten 50

Daglig användning 52

Rengöring och underhåll 53

Felsökning 54

Tekniska data 55

Miljöhänsyn 56

IKEA-GARANTI 57

Säkerhetsinformation

Innehållsförteckning

SVENSKA 49

den rörledning som medföljer den nya

produkten. Återanvänd inte rörledningen

från den gamla produkten.

• Nätkabeln får endast modiﬁ eras eller

bytas ut av behörig personal eller av

Service.

• Det måste gå att skilja produkten från

elnätet, antingen genom att lossa

stickkontakten från eluttaget eller med

en tvåpolig nätströmbrytare.

Säkerhet

• Förvara inte explosiva ämnen eller

föremål, t.ex. aerosolburkar med

brandfarliga drivmedel, i denna

produkt.

• Förvara inte och använd inte bensin eller

brandfarliga vätskor eller gaser i

närheten av denna produkt eller andra

elektriska hushållsapparater. Ångorna

kan orsaka brand eller explosion.

• Använd inga mekaniska, elektriska och

kemiska metoder utöver de som

rekommenderas av tillverkaren för att

påskynda avfrostningen.

• Använd inte och placera inte elektriska

enheter i produkten, såvida de inte är av

en typ som uttryckligen är godkänd av

tillverkaren.

• Denna produkt är inte avsedd att

användas av personer (inkl. barn) med

reducerad fysisk, sensorisk eller mental

förmåga eller bristande erfarenhet och

kunskap, såvida de inte fått vägledning

eller instruktioner om produktens

handhavande av en person som

ansvarar för deras säkerhet.

• För att undvika risken för att barn blir

innestängda, med risk att kvävas, låt inte

barn leka med produkten eller gömma

sig i den.

• Svälj inte innehållet (ej giftigt) i

frysblocken (på vissa modeller).

• Ät inte isbitar eller isglassar direkt när

de har tagits ut ur frysen eftersom den

låga temperaturen kan orsaka

köldskador.

Användning

• Koppla loss produkten från eluttaget

före rengöring eller underhåll.

• Alla produkter som har en automatisk

ismaskin eller en vattenautomat måste

anslutas till en vattentillförsel som endast

levererar rent dricksvatten (med ett

vattentryck mellan 0,17 och 0,81 MPa

(1,7 - 8,1 bar)). Automatiska ismaskiner

eller vattenautomater som inte är direkt

anslutna till vattentillförseln får endast

fyllas på med rent dricksvatten.

• Använd kyldelen endast till att förvara

färska livsmedel och frysdelen endast till

att förvara frysta livsmedel, frysa in

färska livsmedel och för att tillverka

isbitar.

• Förvara inte glasbehållare som

innehåller vätska i frysdelen eftersom de

kan spricka.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om

ovanstående anvisningar och

säkerhetsföreskrifter inte följs.

Rengöring, desinﬁ cering och underhåll av

ismaskin och vattenautomat (på vissa

modeller)

Underlåtenhet att följa instruktionerna för

desinﬁ cering kan äventyra vattnets hygien

och säkerhet.

• När produkten används första gången,

kassera de första 9-14 litrarna vatten,

vilket motsvarar 6-7 minuters

dispensering (inte nödvändigtvis vid ett

enda tillfälle, men innan du börjar dricka

av vattnet) och kassera den is som

produceras under de första 24

timmarna.

• Sätt tillbaka den löstagbara

vattendispensern (på vissa modeller)

med hygieniskt rena händer.

• Använd endast rinnande vatten för att

regelbundet rengöra ishinken eller

islådan.

• Var sjätte månad, desinﬁ cera systemet

för vatten- och isdispensering med en

desinﬁ ceringslösning (med

natriumhypoklorit) som är godkänd för

SVENSKA 50

6

4

5

Beskrivning av produkten

1

Grönsakslåda

2

Hyllor / Utrymme för hyllor

3

Kontrollpanel

4

Övre hylla

5

Dörrfack

6

Flaskställ

7

Belysning, under kontrollpanelen eller

inuti produkten (beroende på modell)

3

7

5

4

6

1

Läs noga igenom bruksanvisningen innan

du använder produkten.

Tillbehör

Äggfack

1x

2

kontakt med livsmedel och som inte

förorenar produktens material. Skölj

noga med vatten före användning.

• Delar till is- och vattenautomaten får

endast bytas ut mot originaldelar som

tillhandahålls av tillverkaren.

• All service och annat arbete på

produkten får endast utföras av en

behörig tekniker eller av Service.

SVENSKA 51

A B C D E F G

A

Start-/stoppknapp.

B

Knapp för aktivering av

semesterfunktionen: används vid lång

bortavaro.

C

Indikator som visar att

semesterfunktionen är på.

D

Indikator som visar inställd temperatur.

Kontakta Kundtjänst om indikatorn för

inställd temperatur blinkar.

E

Snabbkylningsfunktionen aktiverad.

F

Snabbkylningsknapp Funktionen

kopplas automatiskt ur efter cirka 6

timmar.

G

Knapp för temperaturinställning.

Kontrollpanel

SVENSKA 52

Påslagning av kylskåpet

Anslut kylskåpet till elnätet.

Kylskåp med utvändiga reglage

• Belysningen, som är placerad under

kontrollpanelen eller inuti apparaten

(beroende på modell), tänds när dörren

öppnas.

• På digitalvisaren visas tre vågräta streck.

Kortare semester

Funktionen semester gör att du kan sänka

elförbrukningen när du skall vara borta

en längre tid. Funktionen aktiveras genom

att man trycker på knappen som visas

på kontrollpanelen (den gröna lysdioden

skall tändas). Gör på samma sätt för

att aktivera normal funktion igen. När

semesterfunktionen har aktiverats måste

alla livsmedel som kan bli förstörda tas

ut ur kyldelen. Dörren skall hållas stängd,

eftersom kylskåpet då håller temperaturen

på sådan nivå att det inte uppstår dålig lukt.

Temperaturinställning i kyldelen

Vid fabriken ställs kylen normalt in för att

fungera optimalt vid en temperatur på 5°C.

Gör så här om du vill ändra den invändiga

temperaturen som kan justeras mellan 3°C

och 7°C:

• Tryck på knappen G en gång för att

justera den invändiga temperaturen.

Den digitala visaren visar den tidigare

inställda temperaturen.

• Varje gång knappen trycks in

ändras temperaturen med 1°C och

temperaturvärdet (mellan 3°C och 7°C)

blinkar cykliskt på visaren.

• Cirka 5 sekunder efter att du tryckt

in knappen sista gången, lagras den

temperatur du ställt in. Den digitala

visaren slutar att blinka och återgår till

att visa den invändiga temperaturen.

Anmärkning: Vid strömavbrott förblir de

valda funktionerna inställda.

Kylen fungerar i rumstemperaturer mellan

+10°C och +38°C. Optimal funktion erhålls

vid temperaturer mellan +16°C och +38°C.

Anmärkning: Rumstemperaturen, kylens

placering och hur ofta kyldörren öppnas kan

inverka på den invändiga temperaturen.

Den inställda temperaturen skall regleras

med hänsyn tagen till dessa faktorer.

• Det tomma utrymmet mellan hyllorna

och skåpets bakre innervägg garanterar

att luften cirkulerar obehindrat.

• Placera inte matvaror direkt mot den

bakre väggen i kyldelen.

• Placera inte varma livsmedel i kylskåpet.

• Förvara vätskor i behållare med lock.

Observera!

När grönsaker med hög vätskehalt

förvaras i kylen kan det bildas kondens på

grönsakslådans glashylla. Detta inverkar

inte negativt på kylens funktion.

Daglig användning

SVENSKA 53

Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget eller

skilj apparaten från elnätet på annat sätt

innan någon typ av rengöring och underhåll

utförs.

Avfrostningen av kyldelen sker helt

automatiskt.

Det är helt normalt att det bildas

vattendroppar på kyldelens bakre

innervägg och det visar att det automatiska

avfrostningsprogrammet pågår.

Vattnet från avfrostningen leds till ett

dräneringshål och samlas sedan upp i en

behållare, där det förångas.

Rengör dräneringshålet regelbundet med

hjälp av det därtill avsedda verktyget så att

avfrostningsvattnet alltid kan ledas bort

på korrekt sätt.

När du åker bort (längre bortavaro)

1. Ta ut alla livsmedel ur kylskåpet.

2. Skilj skåpet från elnätet.

3. För att undvika att det bildas mögel,

dålig lukt eller rost skall dörren alltid

lämnas öppen när skåpet inte är i

funktion under en längre tid.

4. Rengör apparaten.

5. Rengör regelbundet kyldelen med en

svamp som fuktats i ljummet vatten och

ett milt rengöringsmedel. Skölj och torka

torrt med en mjuk trasa. Använd inte

slipmedel.

6. Rengör skåpets utsida med en mjuk

trasa som fuktats i vatten. Använd

inte slipmedel, slipande svampar,

ﬂ äckborttagningsmedel (t.ex. aceton,

trikloretylen) eller vinäger.

Byta glödlampa:

Gör så här för att byta ut glödlampan:

• Koppla bort skåpet från elnätet

• Tryck på ovansidan av lampskyddet.

• Ta bort lampskyddet.

• Byt till en lampa med samma effekt eller

med högst den effekt i watt som anges i

närheten av lamphållaren.

• Sätt tillbaka lampskyddet och vänta 5

minuter innan du sätter på kylskåpet

igen.

Rengör regelbundet kyldelens insida med

en svamp som fuktats i ljummet vatten och

ett milt rengöringsmedel.

Skölj och torka torrt med en mjuk trasa.

Använd inte slipmedel.

Rengöring och underhåll

SVENSKA 54

Problem Möjlig orsak Åtgärder

Kontrollpanelen är släckt och/

eller produkten fungerar inte.

Det kan vara problem

med nätanslutningen till

produkten.

Kontrollera att:

• det inte är strömavbrott.

• stickkontakten sitter

ordentligt i eluttaget

och att den tvåpoliga

nätströmbrytaren, i

förekommande fall, är ställd i

rätt läge (På).

• nätkretsens

säkerhetsfunktioner som är

installerade i fastigheten

fungerar korrekt.

• nätkabeln inte är trasig.

Innerbelysningen

fungerar inte.

Glödlampan behöver

bytas ut.

Koppla loss produkten

från eluttaget, inspektera

glödlampan och byt ut

den vid behov (se “Daglig

användning”).

Temperaturen i produkten

är för hög.

Det kan ﬁ nnas ﬂ era

orsaker (se “Åtgärder”).

Kontrollera att:

• dörrarna är ordentligt

stängda.

• produkten inte står nära en

värmekälla.

• temperaturen är rätt inställd.

• luftcirkulationen genom

ventilationsgallren längst

ned på produkten inte är

blockerad.

Det är vatten på botten i

kyldelen.

Tömningen av

avfrostningsvattnet är

blockerad.

Rengör tömningshålet (se

“Rengöring och underhåll”).

Felsökning

Anmärkning:

Gurglande, väsande och surrande ljud som kommer från kylkretsen är helt normala.

SVENSKA 55

Innan du kontaktar Kundtjänst:

Stäng av produkten och sätt på den igen för

att se om problemet har löst sig. Om inte,

stäng av produkten och prova igen efter en

timme.

Om produkten fortfarande inte fungerar

korrekt efter de kontroller som anges i

avsnittet Felsökning, och testet med att

stänga av/sätta på produkten, kontakta

Kundtjänst och beskriv noggrant problemet

samt uppge:

• typen av fel,

• modell,

• typen av produkt och dess serienummer

(anges på typskylten) samt

• servicenumret (numret efter ordet SERVICE

på typskylten som sitter på insidan av

produkten).

Anmärkning:

Omhängning av dörrarnas öppningsriktning

täcks inte av garantin.

Tekniska data

Mått (mm) NUTID FC367

Höjd 1750

Bredd 596

Djup 625

Nettovolym (liter)

Kyl 367

Frys –

Avfrostningssystem

Kyl Automatiskt

Frys -

Stjärnmärkning -

Temperaturstegringstid (tim) -

Infrysningskapacitet (kg/24 tim) -

Energiförbrukning (kWh/24 tim) 0,41

Bullernivå (dB(A)) 40

Energiklass A+

Den tekniska informationen anges

på typskylten på produktens insida

och på energietiketten.

SVENSKA 56

Miljöhänsyn

1. Förpackning

Förpackningsmaterialet kan

återvinnas till 100 % och är märkt med

återvinningssymbolen. Kassera materialet

enligt gällande lokala bestämmelser. Håll

förpackningsmaterialen (plastpåsar, delar

av styrenplast, etc.) utom räckhåll för barn

eftersom de kan vara farliga att leka med.

2. Kassering

Denna produkt är tillverkad av material som

kan återvinnas. Denna produkt är märkt

enligt EG-direktiv 2002/96/EG beträffande

elektrisk och elektronisk utrustning (Waste

Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att säkerställa en korrekt kassering

av denna produkt

bidrar du till att förhindra potentiellt

negativa konsekvenser för vår miljö och vår

hälsa.

Symbolen

på produkten eller i

medföljande dokumentation anger att denna

produkt inte får behandlas som vanligt

hushållsavfall utan måste lämnas in hos en

speciell uppsamlingsstation för återvinning av

elektrisk och elektronisk utrustning.

Gör produkten obrukbar innan den kasseras

genom att klippa av nätkabeln. Avlägsna

även dörrar och hyllor så att barn inte kan

klättra in och bli innestängda i produkten.

Kassera produkten enligt lokala bestämmelser

om avfallshantering och lämna in den hos

en speciell uppsamlingsstation. Lämna inte

produkten utan tillsyn, inte ens för några få

dagar, eftersom

den utgör en potentiell säkerhetsrisk för barn.

För mer information om hantering, återvinning

och återanvändning av denna produkt, var

god kontakta de lokala myndigheterna,

ortens sophanteringstjänst eller butiken där

produkten inhandlades.

Information:

Denna produkt innehåller inte CFC (freon).

Kylkretsen innehåller R600a (HC), se

typskylten på produktens insida.

För produkter med isobutan (R600a): isobutan

är en miljövänlig naturgas, men den är

brandfarlig. Se därför noga till att kylkretsens

rörledningar inte skadas.

Försäkran om överensstämmelse

• Denna produkt är utformad för förvaring

av livsmedel och är tillverkad enligt EU:s

direktiv om CE-märkning Nr. 1935/2004.n

n

• Produkten är utformad och tillverkad och

marknadsförs enligt:

- Säkerhetsföreskrifterna i

Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG (som

ersätter direktiv 73/23/EEG med ändringar)

och

- Skyddskraven i EMC-direktiv 2004/108/

EG.

Produktens elektriska säkerhet kan endast

garanteras när produkten är korrekt

ansluten till ett godkänt jordningssystem.

SVENSKA 57

IKEA GARANTI - VITVAROR

Hur länge gäller garantin?

Garantin gäller i fem (5) år från ursprungligt

inköpsdatum när IKEA vitvaran köptes från

IKEA. LAGAN vitvaror har två (2) års garanti

som gäller från ursprungligt inköpsdatum.

Orginalkvittot gäller som inköpsbevis.

Om arbete utförs enligt garantin förlängs

inte garantiperioden för produkten eller för

de nya delarna.

Vilka produkter omfattas inte av denna

garanti?

Alla vitvaror som köpts på IKEA före den

1 augusti 2007 och alla vitvaror i LAGAN

serien.

Vem utför service?

IKEA serviceföretaget utför service genom

sin egen serviceorganisation eller via sitt

nätverk av behöriga servicepartners.

Vad täcks av denna garanti? Vad

omfattar den här garantin?

Garantin omfattar fel på vitvaran, vilka

orsakats av material- eller produktionsfel som

fanns vid den tidpunkt produkten köptes på

IKEA. Garantin gäller endast för hemmabruk.

Undantagen speciﬁ ceras under rubriken

“Vad omfattas inte av den här garantin”.

Inom garantiperioden ersätts kostnader

för att åtgärda felet – t ex reparationer,

reservdelar, arbete och resor – förutsatt att

vitvaran är tillgänglig för reparation utan

särskilda kostnader.

Dessa villkor överensstämmer med EU

direktiv (Nr. 99/44/EG) samt lokala

föreskrifter. Utbytta delar tillhörtillfaller IKEA.

Vad gör IKEA för att åtgärda problemet?

Det av IKEA utsedda serviceföretaget

undersöker produkten och avgör, efter

eget omdöme, om problemet omfattas av

den här garantin. Om så är fallet kommer

IKEA serviceföretaget eller en behörig

servicepartner, efter eget val, antingen

reparera den defekta produkten eller

ersätta den med en likadan eller jämförbar

produkt.

Om IKEA serviceföretaget eller en behörig

servicepartner reparerar eller ersättare

vitvaran inom villkoren för denna garanti,

kommer denna att återinstallera den

reparerade vitvaran eller installera den nya

vitvaran, om så är nödvändigt. Åtgärden

omfattas av garantin om produkten enkelt

är tillgänglig för reparation. Om produkten

är installerad i en icke-standardmässig

inbyggd lösning måste kunden göra

produkten tillgänglig före servicebesöket.

Vad omfattas inte av den här garantin?

• Normalt slitage.

• Skador orsakade avsiktligt eller genom

oaktsamhet, genom underlåtenhet

att följa bruksanvisningen, felaktig

installation eller en anslutning till fel

spänning, skador orsakade genom

kemisk eller elektrokemisk reaktion,

rost, korrosion eller vattenskador

som omfattar men inte begränsas

till skador orsakade av tillförsel av

vatten med onormalt hög kalkhalt

samt skador orsakade av onormala

miljöförhållanden.

• Förbrukningsartiklar, inklusive batterier

och lampor.

• Icke-funktionella och dekorativa delar

som inte påverkar normalt bruk av

vitvaran inklusive repor och eventuella

färgskillnader.

• Oavsiktliga skador orsakade av

främmande föremål eller ämnen

vid rengöring eller rensning av ﬁ lter,

dräneringssystem eller diskmedelsfack.

• Skador på följande delar: keramiskt

glas, tillbehör, över- och underkorgar,

bestickkorgar tillförsel- och

avloppsslangar, tätningar, lampor och

lampskydd, displayer, vred, höljen

och delar av höljen. Förutom när

sådana skador kan bevisas bero på

produktionsfel.

SVENSKA 58

• Fall när inget fel har kunnat hittas vid

besök av en servicetekniker.

• Reparationer som inte utförts av ett

utsett serviceföretag och/eller en

behörig servicepartner, eller om andra

reservdelar än orginaldelar använts.

• Reparationer orsakade av felaktig

installation eller installation som inte

utförts enligt anvisningarna.

• Användning av vitvaran i ett

professionellt sammanhang, dvs ej för

hemmabruk.

• Transportskador. Om en kund själv

transporterar produkten hem till sig

eller till någon annan adress, har IKEA

inget ansvar för eventuella skador som

kan uppstå under transporten. Men om

IKEA levererar produkten till kundens

leveransadress så täcks eventuella

skador som uppstår under den här

transporten av IKEA (dock inte inom

den här garantin). Vid sådana fall ska

kunden kontakta IKEA kundservice på

Ikea.se.

• Kostnad för att utföra den initiala

installationen av IKEA vitvaran.

Dessa restriktioner gäller inte ett felfritt

arbete som utförts av en kvaliﬁ cerad

specialist som använt våra originaldelar för

att anpassa produkten enligt de tekniska

säkerhetsspeciﬁ kationerna i ett annat

EUland.

Så här tillämpas nationella och regionala

lagar

I Sverige tillämpar IKEA konsumentköplagen

och köplagens reklamationsrätt. Den

här garantin ger dig särskilfa juridiska

rättigheter utöver reklamationsrätten.

Garantins internationella giltighet

För vitvaror som köps i ett EU-land och

sedan tas till ett annat EU-land lämnas

service enligt garantivillkoren i det nya

landet. Skyldighet att utföra service

enligt garantin ﬁ nns endast om vitvaran

överensstämmer med:

- de tekniska speciﬁ kationerna för det

landdär garantianspråket görs;

- monterings- och

installationsanvisningarna samt

säkerhetsinformationen som medföljer

vitvaran.

Så här når du oss om du behöver hjälp

efter ditt köp

Kontakta IKEA kundservice på Ikea.se eller

ring 0775-700 500.

För att vi ska kunna ge dig bästa

möjliga hjälp, läs först noggrant igenom

bruksanvisingen innan du kontaktar oss.

Se också till att du har det aktuella IKEA

artikelnumret för din vitvara till hands innan

du ringer oss. Det 8-siffriga artikelnumret

hittar du på ditt kvitto.

För att kunna ge dig snabbare

service ber vi att du använder

det telefonnummer som anges i

bruksanvisningen. Se till att du

har IKEA-artikelnumret, (den

8-siffriga koden) och det 12-siffriga

servicenumret som anges på

produktens typskylt till hands.

SPARA ALLTID INKÖPSKVITTOT

Det gäller som inköpsbevis. Du måste

kunna uppvisa ditt inköpskvitto för att

garantin ska gälla. Detta kvitto anger

också IKEAs namn och artikelnummer

(8 siffror) för varje produkt du har köpt.

Behöver ni extra hjälp?

För övriga frågor som är relaterade till

teknisk service av produkten, kontakta det

lokala varuhuset där produkten är inköpt.

Läs alltid produktens bruksanvising innan ni

kontaktar oss.

Vänligen titta på sista sidan

i denna manual för den

fullständiga listan med IKEA

kundservice och nationella

telefonnummer.

Sidan laddas ...

IKEA ARL 826/G Användarguide

IKEA ARL 826/G Användarguide

på andra språk

Relaterade papper