Denver LED-2469S Användarmanual

HDLEDTVmedDVB-T2/S2/DVB-Coch

H.265/HEVCsupport

Modell:LED-2469S

Användarhandbok

OBSERVERA:

LäsallaanvisningarinnanduanvänderTV:nochförvarabruksanvisningenpåensäkerplatsför

framtidareferens.

hp://www.denver-electronics.com



Innehållsförteckning

Säkerhetsanvisningar ........................................................................... 1



Produktintroduktion .............................................................................. 4



Anslutningar .......................................................................................... 5



Fjärrkontroll ........................................................................................... 6



Välj ingångskälla ................................................................................... 8



Förstagångsinstallation ........................................................................ 9



Huvudmenyns funktioner .................................................................... 11



OSD-MENY ........................................................................................... 14



1. Bild‐meny................................................................................................................................14



2. Ljud‐menyn.............................................................................................................................16



3. Tidsmenyn...............................................................................................................................17



4. Låsmeny..................................................................................................................................19



5. Hotelläge.................................................................................................................................21



6. Inställningsmeny.....................................................................................................................22

7. Skärmmeny.............................................................................................................................25



Använding av media ........................................................................... 26



Säkerhetsanvisningar

VIKTIGASÄKERHETSANVISNINGAR-LÄSNOGGRANTFÖREANVÄNDNING.

NoteraföljandesäkerhetsinformationpåbaksidanavTV:n.

FÖRSIKTIGHET FÖR ATT UNDVIKA ELEKTRISKA STÖTAR, AVLÄGSNA INTE

SKRUVARNAIHÖLJET,INGASERVICEBARADELARINUTIENHETEN,KONTAKTA

BEHÖRIGSERVICEPERSONALFÖRSERVICE.

Dennasymbolindikerarattdetfinnsviktigaanvändar-ochskötselanvisningari

dokumentensommedföljerenheten.

Dennasymbolindikerardetfinnsfarligspänningsomutgörenriskförelektriska

stötarinutienheten.

Behålldessaanvisningar

• AnvändinteTV-apparatennäravatten.

•

Rengörendastmedenfuktigtrasa.

•

Blockerainteventilationsöppningarna.

•

InstalleraenhetenienlighetmedmedföljandeSnabbstartguideochdennaAnvändarhandbok.

•

Skyddaströmsladdenfrånattnågontramparpådenellerattdenkläms,särskiltvidkontaktenochvidpunkten

därdenkommerutfrånTV:n.

• Låtinteströmsladdenhänga överkantenpåettbord.

• KopplabortTV:nunder åskväderochnärdeninteanvändsunderenlängretid.

VARNING!MINSKARISKENFÖRBRANDELLERELEKTRISKSTÖTGENOMATT

INTEUTSÄTTATV:NFÖRREGNELLERFUKT.TV:NFÅRINTEUTSÄTTASFÖR

DROPPARELLERSTÄNKOCHFÖREMÅLFYLLDAMEDVÄTSKAFÅRINTE

PLACERASPÅTV:N.

OBSERVERA: Öppnalågor,såsomstearinljus,fårinteplaceraspåTV:n.

SWE-1

VIKTIGSÄKERHETSINFORMATION(forts.)

Enhetenhartillverkatsienlighetmedallanuvarandesäkerhetsföreskrifter.Följandesäkerhetstipsskyddar

användaremotvårdslösanvändningochfarorisambandmedsådananvändning.

•

Ävenomapparatenhartillverkatsochkontrolleratsnoggrantinnandenlämnadefabriken ärdet,sommedalla

elektriskaapparater,möjligtattproblemuppstår.Omduupptäckerrök,enonormalthögtemperatureller

andraoväntadefenomen,skaduomedelbartkopplabortstickkontaktenfrånvägguttaget.

•

Setillattenheten ärtillräckligtventilerad!Placeradenaldrignäraellerundergardiner!

•

Omenströmbrytarenanvändsförattkopplabortenheten,måstebrytarenalltidvaralätttillgänglig.

• TV-apparatenfårendastanslutastillennätspänningsomstämmer överensmeddensomangespåetiketten

på TV-apparatensbaksida-försökinteanslutadentillnågonannantypavmatning.

•

Eluttagetmåstefinnasnäraenhetenochvaralättillgängligt.

•

Förhindra överlastgenomattintedelasammavägguttagmedalltförmångaolikautrustningar.

•

Apparatermedklass1-konstruktionskaanslutastillettvägguttagmedenskyddandejordanslutning.

•

Hållenhetenbortafrångnagare.Gnagarebiterelektriskasladdar.

•

Hållalltidistickkontaktennärdudrarutdenfrånvägguttaget.Drainteisladden,sladdenkan överlastasoch

orsakaenkortslutning.

• Placeraenhetensåattdetintegårattsnubbla översladden.

• Placeraintetungaföremålpåsladden,sladdenkanskadas.

•

Undvikpersonskadorgenomattvaranogamedattsmå barnintekannåsladdenochdraiden.

•

Placerainteenhetennäravärmekällor.Höljetochsladdenkanskadasavvärmen.

•

Skärmen ärtillverkadavplastochkangåsönderomdenskadas.Varförsiktigvidinsamlingavvassaplastbitar

förattundvikaskador.

•

Undvikattplaceraenhetenpåytorsomkanutsättasförvibrationerochstötar.

• Skyddaenhetenunder åskvädergenomattkopplabortAC-sladdenochantennen.Varförsiktig:Rörintevid

antennkontakten(RF).

•

KopplabortAC-sladdenavsäkerhetsskälnärdugårhemifrånunderlångatidsperioder.

•

Enhetenvärmsuppnärdenanvänds.Undvik överhettninggenomattinteplaceranågradukarellerfiltarpå

enheten.Ventilationshålenfårinteblockeras.Placerainteenhetennäraelement.Placerainteenhetenidirekt

solljus.Lämna5cm(2tum)utrymmerunthelaenhetennärdenplaceraspåenhylla.

•

LåtintevattenellerfuktträngainiTV:n.AnvändINTEenhetenivåtaellerfuktigautrymmensåsombadrum,

ångigakökellernärasimbassänger.

• Användinteenhetennärkondenskanuppstå

•

Eventuellareparationerfårendastutförasavbehörigpersonal.

•

Öppnainteenheten.Enobehörigpersonsomförsökerrepareraenhetenkanorsakafaraocheventuelltutgöra

enbrandrisk.

SWE-2

Säkerhetsanvisningar

VIKTIGSÄKERHETSINFORMATION(forts.)

●

Vätskor som spills i enheten kan orsaka allvarlig skada. Stäng AV enheten och koppla bort nätspänningen,

kontaktasedanenbehörigservicepersoninnanduförsökeranvändaenhetenigen.

●

Ta INTE bort skyddshöljena.Det finns inte några användbara eller servicebara delar inuti. Du kan

ogiltigförklaragarantin.Apparatenfårendastservasavbehörigpersonal.

●

Knacka eller skaka INTE skärmen, du kan skada de interna kretsarna. Ta väl hand om fjärrkontrollen, tappa

deninte.

● Placeraaldrigvarmaföremålelleren öppenlågapåellernäraTV:n.

● Högatemperaturerkansmältaplastochorsakabrand.

●

Rengör TV:nmed en mjuk torr trasa. Använd INTE lösningsmedel eller bensinbaserade vätskor. För envisa

fläckarkanduanvändaenfuktigtrasamedutspättrengöringsmedel.

Varningangåendehörlurar

Högmusikkanorsakapermanentahörselskador,ställdärförinteinvolymenpåenhögnivå närdulyssnarmed

hörlurar,särskiltunderlångalyssningsperioder.

Installation

PlaceraTV-apparatenbortafråndirektsolljusochstarkalampor,mjukindirektbelysningrekommenderasför

bekvämttittande.Användgardinerellerpersiennerförattförhindraattdirektsolljusträffarskärmen.PlaceraTV:n

på enstabilplattformvarsytaskavaraplanochstadig.DettaförhindrarattTV:ntippar.

SetillattTV-apparaten ärplaceradiettlägedärdenintekanknuffasellerträffasavobjekt,dåtryckkankrossa

ellerskadaskärmen,ochsåattsmå föremålintekanförasiniventilationsurtageneller öppningarnaihöljet.

Lukt/odörfrånTV-apparaten

NyaTV-apparaterkanavgeenovanligdoftellerluktnärdeslåspåförförstagången.

På grundavprocessenförtillverkningavkomponenter,kanTV-apparaterochandraelektroniskaprodukterbestå

avdelarsomkanavgeenluktnärproduktenslåspåförstagångenochblirvarm.Luktenförsvinnerefternågra

dagarsanvändningochkommerintetillbaka.

Detta ärnormaltochuppstårmedmångaelektroniskaprodukter.Setillattdetfinnstillräckligtmedventilation

runtTV-apparatenochirummetochluktenförsvinnersåsmåningom.

SWE-3

SWE-4

Framsida

FunktionernaförTV-apparatensknapparbeskrivsnedan.

INPUT/SOURCE: Tryckförattväljakälla.

MENU: Tryckförattväljaskärmmenyn,tryckigenförattlämnamenyn.

VOL+/VOL-: Tryckförattjusteravolymen.

Dekan ävenanvändasförattflyttavänster/högeriskärmmenyn.

VOL+-knappenkan ävenanvändasförattflyttaframåttillnästameny.

CH+/CH-: Tryckförattbläddragenomkanalerna.

Dekan ävenanvändasförattflyttaned/uppiskärmmenyn.

POWER/STANDBY: Slå på/stängavTV-apparaten.

LED-indikator/fjärrkontrollfönster (blockera inte)

SWE-5

Anslutningar

:Anslutdentilldinahörlurarellerannanljudutrustning.

HDMI: AnslutVD/Blu-ray-spelareellerannanutrustning.

PCAUDIO: Anslutdentilldatornsljudutgång.

VGA: Förvisningpådator.Anslutdentilldenanaloga15-stiftsD-Sub-kontaktenpådatorn.

SCART: AnslutdemtillDVD-spelarensSCART-videoutgång.

Coax: DigitalutgångtillenAV-mottagare.

TV1(S2): Anslutensatellitsignal.

TV2(T2/C): FöranslutningtillantennuttagetiväggenmedRF-koaxialkabeln

Gemensamtgränssnitt: CI-uttag.

MINIYPbPr: AnslutdentillYPbPr-videoutgångenpåenDVD-spelaremedadapterkabeln.

MINIAV: Anslutdentillljud-och-videoutgångenpåenDVD-spelaremedadapterkabeln.

(ljudutgångardelasmedYPbPr)

USB: AnsluttillUSB-enhetförmultimedia(upptill1080P).

DC:

Anslut till nätadaptern.

.

Fjärrkontrollenanvänderinfraröttljus(IR).PekadenmotframsidanavLEDTV:n.Fjärrkontrollenkanskeinte

fungerarkorrektomdenanvändsutanförräckviddenellervinkeln.

POWER (rödknapp):Slå TV-apparatenpå/standby.

MUTE: Tryckförattstängaavljudet,tryckigeneller

tryckpåVOL+förattslå på ljudetigen.

PICTURE: Väljbildläge.

SOUND: Väljljudläge.

ASPECT: Justerabildstorlek

SLEEP: Standby-tid

SUBTITLE: Slå på/stängavtextningeniDTV-läge

CH.LIST: Visaprogramlistan.

EPG: Visadenelektroniskaprogramguidennäringen

menyvisasiDTV-läge.

FAV: Visalistanmedfavoritprogram.

Knapparförgrundfunktioner

TV/RADIO: VäxlamellanTV/RADIO.

INPUT: Visamenynföringångskälla.

STYRSPAK (

◄

/

►

/

▲

/

▼

OK): Används för att

navigera i skärmmenyerna och justera

systeminställningarnaefter önskemål.

MENU: Tryckförattvisaskärmmenyn.

EXIT: Tryckförattlämnaskärmmenyn.

NUMMERKNAPPAR: Välj kanal direkt. Tryck på

nummerknapparnaochtryckpåOK-knappenföratt

visakanalen.

: Återgå tilltidigarevisadkanal.

DISPLAY: Tryckförattvisainformationomaktuellt

läge.

SWE-6

ETUMREWOP

DISPLAY

MENU

TV/TXT CANCEL REVEAL NICAM/A2

INDEX HOLD SIZE SUBPAGE

EXIT

HCLOV

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

INPUTTV/RADIO

PICTURE SOUND ASPECT SLEEP

SUBTITLE CH.LIST EPG FAV

OK

VOL+/-: Volym+/-

CH

▲

/

▼

: Kanal/program+/-.

:Spelaupp/pausaprogram.

:Stoppaprogram.

:Snabbspolningbakåt.

: Snabbspolningframåt.

:Föregåendekapitel.

:Nästakapitel.

Färgknappar: Genvägar som följer de färgade

länkarnaitexten.

KnapparförTEXT-TV-funktioner

DessaknapparkanendastanvändasiTEXT-TV.

TV/TXT: Stängav/slå på Text-TV-visningen.

CANCEL: AvbrytText-TV-visningen.

REVEAL: Visadoldtext.

NICAM/A2: ValavTVNicam/A2.

INDEX: Gå tillinnehållsförteckningen.

HOLD: Hållellergåvidaremedaktuellundersida.

SIZE: Tryckförattvisa övrehalvanavsidormed

dubbelstorlek.Tryckförattvisanedrehalvanav

sidormeddubbelstorlek.Tryckigenförnormal

storlek.

SUBPAGE: Tryckförattgåtillundersidor,tryckigen

förattavbryta.

SWE-7

ETUMREWOP

DISPLAY

MENU

TV/TXT CANCEL REVEAL NICAM/A2

INDEX HOLD SIZE SUBPAGE

EXIT

HCLOV

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

INPUTTV/RADIO

PICTURE SOUND ASPECT SLEEP

SUBTITLE CH.LIST EPG FAV

OK



Tryck på INPUT-knappen för att visa listan med ingångskällor,

Tryck på ▼/▲ eller OK-knappen för att välja ingångskälla,

Tryck på OK-knappen för att gå till ingångskällan,

Tryck på EXIT-knappen för att avsluta.



Välj ingångskälla

SWE-8

8



Anslut en RF-kabel från TV-ingången benämnd “FR-In” till ditt TV-antennuttag.

1. Tryck på menyknappen

2. Tryck på ►-knappen, öppna “SETUP”-sidan, välj förstagångsinstallation genom att trycka på ►-knappen.

Välj språk

Tryck på ◄/►-knappen för att välja vilket språk som ska användas för menyer och meddelanden.

Välj land

Tryck på ▼/▲-knappen för att markera landsmenyn.

Tryck på ◄/►-knappen för att välja önskat land.

Tryck på OK för automatisk kanalsökning.

Typ av kanalsökning: Välj kanalsökningstyp som DTV+ATV eller DTV, du kan välja marksänd (DVB-T), kabel

(DVB-C), i “Digital Type”.

Automatisk kanalsökning för marksänd (DVB-T):

Välj DTV+ATV i “Tune Type” och DVB-T i Digital Type, tryck sedan på OK för att starta sökningen.



Förstagångsinstallation

SWE-9



Automatisk kanalsökning för kabel (DVB-T):

Välj DVB-C i “Digital Type”:

Det finns två alternativ för DVB-C “Scan Type”:

1. Full: Välj “FULL” i “Scan Type” och välj “OK” för att starta den automatiska kanalsökningen.

2. Network: Välj “Network” i “Scan Type”. Skriv in numret för nätverks-ID:t för kanalen, välj frekvens och tryck

på “OK”-knappen för att hitta den specifika TV-kanalen. (Observera att du måste känna till nätverks-ID +

frekvens + symbolhastighet från din TV-leverantör).

Satellit (automatisk kanalsökning):

Välj “Satellite” i “Digital Type”:

Funktionerna i menyn för automatisk kanalsökning för satellit visas i följande tabell:

Alternativ Värde

Satellite 60 satelliter för sökning

Scan Mode Standard, blindsökning, nätverk

Channel Type Kodad, gratis, gratis+kodad

Service Type Allt, radio, DTV



Tuning Setup

Tune Type DTV + ATV

Digital Type DVB-C

Scan Type Full

Network ID Auto

Frequency Auto

Symbol Rate Auto

MENU Back ENTER Start

Tuning Setup

Tune Type DTV

Digital Type Satellite

Satellite 01 HOTBIR...

Scan Mode Default

Channel Type Free+Scaram...

Service Type All

MENU Back ENTER Start

SWE-10



Kanalmeny

Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn.

Tryck på ◄/►-knappen för att välja CHANNEL i huvudmenyn.

1. Tryck på ▼/▲-knappen för att välja det alternativ du vill justera i CHANNEL-menyn.

2. Tryck på OK-knappen för att justera.

3. Tryck på OK-knappen för att spara och återgå till föregående meny när justeringen är slutförd.

Automatisk kanalsökning

Se P. 9 och P.10.



Huvudmenyns funktioner

SWE-11



Manuell ATV-kanalsökning

Tryck på MENU och välj sedan manuell ATV-kanalsökning.

Nuvarande kanal

Ställ in kanalnumret.

Färgsystem

Välj färgsystem

(tillgängliga system: AUTO, PAL, SECAM)

Ljudsystem

Välj ljudsystem

Finjustering

Utför en finjustering av kanalfrekvensen.

Sök

Starta kanalsökningen genom att trycka

►-knappen. När en kanal hittas lagras den

automatiskt. Upprepa steget genom att ändra

kanalnumret.

Manuell DTV-kanalsökning

Manuell DVB-T-kanalsökning:

Ange manuell DTV-kanalsökning. Tryck på ◄/►-knappen för att justera kanalen och tryck på OK-knappen för

manuell kanalsökning.

Manuell DVB-C-kanalsökning:

Ange manuell CADTV-kanalsökning. Tryck på ▲/▼-knappen för att välja objektet och tryck på ◄/►-knappen

för att justera “Frequency”, “Symbol”, “QAM Type” och tryck på OK-knappen för manuell kanalsökning.

SWE-12



Redigera program

Tryck på

▼/▲

-knappen för att välja programredigering och tryck sedan på OK-knappen för att öppna

undermenyn.

Den trefärgade nyckeln är genvägsnyckeln för programmeringen

av kanalen.

Tryck först på ▼/▲ för att markera den kanal du vill välja, sedan:

Tryck på Röd -knapp för ta bort programmet i listan.

Tryck på Gul -knapp för att flytta kanalen i favoritlistan.

Tryck på Blå -knapp för att hoppa över den valda kanalen.

Tryck på Fav-knappen för att lägga till eller ta bort kanalen till/från

din favoritlista.

(Din TV-apparat kommer att hoppa över kanalen automatiskt när

CH +/-för att visa kanalerna.)

Signalinformation

Tryck på

▼/▲

knappen för att välja Signal information, tryck på OK -knappen för att se detaljerad information

om signalen. Endast tillgänglig när det finns en signal i DTV.



SWE-13



OSD-MENY

Bild-meny

Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn.

Tryck på ◄/► knappen för att välja PICTURE i huvudmenyn.

1. Tryck på ▼/▲ knappen för att välja det alternativ du vill justera i PICTURE -menyn.

2. Tryck på OK-knappen för att justera.

3. Efter att ha avslutat inställningen, tryck på MENU -knappen för att spara och återgå till föregående meny.

Bildläge

Tryck på ▼/▲ knappen för att välja bildläge, tryck sedan på OK -knappen för att öppna undermenyn.

Du kan ändra värdet på kontrast, ljusstyrka, färg, skärpa och nyans, när bilden är i Personal -läge.

TIPS: Du kan trycka på PMODE-knappen för att ändra bildläge direkt.

Kontrast/ljusstyrka/färg/nyans/skärpa

Tryck på ▼/▲ -knappen för att välja alternativ, tryck sedan på ◄/► knappen för att justera.

Contrast

Justera bildens markerade ljusintensitet, men skuggan av bilden är oföränderlig.

Brightness

Justera den optiska fiberutgången för hela bilden. Det kommer att påverka den mörka regionen

i bilden.

Color

Justera färgmättnaden baserat efter eget tycke.

Tint

Använda kompenserad färg som ändrats med överföringen i the NTSC-koden.

Sharpness

Justera toppen i den detaljerade bilden.



SWE-14



Färgtemperatur

Ändra bildens totala färgstick.

Tryck på ▼/▲ för att välja färgtemperatur, tryck sedan på OK -knappen för att öppna undermenyn.

Tryck på ◄/► -knappen för att välja. (Tillgängligt bildläge: Cool, Medium, Warm).

Du kan ändra värdet för rött, grönt och blått när färgtemperaturen är i User.

Cold

Öka den blå tonen för vit.

Normal

Öka de sex-länkade färgerna för vit.

Warm

Öka den röda färgen för vit.

Brusreducering

För att filtrera bort och reducera bildbrus och förbättra bildkvaliteten.

Tryck på ▼/▲ -knappen för att välja brusreducering, tryck sedan på OK -knappen för att öppna undermeny.

Off

Välj inaktivera detektering av videons brus.

Low

Upptäck och minska lågt videobrus.

Middle

Upptäck och minska måttligt videobrus.

High

Upptäck och minska ökat videobrus

Default

Ange som standard.



SWE-15



Ljud-menyn

Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn.

Tryck på ◄/► -knappen för att välja SOUND i huvudmenyn.

1. Tryck på ▼/▲ -knappen för att välja alternativ som du vill justera i SOUND -menyn.

2. Tryck på OK-knappen för att justera.

3. Efter att ha avslutat inställningen, tryck på OK -knappen för att spara och återgå till föregående meny.

Ljudläge

Tryck på ▼/▲ -knappen för att välja Sound Mode, tryck sedan på OK

-knappen för att öppna undermeny. Tryck på ▼/▲ -knappen för att välja.

Du kan ändra värdet av diskant och bas, när ljudet är i Personal-läge.

TIPS: Du kan trycka på SMODE -knappen på fjärrkontrollen för att ändra ljudläget direkt.

Standard Producerar ett balanserat ljud i alla miljöer.

Music Bevarar det ursprungliga ljudet. Bra för musikprogram

Movie Förhöjer diskant och bas för en rik ljudupplevelse.

Sports Förbättrar rösten för sport.

Personal Välj för att anpassa bildinställningar.

Obs: Diskant och bas är endast tillgängliga i User, och du kan justera dem som du vill.

Balans

Tryck på ▼/▲ -knappen för välja option, tryck på ◄/► -knappen för att justera.

Automatisk volymnivå

Tryck på ▼/▲ -knappen för att välja Auto Volume Level, tryck sedan på ◄/► -knappen för att välja på/av.

SPDIF-läge

Tryck på ▼/▲ -knappen för att välja SPDIF Mode, tryck sedan på ◄/► -knappen för att välja Off/PCM/Auto.

AD-knapp

Tryck på ▼/▲ -knappen för att välja AD Switch, tryck sedan på ◄/► -knappen för att välja På/Av.

Amblyopi-funktionen för blinda, där spåren kommer att vara blandade som beskrivs på den aktuella skärmen.

För stöd krävs strömmande kod.

OBSERVERA:

Balans: Med detta objekt kan du justera högtalarnas utgång. Gör det möjligt att lyssna från bästa position.

Automatisk volym:

Detta objekt används för att automatiskt minska skillnaden mellan kanalens och

programmets volym.

SWE-16



Tidsmenyn

Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn.

Tryck på ◄/► -knappen för att välja TIME i huvudmenyn.

1. Tryck på ▼/▲ -knappen för att välja det alternativ som du vill justera i TIME -menyn.

2. Tryck på OK-knappen för att justera.

3. Efter att ha avslutat inställningen, tryck på OK -knappen för att spara och återgå till föregående meny.

Tidszon

Tryck på

▼/▲/

◄/► -knappen knappen för att välja tidszon, tryck sedan på "OK" -knappen för att bekräfta valet

och öppna en undermeny.

Slummertimer

Tryck på ▼/▲ knappen för att välja slummertimer, tryck sedan på "OK"

-knappen för att bekräfta valet och öppna en undermeny.

(De tillgängliga alternativen är: 0ff, 10min, 20min, 30min, 60min, 90min,

120min, 180min, 240min).



SWE-17



Automatiskt viloläge

Tryck på ▼/▲ -knappen för att välja automatiskt viloläge, tryck sedan

på "OK" -knappen för att bekräfta ditt val och öppna en undermeny.

Tips: Fjärrkontrollen går inte att använda i hypotetisk tid. Den kommer

att stängas automatiskt. Om du utför någon typ av åtgärd, återställs

tiden.

OSD Timer

Tryck på ▼/▲ -knappen för att välja OSD-timer, tryck sedan på "OK"

-knappen för att bekräfta ditt val och öppna en undermeny.



SWE-18

Sidan laddas...

Denver LED-2469S Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Denver LED-2469S Användarmanual

Relaterade papper