Volvo V50 Ägarmanual

2005

V50

VOLVO

TP 7675 (Swedish). AT 0446. Printed in Sweden, Elanders Infologistics Väst AB, Mölnlycke 2004

2005

INSTRUKTIONSBOK

VOLVO V50

TP 7675

WEB EDITION

1

Introduktion

Bäste Volvoägare

Vi hoppas Du kommer att få glädje av många års körning i din Volvo. Bilen är konstruerad för Din och Dina passagerares säkerhet och komfort.

Volvo är en av världens säkraste personbilar. Din Volvo är också konstruerad för att uppfylla gällande säkerhets- och miljökrav.

För att öka Din trivsel med bilen rekommenderar vi att Du bekantar Dig med utrustning, anvisningar och underhållsinformation i denna

instruktionsbok.

Tack för att Du valde Volvo!

Introduktion

2

Introduktion

Instruktionsboken

Ett bra sätt att lära känna sin nya bil är att läsa

instruktionsboken, helst före den första

åkturen. Då får du möjlighet att bekanta dig

med nya funktioner, får råd om hur bilen bäst

ska hanteras i olika situationer och lär dig

utnyttja bilens alla finesser på bästa sätt. Var

uppmärksam på de säkerhetsanvisningar

som finns i boken:

Den utrustning som beskrivs i instruktions-

boken finns inte i alla bilmodeller. I boken

beskrivs, förutom standardutrustning, även

tillval (fabriksmonterad utrustning) och vissa

tillbehör (extrautrustning).

OBS! Volvos bilar är olika utrustade

beroende på anpassningar för olika

marknaders behov och nationella eller lokala

lagar och bestämmelser.

De specifikationer, konstruktionsuppgifter

och illustrationer som finns i instruktions-

boken är inte bindande. Vi förbehåller oss

rätten att göra ändringar utan föregående

meddelande.

VARNING!

Varningstexter visar på risk för att person-

skada kan uppstå om inte instruktionerna

följs.

Viktigt!

Viktigttexter visar på en risk för att bilen

kan skadas om inte instruktionerna följs.

3

Volvo Personvagnar och miljön

Volvo Personvagnars

miljöfilosofi

Miljöomsorg, säkerhet och kvalitet är Volvo

Personvagnars tre kärnvärden, vilka vägleder

all verksamhet. En Volvo uppfyller stränga

internationella miljökrav och är dessutom

tillverkad i någon av världens resurseffekti-

vaste och renaste fabriker. Volvo Person-

vagnar har ett globalt certifikat för

miljöstandarden ISO 14001, vilket leder till

ständiga förbättringar inom miljöområdet.

Samtliga Volvomodeller har en miljövarude-

klaration där kunden kan jämföra miljöpå-

verkan från olika modeller och motorer. Läs

mer på epd.volvocars.se.

Ren inifrån och ut

Din Volvo är tillverkad enligt konceptet

Ren

inifrån och ut

, ett koncept som innefattar ren

kupémiljö samt högeffektiv avgasrening. Din

bil sparar bränsle och släpper ut väldigt små

mängder skadliga ämnen. Den ser dessutom

till att du och dina passagerare slipper andas

in utsläpp från andra bilar genom att rena

luften som kommer in i kupén. Ett sofistikerat

luftreningssystem, AQS

1

(tillval), säkerställer

att luften i kupén är renare än luften utanför i

trafikerad miljö. Systemet består av en

elektronisk sensor och ett kolfilter. Sensorn

övervakar mängden koloxid i den inkom-

mande luften och stänger luftintaget så att

koloxidhalten inte blir för hög i kupén - till

exempel i tät stadstrafik, köer och tunnlar.

Kolfiltret gör att inflödet av kväveoxider,

marknära ozon och kolväten hindras. Texti-

lierna i bilen uppfyller kraven enligt den ekolo-

giska standarden Öko-Tex

2

. På kylaren finns

en särskild beläggning, PremAir®

3

, som

omvandlar skadligt marknära ozon till rent

syre.

En Volvo uppfyller stränga internationella

miljökrav och har låg bränsleförbrukning för

att minska utsläppen av koldioxid som bidrar

till växthuseffekten. Volvobilarna är mycket

1. Air Quality System

2. Internationell standard för textilier.

3. Gäller endast femcylindriga motorer.

PremAir® är ett registrerat varumärke

för Engelhard Corporation.

4

Volvo Personvagnar och miljön

konkurrenskraftiga vad gäller bränsleför-

brukning i sina respektive klasser.

Volvos verkstäder och miljön

Genom att underhålla bilen regelbundet kan

du skapa förutsättning för låg bränsleför-

brukning och på så vis bidra till en renare

miljö. Personalen på Volvos verkstäder har

det kunnande och de verktyg som garanterar

god miljöomsorg.

Spara miljön

Vi tror att våra kunder delar vår omtanke om

miljön. Du kan själv bidra till att spara miljön

genom att köpa miljömärkta bilvårdspro-

dukter samt göra service och underhålla bilen

enligt anvisningarna i instruktionsboken.

Här följer några råd om hur du kan spara på

miljön:

• Ha alltid rätt däcktryck. För lågt tryck i

däcken ger högre bränsleförbrukning.

• Takräcken och skidboxar

ger högre luftmotstånd

och höjer bränsleför-

brukningen avsevärt.

Demontera dem direkt

efter användning.

• Töm bilen på onödiga saker. Ju mer last

desto högre bränsleförbrukning.

• Om bilen är utrustad med motorvärmare,

använd alltid den före kallstart. Det sänker

förbrukningen och minskar utsläppen.

• Kör mjukt, undvik snabba och onödiga

accelerationer samt häftiga inbroms-

ningar.

• Kör på högsta möjliga

växel. Lägre varvtal ger

lägre förbrukning.

• Lätta på gaspedalen vid

medlut.

• Använd motorbromsen,

släpp gasen och växla ner.

• Undvik tomgångskörning. Stäng av

motorn vid väntetider i trafiken.

• Tänk på att hantera

miljöfarligt avfall som

t.ex. batterier och olja på

ett miljövänligt sätt.

Rådgör med en auktori-

serad Volvoverkstad om

du är osäker på hur denna typ av avfall

ska deponeras.

• Underhåll bilen regelbundet.

Genom att följa dessa råd kan du sänka

bränsleförbrukningen utan att varken restiden

ökar eller nöjet med bilkörningen minskar. Du

sparar bilen, pengar och jordens resurser.

5

Innehållsförteckning

Instrumentöversikt 7

Säkerhet 13

Instrument och reglage 37

Klimat 65

Interiör 77

Lås och larm 91

Start och körning 103

Hjul och däck 135

Bilvård 151

Underhåll och service 157

Infotainment 181

Tekniska data 209

6

7

Instrumentöversikt

Översikt vänsterstyrd bil 8

Översikt högerstyrd bil 10

Reglagepanel i förardörr 12

8

Instrumentöversikt

Översikt vänsterstyrd bil

Vänsterstyrd bil

9

Instrumentöversikt

1. Rattinställning

2. Motorhuvöppnare

3. Reglagepanel

4. Körriktningsvisare, helljus, färddator

5. Belysning, öppnare för tanklucka

6. Dörröppningshandtag, centrallås

7. Ventilationsmunstycken instrumentpanel

8. Ventilationsmunstycke sidoruta

9. Konstantfarthållare

10. Signalhorn, krockkudde

11. Kombinationsinstrument

12. Knappsats för Infotainment

13. Vindrutetorkare och spolare, strålkastar-

spolare

14. Tändningslås

15. Inre backspegel

16. Bältespåminnare

17. Innerbelysning vänster sida

18. Frånkoppling av larmsensorer, blockerat

låsläge

19. Innerbelysning funktionsströmställare

20. Plats för strömställare tillbehör

21. Innerbelysning höger sida

22. Manövrering, taklucka

23. Display för klimatanläggning och

infotainment

24. Infotainment

25. Inställningar för klimatanläggning,

infotainment och personliga inställningar

26. Klimatanläggning

27. Växelspak

28. Varningsblinkers

29. Dörröppningshandtag

30. Handskfack

31. Parkeringsbroms

32. Eluttag/cigarettändare

33. Stabilitetssystem STC eller DSTC

34. Strömbrytare, valfri utrustning

10

Instrumentöversikt

Översikt högerstyrd bil

Högerstyrd bil

11

Instrumentöversikt

1. Strömbrytare för eftermonterat tillbehör

2. Stabilitetssystem STC eller DSTC

3. Eluttag, cigarettändare

4. Parkeringsbroms

5. Reglagepanel

6. Handskfack

7. Dörröppningshandtag

8. Ventilationsmunstycke, sidoruta

9. Ventilationsmunstycken, instrument-

panel

10. Växelspak

11. Klimatanläggning

12. Inställningar för klimatanläggning,

infotainment och personliga inställningar

13. Infotainment

14. Display för klimatanläggning och

infotainment

15. Manövrering taklucka

16. Innerbelysning, vänster sida

17. Frånkoppling av larmsensorer, blockerat

låsläge

18. Innerbelysning, strömställare

19. Strömbrytare för eftermonterat tillbehör

20. Innerbelysning, höger sida

21. Bältespåminnare

22. Inre backspegel

23. Tändningslås

24. Vindrutetorkare och spolare, strålkastar-

spolare

25. Konstantfarthållare

26. Kombinationsinstrumentet

27. Signalhorn, krockkudde

28. Knappsats för infotainment

29. Varningsblinkers

30. Dörröppningshandtag, centrallås

31. Belysning, öppnare för tanklucka

32. Körriktningsvisare, helljus, färddator

33. Motorhuvöppnare

34. Rattinställning

12

Instrumentöversikt

Reglagepanel i förardörr

1. Avstängning av fönsterhissar bak

(standard)

Elektrisk barnsäkerhetsspärr (tillval)

2. Fönsterhissar

3. Yttre backspegel, vänster sida

4. Yttre backspeglar, inställning

5. Yttre backspegel, höger sida

13

Säkerhet

Säkerhetsbälten 14

Krockkuddar (SRS) 17

Aktivering/avaktivering av krockkudde (SRS) 21

Sidokrockkuddar (SIPS) 22

Krockgardin (IC) 24

WHIPS 25

När aktiveras säkerhetssystemen 27

Krockstatus 28

Inspektion av krockkuddar och krockgardiner 29

Barnsäkerhet 30

14

Säkerhet

Säkerhetsbälten

Sträckning av höftband. Bandet ska sitta

lågt.

Använd alltid säkerhetsbältet

En inbromsning kan få svåra följder om inte

säkerhetsbältet används. Se därför till att

samtliga passagerare tagit på sig säkerhets-

bältet. Vid en olycka kan annars de som sitter

i baksätet slungas fram mot framstolarnas

ryggstöd.

Ta på säkerhetsbältet:

– Dra långsamt ut bältet och lås fast det

genom att skjuta ner dess låstunga i låset.

Ett kraftigt ”klick” indikerar att bältet är

låst.

Lossa bältet:

– Tryck på den röda knappen i låset och låt

sedan rullen dra in bältet. Om det inte

rullats in helt, mata in bältet för hand så

att det inte hänger löst.

Bältet spärras och kan inte dras ut:

• om det dras ut för snabbt

• vid bromsning och acceleration

• om bilen lutar kraftigt.

För att bältet ska ge maximalt skydd, är det

viktigt att det ligger väl an mot kroppen. Luta

inte ryggstödet för långt bakåt. Bältet är

avsett att skydda vid normal sittställning.

Tänk på att:

• inte använda clips eller annat som hindrar

bältet att sitta åt ordentligt

• bältet inte får vara snott eller vridet

• höftbandet ska sitta lågt (inte över buken)

• sträcka höftbandet över höften genom att

dra i diagonalbandet enligt bilden.

VARNING!

Säkerhetsbältet och krockkudden

samverkar. Om bältet inte används eller

används på ett felaktigt sätt kan detta

påverka krockkuddens effekt vid en

kollision.

VARNING!

Varje bälte är avsett för endast en person.

VARNING!

Om bältet har utsatts för en kraftig

belastning, t.ex. i samband med en

kollision, ska hela bältet bytas ut. Detta

inkluderar rulle, fästen, skruvar och lås. En

del av bältets skyddsegenskaper kan ha

gått förlorade även om det verkar oskadat.

Byt också bältet om det är slitet eller

skadat. Det nya bältet ska vara typgodkänt

och avsett för samma plats som det

utbytta bältet.

Gör aldrig några ändringar eller repara-

tioner av bältet på egen hand. Kontakta en

auktoriserad Volvoverkstad.

15

Säkerhet

Bältespåminnare

1

I takkonsolen (ovanför backspegeln) lyser en

symbol som påminnelse om att säkerhets-

bältet inte används. Det visas även en symbol

som lyser i kombinationsinstrumentet. Om

bilen står stilla upphör påminnelsen efter

ca. sex sekunder.

Framsäte

Symbolerna lyser så länge förare eller passa-

gerare fram inte har säkerhetsbältet på sig.

(Om barnstol är inkopplat i framsätet ges

ingen signal.) Förutom de båda tända symbo-

lerna hörs en ljudsignal som ändrar frekvens

beroende på bilens hastighet.

Baksäte

Bältespåminnaren har två delfunktioner:

• Upplysning om hur många bälten som

används genom meddelande i informa-

tionsdisplayen. Denna funktion aktiveras

automatiskt då någon bakdörr öppnats

och stängts oavsett om någon sitter i

baksätet eller inte. Meddelandet raderas

automatiskt ca. 10 sekunder efter att man

kört iväg, men kan också kvitteras

manuellt med en tryckning på READ-

knappen.

• Varning för att något bälte i baksätet

tagits av under färd genom meddelande i

informationsdisplayen kombinerat med

ljudsignal. Varningen upphör då bältet

åter tagits på, men kan också kvitteras

manuellt med en tryckning på READ-

knappen.

Meddelandet i informationsdisplayen, som

anger hur många bälten som används, finns

alltid tillgängligt. För att se lagrade medde-

landen, tryck på READ-knappen.

Säkerhetsbälte och graviditet

Det är väldigt viktigt att säkerhetsbältet

används rätt under graviditeten. Det bör ligga

väl an mot kroppen. Den övre delen av bältet

ska ligga mellan brösten och mot sidan av

magen. Höftdelen av bältet ska ligga platt och

vara så långt under magen som möjligt. Det

får inte glida uppåt mot magen.

Gravida förare bör skjuta stolen så långt bak

som möjligt för att få största möjliga avstånd

mellan ratten och magen. Ställ ratten så långt

fram som en bekväm körställning tillåter.

1. Beroende på marknad kan funktio-

nerna variera något

16

Säkerhet

Säkerhetsbälten

Märkning på säkerhetsbälten med bältesför-

sträckare

Bältesförsträckare

Alla säkerhetsbälten (utom mittplatsen bak)

är utrustade med bältesförsträckare. En

mekanism i bältesförsträckaren sträcker åt

bältet runt kroppen vid en tillräckligt kraftig

kollision. Bältet fångar då mer effektivt upp

den åkande.

17

Säkerhet

Krockkuddar (SRS)

Krockkudde (SRS) på förarsidan

Som ett komplement till säkerhetsbältet, är

bilen utrustad med en krockkudde, SRS

(Supplemental Restraint System), i ratten.

Krockkudden är monterad hopvikt i rattens

centrum. Ratten är märkt med SRS AIRBAG.

Krockkudde (SRS) på passage-

rarsidan

Krockkudden

1

på passagerarsidan ligger

hopvikt i ett fack ovanför handskfacket.

Panelen är märkt med SRS AIRBAG.

VARNING!

Säkerhetsbältet och krockkudden

samverkar. Om bältet inte används eller

används på ett felaktigt sätt kan detta

påverka krockkuddens effekt vid en

kollision.

1. Alla bilar har inte krockkudde (SRS)

på passagerarsidan. Den kan vara

bortvald vid inköpet.

VARNING!

För att inte skadas om krockkudden löses

ut, måste passageraren sitta så upprätt

som möjligt med fötterna på golvet och

ryggen mot ryggstödet. Säkerhetsbältet

ska vara fastspänt.

VARNING!

Placera aldrig barn i barnstol eller på

barnkudde i framsätet om krockkudden

(SRS) är aktiverad.

1

Låt aldrig barn stå eller sitta framför

passagerarstolen. Personer som är

kortare än 140 cm ska aldrig sitta på

passagerarplatsen fram om krockkudden

(SRS) är aktiverad.

Om ovanstående uppmaningar inte följs

kan det leda till livsfara för barnet.

1. För information om Aktiverad/avaktiverad

krockkudde (SRS) se s. 20.

18

Säkerhet

Krockkuddar (SRS)

Placering av krockkudde på passagerarsida,

vänsterstyrd respektive högerstyrd bil.

Varningssymbol i kombinations-

instrumentet

AIRBAG-systemet övervakas kontinuerligt av

systemets styrenhet. Varningssymbolen i

kombinationsinstrumentet tänds när start-

nyckeln vrids till läge I, II eller III. Symbolen

släcks efter ca sex sekunder om AIRBAG-

systemet är felfritt.

Tillsammans med varnings-

symbolen visas, i de fall det

krävs, ett meddelande i infor-

mationsdisplayen. Om

varningssymbolen är trasig,

tänds varningstriangeln och

meddelandet SRS-AIRBAG/

SERV. SNARAST visas i infor-

mationsdisplayen. Kontakta

snarast en auktoriserad Volvoverkstad.

VARNING!

Inga föremål eller tillbehör får placeras

eller klistras på eller i närheten av SRS

AIRBAG-panelen (ovanför handskfacket)

eller i området som påverkas av krock-

kudden.

Gör aldrig några ingrepp i SRS-delarna i

ratten eller på panelen ovanför handsk-

facket.

VARNING!

Om varningssymbolen för AIRBAG-

systemet förblir tänd eller tänds under

körning, är det ett tecken på att

AIRBAG-systemet inte har fullgod

funktion. Symbolen kan indikera fel på

bältessystemet, SIPS, SRS-systemet

eller IC-systemet. Kontakta snarast en

auktoriserad Volvoverkstad.

19

Säkerhet

SRS-systemet, vänsterstyrd bil

SRS-systemet

Systemet består av en gasgenerator omgiven

av den uppblåsbara krockkudden. Vid en

tillräckligt kraftig kollision reagerar sensorer

som aktiverar gasgeneratorns tändare och

kudden blåses upp, samtidigt som den blir

varm. För att dämpa islaget mot kudden töms

den igen när den pressas samman. I

samband med detta bildas en del rök i bilen,

vilket är helt normalt. Hela förloppet, med

uppblåsning och tömning av kudden, sker på

några tiondels sekunder.

SRS-systemet, högerstyrd bil

OBS! Sensorerna reagerar olika beroende

på krockförlopp och om säkerhetsbältet på

förarsidan respektive passagerarsidan i

framsätet används eller inte. Olyckssitua-

tioner kan därför uppstå, då endast en (eller

ingen) av krockkuddarna aktiveras. SRS-

systemet känner av det kollisionsvåld som

fordonet utsätts för och anpassas efter detta

så att en eller flera airbagar utlöses.

Krockkuddar (SRS)

OBS! Airbagarna har en funktion som

innebär att kapaciteten på dessa anpassa

efter det kollisionsvåld fordonet utsätts för.

VARNING!

Ingrepp i SRS-systemet kan orsaka

felaktig funktion och få allvarliga person-

skador till följd.

Reparation får endast utföras av en aukto-

riserad Volvoverkstad.

Volvo V50, 2007, 2007 Early Ägarmanual

Relaterade papper