Braun Series 7 5673 Användarmanual

Sidan laddas ...

67

Svenska

Våra produkter är utformade för att uppfylla

högsta krav vad gäller kvalitet, funktionalitet och

design. Vi hoppas att du kommer att ha mycket

nytta av din nya rakapparat från Braun.

Varning

Ditt raksystem har en specialsladd

med en inbyggd, säker elförsörjning med extra

låg spänning. Byt inte ut eller ändra på någon

del – du kan få en elektrisk stöt.

Denna produkt är inte menad att användas av

barn eller personer med reducerad fyskisk eller

mental kapacitet utan övervakning av en person

som är ansvarig för deras säkerhet. Generellt

rekommenderar vi att produkten förvaras utom

räckhåll för barn.

För att hindra att rengöringsvätskan läcker ut

måste du se till att Clean&Renew-stationen

står på en plan yta. När du har installerat en

rengöringspatron får du inte tippa eller plötsligt

röra eller ﬂ ytta stationen eftersom rengörings-

vätskan då kan rinna ut ur patronen.

Clean&Renew-stationen bör inte placeras i

spegelskåp eller på polerade eller lackerade ytor.

Rengöringspatronen innehåller ytterst lättantän-

dlig vätska varför den skall förvaras på avstånd

från brandkällor. Den bör inte utsättas för direkt

solljus eller cigarrettrök och inte heller förvaras

ovanpå element.

Förvaras utom räckhåll för barn.

Fyll inte på patronen själv – använd enbart Braun

original reﬁ llpatroner.

Beskrivning

Clean&Renew-station

1 Indikator för rengöringsvätska

2 Lyftknapp för patronbyte

3 Stationens kontakter mot rakapparaten

4 Knapp för att starta rengöring («start

cleaning»)

5 Dioder för rengöringsprogram

6 Strömuttag för Clean&Renew-stationen

7 Rengöringspatron

Rakapparat

8 Skärblad- & saxhuvudkassett

9 Kassettfrigöringsknapp

0 Låsknapp för skärhuvud («lock»)

q Utfällbar trimmer för långt hår

w På/av-knapp

STOPSTOP

5673360_760cc_MN.indd 675673360_760cc_MN.indd 67 07.02.2008 13:18:09 Uhr07.02.2008 13:18:09 Uhr

68

e Återställningsknapp («reset»)

r Rakapparatens display

t Rakapparatens kontakter mot stationen

z Rakapparatens eluttag

u Resefodral

i Specialsladd

Före rakningen

Innan du börjar raka dig måste rakapparaten

anslutas till ett eluttag med specialsladden i

eller gör enligt nedanstående beskrivning:

Installation av Clean&Renew-stationen

• Anslut Clean&Renew-stationen till ett eluttag

med specialsladden i.

• Tryck ned lyftknappen 2 för att öppna höljet.

• Håll rengöringspatronen 7 mot en plan och

stabil yta (t.ex. ett bord).

• Ta försiktigt bort locket från patronen.

• Skjut in patronen så långt in i stationens bas

som möjligt.

• Stäng försiktigt höljet genom att trycka ned det

tills den låses.

Rengöringsvätskeindikatorn 1 visar hur mycket

vätska som ﬁ nns i patronen.

«high» räcker till 30 rengöringar

«low» räcker till 7 rengöringar

«empty» ny patron behövs

Laddning och rengöring av rakapparaten

Sätt in rakapparaten med rakhuvudet nedåt i

Clean&Renew-stationen. (Kontakterna t på

rakapparatens baksida ansluts till kontakterna 3

på Clean&Renew-stationen.)

Clean&Renew-stationen laddar nu upp rak-

apparaten vid behov. Rakapparatens hygieniska

tillstånd analyseras också och en av rengörings-

programmets följande dioder 5 börjar lysa.

«clean» rakapparaten är ren

«eco» kort (ekonomisk) rengöring behövs

«normal» normalrengöring behövs

«intensive» intensivrengöring behövs

new

f

a

s

t

c

l

e

a

n

h

ig

h

clean

eco

n

orm

al

inten

sive

a

u

to

s

e

le

c

t

lo

w

e

m

p

ty

s

t

a

r

t

c

l

e

a

n

i

n

g

cle

an

eco

nor

mal

in

te

n

s

ive

a

u

to

sel

e

c

t

f

a

s

t

c

l

e

a

n

h

ig

h

c

le

a

n

eco

normal

intensive

a

u

to

s

e

le

ct

lo

w

e

m

p

ty

s

t

a

r

t

c

l

e

a

n

i

n

g

f

a

s

t

c

l

e

a

n

high

clean

eco

normal

intensive

a

u

to sele

c

t

low

empty

s

t

a

r

t

c

l

e

a

n

i

n

g

2

1

new

f

a

s

t

c

l

e

a

n

h

ig

h

clean

eco

n

orm

al

inten

sive

a

u

to

s

e

le

c

t

lo

w

e

m

p

ty

s

t

a

r

t

c

l

e

a

n

i

n

g

cle

an

eco

nor

mal

in

te

n

s

ive

a

u

to

sel

e

c

t

f

a

s

t

c

l

e

a

n

h

ig

h

c

le

a

n

eco

normal

intensive

a

u

to

s

e

le

ct

lo

w

e

m

p

ty

s

t

a

r

t

c

l

e

a

n

i

n

g

f

a

s

t

c

l

e

a

n

high

clean

eco

normal

intensive

a

u

to sele

c

t

low

empty

s

t

a

r

t

c

l

e

a

n

i

n

g

2

1

high

low

empty

high

low

empty

high

low

empty

high

low

empty

high

low

empty

high

low

empty

high

clean

eco

normal

intensive

a

u

to

s

e

le

c

t

low

empty

s

t

a

r

t

c

l

e

a

n

i

n

g

washable

trimmer

rese

t

high

clean

eco

normal

intensive

a

u

to

s

e

le

c

t

low

empty

s

t

a

r

t

c

l

e

a

n

i

n

g

washable

trimmer

rese

t

auto select

intensive

normal

eco

clean

s

t

a

r

t

c

l

e

a

n

i

n

g

auto select

intensive

normal

eco

clean

s

t

a

r

t

c

l

e

a

n

i

n

g

5673360_760cc_MN.indd 685673360_760cc_MN.indd 68 07.02.2008 13:18:09 Uhr07.02.2008 13:18:09 Uhr

69

Om stationen väljer ett av de erforderliga

rengöringsprogrammen startas det dock inte

såvida du inte trycker på «start cleaning»

knappen

4. För bästa resultat rekommenderar

vi att apparaten rengörs efter varje rakning.

När rengöringen pågår blinkar respektive

programdiod. Varje rengöringsprogram består

av ﬂ era olika moment där rengöringsvätskan

spolas genom rakhuvudet och en värmeprocess

därefter torkar rakapparaten. Beroende på

program kan den totala rengöringstiden variera

mellan 32 och 43 minuter.

Rengöringsprogrammen bör inte avbrytas.

Observera att rakhuvudet under torkningen kan

vara både hett och vått.

När programmet är klart börjar den blåa dioden

«clean» lysa. Rakapparaten är nu rengjord och

klar att användas.

Viloläge

10 minuter efter att laddning eller rengöring

avslutats går Clean&Renew-stationen till viloläge.

Lysdioderna i Clean&Renew-stationen och

rakapparaten släcks.

Rakapparatens display

Rakapparatens display r visar batteriets

laddningsstatus. Under laddning eller vid

användning blinkar respektive batteriindikator.

När batteriet är fulladdat lyser båda laddnings-

indikatorerna kontinuerligt under förutsättning att

rakapparaten är påslagen eller ansluten till ett

eluttag.

Den röda lågladdningsindikatorn blinkar när

batterikapaciteten har sjunkit under 20 %, under

förutsättning att rakapparaten är påslagen.

Återstående kapacitet räcker till 2 eller 3 rak-

ningar.

Laddningsinformation

• Ett fulladdat batteri ger upp till 50 minuters

sladdlös rakning. Tiden kan emellertid variera

på grund av skägglängden.

• Bästa omgivande temperatur vid laddning är

mellan 15 °C och 35 °C. Rakapparaten får inte

utsättas för temperaturer överstigande 50 °C

under längre tid.

high

clean

eco

norm

al

intensive

auto select

low

s

t

a

r

t

c

l

e

a

n

i

n

g

washable

high

clean

eco

norm

al

intensive

auto select

low

s

t

a

r

t

c

l

e

a

n

i

n

g

washable

auto select

intensive

normal

eco

clean

s

t

a

r

t

c

l

e

a

n

i

n

g

auto select

intensive

normal

eco

clean

s

t

a

r

t

c

l

e

a

n

i

n

g

5673360_760cc_MN.indd 695673360_760cc_MN.indd 69 07.02.2008 13:18:10 Uhr07.02.2008 13:18:10 Uhr

70

Rakning

Tryck in på/av-knappen w för att sätta igång

rakapparaten.

• Det svängbara rakhuvudet och rörliga skär-

bladen anpassar sig automatiskt till ansiktets

olika konturer.

• För att raka svårtillgängliga ställen (t.ex. under

näsan) kan man ställa rakhuvudets lås knapp

0 i sitt bakersta läge för att låsa huvudet i en

viss vinkel.

• För upp den utfällbara trimmern för långt hår q

för att klippa mustascher eller skägg.

Tips för den perfekta rakningen

För den perfekta rakningen rekommenderar

Braun följande 3 enkla steg:

1. Raka dig alltid innan du tvättar ansiktet.

2. Håll alltid rakapparaten i rät vinkel (90°) mot

huden.

3. Sträck ut huden och raka mot skäggets

växtriktning.

Rakning med sladd

Om rakapparatens batteri är slut (urladdat) och

du inte har tid att ladda upp det i Clean&Renew-

stationen kan du också raka dig med apparaten

ansluten till ett eluttag via specialsladden.

Rengöring

Automatisk rengöring

Efter varje rakning bör du ställa tillbaka rakappa-

raten i Clean&Renew-stationen och göra enligt

beskrivningen i avsnittet «Före rakningen».

Laddning och rengöring sker då helt automatiskt.

Vid dagligt bruk bör en rengöringspatron räcka

till ca 30 rengöringar.

Den hygieniska rengöringspatronen innehåller

alkohol som, efter att den har öppnats, långsamt

dunstar av. En patron som inte används dagligen

bör bytas ut efter ca åtta veckor.

Rengöringspatronen innehåller också smörj-

medel som efter rengöring kan lämna rester på

den yttre skärbladsramen. Dessa rester kan

emellertid lätt avlägsnas med en tygbit eller mjuk

servett.

tr

reset

lock

1

2

trimmer

lock

on

off

tr

reset

lock

1

2

trimmer

lock

on

off

releaserelease

high

clean

eco

normal

inte

nsive

auto select

low

empty

s

t

a

r

t

c

l

e

a

n

i

n

g

washable

trimmer

re

s

e

t

high

clean

eco

normal

inte

nsive

auto select

low

empty

s

t

a

r

t

c

l

e

a

n

i

n

g

washable

trimmer

re

s

e

t

5673360_760cc_MN.indd 705673360_760cc_MN.indd 70 07.02.2008 13:18:10 Uhr07.02.2008 13:18:10 Uhr

71

Manuell rengöring

Rakhuvudet går att rengöra under

rinnande kranvatten.

Varning: Koppla loss nätsladden från

rakapparaten innan den rengörs med

vatten.

Rengöring av rakapparaten under rinnande

vatten är ett alternativt sätt, i synnerhet på resor.

• Sätt på rakapparaten (utan sladd) och rengör

rakhuvudet under rinnande varmvatten.

Flytande tvål utan slipmedel kan användas.

Skölj av allt lödder och låt rakapparaten vara

igång i ytterligare några sekunder.

• Sätt sedan igång rakapparaten, tryck in

frigöringsknappen 9 för att ta bort skärblad-

och saxkassetten 8 och låt torka.

• Rengör rakapparaten regelbundet under

rinnande vatten och droppa sedan lite symas-

kinsolja ovanpå skärblad- och saxkassetten.

Du kan också rengöra rakapparaten med den

bifogade borsten:

• Stäng av rakapparaten. Ta bort skärblad- och

saxkassetten

8 och slå lätt med den på en

plan yta. Rengör det svängbara huvudets inre

delar med borsten. Använd emellertid inte

borsten för att rengöra själva kassetten då den

kan skadas.

Rengöring av höljet

Rengör rakapparatens hölje och Clean&Renew-

stationen med en fuktig trasa då och då, i

synnerhet insidan på rengöringskammaren där

rakapparaten ligger.

Att byta rengöringspatron

Efter att du tryckt in lyftknappen 2 för att öppna

höljet bör du vänta några sekunder innan du tar

ur patronen för att undvika dropp.

Innan du kastar den använda patronen bör du

stänga till öppningarna med locket från den

nya patronen eftersom den använda patronen

innehåller smutsig rengöringsvätska.

oil

washable

trim

mer

on

washable

er

re

le

a

s

e

washable

trimmer

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

click!

oil

washable

trim

mer

on

washable

er

re

le

a

s

e

washable

trimmer

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

click!

washable

re

le

a

s

e

washable

re

le

a

s

e

washable

re

le

a

s

e

washable

re

le

a

s

e

washable

re

le

a

s

e

washable

re

le

a

s

e

new

old

new

old

5673360_760cc_MN.indd 715673360_760cc_MN.indd 71 07.02.2008 13:18:10 Uhr07.02.2008 13:18:10 Uhr

72

Håll rakapparaten i topptrim

Byta ut skärblad- och saxkassetten /

återställa

För att bibehålla en 100% rakning bör du byta

ut skärblad- och saxkassetten 8 när byt-ut-

symbolen på rakapparatens display r lyser

(efter ca 18 månaders användning) eller när

kassetten är utsliten.

Byt-ut-symbolen är till för att påminna dig om att

du under de kommande 7 rakningarna bör byta

ut skärblad- och saxkassetten. Rakapparaten

återställer därpå displayen automatiskt.

Efter att du bytt ut skärblad- och saxkassetten

kan du använda en kulspetspenna för att trycka

in återställningsknappen

e i minst 3 sekunder

för att återställa räknaren.

Återställningslampan blinkar under tiden och

släcks när återställningsproceduren är klar.

Du kan när som helst återställa rakapparaten

manuellt.

Tillbehör

Finns hos din återförsäljare eller hos Brauns

servicecentra:

• Skärblad- och saxkassett 70S

• Rengöringskassett Clean&Renew CCR

Skydda miljön

Denna produkt innehåller laddningsbara

batterier. Av miljöhänsyn ska produkten

inte slängas tillsammans med det vanliga

hushållsavfallet när den är uttjänt. Kassera

den på ett Braun servicecenter eller en

lämplig återvinningsstation i din kommun.

Den använda rengöringspatronen kan kastas i

hushållssoporna.

Med förbehåll för eventuella ändringar.

Denna produkt uppfyller bestämmelserna i

EU-direktiven 2004/108/EG om elektro-

magnetisk kompatibilitet (EMC) och

2006/95/EG om lågspänningsutrustning.

För elektriska speciﬁ kationer, se texten på

specialsladden.

360°Complete

9000

Series

9000

Series

washable

m

er

re

le

a

s

e

360°Complete

9000

Series

9000

Series

washable

m

er

re

le

a

s

e

washable

m

er

re

le

a

s

e

70S

washable

m

er

re

le

a

s

e

70S

70S70S

5673360_760cc_MN.indd 725673360_760cc_MN.indd 72 07.02.2008 13:18:11 Uhr07.02.2008 13:18:11 Uhr

73

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och

med inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi

utan kostnad, att avhjälpa alla brister i apparaten

som är hänförbara till fel i material eller utförande,

genom att antingen reparera eller byta ut hela

apparaten efter eget gottﬁ nnande. Denna garanti

gäller i alla länder där denna apparat levereras av

Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.

Denna garanti gäller inte: skada på grund

av felaktig användning, normalt slitage (t.ex.

skärblad och saxhuvud) eller skador som har

en försumbar effekt på värdet eller apparatens

funktion. Garantin upphör att gälla om repara-

tioner utförs av icke behörig person eller om

Brauns originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden skall

den kompletta apparaten lämnas in tillsammans

med inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun

verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om närmaste

Braun verkstad.

5673360_760cc_MN.indd 735673360_760cc_MN.indd 73 07.02.2008 13:18:11 Uhr07.02.2008 13:18:11 Uhr

Sidan laddas ...

Braun Series 7 5673 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Braun Series 7 5673 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper