Montering af flaskeholderadapteren

Flaskeholderadapteren anvendes, så flaskeholderen, som monteres på

saddelrøret, kan flyttes opad med mindst 32 mm og højst 50 mm fra den

oprindelige monteringsstilling.

*1 Hvis adapteren obstruerer forskifterens monteringsbeslag, skal den

medfølgende mellemring anvendes.

*2 Se serviceanvisningerne for flaskeholder angående

tilspændingsmomentet.

(Danish)

med framväxelns monteringsfäste.

*2 Se bruksanvisningen beträffande det effektiva vridmomentet för

flaskhållarens.

(Swedish)

Pullokotelon sovittimen asentaminen

Pullokotelon sovitinta käytetään pystyputkeen kiinnitetyn pullokotelon

siirtämiseen ylös, jos se häiritsee akkua. Asennuspaikkaa voidaan siirtää

ylös vähintään 32 mm ja enintään 50 mm alkuperäisestä asennuspaikasta.

*1 Jos sovitin häiritsee etuvaihtajan asennuskiinnikettä, käytä varusteisiin

kuuluvaa aluslevyä.

*2 Katso pullokotelon huolto-ohjeista tarkemmat tiedot kiristysmomentista.

(Finnish)

(Chinese)

SM-BA01

Tilspændingsmoment:

Effektivt vridmoment: