Bentone B 65i-3R LMV RSA125 IP5 J/K Användarmanual

Providing sustainable energy solutions worldwide

CR00343 178 063 66-2 2022-04-06

Installations- och skötselanvisning

B 65i-3R J/K

LMV37

RSA 125

Bruksanvisning i original

2Bentone

example Beispielexempel

352011030141

Designation

Type

Model

Serial no.

Motor supply

Main supply

MADE IN SWEDEN BY

LIGHT OIL 35-90kW 1,25-6,0 cSt 7-14bar

BF 1 KS 76-24

BF 1

BF 1 KS 76-24

1234567

1~230V 1,0A 50Hz IP 20

Man.Year 2019

Cap. Min-Max

3

?

1

-sv

1. Manualer på övriga språk

2. www.bentone.com\

nedladdning

eller scanna QR-koden.

3. Skriv in brännarens

artikelnummer som ﬁ nns på din

typskylt (se bild) och välj ditt

språk.

Detaljerad ecodesign information

kan laddas ner på:

www.bentone.com/ecodesign.

-en

1. Manuals in other languages

2. www.bentone.com\download

or scan QR-code.

3. Enter the burner`s article

number on your data plate (see

picture) and select language.

Detailed ecodesign information

can be downloaded at:

www.bentone.com/ecodesign.

-da

1. Manualer på andre sprog

2. www.bentone.com\download

eller scan QR-koden.

3. Indtast brænderens

artikelnummer, der ﬁ ndes på

typeskiltet (se billede), og vælg

dit sprog.

Detaljerede oplysninger om

ecodesign kan downloades på:

www.bentone.com/ecodesign.

-fr

1. Manuels dans d’autres

langues

2. www.bentone.com\download

ou scannez le code QR.

3. Saisir le numéro d’article

du brûleur sur votre plaque

signalétique (consultez

l’illustration) et sélectionnez la

langue.

Des informations détaillées

sur l’écodesign peuvent être

téléchargées à l’adresse:

www.bentone.com/ecodesign.

-de

1. Gebrauchsanweisungen in

anderen Sprachen

2. www.bentone.com\download

oder scannen Sie den QR-Code.

3. Geben Sie die Artikelnummer

des Brenners auf Ihrem

Typenschild ein, (siehe Bild) und

wählen Sie die Sprache aus.

Detaillierte Informationen zum

Ecodesign können unter

www.bentone.com/ecodesign

heruntergeladen werden.

2

3 Bentone

Innehåll

1. Allmän information ___________________________________ 4

2. Tekniska data B 65-3 _________________________________ 7

2.1 Dimensioner _____________________________________ 7

2.2 Arbetsfält B 65-3R ________________________________ 8

2.3 Inställning av tändelektroder och bromsskiva __________ 8

2.4 Inställning av bromsskiva och luftﬂöde ________________ 9

2.5 Brännarmontage __________________________________ 9

2.6 Val av munstycke _________________________________ 9

2.7 Inställning av bromsskiva och luftﬂöde ________________ 9

2.8 Munstyckstabell _________________________________ 10

2.9 Beskrivning _____________________________________ 12

3. Generella instruktioner _______________________________ 14

3.1 Allmänna anvisningar _____________________________ 14

4. Installation _________________________________________ 15

4.1 Hantering och lyftinstruktion _______________________ 15

4.2 Leveranskontroll _________________________________ 16

4.3 Förberedelse för montage _________________________ 16

4.4 Oljedistribution ___________________________________ 16

4.5 Elanslutning _____________________________________ 17

4.6 Montering av brännaren på pannan _________________ 18

4.7 Kontroll täthet oljeledningar ________________________ 18

5. Grundinställningar ___________________________________ 19

5.1 Beräkning av förvädringstid: _____________________19

5.2 Rekomenderad överskottsluft _____________________ 19

5.3 Exempel på grundinställning _______________________ 20

5.4 Inställningsvärden för insats B55 ____________________ 21

5.5 Inställningsvärden för insats B65 ____________________ 21

5.6 Inställningsvärden för luftspjäll B55 __________________ 21

5.7 Inställningsvärden för luftspjäll B65 __________________ 21

5.8 Insatsreglering rörlig bromsskiva ____________________ 22

5.9 Luftinställning ____________________________________ 22

5.10 Inställning av lufttrycksvakt ________________________ 23

6. Service av brännaren ________________________________ 24

6.1 Service av förbränningsdon _______________________ 24

6.2 Service av luftspjäll _______________________________ 25

6.3 Utbyte av spjällmotor luft __________________________ 26

6.4 Utbyte av oljepump _______________________________ 27

6.5 Utbyte av elkomponenter __________________________ 28

6.6 Kontroll täthet oljeledningar ________________________ 28

6.7 Vibrationer ______________________________________ 29

7. Pumpinstruktion RSA 95 & 125 _______________________ 30

7.1 Tekniska data ____________________________________ 30

7.2 Komponenter ___________________________________ 30

7.3 Montering/demontering returplugg _________________ 30

7.4 Urluftning _______________________________________ 30

7.5 Byte av ﬁlter _____________________________________ 30

7.6 Funktion Danfoss RSA 95 - 125 ____________________ 31

7.7 Sugledningstabeller ______________________________ 32

8. Elutrustning ________________________________________ 33

8.1 Säkerhetssystem ________________________________ 33

8.2 Kopplingsschema _______________________________ 34

8.3 Komponent lista LMV _____________________________ 35

8.4 Komponenter elbox ______________________________ 35

9. Felsökning _________________________________________ 36

9.1 Brännaren startar inte _____________________________ 36

9.2 Brännaren startar inte efter normaldrift _______________ 36

9.3 Fördröjd tändning ________________________________ 37

9.4 Missljud pump ___________________________________ 37

9.5 Pumptryck ______________________________________ 37

10. Styrautomatik LMV37 _____________________________ 38

10.1 Systemstruktur/funktionsbeskrivning ________________ 38

10.2 Allmän information _______________________________ 39

10.3 Tekniska data för LMV37.4-basenheten ______________ 39

10.4 Kopplingsschema och invändig beskrivning __________ 44

11. Handhavande ____________________________________ 46

11.1 Styrautomatik LMV37 _____________________________ 46

11.2 Tabell över fasdisplayer ___________________________ 48

11.3 Nivåer styrautomatik ______________________________ 49

11.4 Inställning av styrautomatik ________________________ 54

11.5 Flerstegsdrift ____________________________________ 57

11.6 Säkerhetskopiera och återskapa ___________________ 68

11.7 Felmeddelande, visning av fel och info _______________ 72

11.8 Infomeddelanden på display _______________________ 78

11.9 Nollställning styrautomatik _________________________ 79

11.10Manuell effekt ___________________________________ 80

12. Parameterlista ____________________________________ 82

13. Felkodslista ______________________________________ 93

14. Försäkran om överensstämmelse __________________ 107

15. Allmänna anvisningar för oljebrännare _____________ 108

15.1 Garanti ________________________________________ 110

16. Protokoll över rökgasanalys _______________________ 115

16.1 Allmänna anvisningar för oljebrännare ______________ 116

4Bentone

1. Allmän information

165 101 01-2 2021-12-07

Brännaren får endast användas till avsett ändamål i enlighet med produktens

tekniska data.

Vi förbehåller oss rätten till konstruktionsändringar och reserverar oss för

eventuella tryckfel eller felskrivningar.

Det är ej tillåtet att ändra konstruktionen eller använda komponenter och

tillbehör som ej skriftligt godkänts av Enertech.

Denna installations- och skötselanvisning:

• är att betrakta som en del av brännaren och skall alltid förvaras i

närheten av montageplatsen.

• skall läsas före installation.

• vänder sig till behörig personal.

1.1 Leveranskontroll

• Kontrollera att allt är levererat och att godset inte är transportskadat.

Transportskador anmäls till speditionsﬁ rman.

• Om något är fel i leveransen, anmäls detta till leverantören.

1.2 Säkerhet

- före installation:

• Installation och arbeten med brännaren och tillhörande systemdelar

får endast genomföras av personer som har genomgått relevant

utbildning.

• Produkten är emballerad för att förhindra att skador kan uppstå vid

hanteringen - Hantera produkten varsamt! För att ﬂ ytta större kollin

krävs lyfthjälpmedel.

• Produkten skall transporteras/lagras på ett plant underlag i en torr

miljö, max 80% relativ luftfuktighet, ingen kondens.

Temperatur -20 … +60 °C.

- installation:

• Brännaren skall installeras enligt lokala föreskrifter vad gäller

brandsäkerhet, elsäkerhet och bränsledistribution.

• Lokalen skall uppfylla lokala bestämmelser för ändamålet och vara

försedd med adekvat lufttillförsel.

• Kemikalier nära installationen får ej förekomma.

• Brandsläckare med klass BE rekommenderas.

• Se till att brännaren monteras med ett fritt serviceutrymme.

• Den elektriska installationen skall utföras enligt gällande

starkströmsföreskrifter och på ett fackmannamässigt sätt,

• Säkerställ att brännaren är anpassad för applikationen, se Tekniska

data.

• Alla komponenter ska monteras utan att böjas, vridas eller utsättas för

mekaniska eller termiska krafter som påverkar komponenterna.

5Bentone

• Noggrannhet ska iakttas av installatören så att inga elledningar och

bränsleledningar kläms eller skadas vid installation eller service.

• Vassa kanter kan förekomma på till exempel: brännarrör, ﬂ äkthjul och

luftspjäll.

- före första start:

• Brännaren får inte driftsättas utan fungerande säkerhets- och skydds-

anordningar.

• Tillåten omgivningstemperatur vid drift -10 … +60 °C. Relativ

luftfuktighet max 80%, ingen kondens.

• Yttemperaturen på brännarens komponenter kan överstiga 60 °C.

• Iaktta försiktighet, brännaren har rörliga delar, klämrisk kan förekomma.

• Täthetskontroll ska utföras vid installation och service för att undvika

läckage.

• montage- och installationsarbeten är avslutade och godkända.

• elinstallation är korrekt utförd.

• rökgasvägar och förbränningsluftvägar är fria.

• alla regler-, styr- och säkerhetsanordningar är funktionsdugliga och

korrekt inställda.

• Om pannan är försedd med öppningsbar lucka, ska denna

vara utrustad med lucköppningsbrytare kopplad till brännarens

säkerhetssystem.

• Under drift kan brännarens ljudnivå överskrida 85 dBA - Använd

hörselskydd!

- Drift:

• Genomför alla föreskrivna inställnings-, service- och inspektionsarbeten

inom utsatt tid.

• Vid fast rött sken på eldningsautomaten, kontakta din installatör.

6Bentone

2. Tekniska data

Brännaren är avsedd för:

• Lätt olja, B10 eldningsolja/biobränsleblandning (enligt deﬁ nitionen i DIN V51603-6).

och användas till:

• Varmvattenpannor

• Ångpannor

• Industriapplikationer

• Varmluftspannor

* Minsta rekommenderade mått till golvet.

2.1 Dimensioner B 65i-3R

G

H

Ø B

Ø C

AD

E

F

*I

165 101 56-2

**A Ø B Ø C D E F G H *I

B 65i-3R 288 / 388 / 488 200 155 610 321 400 305 610 200

Typ Motor Komplett brännare Ljud

B 65i-3R 1,5kW 230/400V

50/60Hz

230/400V 6,3/3,8A 87 dBA ± 0,5 dBA

2.2 Elektrisk Speciﬁ kation

Brännaren motsvarar IP 54

7 Bentone

2.3 Arbetsfält B 65i-3R

2.4 Inställning för insats och luftspjäll

Grundinställningar skall bara ses som inställningsvärden för att få brännaren

att starta. När brännaren har startat och etablerat ﬂamma är det nödvändigt

att justera inställningar så att de anpassas mot den aktuella anläggningen

och det bränsle som används.

-1,0

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

1

0,0

1

1,0

1

2,0

1

3,0

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

mbar

kW

24.0-99.0 kg/h

285-1170 kW

160302-690-2

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

160302-036-2

kW

Luftinställning

Insatsinställning

Skala

Brännarens effekt

!Överskrid ej arbets-

fältet.

8Bentone

Munstycke: 45° Solid/semisolid

60° Solid/semisolid

Pumptryck 14 bar (12-16 bar)

d1

d2

d3

d1* Om brännarröret monteras från pannans insida

d3* Hålbilden går att få ner om brännarröret monteras framifrån och klackar i

ﬂänsen slipas bort.

2.7 Munstycke och tryck

På grund av olika eldstadsgeometri och kapaciteter, är det inte möjligt att

rekommendera en munstycksmodell.

!*OBS! Det är viktigt

att gnistan inte slår

mot bromsskiva

eller munstycke.

Brännare, Typ a b c d

B 65i-3R 2,5-3,0 6,5-7,0 2,0 10,0-12,0

a

d

b

c

2.5 Inställning av tändelektroder och

bromsskiva

2.6 Brännarmontage

2.6.1 Hålbild

Kontrollera att hålbilden på pannan är anpassad för brännarﬂänsen.

Förbränningsdon d1d2d3

B 65i-3R (160)* 210 12 (226)* 254-295

9 Bentone

Tabellen gäller för olja med viskositet 4,4 mm2/s (cSt) vid densitet 830 kg/m3.

Gph 10 11 12 13

kg/h kW Mcal/h kg/h kW Mcal/h kg/h kW Mcal/h kg/h kW Mcal/h

2,75 10,24 121 104 10,73 127 109 11,21 133 114 11,67 138 119

3,00 11,16 132 114 11,71 139 119 12,23 145 125 12,73 151 130

3,50 13,03 154 133 13,66 162 139 14,27 169 146 14,85 176 151

4,00 14,89 176 152 15,62 185 159 16,31 193 166 16,97 201 173

4,50 16,75 199 171 17,57 208 179 18,35 218 187 19,10 226 195

5,00 18,62 220 190 19,52 231 199 20,39 242 208 21,22 252 216

5,50 20,48 243 209 21,47 255 219 22,43 266 229 23,34 277 238

6,00 22,34 265 228 23,42 278 239 24,47 290 250 25,46 302 260

6,50 24,20 287 247 25,37 301 259 26,51 314 270 27,58 327 281

7,00 26,06 309 266 27,33 324 279 28,55 339 291 29,70 352 303

7,50 27,92 331 285 29,28 347 299 30,59 363 312 31,83 377 325

8,00 29,79 353 304 31,23 370 318 32,63 387 333 33,95 403 346

8,50 31,65 375 323 33,18 393 338 34,66 411 353 36,07 428 368

9,00 33,59 398 343 35,14 417 358 63,71 435 374 38,19 453 389

9,50 35,37 419 361 37,09 440 378 38,74 549 395 40,31 478 411

10,00 37,23 441 380 39,04 463 398 40,78 484 416 42,44 503 433

11,00 40,96 486 418 42,94 509 438 44,86 532 457 46,68 554 476

12,00 44,68 530 456 46,85 556 478 48,94 580 499 50,92 604 519

14,00 52,12 618 531 54,65 648 557 57,10 677 582 59,41 705 606

16,00 59,57 706 607 62,46 741 637 65,26 774 666 67,90 805 692

18,00 67,02 795 683 70,27 833 717 73,41 871 749 76,39 906 779

20,00 74,47 883 759 78,08 926 796 81,57 967 832 84,87 1007 865

2.8 Munstyckstabell

Pumptryck bar

10 Bentone

Tabellen gäller för olja med viskositet 4,4 mm2/s (cSt) vid densitet 830 kg/m3.

Pumptryck bar

Gph 14 15 16 17

kg/h kW Mcal/h kg/h kW Mcal/h kg/h kW Mcal/h kg/h kW Mcal/h

2,75 12,11 144 123 12,53 149 128 12,95 154 132 13,35 158 136

3,00 13,21 157 135 13,67 162 139 14,13 168 144 14,56 173 148

3,50 15,42 183 157 15,95 189 163 16,49 196 168 16,99 201 173

4,00 17,62 209 180 18,23 216 186 18,84 223 192 19,42 230 198

4,50 19,82 235 202 20,51 243 209 21,20 251 216 21,84 259 223

5,00 22,03 261 225 22,79 270 232 23,55 279 240 24,27 288 247

5,50 24,23 287 247 25,07 297 256 25,91 307 264 26,70 317 272

6,00 26,43 313 270 27,49 326 280 28,27 335 288 29,13 345 297

6,50 28,63 340 292 29,63 351 302 30,62 363 312 31,55 374 322

7,00 30,84 366 314 31,91 378 325 32,98 391 336 33,98 403 347

7,50 33,04 392 337 34,19 405 349 35,33 419 360 36,41 432 371

8,00 35,25 418 359 36,47 433 372 37,69 447 384 38,80 460 396

8,50 37,45 444 382 38,74 459 395 40,04 475 408 41,26 489 421

9,00 39,65 470 404 41,02 486 418 42,40 503 432 43,69 518 446

9,50 41,85 496 427 43,30 514 442 44,75 531 456 46,11 547 470

10,00 44,06 523 449 45,58 541 465 47,11 559 480 47,11 559 480

11,00 48,46 575 494 50,14 595 511 51,82 615 528 53,40 633 545

12,00 52,87 627 539 54,70 648 558 56,53 670 576 58,25 691 594

14,00 62,68 732 629 63,81 757 651 65,95 778 669 67,96 806 693

16,00 70,49 836 719 72,93 865 744 75,38 894 769 77,67 921 792

18,00 79,30 940 809 82,05 973 837 84,80 1006 865 87,38 1036 891

20,00 88,11 1045 899 91,17 1081 930 94,22 1117 961 97,09 1151 990

11Bentone

2

3

4

5

31

27

32

10

16

24

1. Brännarrör

2. Bromsskiva

3. Munstycke

4. Insats

5. Tändelektroder

6. Inspektionsglas

7. Strömbrytare 0-1

8. Ellåda

9. Motor

10. Låsning ﬂ äns

11. Magnetventiler med block

12.

13. Skala, insats

14. Fästplatta, luftspjäll

15. Säkring

16. Spjällmotor

17. Tändkablar

18. Transformator

19. Fotomotstånd

20. Styrautomatik LMV

21. Fläkthjul

22. Kontaktor

23. Överströmsskydd

24. Magnetventil

25. Lufttrycksvakt

26. Hydraulslang

27. Luftintag

28. Insatsreglering (låglast))

29. Insatsrglering (höglast)

30. Luftspjäll

31. Pump

32. Reglerdon insats

33. Mätuttag

34. Display AZL till styrautomatik

LMV

35. Huvudbrytare

26

21 12

33

17

25

6

2.9 Komponenter

12 Bentone

29 28

17

11

14

30

1

6

9

8

19

18

34 7

23

22

35

15

20

13

25

13 Bentone

165 101 50 2018-11-28

3. Generella instruktioner

3.1 Allmänna anvisningar

Installation av en oljebrännare skall ske enligt gällande lokala föreskrifter.

Installatören av brännaren måste därför vara medveten om regler gällande

olja och förbränning.

Endast olja lämplig för brännaren skall användas och då i kombination med

lämpligt oljeﬁlter monterat före brännarens oljepump.

Om brännaren ersätter existerande brännare, se till att oljeﬁlter byts eller

rengörs. Installation får endast göras av kunnig personal.

Noggrannhet bör iakttagas av installatören att se till att inga elektriska kablar

eller oljeledningar kläms eller skadas vid installation eller service

3.1.1 Installations- och skötselanvisning

Skötselanvisningen som medföljer brännaren, skall placeras på ett

lättillgängligt ställe i pannrummet.

3.1.2 Instruktion

Det åligger installatören att instruera användaren utförligt i brännarens och

hela anläggningens funktioner.

3.1.3 Tillsyn och underhåll

Se serviceschema.

3.1.4 Uppstart

För att erhålla korrekt inställning skall rökgasanalys och temperaturmätning

utföras. Risk föreligger annars för sotbildning, dålig verkningsgrad eller

kondensutfällning i skorsten. Intrimmning av anläggningen skall ske vid

uppstart. Temeraturen i skorstenen skall vara minst 60 °C 0.5 m ner i

skorstenen för att undvika kondens.

14 Bentone

4. Installation

4.1 Hantering och lyftinstruktion

!Lyftkit kan köpas

som tillbehör.

15Bentone

1

4.2 Leveranskontroll

Kontrollera att allt är levererat och att godset inte är transportskadat. Om

något är fel i leveransen, anmäls detta till leverantören. Transportskador

anmäls till speditionsﬁ rman.

4.3 Förberedelse för montage

Kontrollera att brännarens mått och kapacitetsområde passar till den aktuella

pannan. Effektuppgifterna på typskylten avser brännarens min.- och max.

effekt.

4.4 Oljedistribution

För att få god driftsäkerhet är det viktigt att oljedistributionssystemet utföres

korrekt.

Beakta följande:

• Val av rördiameter, rörlängd och höjdskillnad se Pumpinstruktion.

• Rörledningarna läggs med minimalt antal förskruvningar.

• Rören läggs så att oljeslangarna inte utsätts för dragpåkänningar eller

böjs för mycket då brännaren svängs ut eller tas ut för service.

• Oljeﬁ ltret bör monteras så att ﬁ lterpatronen lätt kan bytas altenativt lätt

rengöras.

• Oljeberörda delar skall väljas i material som klarar mediets fysikaliska

egenskaper.

• Vid montage av oljeslangar, kontrollera så tillopp - och returslang

monteras på rätt anslutning på oljepumpen. Slangarna skall förläggas

så att dessa inte böjs eller blir dragbelastade.

• Lufta oljesystemet. Oljepumpen/oljeförvärmaren kan ta skada av att

köras torr. Vakuumet bör inte underskrida 0 bar i sugledningen vid

igångkörningen.

4.4.1 Rördragningsförslag vid oljedistrubitionssystem

utan transportpump

Denna typ av inkoppling bör endast användas då oljan har en viskositet lägre än

6 mm²/s.

1. Oljeﬁ lter

!Var noggrann med

att fylla brännarens

oljesystem innan

första start.

16 Bentone

4.4.2 Rördragningsförslag vid oljedistributionssystem med både

transportpump, grovﬁ lter och ﬁ nﬁ lter

1. Transportoljepump

2. Grovoljeﬁ lter

3. Överströmningsventil 0,5 - 2,0 bar

4. Finﬁ lter

5. Manometer 1

6. Manometer 2

3

2

1 Transport oil pump / Transportoljepump

4

5

6

1

!Om någon annan elanslutning används än den som rekommenderas av Bentone

kan risk för sak- och personskada uppkomma.

4.5 Elanslutning

• Före arbete med elanslutning skall strömmen vara bruten så att

anläggningen är strömlös.

• Elanslutning skall göras enligt gällande föreskrifter.

• Brännare skall anslutas med allpolig brytare.

• Anslutning skall ske enligt elschema, (se Elutrustning).

• Säkring dimensioneras efter behov.

17Bentone

4.6 Montering av brännare på panna

1. Separera ﬂ äkthus och anslutningsﬂ äns.

2. Demontera bromsskiva från oljerör.

3. Montera utvalda munstycke, (se Tekniska data).

4. Montera bromsskiva på oljerör.

5. Demontera brännarrör från anslutningsﬂ äns.

6. Montera anslutningsﬂ äns med packning på pannan.

7. Montera brännarrör på anslutningsﬂ änsen. Var noggrann med att det

hål som ﬁ nns i framkant på brännarröret hamnar nedåt (ﬁ nns ej på alla

brännarrör), då kan eventuellt oljedropp rinna ut.

8. Isolera mellan brännarrör och pannlucka för minskad värmestrålning.

9. Montera ﬂ äkthus på anslutningsﬂ äns och lås fast muttrar.

10. Anslut oljeslangar till pump, (se kapitel Service).

11. Anslut brännaren elektriskt, (se kapitel Service).

4.7 Kontroll täthet - oljeledningar

Efter att brännaren monterats och driftsatts bör tätheten hos de

olika kopplingselementen kontrolleras (A), vid läckage - efterdra

kopplingselementen.

!Om brännarröret måste monteras från insidan

sett av pannan gör detta att pannan måste

vara öppningsbar eller ha svängﬂ äns som är

konstruerad så att dessa kan återförslutas med

brännarröret monterat.

165 101 51-2 2022-03-31

!Använd Loctite

5188 på gängade

oljeledningar.

A

18 Bentone

165 101 52-2

5. Inställning av brännare

5.1 Beräkning av förvädringstid,

industriapplikationer

Förvädringstid kan ställs in på styrutrustning LMV med parameter 265.

Formelsymbol Beskrivning Exempelvärde

V Volym eldstad [m3] 9.13 m3

Q Brännareffekt [kW] 913 kW

T Förvädringstid [s]

Industriapplikationer enligt EN 746

Förvädringstiden skall motsvara minst 5 kompletta

luftomsättningar i eldstaden och anslutna utrymme.

T = V · 5 T =9.13 m3 · 5 = 150 s

Q · 1.2 / 3600 913 kW · 1.2 / 3600

Beräkna förvädringstid med följande formel:

19 Bentone

5.2 Exempel på grundinställning

Detta är grundinställningar och kontroll av förbränningen skall ske vid drift.

Val av effekt och inkoppling mellan de olika effektstegen skall väljas och

justeras så att anläggningen får en god funktion.

Exempel - Grundinställning B 65i-3R

Värden hämtas i diagram för inställningsvärde luftspjäll och insats, (se

Tekniska data).

De olika programstegen beskrivs i kapitel LMV.

Insatsinställning Steg 1 11

Steg 2 11

Steg 3 25

Luftspjällsläge

Vad som sker i de olika momenten beskrivs i kapitel LMV.

P0 Tändning luftspjäll =14°

P1 Låglast luftspjäll =14°

P2 on MV2 öppnar =25°

P2 d förinställning luftspjäll =35°

P2 luftspjäll steg 2 =35°

P2 of urkopplings MV2 =25°

P3 on MV3 öppnar =50°

P3 d förinställning luftspjäll =61°

P3 luftspjäll steg 3 =61°

P3 of urkopplings MV3 =50°

Exempel - Munstycksval B 65i-3R

Brännareffekt 913 kW

Pumptryck 14 bar

Munstycksval enligt tabell, (se Tekniska data).

Steg 1 37% 339 kW 6.5 Gph

Steg 2 31% 287 kW 5.5 Gph

Steg 3 31% 287 kW 5.5 Gph

20 Bentone

D

A

C

5.3 Insatsreglering rörlig bromsskiva

Insatsregleringen används för att uppnå ett så gynnsamt tryckfall över

bromsskivan som möjligt på de olika effektstegen.

3-munstycken

Insatsregleringen ställer om bromsskivans läge mellan Steg 2 och 3 med

hjälp av en hydraulkolv. Det är två justeringar som skall göras på insatsen -

låglast- och höglastjustering.

Låglast

Låglastjusteringen sker genom att

ställskenans fastsättning mot hydraulkolven

ändras. Detta sker med hjälp av en

låsskruv som sitter genom ett ovalt hål. Vid

grundinställning så används värdet som läses

av i diagrammet för inställningsvärde för vald

effekt för steg 2. Vid drift justeras insatsen så

att bästa funktion uppnås.

• Lossa låsskruven (C).

• Ställ in önskat läge på skalan (A) genom

att skjuta skivan i önskat läge.

• Drag fast skruven (C).

Höglast

Inställningen för höglast sker genom att justera hydraulkolvens slaglängd

med hjälp av ställskruv (D) skruvas ställskruven ut så ökar slaglängden och

skruvas den in så minskas slagländen.

• Ställ in önskat läge på skalan (A) med hjälp av ställskruv (D)

(vänstervarv minskar tryckfallet, bromsskivan förs utåt).

• Om pulsation uppstår kan ändrat tryckfall över bromsskivan göra så att

pulsationen upphör.

5.4 Luftinställning

När brännarens effektsteg har valts så kontrolleras inställningsvärden för

luftspjäll i diagrammet. Läs av spjällvinkel för de respektive effektstegen.

Detta skall sedan användas när inställningarna görs i brännarens

kontrollsystem.

Kontrollera luftinställningar med rökgasanalys.

Rekomenderad överskottsluft

Typ av olja Överskottsluft rökgaser Max. % CO2

% O2% CO2 Lambda 1.2

EO1 3–5 ≈12,5 15,4

spänningsförande del ﬁ nns.

Sidan laddas...

Bentone B 65i-3R LMV RSA125 IP5 J/K Användarmanual

Bentone B 65i-3R LMV RSA125 IP5 J/K Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument